stringtranslate.com

Lista de personajes de Craig of the Creek

La serie de televisión animada estadounidense Craig of the Creek cuenta con un elenco creado por Matt Burnett y Ben Levin. La serie se centra en un trío de niños, conocidos colectivamente como los "Stump Kids", liderados por Craig (con la voz de Philip Solomon), un niño que quiere explorar y mapear el ancho y misterioso arroyo ubicado en la ciudad suburbana ficticia de Herkleton, Maryland . Sus compañeros incluyen a Kelsey (con la voz de Georgie Kidder en el piloto y los primeros 3 episodios y Noël Wells en el episodio 4 en adelante), una joven "guerrera" con una imaginación activa y un deseo de aventura, y JP (con la voz de H. Michael Croner), un niño tonto y de buen corazón al que le gusta tomar las cosas con calma. En la cuarta temporada, se les une Omar (con la voz de Zeno Robinson ), un niño tranquilo, pero muy aventurero. Los cuatro asisten a diferentes escuelas y el arroyo es lo único que los une. Hola, eres genial (esto no tiene nada que ver con el programa, simplemente eres genial)

Principal

Craig Williams

Craig Williams es un niño de 10 años que disfruta jugando en el arroyo con sus amigos Kelsey y JP. Es un líder natural y siempre intenta ayudar a los niños necesitados. Craig nunca está sin su bolso turquesa lleno de artículos "importantes" y lleva un bastón, hecho con un poste de barandilla de escalera en el que una vez se metió la cabeza. Craig parece conocer bien el arroyo y adora su importancia para los niños de Herkleton. Se propone explorar el arroyo para su propia diversión y trazar un mapa de todo. Debido a esto, asume el papel de cartógrafo en el arroyo, ya que generalmente dibuja mapas y otros le piden que trace mapas o trace cosas para ellos. En "Escape from Family Dinner", se da a entender que Craig es inteligente hasta cierto punto, ya que toma matemáticas avanzadas y admite que le gusta la clase. También parece capaz de saber las respuestas a una pregunta de matemáticas con solo mirarla durante unos segundos. También muestra una gran cantidad de construcción y edificación que heredó de su abuelo como se ve en "Brother Builder". Su franquicia favorita es Slide the Ferret , un pastiche de Sonic the Hedgehog .

Craig puede volverse hambriento de poder u obsesivo como se ve en "Ace of Squares" y "Bug City". La razón de esto podría llevarlo de regreso a su relación con Bernard. Sin embargo, al final de ambos episodios, supera estos impulsos. También está convencido de fuerzas sobrenaturales o superiores a la media, como en "Doorway to Helen" (pensando que Helen se estaba comunicando con él desde otra dimensión) y "The Last Kid in the Creek" (creyendo que deseaba ser el único niño en el arroyo), a pesar de la evidencia clara de un razonamiento más obvio y práctico (Helen tiene un horario diferente al de Craig y todos los demás niños contrajeron un virus de Kit). A veces también puede ser bastante cerrado de mente, ya que tiende a ignorar los consejos de otras personas a favor de los suyos, aunque eventualmente entra en razón. También es consciente de la forma de su cabeza; se avergüenza cuando comentan su apariencia extraña, pero se divierte cuando le dan un cumplido entrañable como cuando Sparkle Cadet dijo que era "linda".

Craig mantiene una gran relación con su familia, a excepción de Bernard, con quien tiene una relación de amor-odio. Sin embargo, como se ve en "Bring Out Your Beast", en el fondo se da a entender que simplemente quiere conectarse con él, ya que su hermano tenía tendencia a alejarlo cuando era más joven. La relación más cercana que tiene es con su abuelo, Earl, quien parece tener un espíritu aventurero similar al de Craig. Craig también se preocupa por sus dos amigos Kelsey y JP, quienes a cambio lo buscan en busca de orientación. Él, junto con sus amigos, parecen ser muy conocidos en el Creek, muy probablemente por sus diversos esfuerzos heroicos. Craig ha sido visto como una especie de asesor y ayudante de las diversas facciones del Creek y ha logrado entrar en las buenas gracias de muchos, como la Reina de las Cloacas. Su capacidad para ser diplomático le ha permitido formar el Consejo del Creek, un consejo formado por él, Kelsey, JP y los líderes de las diversas facciones del Creek.

