Evento anual celebrado en Gloucestershire, Inglaterra
Cooper 's Hill Cheese-Rolling and Wake es un evento anual que se celebra el día festivo de primavera en Cooper's Hill , en Brockworth , cerca de Gloucester , Inglaterra. [1] Los participantes corren cuesta abajo por la colina de 200 yardas (180 m) de largo persiguiendo una rueda de queso Double Gloucester . No se sabe con certeza cuándo comenzó la tradición, y posiblemente sea mucho más antigua que su certificación escrita más antigua conocida en 1826. [2] El evento tiene una larga tradición, celebrada por la gente del pueblo, pero ahora personas de todo el mundo toman parte. The Guardian lo calificó como un "evento de fama mundial", con ganadores provenientes de Australia, Bélgica, Canadá, Egipto, Japón, Nueva Zelanda y Estados Unidos. [3] [4]
Formato
Desde la cima de la colina, una ronda de queso Double Gloucester de 7 a 9 libras (3 a 4 kilogramos ) se envía rodando colina abajo, que tiene 200 yardas (180 m) de largo. Luego, los competidores comienzan a correr cuesta abajo detrás del queso. [5] La primera persona que cruce la línea de meta al pie de la colina gana el queso. Los competidores pretenden atrapar el queso; sin embargo, tiene una ventaja de alrededor de un segundo y puede alcanzar altas velocidades, suficientes para derribar y herir a un espectador. Durante el día se llevan a cabo múltiples carreras, con eventos separados para hombres y mujeres.
En el concurso de 2013, una réplica de espuma reemplazó al queso por razones de seguridad , pero al año siguiente se restauró un queso real. [6]
Historia
Una carrera el 27 de mayo de 2013
Esta ceremonia originalmente tenía lugar cada lunes de Pentecostés , pero luego se trasladó al feriado de primavera . La primera evidencia escrita de queso enrollado se encuentra en un mensaje escrito al pregonero de Gloucester en 1826; [2] incluso entonces era evidente que el evento era una antigua tradición, y se cree que tiene al menos seiscientos años de antigüedad. [7] [8]
Se han propuesto dos posibles orígenes para la ceremonia. En primer lugar, puede haber evolucionado a partir de un requisito de mantener los derechos de pastoreo en el terreno común. [7] [9] En segundo lugar, puede haber orígenes paganos para la costumbre de hacer rodar objetos colina abajo. Se cree que se hacían rodar colina abajo haces de matorrales ardiendo para representar el nacimiento del Año Nuevo después del invierno. Relacionada con esta creencia está el tradicional esparcimiento de bollos, galletas y dulces en la cima de la colina por parte del Maestro de Ceremonias . [10] Se dice que este es un rito de fertilidad para fomentar los frutos de la cosecha. [9]
En 1982, un equipo de estudiantes de la Universidad de Bristol filmó el evento del 31 de mayo [11] utilizando cámaras de película, con una cámara sobregirada para producir cámara lenta . [12]
En 1993, quince personas resultaron heridas, cuatro de ellas de gravedad, mientras perseguían quesos cuesta abajo con una pendiente de uno sobre tres (18,4 grados). [9]
En 2009, tras la llegada de 15.000 espectadores, cuando sólo había espacio para unos 5.000, surgieron preocupaciones por la seguridad. Estas preocupaciones llevaron a los organizadores a cancelar el evento de 2010. [13] A pesar de la cancelación, alrededor de 100 personas asistieron y celebraron un evento no oficial. [14]
En 2011, se propuso un nuevo evento con entrada de 2 días para abordar las preocupaciones de seguridad planteadas en años anteriores y permitir que el evento continúe funcionando. [15] Las propuestas fueron recibidas negativamente debido al costo de las entradas, y el evento propuesto fue cancelado luego de que los organizadores recibieran abusos. [16] A pesar de la cancelación, el evento continuó extraoficialmente con la asistencia de alrededor de 200 personas. [17]
El evento continuó, aunque sin gestión ni planificación oficial junto con el Grupo Asesor de Seguridad del Ayuntamiento.
