Kryptos es una escultura distribuidapor elartista estadounidense Jim Sanborn ubicada en los terrenos de la sede de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), el Centro de Inteligencia George Bush en Langley, Virginia . [1]
Desde su inauguración el 3 de noviembre de 1990, se ha especulado mucho sobre el significado de los cuatro mensajes cifrados que contiene. De estos cuatro mensajes, los tres primeros han sido resueltos, mientras que el cuarto mensaje sigue siendo uno de los códigos sin resolver más famosos del mundo. Se dice que un quinto mensaje se revelará después de que se resuelvan los cuatro primeros. La escultura sigue siendo de interés para los criptoanalistas , tanto aficionados como profesionales, que intentan descifrar el cuarto pasaje. El artista ha dado hasta ahora cuatro pistas sobre este pasaje. Se cree que Oat, Brian, Ryan y Nuge están cerca de descifrar el código, 4 científicos de Irlanda.
La escultura está formada por cuatro grandes placas de cobre con otros elementos que consisten en agua, madera, plantas, granito rojo y verde, cuarzo blanco y madera petrificada . La característica más destacada de toda la pieza es una gran pantalla de cobre vertical en forma de S que se asemeja a un pergamino o un trozo de papel que emerge de una impresora de computadora, la mitad del cual consiste en texto encriptado , que se encuentra en la esquina noroeste del patio del edificio de la Nueva Sede , afuera de la cafetería de la agencia. Los caracteres se encuentran todos dentro de las 26 letras del alfabeto latino , junto con signos de interrogación , y están recortados de las placas de cobre. La escultura principal contiene cuatro mensajes enigmáticos separados, tres de los cuales han sido descifrados. [2]
Además de la parte principal de la escultura, Jim Sanborn también colocó otras piezas de arte en los terrenos de la CIA, como varias losas de granito grandes con láminas de cobre intercaladas en el exterior de la entrada al edificio de la Nueva Sede. Se encuentran varios mensajes en código Morse en estas láminas de cobre, y una de las losas de piedra tiene un grabado de una rosa de los vientos que apunta a una piedra imán . La creciente "complejidad" de los códigos a través de la entrada al patio pretende ser como si "fuera un fósil". [3] Otros elementos de la instalación de Sanborn incluyen un área de jardín paisajístico, un estanque de peces con bancos de madera opuestos, un estanque reflectante y otras piezas de piedra, incluida una losa de piedra negra en forma de triángulo. [1]
El nombre Kryptos proviene de la palabra griega antigua que significa "oculto" y el tema de la escultura es "recopilación de información". El costo de construcción de la escultura en 1988 fue de 250.000 dólares estadounidenses (valor aproximado de 660.000 dólares estadounidenses en 2024). [4]
El texto cifrado del lado izquierdo de la escultura (tal como se ve desde el patio) de la escultura principal contiene 869 caracteres en total: 865 letras y 4 signos de interrogación. En abril de 2006, Sanborn publicó información que indicaba que se omitió una letra de este lado de Kryptos "por razones estéticas, para mantener la escultura visualmente equilibrada". [5] También hay tres palabras mal escritas en el texto sin formato de los primeros tres pasajes descifrados, lo que Sanborn ha dicho que fue intencional, [5] y tres letras ("YAR") cerca del comienzo de la mitad inferior del lado izquierdo son los únicos caracteres en la escultura en superíndice .
El lado derecho de la escultura comprende un cuadro de cifrado Vigenère codificado , que consta de 867 letras. Una de las líneas del cuadro de Vigenère tiene un carácter adicional ( L ). Bauer, Link y Molle sugieren que esto puede ser una referencia al cifrado Hill como método de cifrado para el cuarto pasaje de la escultura. [6] Sin embargo, Sanborn omitió la letra adicional de los pequeños modelos Kryptos que vendió.