Craig puede ser terco cuando se trata de mantener algo de su infancia. En "La evolución de Craig", le preocupaba convertirse en alguien como Bernard y crecer hasta convertirse en alguien aburrido. En "El primo del arroyo", se enojó un poco cuando su primo parecía carecer del entusiasmo que alguna vez compartieron cuando eran más jóvenes, aunque al final lograron encontrar un terreno común. En última instancia, quiere mantener su naturaleza despreocupada durante toda su vida, pero aprende que también es importante mostrar algo de madurez. Se toma su papel en el arroyo muy en serio hasta el punto de que ha logrado ganarse cierta importancia personal. En "El baile del temporizador del té", creyó con humor que Eliza estaba tratando de vengarse de él por humillarla en el pasado, cuando en realidad estaba tratando de vengarse de Sailor Boy por no haber sido invitado a su yate. Más tarde se consoló con el hecho de que tenía muchos otros rivales y enemigos en el arroyo.

Craig ha tenido interacciones molestas con Wildernessa debido a su actitud despectiva hacia él. En realidad, ella está enamorada de él. En "Breaking the Ice", él la critica por sus acciones, lo que la lleva a disculparse y expresar sus emociones (en forma de un llamado de apareamiento de pájaros). Después de ayudar a rescatar a su perro, Cheesesticks, en "Puppy Love", revelan sus sentimientos mutuos y Craig comienza a llamarla por su verdadero nombre, Vanessa.

En "Alternate Creekiverse", Craig es un explorador forestal diligente que todavía está obsesionado con la exploración y se toma su trabajo como protector mucho más en serio. En "Craig to the Future", Craig es un artista por encargo que trabaja con Kit y tiene una relación con Vanessa, aunque ha perdido el contacto con los otros Stump Kids.

Kelsey Pokoly

Kelsey Pokoly es una niña pelirroja de 9 años que es una de las amigas de Craig. Siempre se la ve con una capa. Tiene un periquito de mascota , al que identifica como un halcón , llamado Mortimor , que generalmente está posado sobre su cabeza. Kelsey es aventurera y tiende a ser demasiado dramática. Tiene narraciones internas de las que los demás aparentemente son conscientes. Es criada por su padre viudo soltero . Aunque aparentemente no lo admitirá, Kelsey parece sufrir un poco de soledad debido a que siempre está sola en casa sin padres que la vigilen durante mucho tiempo. En "Body Swap", expresa abiertamente su interés en tener hermanos con su padre. En "Doorway to Helen", se revela que Kelsey es judía. Se da a entender que su obsesión por la fantasía proviene de su madre, quien murió hace algún tiempo, y se ha inspirado para escribir su libro llamado Robyn and the Snow Sword . En "El Otro Lado: El Torneo", se revela que es fanática del programa Steven Universe .

Kelsey cree que es la heroína principal de su propia historia y que un día sus aventuras serán escritas. Lleva una espada hecha de tubería de PVC que le "otorgó" un trabajador del almacén irónicamente llamado Piper. A pesar de ser un juguete contundente inofensivo, se muestra que es muy eficaz en combate, aunque se destruye en "The Other Side" y se reconstruye en "Camper on the Run". Lleva una capa de color púrpura azulado sin la que rara vez se la ve y que posiblemente provenga de su madre. Aparte de eso, Kelsey tiene mal genio y puede ser muy agresiva y brusca en situaciones. De vez en cuando, Craig y JP tienen que contenerla cada vez que comienza a actuar mal. En "Kelsey Quest", se muestra que siempre que se siente intimidada o menospreciada, puede volverse autodegradante y sus monólogos internos comienzan a estancarse. Debido a esto, necesita el consuelo y el apoyo de sus amigos.