En 2020 y 2021, el evento de laminación de queso fue cancelado como resultado de la pandemia de COVID-19 . [18] El evento de enrollado de queso regresó el domingo 5 de junio de 2022. [19] poniendo fin a una ausencia de dos años. [20] [un]
En 2023, Cooper Cummings de Washington , EE.UU., estableció el récord del tiempo más rápido en una carrera de 13 segundos, tal como lo reconoce el Guinness World Records . [21]
El queso que se utiliza actualmente en el evento es el Double Gloucester de 7 a 9 libras (3 a 4 kilogramos) , un queso duro elaborado tradicionalmente con forma circular. [22] Cada uno está protegido para el rodaje por una carcasa de madera alrededor del costado y está decorado con cintas al comienzo de la carrera. Antiguamente, los feligreses presentaban tres quesos y los quesos solían ser enrollados por ellos. Ahora se suele hacer una colecta para comprarlos, además de dulces, y también para regalar premios en metálico. [9]
Desde 1988, el queso lo suministra la quesera local Diana Smart y su hijo Rod desde su granja de Churcham . [5] [23] [24] En mayo de 2013, un inspector de policía advirtió a Smart, de 86 años, que podría ser considerada responsable de las lesiones. [5] El superintendente jefe Nigel Avron de la policía de Gloucestershire también hizo estos comentarios: "Si usted es un organizador de alguna manera o con alguna capacidad, podría ser considerado responsable de algo que tuvo lugar en ese evento". [5] Diana Smart murió en 2021. [25] En los últimos años, los organizadores del evento se han sentido obligados a utilizar una versión de espuma liviana por razones de seguridad. En la segunda carrera de 2013, el australiano Caleb Stalder logró atrapar al falso queso y adjudicarse la victoria a pesar de estar algo por detrás de los líderes. [26]
Lesiones
Debido a la pendiente y la superficie irregular de Cooper's Hill, suele haber varias lesiones cada año. [27] St John Ambulance previamente proporcionó cobertura de primeros auxilios en el evento; sin embargo, esto se detuvo en 2012 cuando el evento ya no se gestionaba oficialmente. [28]
La competidora canadiense Delaney Irving ganó la carrera femenina en 2023, a pesar de terminar inconsciente y recién enterarse de su victoria en el recinto médico. [29] Un total de seis competidores fueron transportados al hospital en ambulancia después del evento. [27]
Un participante anterior resumió Cooper's Hill Cheese Rolling como "veinte jóvenes persiguiendo un queso por un acantilado y cayendo 200 yardas hasta el fondo, donde los paramédicos los raspan y los envían al hospital". [30]
No hay provisión médica oficial en el lugar, lo que genera preocupaciones en el foro de resiliencia local sobre la seguridad del evento. [31]
Desde 2002 aproximadamente se lleva a cabo en Chester un evento anual de enrollado de queso para promover el festival de comida y bebida de la ciudad. El rodaje se realiza en llano por una pista de obstáculos. [71]
El queso rodante en la cultura popular
1948 : Cheese Rolling on Cooper's Hill es una pintura de Charles March Gere , forma parte de la colección del Museo de Gloucester y representa una escena en vivo del evento. [2]
Pub y restaurante The Cheese Rollers, Shurdington 2019
Principios de la década de 1970 : el pub New Inn pasó a llamarse 'The Cheese Rollers Bar & Restaurant' a principios de la década de 1970. [72] Ubicado en el pueblo vecino de Shurdington , lleva el nombre del evento y tiene una colección de tripas de queso anteriores junto con fotografías y artículos sobre el evento. [72]
1982 : Un cortometraje documental Cheese Rolling Day 31 de mayo de 1982 , escrito y dirigido por James Hartzell, y filmado por estudiantes y amigos de la Universidad de Bristol , analiza el evento que ocurrió ese día. [12]
2005 : Un juego de ordenador para niños de Neopets llamado "Cheeseroller", en el que se utilizan diferentes variedades de quesos extravagantes, que se hacen rodar por una colina de 120 metros en menos de 60 segundos, sorteando obstáculos en el camino. Los puntos se otorgan por el grado de dificultad del queso y la velocidad de descenso. [73]
2008 : Cheese Rolling apareció de manera destacada en el primer episodio de la serie Five del canal de televisión del Reino Unido : Rory & Paddy's Great British Adventure , transmitido el 13 de agosto de 2008, y fue descrito como "el abuelo de los deportes extraños" por el titular Rory McGrath y Paddy. McGuinness . [48]
2011 : Se utilizaron imágenes de Cheese Rolling de SoGlos en Off the Air al final del episodio de estreno de la serie " Animals ".
