stringtranslate.com

Connie la vaca

Connie the Cow es una serie de televisión infantil creada por Josep Viciana, [1] y diseñada por Roman Rybakiewicz. [2] Fue producida por el estudio español Neptuno Films y se emitió en TV3 en Cataluña. [3] En Estados Unidos, se emitió en Noggin .

El programa combinó animación de celdas 2D para los fondos con animación digital 3D para los personajes. [4]

Trama

Una vaca joven y curiosa llamada Connie explora su colorido mundo.

Personajes

Episodios

Temporada 1

  1. "Una mariposa curiosa": Connie persigue una mariposa fuera de casa.
  2. "Un regalo para mamá": Connie le encuentra a su madre el regalo de cumpleaños perfecto.
  3. "El árbol de Navidad": Connie necesita ayuda para encontrar el árbol de Navidad especial del que le habló su mamá.
  4. "El gato astuto": Connie intenta ser astuta como Dodger, el gato astuto, pero aprende a ser honesta al mismo tiempo.
  5. "Las nubes perezosas": Connie ayuda a hacer que las nubes lloren por las ovejas para que pueda llover.
  6. "Patch, el perro callejero": Connie conoce a un perro muy amigable llamado Patch y lo ayuda a encontrar una familia.
  7. "La oruga fea": Connie aprende que las orugas pueden ser feas o hermosas, y se transforman en mariposas.
  8. "Connie y su abuela": La abuela de Connie lleva a Connie a caminar por la naturaleza para mostrarle cómo amar y respetar la naturaleza.
  9. "El zorro gruñón": Connie y su nuevo amigo Patch ayudan al zorro Grouch a animarse.
  10. "Wally Bird": Connie va de picnic con Grouch y Patch, pero termina en una aventura inesperada debido a un pájaro muy tonto.
  11. "El escondite": Connie quiere jugar al escondite con Grouch y Wally, pero no sabe contar.
  12. "El osito": Connie ayuda a un oso naranja a regresar con su familia.
  13. "Una aventura en clima frío": para calentar a Connie mientras explora el clima frío, Maddie, la corderita, viaja en la espalda de Connie.
  14. "El fantasma de la nieve": Connie, Grouch y Patch confunden un topo con un fantasma de la nieve debido a su intensa excavación.
  15. "El muñeco de nieve"
  16. "El Lobo": Connie conoce a un lobo que ayuda a Maddie, la corderita, a regresar con sus padres.
  17. "La ardilla ocupada": Connie ayuda a una ardilla a saltar.
  18. "El manantial mágico": Al beber el agua de una de las presas de los castores, un manantial convierte a Connie en una vaca.
  19. "La flor solitaria": Connie y Patch ayudan a una flor a alegrarse por su evento especial.
  20. "El pájaro que no sabía volar"
  21. "Una visita a la abuela": Connie recibe una invitación para visitar el cobertizo de su abuela en el bosque.
  22. "Un calcetín para Hedgy": Hedgy pierde el calcetín que se pone en la nariz y se enoja y tiembla por el frío, por lo que Connie y Patch deben ayudarlo a encontrar su calcetín.
  23. "La fiesta sorpresa": Connie, Grouch y Patch preparan una fiesta de cumpleaños sorpresa para Wally.
  24. "El nido de Wally": Wally pierde su nido y Connie y Patch lo ayudan a encontrarlo.
  25. "Un juguete para Patch": cuando la pelota con la que juegan Connie y Patch se aplasta, Connie ayuda a encontrar un nuevo juguete para Patch.
  26. "La búsqueda del color de Patch": Connie ayuda a Patch a reunirse con su color original; después de eso, Connie se vuelve blanca y luego se reúne con su color original.
  27. "Connie quiere ser diferente"
  28. "La maravillosa nariz de Patch": Patch ayuda a su nariz a recuperar su sentido del olfato.
  29. "Connie y los colores": La abuela Clara enseña a sus amigos un juego sobre los colores.
  30. "Connie y el corderito"
  31. "Connie y la tortuga": Connie y Patch ayudan a una tortuga perdida a regresar con su familia.
  32. "Un día caluroso": Con la ayuda de su amigo el castor, Connie crea una nueva piscina sólo para sus amigos insectos.
  33. "El árbol viajero"
  34. "Los cinco sentidos"
  35. "Connie y la cigüeña"
  36. "La carrera": Snooze y Dodger tienen una carrera y Dodger está decidido a ganar.
  37. "Connie y las mariposas"
  38. "El sombrero de mamá": Connie confunde un sombrero perdido con el de su mamá.
  39. "Aventuras en el río"
  40. "¡Cuántos bebés!": Connie y Patch se divierten con los pájaros.
  41. "Connie y el grillo": Connie intenta imitar a un grillo increíble.
  42. "Detective Connie": Connie y Patch resuelven un misterio que involucra un camino que conduce a algún lugar extraño.
  43. "Un viaje con mamá y papá": Connie y sus padres salen de excursión por el bosque.
  44. "Connie y sus amigos": Connie aprende que los amigos pueden tener otros amigos, cuando ve a Patch jugando con Cyril el lobo.
  45. "La prueba de fuerza"
  46. "Connie aprende sobre formas": Connie, Patch, Grouch y Wally juegan un juego sobre formas guiados por Mole.
  47. "El pájaro vanidoso": Connie conoce a un pájaro musical vanidoso y a una araña llamada Spike que tienen algo en común, ambos tienen las mismas hermosas voces para cantar, por lo que los amigos organizan una competencia de canto durante la noche.
  48. "Sigue las pistas": la abuela Clara le enseña a Connie y Patch un juego de seguir las pistas que los conduciría a algunos animales muy especiales.
  49. "Connie y Patch disfrazados": Los padres de Connie ven a Connie y Patch jugando disfrazados.
  50. "La piedra de la suerte"
  51. "El Puente": Connie y sus amigos crean un puente sobre el río con la ayuda del padre de Connie.
  52. "El regalo de cumpleaños"