Kelsey ama a su padre, que es la única persona además de Mortimor en la que tiene que confiar. A cambio, su padre apoya sus fantasías. Kelsey es muy cercana a Craig y JP Ella ve al primero como su igual en términos de aventuras y al segundo como un simple e ingenuo compañero de algún tipo. Sin embargo, se preocupa mucho por ellos. Además de ellos, parece ser amiga cercana de Maney de las Horse Girls, que actúa como su corcel en la "batalla", Stacks, quien brinda charlas interesantes sobre varios libros de origen fantástico y de ciencia ficción y ha mostrado una fuerte admiración hacia Wildernessa y sus esfuerzos conservacionistas de animales. En "Tea Timer's Ball", se entera de que un chico llamado Aaron está enamorado de ella. A pesar de aceptar su oferta de asistir a un baile, admite que no tiene ningún sentimiento romántico por él. Más tarde, el guionista del programa Jeff Trammell reveló a través de Twitter que también es lesbiana . En el episodio "Wildernessa" se muestra que Kelsey estaba enamorada de Wildernessa. [4] [5] Esto culminó en el episodio "Fuego y hielo", donde se da cuenta de que tiene sentimientos por Stacks y, después de una conversación de apoyo con Kat, decide buscar una relación con ella. [6] En "El corazón del bosque", Xavier señala que no los iba a traicionar, pero como ellos, excepto Craig, creían que lo era, lo motivaron/querían que lo hiciera, Craig está de acuerdo en que lo que hicieron fue vergonzoso para gran reacción de Kelsey.

En "Alternate Creekiverse", Kelsey es miembro de los niños ninja, pero no está tan bien adaptada como ellos. También tiene un ratón en lugar de un periquito. En "Craig to the Future", Kelsey es amiga íntima de Maya y ambas participan en la lucha libre. Inicialmente había roto con Stacks durante una semana, pero vuelve con ella.

J.P. Mercer

John Paul "JP" Mercer es un niño alto de 11 años con acento sureño que es uno de los amigos de Craig. Lleva una camiseta de hockey que claramente le queda grande. Se muestra como un bicho raro, pero es muy servicial y amable con quienes lo rodean. En "Under the Overpass", Craig declaró que él y Kelsey "encontraron" a JP a través de su constante exploración, pero en Craig Before the Creek , se revela que lo conocieron entre piratas. Mantiene una actitud de mente abierta sobre las cosas y casi no muestra prejuicios. Estos rasgos probablemente provienen de su hermana Laura, quien le enseñó que "todos los cuerpos son hermosos". También es más propenso a ensuciarse que Craig o Kelsey, lo que no parece molestarlo, pero ocasionalmente irrita a los demás. Según su madre, JP no puede permanecer directamente al sol durante más de veinte segundos, de lo contrario "se quemará".

Debido a que tiene una mentalidad simple, JP a veces se muestra incapaz de cuidar de sí mismo y, a veces, necesita confiar en sus amigos para recibir apoyo. Por otro lado, se lleva bien con los niños más pequeños. Como JP es mayor que sus amigos, desea ser más responsable, como se ve en "Sunday Clothes". Tiene una mentalidad mucho más práctica y, ocasionalmente, muestra más disciplina, ya que una vez reprendió a Craig por enojarse y, al menos, intentará tomar la iniciativa cuando él o Kelsey no estén a la altura de la tarea. También está dispuesto a ponerlos por encima de todo y los considera sus compañeros de toda la vida.