2018 : El concurso fue tema del programa The Great Cheese Chase de BBC One . [75] El concurso formaba parte del reality show alemán Joko gegen Klaas - Das Duell um die Welt , donde se suponía que participaría el ex futbolista alemán Thorsten Legat, pero al final se negó a hacerlo. [76]
2019 : La carrera fue parodiada en la serie de Disney Junior Mickey and the Roadster Racers T2.E18 "Super-Charged: The Big Cheesy". El regalo de Clarabelle Cow de collares de perro con joyas para la reina se atasca en la rueda del queso y Goofy y la pandilla lo persiguen por Londres. [77]
2019 : Let's Roll es un cortometraje dirigido por Chris Thomas [78] sobre una adolescente Antonia (Amy Bowden) que intenta emular los éxitos de su hermano en el laminado de queso. La película se proyectó en festivales de cine que califican para los BAFTA: Norwich y Edimburgo. [79] [80]
2020 : Netflix lanzó un documental We are the Champions , que cubre seis eventos y competencias extraños de todo el mundo, comenzando con Cheese-Rolling en Cooper's Hill. The Cheese-Rolling sigue a Flo Early en sus preparativos para 2019 y su intento de ganar la carrera femenina por cuarta vez, algo que nunca antes se había logrado. [83]
2020 : La banda española de folk metal Saurom lanzó una canción sobre el queso rodante llamada El Queso Rodante en su disco Música . [85]
2021: El juego Animal Crossing: New Horizons tiene un artículo especial llamado queso Double Gloucester que solo está disponible del 22 al 31 de mayo, período en el que se lleva a cabo este evento. [86]
2023: Las bandas folk The Longest Johns y El Pony Pisador escribieron una canción sobre el queso rodante llamada Wheels of Glory en su álbum The Longest Pony . [87]
2023: ¡Aprovecha el queso! A New Musical , presentada en el New Wimbledon Theatre en noviembre de 2023, una conmovedora comedia sobre los enrolladores de queso, escrita y dirigida por Mike Stocks con canciones de Patrick Steed. El Queso fue interpretado por Travis Wood y el Guardián del Queso por Cathy McManamon. [88]
^ ab "Queso rodante". BBC Gloucestershire . 30 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
^ abcd "Queso rodante en Gloucester". visitegloucester.co.uk . Archivado desde el original el 19 de enero de 2022 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
^ ab "American vuela para ganar el concurso de enrollado de queso de Gloucestershire". El guardián . 27 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
^ ab "Cooper's Hill Cheese-Rolling 2022". gloucestershirelive.co.uk . 5 de junio de 2022.
^ abcd "El quesero advirtió contra el suministro de queso enrollado a Gloucester". Noticias de la BBC en línea . 24 de mayo de 2013.
^ "Al campeón de laminado de queso de Gloucestershire 'no le gusta mucho el queso'". Noticias de la BBC . 26 de mayo de 2014.
^ ab "Queso rodante: una breve historia". Noticias de la BBC . 7 de mayo de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
^ Spicer, Dorothy Gladys (1954). Anuario de Festivales Ingleses . Nueva York: Compañía HW Wilson. págs. 238-239.
^ abcd Anónimo. "Cheese Rolling on Coopers Hill, exposición", Gloucester City and Folk Museums , Gloucester, 14 de julio de 2012.
^ "Años anteriores/cheese-rolling.co.uk". 2007. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007.
^ Jamie Hartzell, Barbara Wyatt, Frank Passingham, Jonathan Fisher, Mike Dorrell, Michael Hicks, John Adams, Keesian Pender, Pru McEwen, Deborah Perkin, Nick Ferguson, Steve Lewis, Jo Moss, Roger Wilson (19 de mayo de 2020) [Grabado 31 Mayo de 1982]. Día del enrollado de queso 31 de mayo de 1982. Brockworth : Barbara Wyatt.
^ ab "Día del enrollado de queso 31 de mayo de 1982". youtube.com . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
^ Morris, Steven (12 de marzo de 2010). "Se canceló la elaboración anual de queso de Gloucestershire debido a temores de salud y seguridad". El guardián .
^ "'Evento de enrollado de queso no oficial ". 31 de mayo de 2010.
^ "Lanzamiento de la campaña Save the Gloucestershire Cheese Rolling". soglos.com . 13 de enero de 2011. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2016 .
^ "El queso enrollado de Gloucestershire cancelado después del abuso". Noticias de la BBC . 24 de marzo de 2011.
^ "Los fanáticos del queso de Coopers Hill celebran una carrera no oficial". bbc.co.uk. Noticias de la BBC en línea . 31 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
^ "Gloucestershire Cheese Rolling 2022 en Coopers Hill en Gloucester". SoGlos . 9 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
^ "¿Cuándo se llevará a cabo el Gloucestershire Cheese Rolling en 2022?". gloucestercheeserolling.co.uk . 2022.