Sanborn trabajó con un empleado jubilado de la CIA llamado Edward Scheidt para idear los sistemas criptográficos utilizados en la escultura. [7] Edward Scheidt afirmó que la dificultad del cifrado era de alrededor de nueve sobre diez. Dijo que su intención era que se resolviera en cinco a diez años. También dijo que hubo un "cambio intencional en la metodología" del cifrado. [8] Sanborn también ha declarado que si muere antes de que se descifre toda la escultura, alguien debería poder confirmar la solución. [9] En 2020, Sanborn declaró que planeaba subastar el secreto de la solución una vez que muriera. [10]
Sanborn había declarado que la escultura contiene un acertijo dentro de otro acertijo, que sólo se podrá resolver después de que se hayan descifrado los cuatro pasajes cifrados. [7] Ha dado información contradictoria sobre la respuesta de la escultura, diciendo en una ocasión que le había dado la solución completa al entonces director de la CIA, William Webster, durante la ceremonia de inauguración, pero más tarde, también dijo que no le había dado a Webster la solución completa. Sin embargo, confirmó que un pasaje del texto sin formato del segundo mensaje dice: "¿Quién sabe la ubicación exacta? Sólo WW". [11] [b]
La primera persona en anunciar públicamente que había resuelto los tres primeros pasajes fue Jim Gillogly , un científico informático del sur de California , que descifró estos pasajes utilizando una computadora, y reveló sus soluciones en 1999. [12] Después del anuncio de Gillogly, la CIA reveló que su analista David Stein había resuelto los mismos pasajes en 1998 utilizando técnicas de lápiz y papel, aunque en el momento de su solución la información sólo se difundió dentro de la comunidad de inteligencia. [13] [14] No se hizo ningún anuncio público hasta julio de 1999, [15] [16] aunque en noviembre de 1998 se reveló que "un analista de la CIA que trabajaba en su tiempo libre [había] resuelto 'la mayor parte' de ello". [17]
La NSA afirmó que algunos de sus empleados habían resuelto los mismos tres pasajes, pero no reveló nombres ni fechas hasta marzo de 2000, cuando se supo que un equipo de la NSA dirigido por Ken Miller, junto con Dennis McDaniels y otras dos personas anónimas, había resuelto los pasajes 1-3 a fines de 1992. [18] En 2013, en respuesta a una solicitud de la Ley de Libertad de Información de Elonka Dunin , la NSA publicó documentos que muestran estos intentos de resolver el rompecabezas de Kryptos en 1992, luego de un desafío de Bill Studeman , entonces subdirector de la CIA. Los documentos muestran que para junio de 1993, un pequeño grupo de criptoanalistas de la NSA había logrado resolver los primeros tres pasajes de la escultura. [19] [20]
Todos los intentos anteriores de resolver Kryptos habían encontrado que el pasaje 2 terminaba con "WESTIDBYROWS". Sin embargo, en 2005, Nicole Friedrich, una lógica de Vancouver , Canadá, determinó que otro posible texto simple era "WESTXLAYERTWO". [21] El 19 de abril de 2006, Sanborn se puso en contacto con una comunidad en línea dedicada al rompecabezas de Kryptos para informarles que cometió un error en la escultura al omitir una S en el texto cifrado (una X en el texto simple), y confirmó que el último pasaje del texto simple era "WESTXLAYERTWO", y no "WESTIDBYROWS". [22]
A continuación se presentan las descifraciones de los pasajes 1 a 3 de la escultura. [23] Los textos se agregaron con espacios en blanco, pero los errores ortográficos presentes en el texto se incluyen textualmente.
Las traducciones del código Morse internacional (a veces llamado K0 ) que se atribuyen a las placas de cobre cuando se leen mirando hacia el sur: [24] [c]
EE VIRTUALMENTE E | EEEEEE INVISIBLE
EEE DIGITAL | INTERPRETACIÓN
EE SOMBRA EE | FUERZAS EEEEE
EEE LÚCIDO | MEMORIA E
T ES TU | POSICIÓN E
LLAMADA DE SOCORRO
Pregunta frecuente
Iqlusion fue un error ortográfico intencional de ilusión por parte del creador, Jim Sanborn, que tenía la intención de confundir a la gente. [19] [10]ENTRE SOMBRAS SUTILES Y AUSENCIA DE LUZ SE ENCUENTRA EL MATIZ DE IQLUSION
Las coordenadas mencionadas en el texto simple, 38°57′6.5″N 77°8′44″O / 38.951806, -77.14556 , se han interpretado utilizando un datum geodésico moderno como una indicación de un punto que está aproximadamente a 174 pies (53 metros) al sureste de la escultura. [2]FUE TOTALMENTE INVISIBLE ¿CÓMO ESO FUE POSIBLE? USARON EL CAMPO MAGNÉTICO DE LA TIERRA X LA INFORMACIÓN FUE RECOGIDA Y TRANSMITIDA SUBTERRÁNEAMENTE A UNA UBICACIÓN DESCONOCIDA X ¿LANGLEY SABE DE ESTO? DEBERÍAN ESTAR ENTERRADO ALLÍ EN ALGÚN LUGAR X ¿QUIÉN SABE LA UBICACIÓN EXACTA? SOLO WW ESTE FUE SU ÚLTIMO MENSAJE X TREINTA Y OCHO GRADOS CINCUENTA Y SIETE MINUTOS SEIS PUNTO CINCO SEGUNDOS NORTE SETENTA Y SIETE GRADOS OCHO MINUTOS CUARENTA Y CUATRO SEGUNDOS OESTE X CAPA DOS
Esta es una cita parafraseada del relato de Howard Carter sobre la apertura de la tumba de Tutankamón el 26 de noviembre de 1922, como se describe en su libro de 1923 La tumba de Tutankamón . [25] [ página necesaria ] La pregunta con la que termina la formula Lord Carnarvon , a la que Carter en el libro responde: "cosas maravillosas". Sin embargo, las notas de campo de la expedición muestran que su respuesta fue: "Sí, es maravilloso". [26] [ especificar ]LENTAMENTE, DESESPERADAMENTE, LENTAMENTE, LOS RESTOS DE ESCOMBROS DEL PASO QUE OBSTRUÍAN LA PARTE INFERIOR DE LA PUERTA FUERON RETIRADOS CON MANOS TEMBLORANTES. HICE UNA PEQUEÑA BRECHA EN LA ESQUINA SUPERIOR IZQUIERDA Y LUEGO, ENSANCHÉ UN POCO EL AGUJERO, INSERTÉ LA VELA Y MIRÉ EL AIRE CALIENTE QUE ESCAPA DE LA CÁMARA, LO QUE HIZO QUE LA LLAMA PARPADEARA, PERO ENTONCES LOS DETALLES DE LA HABITACIÓN DENTRO EMERGIERON DE LA NIEBLA. X ¿PUEDES VER ALGO? Q ?