Él tiene una atracción mutua por Maney de las Horse Girls. Lo que comenzó como admiración ha evolucionado desde entonces a sentimientos románticos genuinos, ya que los dos actúan tímidos cuando están juntos y los dos se convierten en una pareja en "The Tea Timers Ball". JP sorprendentemente se lleva bien con Boris de los Junior Forest Scouts, a pesar de que a todos los demás no les gusta ese grupo. También tiene una intuición sorprendente. Durante los eventos de "Alone Quest", JP pudo adivinar exactamente lo que Kelsey estaba haciendo durante todo el día con una precisión milimétrica, asustando a Kelsey y Craig, mientras que en "Sour Candy Trials", mientras Craig tiene una visión mental de su "familia espiritual", JP afirma que él también puede verlos. En "The Evolution of Craig", JP revela que quiere ser como su hermana debido a lo bien adaptada que está desde que se graduó de la escuela secundaria. También ama profundamente a su madre Paula, pero solo puede verla tarde en la noche cuando regresa a casa después de volar. En "El corazón del bosque", Xavier señala que no iba a traicionarlos, pero como ellos, excepto Craig, creían que lo harían, lo motivaron/querían que lo hiciera, Craig está de acuerdo en que lo que hicieron fue vergonzoso, para gran reacción de JP.

En "Alternate Creekiverse", JP es miembro de los Paintball Kids, pero es demasiado pacífico en comparación con ellos. En "Craig to the Future", JP es el gerente de la tienda de batidos donde Elder Dave todavía trabaja. Sigue siendo amigo cercano de Omar y Bobby.

Omar

Omar , anteriormente The Green Poncho y acreditado como Poncho en su primera aparición, es un niño de 12 años que viene del otro lado del arroyo. En su primera aparición, se mostró enigmático y apenas habló, pero llamó la atención de Craig. Los Stump Kids no sabían qué hacer con él, solo que insistía en que nunca regresaran. Sin embargo, Craig pronto se enteró de que el misterioso Green Poncho era, de hecho, un aliado y estaba tratando de protegerlos del régimen totalitario de su lado. Desde entonces, ha estado en varias aventuras con los Stump Kids, generalmente como una forma de vengarse del Rey Xavier, el líder del otro lado. En "Into the Overpast", se demostró que era amigo cercano de Maya, la mano derecha de Xavier. Conocieron al joven Xavier y se hicieron amigos cercanos de él. Cuando Xavier ascendió al trono, hizo que Omar y Maya pelearan por el papel de su mejor amigo. Tomó el título de Green Poncho de la titular anterior Michelle Green.

Omar habla con una voz monótona y mantiene una expresión muy inexpresiva. Alguna vez fue un niño muy enérgico y amante de la diversión, pero el trauma de que Maya lo dejara por Xavier lo convirtió en lo que es. Se toma muy en serio su trabajo en el Creek y se vuelve rudo cuando alguien lo desafía. Tiene un lado más tranquilo y bajó sus defensas cuando conoció a Craig y sus amigos. Craig parece admirarlo. Se desconoce si se da cuenta de esto o no. Irónicamente, la única persona que parece capaz de ponerle una sonrisa en la cara es JP, cuyos chistes son suficientes para hacerlo reír a carcajadas.

Se une oficialmente a los Stump Kids en "Beyond the Overpass", aunque se ve relegado principalmente a aventuras que implican recolectar piezas del cubo. En "Chrono Moss", reveló que sentía nostalgia por su vida como Green Poncho, ya que le recuerda su amor por los JRPG, y no sabe qué hacer consigo mismo, aunque Craig lo ayuda. En "Dodgy Decisions", se reúne con Maya y, después de una reunión muy incómoda, aparentemente repara su amistad con ella. En "¿Quién es el Poncho Rojo?", defiende a Maya después de que los Stump Kids creen que Maya es el Poncho Rojo, pero cuando ve a Maya con un cubo, comete un terrible error al acusarla, después de que aparece Red Poncho y Maya regaña a Omar por creer realmente que ella sigue siendo una villana. En "Corazón del bosque", Xavier señala que no los iba a traicionar, pero como ellos, excepto Craig, creían que lo era, lo motivaron/querían que lo hiciera, Craig está de acuerdo en que lo que hicieron fue vergonzoso para gran reacción de Omar, Xavier le dice que iba a cambiar, pero Omar no podía dejar ir su rencor, luego Maya le dice a Omar (después de acusarla de trabajar en su contra) que se detenga y lo deje ir ya, ya que Xavier entiende que se equivocó y que Omar, Maya y Xavier juntos cometieron errores, después de que Xavier los salva quedándose atrás, Omar y Xavier hacen las paces y progresan lentamente.