Temporada 2

  1. "La presa del castor": Connie y Patch no pueden sacar agua de la presa del castor.
  2. "La hormiga y el saltamontes": El amigo de Connie, el sargento, les cuenta a todos sus amigos la historia de la hormiga y el saltamontes.
  3. "Connie y la lata"
  4. "Connie y la fruta"
  5. "La montaña parlante"
  6. "La guarida secreta"
  7. "Burt quiere jugar": Connie y Patch ayudan a Burt el murciélago a divertirse.
  8. "Miel para mamá": Connie busca miel para hacer un pastel.
  9. "Va a llover"
  10. "Perdido en la nieve"
  11. "Connie y el acertijo"
  12. "La tortuga triste"
  13. "El bosque misterioso"
  14. "La abuela hace mermelada"
  15. "El maravilloso mundo de la naturaleza"
  16. "El gato y el cachorro"
  17. "¿Dónde está la comida?"
  18. "Los animales y sus trabajos"
  19. "Hacia el sur para pasar el invierno"
  20. "El sombrero de Wally"
  21. "Connie busca un tesoro"
  22. "La criatura que podía cambiar de color"
  23. "¿Dónde está Spike?"
  24. "El pajarito y su nido"
  25. "La nieve multicolor"
  26. "La hormiga que no podía concentrarse"
  27. "El pájaro dormilón": Durante una larga noche, Connie y Patch siguen a Wally sonámbulo.
  28. "Encuentra la diferencia"
  29. "El cerdito"
  30. "El desayuno de Connie"
  31. "La planta misteriosa"
  32. "La rana cantante"
  33. "Buscando regalos"
  34. "Connie y los insectos"
  35. "El Valle de las Mariposas"
  36. "El animal más fuerte del bosque"
  37. "Patch quiere volar": Connie ayuda a Patch a volar.
  38. "Haciendo colores": La abuela Clara les enseña a Connie y Patch cómo hacer colores nuevos.
  39. "El día que nevó en primavera"
  40. "¿A quién me parezco?"
  41. "Jugando con piedras"
  42. "La hormiga aventurera"
  43. "La Orquesta de Connie": Connie y sus amigos crean una orquesta utilizando diferentes tipos de instrumentos.
  44. "Un desayuno diferente"
  45. "Muchas, muchas nueces"
  46. "¿Dónde pertenece?"
  47. "Buscando a la abuela": Connie emprende una búsqueda para encontrar a su abuela.
  48. "Connie y el manzano"
  49. "Flor de cactus"
  50. "Canciones en la nieve": Después de que Connie escucha a su madre cantando una hermosa canción navideña, Connie y Patch preguntan a sus amigos si conocen alguna canción, pero resulta que solo conocen la misma que cantaba la madre de Connie.
  51. "La mariposa vana"

Temporada 3

  1. "La gran sorpresa"
  2. "Las mariposas egoístas"
  3. "En busca del color amarillo"
  4. "Todas las formas y tamaños"
  5. "Los Sonidos de la Naturaleza"
  6. "Nieve en el bosque"
  7. "El animal que tenía una sola pata"
  8. "El rompecabezas"
  9. "El extraño sendero"
  10. "La bola amarilla"
  11. "Connie ayuda a las flores"
  12. "La fiesta de papá"
  13. "Buenos amigos"
  14. "Tiempos felices"
  15. "La Fiesta de la Fruta"
  16. "Connie y los roedores"
  17. "Mira con atención"
  18. "Un hurón llamado Willow"
  19. "Día de la Naturaleza"
  20. "Un tiempo para cada cosa"
  21. "La historia de los dos amigos": Connie inventa una historia sobre los buenos momentos que pasó con Patch.
  22. "Queridos mamá y papá": Connie escribe un poema para sus padres.
  23. "La cesta de moras": Connie y Patch buscan una cesta de moras perdida.
  24. "El pez pequeño"
  25. "Las espinas de Hedgy"
  26. "Mamá cuenta una historia": cuando Connie cuida a Maddie, la corderita, durante la noche, su madre les cuenta una historia sobre un grupo de orugas.

Transmisión

En abril de 2001, TV-Loonland AG anunció que había vendido por adelantado la serie en el Reino Unido a Disney Television International para emitirla en su canal Playhouse Disney en el país. [6] La compañía luego extendería el acuerdo con Disney a Alemania en noviembre de 2004. [7] En Alemania, la serie también se emitió como el último segmento en ciertos episodios de mediados de la década de 2000 de la coproducción alemana de Barrio Sésamo, Sesamstraße .

El programa, doblado al inglés en el Reino Unido, se transmitió en Noggin [1] en los Estados Unidos de 2003 a 2007. La serie se repitió en los Estados Unidos de 2017 a 2018 en Starz Kids & Family. [8]

Referencias

  1. ^ abc NOGGIN (20 de agosto de 2003). "A Brand Moo Series Comes to Noggin This Fall" (Una serie de Brand Moo llega a Noggin este otoño). PR Newswire (Nota de prensa) . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  2. ^ "Peliculas-a". Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018. Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  3. ^ "La vaca Connie". 7 de enero de 2015.
  4. ^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., págs. 212-213. ISBN 978-1476665993.
  5. ^ ab Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: Clip de Connie The Cow - Alex Warner TheBritishVoiceOverGuy. YouTube .
  6. ^ "TV-Loonland vende Connie a Disney".
  7. ^ "La vaca Connie va a Alemania".
  8. ^ "ESTRELLAS".

Enlaces externos