^ ab "Gloucestershire Cheese Rolling cancelado para 2020 en medio de temores de coronavirus". soglos.com . 25 de mayo de 2020.
^ abc "Guinness World Records: mayor número de victorias en una carrera de queso". guinnessworldrecords.com . 5 de junio de 2022 . Consultado el 24 de abril de 2024 .
^ "Doble Gloucester". BritishCheese.com . Tabla de quesos británica. 2013. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
^ "Inteligencia: el gran queso sigue rodando: The Cheese Shed". thecheeseshed.com .
^ "Más datos e información sobre el queso rodante". Cheese-Rolling.co.uk . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2013 . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
^ "El pub que lleva el nombre de una loca tradición". 26 de mayo de 2024.
^ ab "El queso de Gloucestershire se enrolla a pesar de la advertencia". Noticias de la BBC . 27 de mayo de 2013.
^ ab Morgan, William (1 de junio de 2023). "Los organizadores de Cheese Rolling pidieron dar un plan detallado después de seis hospitalizados". Gloucestershire en vivo . Consultado el 1 de abril de 2024 .
^ "El queso laminado no oficial de Gloucestershire atrae a cientos". Noticias de la BBC . 4 de junio de 2012.
^ ab Nadeem Badshah (29 de mayo de 2023). "Una mujer gana la carrera de queso en el Reino Unido a pesar de haber quedado inconsciente". theguardian.com .
^ ab Citado en "Regreso a edam". smh.com.au. El Sydney Morning Herald . 13 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013.
^ "El evento de rodadura de queso de Gloucestershire pone a prueba a los servicios de emergencia". Noticias de la BBC . 2 de junio de 2023 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai Jefferies, Jean, ed. (2007). Laminado de queso en Gloucestershire . Stroud, Gloucestershire: Tempus Publishing limitada. págs. 133-159.
^ abcdefghijk "Queso rodante, rollo de Hounor / cheese-rolling.co.uk". 2007. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007.
^ "Resultados de la carrera, eventos de 1995". periódicos.com . 1995.
^ "Resultados de la carrera eventos de 1997 / Cheese-Rolling.co.uk". 1997. Archivado desde el original el 5 de julio de 2008.
^ "El festival del queso rodante da un giro peligroso". CNN . 1997.
^ "Resultados de la carrera eventos de 1998 / cheese-rolling.co.uk". 1998. Archivado desde el original el 22 de junio de 2007.
^ "Resultados de la carrera eventos de 1999 / cheese-rolling.co.uk". 1999. Archivado desde el original el 22 de junio de 2007.
^ "Resultados de la carrera 2000 eventos/cheese-rolling.co.uk". 2000. Archivado desde el original el 22 de junio de 2007.
^ "Resultados de la carrera eventos de 2001 / cheese-rolling.co.uk". 2001. Archivado desde el original el 22 de junio de 2007.
^ "El rodillo de queso caído (Craig Brown) da por terminado el día". bbc.co.uk. 2002.
^ "El terremoto detiene las carreras de queso en 2003". bbc.co.uk. 2003.
^ "Cayendo cuesta abajo: Ellis se lleva el queso grande". NZHerald.co.nz . El Heraldo de Nueva Zelanda . 2 de junio de 2004 . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
^ "Persiguiendo el gran queso 2004". bbc.co.uk. 2004.
^ "Persiguiendo el queso en 2005". bbc.co.uk. 2005.
^ "Cheese Rollercoaster: el mundialmente famoso Cooper's Hill Cheese Rolling regresó con fuerza en 2006". bbc.co.uk. 2006.
^ "Queso rodante 2007". bbc.co.uk. 2007.
^ ab "Revisión de 2008 del laminado de queso de Gloucestershire". soglos.com . 2008. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016.
^ "El campeón de la persecución del queso se retira lesionado después de la quinta victoria en Gloucestershire" . El Telégrafo . 25 de mayo de 2009.
^ "Cientos de personas desafían la prohibición de enrollar queso". El Telégrafo . 2010.
^ "Los fanáticos del queso de Coopers Hill celebran una carrera no oficial 2011". bbc.co.uk. 2011.
^ ""Ni siquiera me gusta el queso"". Mirror.co.uk . 2012.
^ "American gana la carrera anual de laminación de quesos de Cooper's Hill". BBC América . 2013.
^ "El ganador de la carrera del queso de Gloucestershire se encuentra en un aprieto". theguardian.com . 2014.
^ "La carrera anual de queso rodante en Coopers Hill en Gloucestershire". Tiempos de negocios internacionales . 27 de mayo de 2014.