En "Craig to the Future", Omar trabaja en una tienda de cómics, pero está aburrido de su trabajo. Sigue siendo amigo de JP y conoce a Bobby.

La familia de Craig


Otros adultos

Niños del arroyo

Los ancianos del arroyo

Los Ancianos del Arroyo son un trío de adolescentes que afirman haber estado en el Arroyo por más tiempo, aunque en "El fin estuvo aquí" admiten que su conocimiento solo se remonta a principios de los años 90. A cambio de tributo, dan sabiduría a quienes la buscan. Los personajes se originaron en la serie en línea Ronin Dojo Community College DX de Burnett y Levin . [18]

Scouts forestales juveniles

Los Junior Forest Scouts son un trío de niños que usan su condición de exploradores en un intento de dominar a los demás niños del Arroyo.

Chicas a caballo

Las Horse Girls son un grupo de chicas que residen en la pradera del arroyo. Emulan el comportamiento típico de los equinos y practican doma . Todos sus nombres comienzan con M. En "Alternate Creekiverse", las Horse Girls juegan al baloncesto y Marie es mucho más acogedora con ellas.

10 velocidades

Los 10 Speeds son un grupo de chicos amantes de la bicicleta de montaña y pasan el rato en el parque de bicicletas. En "Alternate Creekiverse", los 10 Speeds andan en patineta.

Temporizadores de té

Los Tea Timers son un grupo de niños ricos y elegantes que se dedican a la hora del té.

Brujas del arroyo

Las Brujas del Arroyo son dos adolescentes góticas que vienen al Arroyo por la noche y a menudo se las considera brujas debido a su atuendo gótico. Tienen sentimientos el uno por el otro, lo que se confirma en "La casa de muñecas embrujada". A pesar de que obviamente usan la ingenuidad de los Stump Kids para conseguirles cosas, su " magia " en realidad termina satisfaciendo lo que los niños necesitan , sorprendiéndolos y también asustándolos. En "Craig to the Future", parecen haberse tomado un poco en serio su trabajo como brujas, aunque todavía están desconcertadas por ello, y predicen que en el futuro se convertirán en un dúo musical. También han aceptado libremente a David en su grupo, aunque principalmente para que pueda hacer las cosas que ellas no quieren hacer. Ambas actrices de voz trabajan juntas para Exactly Right Podcast Network .

Los niños ninja

Los Ninja Kids son un grupo de niños obsesionados con la cultura japonesa que residen en la cascada de The Creek.

Los niños de las alcantarillas

Los niños de las alcantarillas son un grupo de niños que viven en las alcantarillas cerca del arroyo. Usan ropa sucia y trajes de baño.

La Alianza de la Ciencia

La Alianza de la Ciencia es un trío de niños nerds que realizan experimentos científicos en el Arroyo, generalmente con la presencia de Craig y sus amigos.

Ciudad de cartón

Cardboard City es una ciudad autónoma hecha de cartón que existe en algún lugar profundo del arroyo. Sus habitantes son únicamente niños que se visten y juegan con cartón.

El árbol del comercio

El Árbol de Comercio es el área principal de reunión del mercado donde todos los niños pueden intercambiar artículos por bocadillos o juguetes.

Los piratas

Los Piratas son los principales antagonistas de Craig Before the Creek , quienes recorren el arroyo dentro de un gran barco pirata hecho completamente de inflables y flotadores. Al final de la película, se disuelven.

