Serie de televisión infantil hispano-alemana creada por Josep Viciana
Connie the Cow es una serie de televisión infantil creada por Josep Viciana, [1] y diseñada por Roman Rybakiewicz. [2] Fue producida por el estudio español Neptuno Films y se emitió en TV3 en Cataluña. [3] En Estados Unidos, se emitió en Noggin .
El programa combinó animación de celdas 2D para los fondos con animación digital 3D para los personajes. [4]
Trama
Una vaca joven y curiosa llamada Connie explora su colorido mundo.
Personajes
- Connie (con la voz de Andrea Vega Guzmán en la temporada 1 y Ayseha Mendham en las temporadas 2 y 3) es una vaca joven . Es muy curiosa y siempre prueba cosas nuevas. [5]
- Patch (con la voz de Alex Warner) es un perro juguetón que vive cerca de la granja de Connie . Se lo presenta en el episodio "Patch, el perro callejero". [5]
- Wally es un pájaro regordete y multicolor que vive en un árbol cerca de la granja .
- Grouch es un zorro irritable que tiene un nombre muy apropiado .
- Mollie y Bill son los padres de Connie . Le dan consejos y la ayudan con sus problemas.
- Clara es la abuela de Connie y lleva un sombrero con flores .
- Hedgy es un erizo que usa un calcetín sobre la nariz .
- Maddie es un cordero de lana naranja .
- Paddy y Pearl son cerdos y vecinos de Connie.
- Dodger es un gato travieso y astuto al que le gusta robar pasteles y burlarse de otros animales.
- Snooze es una tortuga perezosa y cansada a la que le gusta dormir dentro de su caparazón .
- El sargento es un perro pastor con una actitud brusca.
- Spike es una araña a la que le gusta tocar el arpa que hizo con ramitas , hojas y seda .
- Tom es una hormiga con seis patas y antenas moradas. Forma parte de la colonia de hormigas que trabajan juntas para transportar el alimento y las plantas .
- Todd es un topo colorido que vive bajo tierra.
- Nibble es una ardilla que suele estar muy ocupada llevando cada bellota a su árbol . Incluso tiene dos hijos .
- Donna es un pato y tiene sus patitos flotando a través del río .
- Fast Feather es un águila que vive en la cima de la montaña y suele soplar las nubes en el cielo con sus alas .
- Sandy es una tortuga marina que vive en la playa . Tiene un caparazón con estampado de flores.
- Norbert es un castor que pasa el tiempo royendo madera para construir presas .
- Ronny es un ratón que hace rodar su queso por la hierba .
- Sam es un conejo que vive en el bosque .
- Henry es un búho que ayuda a Connie en sus aventuras.
- Cyril es un lobo, uno de los amigos de Patch.
- Burt es un murciélago que vive en la cueva .
- Finny es un pez que vive en el agua .
- Juan es una rana que vive en el estanque .
- Scoot es una serpiente a la que le gusta dormir .
- Belinda es una cabra con pelaje naranja .
- William es un gusano de color arco iris .
- Rebeca es una gallina que tiene varios polluelos.
Episodios
Temporada 1
- "Una mariposa curiosa": Connie persigue una mariposa fuera de casa.
- "Un regalo para mamá": Connie le encuentra a su madre el regalo de cumpleaños perfecto.
- "El árbol de Navidad": Connie necesita ayuda para encontrar el árbol de Navidad especial del que le habló su mamá.
- "El gato astuto": Connie intenta ser astuta como Dodger, el gato astuto, pero aprende a ser honesta al mismo tiempo.
- "Las nubes perezosas": Connie ayuda a hacer que las nubes lloren por las ovejas para que pueda llover.
- "Patch, el perro callejero": Connie conoce a un perro muy amigable llamado Patch y lo ayuda a encontrar una familia.
- "La oruga fea": Connie aprende que las orugas pueden ser feas o hermosas, y se transforman en mariposas.
- "Connie y su abuela": La abuela de Connie lleva a Connie a caminar por la naturaleza para mostrarle cómo amar y respetar la naturaleza.
- "El zorro gruñón": Connie y su nuevo amigo Patch ayudan al zorro Grouch a animarse.
- "Wally Bird": Connie va de picnic con Grouch y Patch, pero termina en una aventura inesperada debido a un pájaro muy tonto.
- "El escondite": Connie quiere jugar al escondite con Grouch y Wally, pero no sabe contar.
- "El osito": Connie ayuda a un oso naranja a regresar con su familia.