^ "Miles de personas ven las carreras de queso de Gloucestershire". bbc.co.uk. 2015.
^ "Gloucestershire Cheese Rolling 2016: las caídas". YouTube . 2016. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021.
^ "Resultados e imágenes del laminado de queso 2016/gloucestershirelive.co.uk". 2016.
^ "El cazador de campeones que odia el queso gana por decimoséptima vez". Estándar de la tarde. 2016.
^ ab "El veterano laminador de queso de Gloucester bate el récord de todos los tiempos". bbc.co.uk. Noticias de la BBC . 2018.
^ "El ganador de la carrera del queso de Gloucestershire es la parrilla de todos los tiempos". theguardian.com. 2018.
^ Gibón, Tom; Richards, Madelaine (27 de mayo de 2019). "Queso rodando 2019 como sucedió en Cooper's Hill". Gloucestershire en vivo .
^ "¡Queso rodando 2019 en vivo! Última acción de Cooper's Hill en Gloucestershire". gloucestershirelive.co.uk . 2019.
^ "Cooper's Hill Cheese-Rolling and Wake cancelados para 2021". gloucestershirelive.co.uk . 20 de abril de 2021.
^ William Morgan (30 de mayo de 2023). "Resumen de actualizaciones, resultados, imágenes y vídeos de Gloucestershire Cheese Rolling 2023". gloucestershirelive.co.uk .
^ abc "Carreras de queso rodante de Cooper's Hill 2024". bbc.co.uk. 27 de mayo de 2024.
^ Richards, Madelaine (26 de mayo de 2019). "El ex campeón de Cheese Rolling competirá en el cheese-roll de este año una vez más a los 58 años". Gloucestershire en vivo . Consultado el 3 de abril de 2024 .
^ Lane, Ellis (26 de junio de 2018). "'El campeón de queso duro como las uñas y el incondicional del rugby de Matson muere a los 49 años ". Gloucestershire en vivo . Consultado el 3 de abril de 2024 .
^ "El obituario de Stephen Paul Brain". avisos-funerales.co.uk . 28 de junio de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
^ "El obituario de Islwyn John". avisos-funerales.co.uk . 16 de junio de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
^ "Queso rodando en Chester". bbc.co.uk. BBC Liverpool. 15 de marzo de 2006.
^ ab "New Inn / Cheese Rollers Inn, Main Road, Shurdington GL51 5XJ". gloucestershirepubs.co.uk . 8 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ "No es mi trabajo: interrogan a la esquiadora Mikaela Shiffrin sobre carreras de queso cuesta abajo". NPR.org . 11 de julio de 2014 . Consultado el 3 de julio de 2016 .
^ "La gran persecución del queso - BBC One". BBC . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
^ T2.E18 Supercargado: The Big Cheesy/Shenannygans, Disney Television Animation, 15 de febrero de 2019
^ Thomas, Chris (8 de mayo de 2020). LET'S ROLL: Cortometraje Cheese Rolling (Comedia). Brockworth .
^ "Vamos a rodar". Festival de Cine de Norwich. 2019.
^ "Vamos a rodar". Festival Internacional de Cine de Edimburgo. 2019.
^ "Sellos: queso enrollado, gurning y snorkel en pantanos en nuevos sellos del Reino Unido". Ronda de noticias . BBC . 9 de julio de 2019.
^ "Cheese Rolling at Cooper's Hill aparecerá en estos fantásticos sellos nuevos". gloucestershirelive.co.uk. 10 de julio de 2019.
^ "Serie Netflix: somos los campeones". netflix.com. 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
^ "Los espectadores de Gogglebox quedaron estupefactos por el gran error del elenco". celebridadesbar.com. 28 de noviembre de 2020.
^ El Queso Rodante | Saurom (en español). Saurom. 30 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
^ "Sí, Animal Crossing: New Horizons celebra hoy el queso enrollado: obtenga un nuevo artículo". animalcrossingworld.com. 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
^ Ruedas de gloria | El pony más largo. Los calzoncillos más largos. 21 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
^ "¡Aprovecha el queso! Un nuevo musical". atgtickets.com. 2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Cheeserolling .
Queso Rolling Coopers Hill Gloucestershire facebook
BBC Gloucestershire
Vídeos de SoGlos.com y vista previa del evento
Lets Roll (cortometraje) protagonizada por Amy Bowden
.jpg/1280px-CheeseMaster_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-The_Cheese_Rollers,_Shurdington_(geograph_6190978).jpg)