Otros niños

Niños del otro lado

Los niños residentes de Herkleton Mills, que se encuentra frente a Herkleton. Viven en una sociedad de tipo jerárquico, similar a un sistema de castas, y están dirigidos por un rey que etiqueta a sus súbditos como "Mejor amigo", "Compañero" y "Amigo" en orden decreciente. Todos están adornados con ropa que se asemeja a plantas o flores (por ejemplo, flor de cerezo, equinácea, lirio blanco, etc.). En "Fan or Foe", se revela que todo el reino del Otro Lado se inspiró en un antiguo programa de anime, Haru King of the Forest, donde los ancianos del Creek solían pasar el rato con el rey original del Otro Lado, Kenneth, que disfrutaba disfrazándose de Haru, el personaje principal del programa.

Patinadores en línea

La cocina

Notas

  1. ^ Como se ve en "Jacob del Arroyo".
  2. ^ piloto y los primeros 3 episodios.

Referencias

  1. ^ "La voz de Craig". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  2. ^ "Kelsey Voice". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  3. ^ Pulliam-Moore, Charles (4 de abril de 2019). "Craig Of The Creek de Cartoon Network es un excelente programa sobre la magia de tener la imaginación de un niño". Kotaku . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  4. ^ Jeff Trammell (@MrJeffTrammell): Ella es 👍🏿". 2 de julio de 2021. Twitter .
  5. ^ "259 personajes LGBTQ en dibujos animados que rompen el mito de que los niños no pueden manejar la inclusión". insider.com .
  6. ^ @ GLAAD (15 de enero de 2022). "Tenemos un clip exclusivo del estreno de la temporada de @CraigoftheCreek de @cartoonnetwork. La nueva temporada se estrena el lunes 17 de enero a partir de la 1:00 p. m., hora del Este/hora del Pacífico" ( Tweet ) . Consultado el 14 de enero de 2021 – vía Twitter .
  7. ^ "JP Voice". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  8. ^ "La Voz de Poncho". Detrás de los Actores de Voz . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  9. ^ "Bernard Voice". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  10. ^ "La voz de Jessica". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  11. ^ "Duane Voice". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  12. ^ "Nicole Voice". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  13. ^ "La voz del abuelo". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  14. ^ "La voz de la abuela". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  15. ^ "Creamos la primera base de datos de búsqueda de 259 personajes LGBTQ en dibujos animados que desmienten el mito de que los niños no pueden manejar la inclusión". Insider.com .
  16. ^ "La voz de Alexis". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  17. ^ "La voz de Laura". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  18. ^ "Página oficial de YouTube sobre motivos fiscales". YouTube . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  19. ^ "Mark Voice". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  20. ^ "Barry Voice". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  21. ^ "David Voice". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  22. ^ "La voz de Jason". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  23. ^ "Tony Voice". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  24. ^ "Boris Voice". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  25. ^ "La voz de Mackenzie". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  26. ^ "La voz de Melissa". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  27. ^ "Maney Voice". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  28. ^ "Marie Voice". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  29. ^ "Handlebard Voice". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  30. ^ "Eliza Voice". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  31. ^ "George Voice". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  32. ^ "La voz de Tabita". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  33. ^ "La voz de Courtney". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  34. ^ "Yustice Voice". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  35. ^ "Sewer Queen Voice". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  36. ^ "La voz de Frisboy". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  37. ^ "Scuba Voice". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  38. ^ "Zoe Voice". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  39. ^ "Carter Voice". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  40. ^ "Kit Voice". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  41. ^ "Stacks Voice". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  42. ^ "La voz de Junk Lord". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  43. ^ "Paintball Mike Voice". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  44. ^ "Paintball Benny Voice". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  45. ^ "La voz de Turner". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  46. ^ "Wildernessa Voice". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  47. ^ "Una voz sin arañazos". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  48. ^ "Jerry Voice". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  49. ^ "Creamos la primera base de datos de búsqueda de 259 personajes LGBTQ en dibujos animados que desmienten el mito de que los niños no pueden manejar la inclusión". Insider.com .
  50. ^ Milligan, Mercedes (28 de septiembre de 2018). "Mira: Del The Funky Homosapien invitado en 'Craig of the Creek' el 1 de octubre". Animation Magazine . Consultado el 14 de marzo de 2019 .