- "Una aventura en clima frío": para calentar a Connie mientras explora el clima frío, Maddie, la corderita, viaja en la espalda de Connie.
- "El fantasma de la nieve": Connie, Grouch y Patch confunden un topo con un fantasma de la nieve debido a su intensa excavación.
- "El muñeco de nieve"
- "El Lobo": Connie conoce a un lobo que ayuda a Maddie, la corderita, a regresar con sus padres.
- "La ardilla ocupada": Connie ayuda a una ardilla a saltar.
- "El manantial mágico": Al beber el agua de una de las presas de los castores, un manantial convierte a Connie en una vaca.
- "La flor solitaria": Connie y Patch ayudan a una flor a alegrarse por su evento especial.
- "El pájaro que no sabía volar"
- "Una visita a la abuela": Connie recibe una invitación para visitar el cobertizo de su abuela en el bosque.
- "Un calcetín para Hedgy": Hedgy pierde el calcetín que se pone en la nariz y se enoja y tiembla por el frío, por lo que Connie y Patch deben ayudarlo a encontrar su calcetín.
- "La fiesta sorpresa": Connie, Grouch y Patch preparan una fiesta de cumpleaños sorpresa para Wally.
- "El nido de Wally": Wally pierde su nido y Connie y Patch lo ayudan a encontrarlo.
- "Un juguete para Patch": cuando la pelota con la que juegan Connie y Patch se aplasta, Connie ayuda a encontrar un nuevo juguete para Patch.
- "La búsqueda del color de Patch": Connie ayuda a Patch a reunirse con su color original; después de eso, Connie se vuelve blanca y luego se reúne con su color original.
- "Connie quiere ser diferente"
- "La maravillosa nariz de Patch": Patch ayuda a su nariz a recuperar su sentido del olfato.
- "Connie y los colores": La abuela Clara enseña a sus amigos un juego sobre los colores.
- "Connie y el corderito"
- "Connie y la tortuga": Connie y Patch ayudan a una tortuga perdida a regresar con su familia.
- "Un día caluroso": Con la ayuda de su amigo el castor, Connie crea una nueva piscina sólo para sus amigos insectos.
- "El árbol viajero"
- "Los cinco sentidos"
- "Connie y la cigüeña"
- "La carrera": Snooze y Dodger tienen una carrera y Dodger está decidido a ganar.
- "Connie y las mariposas"
- "El sombrero de mamá": Connie confunde un sombrero perdido con el de su mamá.
- "Aventuras en el río"
- "¡Cuántos bebés!": Connie y Patch se divierten con los pájaros.
- "Connie y el grillo": Connie intenta imitar a un grillo increíble.
- "Detective Connie": Connie y Patch resuelven un misterio que involucra un camino que conduce a algún lugar extraño.
- "Un viaje con mamá y papá": Connie y sus padres salen de excursión por el bosque.
- "Connie y sus amigos": Connie aprende que los amigos pueden tener otros amigos, cuando ve a Patch jugando con Cyril el lobo.
- "La prueba de fuerza"
- "Connie aprende sobre formas": Connie, Patch, Grouch y Wally juegan un juego sobre formas guiados por Mole.
- "El pájaro vanidoso": Connie conoce a un pájaro musical vanidoso y a una araña llamada Spike que tienen algo en común, ambos tienen las mismas hermosas voces para cantar, por lo que los amigos organizan una competencia de canto durante la noche.
- "Sigue las pistas": la abuela Clara le enseña a Connie y Patch un juego de seguir las pistas que los conduciría a algunos animales muy especiales.
- "Connie y Patch disfrazados": Los padres de Connie ven a Connie y Patch jugando disfrazados.
- "La piedra de la suerte"
- "El Puente": Connie y sus amigos crean un puente sobre el río con la ayuda del padre de Connie.
- "El regalo de cumpleaños"
Temporada 2
- "La presa del castor": Connie y Patch no pueden sacar agua de la presa del castor.
- "La hormiga y el saltamontes": El amigo de Connie, el sargento, les cuenta a todos sus amigos la historia de la hormiga y el saltamontes.
- "Connie y la lata"
- "Connie y la fruta"
- "La montaña parlante"
- "La guarida secreta"
- "Burt quiere jugar": Connie y Patch ayudan a Burt el murciélago a divertirse.
- "Miel para mamá": Connie busca miel para hacer un pastel.