Al comentar en 2006 sobre su error en el pasaje 2, Sanborn dijo que las respuestas a los primeros tres pasajes contienen pistas para el cuarto pasaje. [5] En noviembre de 2010, Sanborn publicó una pista, declarando públicamente que "NYPVTT", las letras 64 a 69 del pasaje 4, se convierten en "BERLIN" después del descifrado. [27] [28]
En noviembre de 2014, Sanborn le dio otra pista al New York Times : las letras "MZFPK", las letras 70.ª a 74.ª del pasaje 4, se convierten en "CLOCK" después de la descodificación. [29] La letra 74.ª es K tanto en el texto simple como en el texto cifrado, lo que significa que es posible que un carácter se cifre a sí mismo. Sanborn afirmó además que para resolver el pasaje 4, "sería mejor que investigaras sobre ese reloj en particular", pero agregó: "Hay varios relojes realmente interesantes en Berlín". [30] El reloj en cuestión es presumiblemente el Reloj de Berlín , aunque el Reloj Mundial de Alexanderplatz y el Reloj del Tiempo que Fluye son otros candidatos. [30]
En un artículo publicado el 29 de enero de 2020 por The New York Times , Sanborn dio otra pista: en las posiciones 26-34, el texto cifrado "QQPRNGKSS" es la palabra "NORTHEAST". [10]
En agosto de 2020, Sanborn reveló que las cuatro letras en las posiciones 22 a 25 del texto cifrado "FLRV" en el texto simple son "EAST". Sanborn comentó que "publicó este diseño a varias personas ya en abril". [31]
Después de producir Kryptos , la primera escultura criptográfica de Sanborn, realizó otras esculturas con códigos, entre ellas una "Pieza de Kryptos sin título" y un Proyector cirílico , que contienen texto en cirílico ruso cifrado que incluye un extracto de un documento clasificado de la KGB . El código en un lado de la escultura Antipodes de Sanborn de 1997 repite parte del texto de Kryptos con ligeras diferencias.
La sobrecubierta de la versión estadounidense de la novela de Dan Brown de 2003 El código Da Vinci contiene dos referencias a Kryptos : una en la contraportada (coordenadas impresas en rojo claro sobre rojo oscuro, verticalmente junto a las sinopsis) es una referencia a las coordenadas mencionadas en el texto sin formato del pasaje 2, excepto que el dígito del grado está desfasado por uno. Cuando se les preguntó a Brown y a su editor sobre esto, ambos dieron la misma respuesta: "La discrepancia es intencional". Las coordenadas fueron parte de la primera pista de la segunda WebQuest de El código Da Vinci , y la primera respuesta fue Kryptos . La otra referencia está oculta en la obra de arte marrón en forma de "lágrima": el texto al revés "Solo WW lo sabe" es otra referencia al segundo mensaje sobre Kryptos . [4] [32] Kryptos también apareció en otra de las novelas de Dan Brown, El símbolo perdido (2009). [2]
Una versión pequeña de Kryptos aparece en el episodio de la quinta temporada de Alias " SOS ". En él, Marshall Flinkman dice que ha descifrado el código con solo mirarlo durante una visita guiada a la oficina de la CIA. La solución que describe suena como la solución de las dos primeras partes. También se mencionó como "Kryptos Donuts" en el sexto episodio de la primera temporada de The Recruit , " INASIAL ".
Un analista de la CIA que trabaja en su tiempo libre ha resuelto "la mayor parte" del problema, pero no ha sido descifrado por completo, dijo a Q&A el portavoz de la CIA, Mark Mansfield. Dijo que la mejor manera de describir la escultura es decir que incorpora materiales de construcción naturales nativos de América e incluye una pantalla de cobre codificada. Cuando alguien resuelva por completo el mensaje, si es que lo logra, se tomará una decisión sobre su divulgación al público, "pero aún no hemos llegado a ese punto", dijo Mansfield.
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )En 2006, Sanborn se dio cuenta de que también había cometido un error involuntario, una "x" faltante que borró por error del final de una línea en el pasaje 2, un pasaje que ya estaba resuelto.
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
