" Crème Fraîche " es el episodio 14 y final de la decimocuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park , y el episodio 209 de la serie en general. Se emitió por primera vez en Comedy Central en los Estados Unidos el 17 de noviembre de 2010. En el episodio, la vida de Stan se reduce a un caos tanto en casa como en la escuela debido a la nueva obsesión de Randy con Food Network , mientras que Sharon explora un nuevo interés propio.
El episodio fue escrito y dirigido por el cocreador de la serie Trey Parker y fue clasificado TV-MA L en los Estados Unidos. En su emisión estadounidense original el 17 de noviembre de 2010, "Crème Fraîche" fue visto por 2,87 millones de espectadores, según Nielsen Media Research. Fue el programa con guión más visto del día. Recibió una calificación de 1,9/5% de participación entre los espectadores adultos entre 18 y 49 años.
Randy se ha interesado eróticamente por la cocina gracias a los programas de televisión de la cadena Food Network . Pasar noches enteras viendo estos programas lo inspira a replicar las recetas y servirlas a su familia, pero dejarles la tarea de la limpieza a ellos. Sharon se cansa del comportamiento de Randy y supone que su fetiche por la cocina debe deberse a que ella se ha vuelto poco atractiva para él. Animada por Sheila Broflovski y los anuncios de televisión del equipo de ejercicios Shake Weight , finalmente compra uno con una voz digital que constantemente la aconseja, adula y le da instrucciones durante los ejercicios. En línea con la parodia general de este dispositivo que se ve en la cultura popular de los Estados Unidos desde su debut, el ejercicio con Shake Weight se parece descaradamente a una paja , completa con la " liberación " de un " líquido refrescante " en la cara del deportista cuando " hace ". Shake Weight de Sharon también dispensa "tarifa de taxi" en la palma de su mano y pasa al " modo de suspensión " (parecido a un pene flácido ) al concluir el entrenamiento. En un momento, convence a Sharon para que introduzca su dedo en un receptáculo trasero , aparentemente para tomarle el pulso , como se describe en la televisión.
En la escuela primaria South Park, se descubre que Randy ha asumido el cargo de chef de la cafetería (adoptando los modales de su predecesor ), después de haber dejado su trabajo para hacerlo. Ignorando los menús de almuerzo escolar planificados, Randy cocina una variedad de platos de comida extremadamente gourmet claramente demasiado complejos para los estudiantes y no del agrado de estos. Randy luego obliga a Stan, Kyle , Cartman y Kenny a filmarlo como si estuviera en su propio programa de cocina. Cartman intenta hacerse pasar por el chef Gordon Ramsay para tratar de desalentar la pasión de Randy por la cocina, pero el plan se desmorona cuando varios chefs famosos como Jamie Oliver y Bobby Flay llegan a la cafetería para comenzar un nuevo programa de cocina competitivo, titulado Hell's Kitchen Nightmares Iron Top Chef Cafeteria Throwdown Ultimate Cookoff Challenge .
Sharon se siente cada vez más atraída por su Shake Weight y se va de vacaciones a un resort de playa para ejercitarse con ella en privado. Sin embargo, poco tiempo después, las incesantes exigencias de la Shake Weight para que haga ejercicio, incluso en público, comienzan a molestarla. Más tarde, la señora de la limpieza de la habitación de hotel de Sharon es sorprendida haciendo ejercicio con la Shake Weight, y esta se queja de que Sharon ya no quiere ejercitarse con ella. Sharon se enoja y llama a la sede de la empresa Shake Weight para devolverla.
De vuelta en la cafetería, donde los estudiantes han esperado 12 horas para una comida después de que los chefs se hicieran cargo de la cocina, Randy finalmente se va a casa cuando no puede encontrar su ingrediente clave, crème fraîche . Sharon casualmente regresa a casa decidida a resolver lo que sea que esté mal con su matrimonio gracias a la obsesión de Randy por cocinar. Cuando Randy menciona que no ha dormido durante varios días y que estaba "en modo trabajo ", Sharon ofrece una solución, usando su experiencia manejando el Shake Weight para darle a Randy un "buen café a la antigua" . [1] Después, Randy se cansa y se queda dormido en la cama, habiendo perdido todo interés en cocinar, y promete recuperar su trabajo al día siguiente. Más tarde esa noche, Sharon agradece al Shake Weight, habiendo descubierto su verdadero propósito como salvador de matrimonios. Diciendo que su trabajo está hecho, el Shake Weight se despide y se apaga. [2]
El episodio satiriza el reciente aumento de popularidad de los programas de cocina en Food Network . El primer programa de cocina que Randy ve (y disfruta) es Guy's Big Bite , protagonizado por Guy Fieri . Cartman imita a Gordon Ramsay , lo que incita a otros chefs de televisión a aparecer también: Jamie Oliver , Mario Batali , Bobby Flay , Masaharu Morimoto , Alton Brown , Giada De Laurentiis y Paula Deen . El comercial viralmente popular " Shake Weight " es ampliamente referenciado. La protesta de Jamie Oliver es una referencia tanto a la transmisión de la serie de Channel 4 " Jamie's School Dinners " como a la estadounidense Jamie Oliver's Food Revolution . El tema principal del programa de cocina de Randy es una parodia de la canción "Trololo" interpretada por Eduard Khil . [3] La escena en la que Sharon se "fuga" con Shake Weight sentados en sillas de playa tiene un parecido sorprendente con una serie de anuncios de Corona (hasta el punto de que se pueden ver dos botellas de Corona en la pantalla de fondo). Terrance y Phillip regresan en una parodia de anuncios de seguros, haciendo referencia a Progressive y GEICO . [4]
En su emisión original en Estados Unidos el 17 de noviembre de 2010, "Crème Fraîche" fue visto por 2,487 millones de espectadores, según Nielsen Media Research , lo que lo convirtió en el programa de televisión por cable más visto de la noche. El episodio recibió una calificación de 1,6/3 de share, lo que significa que fue visto por el 1,6 por ciento de la población y el 3% de las personas que miraban televisión en el momento de la transmisión. Entre los espectadores masculinos de entre 18 y 34 años, el episodio recibió una calificación de 2,7/9 de share. Entre los espectadores adultos de entre 18 y 49 años, "Crème Fraîche" recibió una calificación de 1,4/4 de share, cayendo dos décimas en las calificaciones, sin embargo, fue uno de los únicos programas de televisión por cable esa noche en recibir una calificación superior a 1,0 entre los adultos de entre 18 y 49 años de edad (los otros programas fueron Psych , Meet the Browns y The Ultimate Fighter ). [5]
IGN calificó este episodio con 8.0 (Impresionante), diciendo "Este episodio no perdió tiempo con los chistes, ya que comienza con una crítica a Carnival Cruise Lines y cómo oler a caca en realidad sería una mejora para su barco . Esa broma es seguida rápidamente por Randy Marsh ignorando las solicitudes de su esposa de evitar el canal 'no-no', y pronto descubrimos que Randy tiene un caso de Sitophilia (un fetiche por la comida) que solo se satisface con el dulce, dulce amor por la comida en Food Network". [4]
A Gordon Ramsay le gustaron las referencias a él y a sus programas en el episodio, y una noche tuiteó sobre ello mientras lo miraba. [6]
"Crème Fraîche", junto con los otros 13 episodios de la temporada 14 de South Park , se lanzó en un set de DVD de tres discos y un set de Blu-ray de dos discos en los Estados Unidos el 26 de abril de 2011. [7]