- "Va a llover"
- "Perdido en la nieve"
- "Connie y el acertijo"
- "La tortuga triste"
- "El bosque misterioso"
- "La abuela hace mermelada"
- "El maravilloso mundo de la naturaleza"
- "El gato y el cachorro"
- "¿Dónde está la comida?"
- "Los animales y sus trabajos"
- "Hacia el sur para pasar el invierno"
- "El sombrero de Wally"
- "Connie busca un tesoro"
- "La criatura que podía cambiar de color"
- "¿Dónde está Spike?"
- "El pajarito y su nido"
- "La nieve multicolor"
- "La hormiga que no podía concentrarse"
- "El pájaro dormilón": Durante una larga noche, Connie y Patch siguen a Wally sonámbulo.
- "Encuentra la diferencia"
- "El cerdito"
- "El desayuno de Connie"
- "La planta misteriosa"
- "La rana cantante"
- "Buscando regalos"
- "Connie y los insectos"
- "El Valle de las Mariposas"
- "El animal más fuerte del bosque"
- "Patch quiere volar": Connie ayuda a Patch a volar.
- "Haciendo colores": La abuela Clara les enseña a Connie y Patch cómo hacer colores nuevos.
- "El día que nevó en primavera"
- "¿A quién me parezco?"
- "Jugando con piedras"
- "La hormiga aventurera"
- "La Orquesta de Connie": Connie y sus amigos crean una orquesta utilizando diferentes tipos de instrumentos.
- "Un desayuno diferente"
- "Muchas, muchas nueces"
- "¿Dónde pertenece?"
- "Buscando a la abuela": Connie emprende una búsqueda para encontrar a su abuela.
- "Connie y el manzano"
- "Flor de cactus"
- "Canciones en la nieve": Después de que Connie escucha a su madre cantando una hermosa canción navideña, Connie y Patch preguntan a sus amigos si conocen alguna canción, pero resulta que solo conocen la misma que cantaba la madre de Connie.
- "La mariposa vana"
Temporada 3
- "La gran sorpresa"
- "Las mariposas egoístas"
- "En busca del color amarillo"
- "Todas las formas y tamaños"
- "Los Sonidos de la Naturaleza"
- "Nieve en el bosque"
- "El animal que tenía una sola pata"
- "El rompecabezas"
- "El extraño sendero"
- "La bola amarilla"
- "Connie ayuda a las flores"
- "La fiesta de papá"
- "Buenos amigos"
- "Tiempos felices"
- "La Fiesta de la Fruta"
- "Connie y los roedores"
- "Mira con atención"
- "Un hurón llamado Willow"
- "Día de la Naturaleza"
- "Un tiempo para cada cosa"
- "La historia de los dos amigos": Connie inventa una historia sobre los buenos momentos que pasó con Patch.
- "Queridos mamá y papá": Connie escribe un poema para sus padres.
- "La cesta de moras": Connie y Patch buscan una cesta de moras perdida.
- "El pez pequeño"
- "Las espinas de Hedgy"
- "Mamá cuenta una historia": cuando Connie cuida a Maddie, la corderita, durante la noche, su madre les cuenta una historia sobre un grupo de orugas.
Transmisión
En abril de 2001, TV-Loonland AG anunció que había vendido por adelantado la serie en el Reino Unido a Disney Television International para emitirla en su canal Playhouse Disney en el país. [6] La compañía luego extendería el acuerdo con Disney a Alemania en noviembre de 2004. [7] En Alemania, la serie también se emitió como el último segmento en ciertos episodios de mediados de la década de 2000 de la coproducción alemana de Barrio Sésamo, Sesamstraße .
El programa, doblado al inglés en el Reino Unido, se transmitió en Noggin [1] en los Estados Unidos de 2003 a 2007. La serie se repitió en los Estados Unidos de 2017 a 2018 en Starz Kids & Family. [8]
Referencias
- ^ abc NOGGIN (20 de agosto de 2003). "A Brand Moo Series Comes to Noggin This Fall" (Una serie de Brand Moo llega a Noggin este otoño). PR Newswire (Nota de prensa) . Consultado el 26 de julio de 2015 .
- ^ "Peliculas-a". Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018. Consultado el 24 de febrero de 2018 .
- ^ "La vaca Connie". 7 de enero de 2015.
- ^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., págs. 212-213. ISBN 978-1476665993.
- ^ ab Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: Clip de Connie The Cow - Alex Warner TheBritishVoiceOverGuy. YouTube .
- ^ "TV-Loonland vende Connie a Disney".
- ^ "La vaca Connie va a Alemania".
- ^ "ESTRELLAS".
Enlaces externos