stringtranslate.com

Congreso Nacional de Riego

Sesión de 1893 del Congreso Nacional de Riego en la Ópera de Los Ángeles

El Congreso Nacional de Riego se celebró periódicamente en el oeste de los Estados Unidos a partir de 1891 [1] y finalizó en 1916, momento en el que la organización había cambiado su nombre a Congreso Internacional de Riego. [2] [3] Era un "poderoso grupo de presión". [4]

Siglo xix

1891 El primer congreso fue organizado en Salt Lake City por William Ellsworth Smythe , editor de la publicación Irrigation Age , Elwood Mead , un ingeniero de riego de Wyoming, y el senador Francis E. Warren de Wyoming. Como resultado, el riego se convirtió en un problema nacional importante. [5] El congreso aprobó una resolución instando a que las tierras públicas controladas por el gobierno federal sean entregadas a los estados y territorios "necesarios de riego". [6] Asistieron entre 450 y 600 delegados. [7] [8]

1893 El pánico de 1893 socavó el respaldo financiero al congreso; [9] sin embargo, la segunda conferencia se inauguró en agosto de 1893 en la Grand Opera House de Los Ángeles, California, con un discurso de John P. Irish de San Francisco y la presencia de varios representantes extranjeros que habían respondido a un llamamiento de Departamento de Estado para asistir a la reunión. Procedían de Francia, Rusia, México, Ecuador y Nueva Gales del Sur . [10] El organismo también nombró comisionados en cada estado y territorio para inspeccionar las tierras áridas y presentar los resultados al Congreso de los Estados Unidos. [11]

CW Allingham de Los Ángeles presentó su "heliomotor", un motor impulsado por energía solar que, según dijo, podría usarse para bombear agua de riego. [12] Los Angeles Times informó: "Dijo que se podría afirmar que la idea era de mal humor, pero hay que recordar que eran las manivelas las que hacían que las cosas se movieran. (Risas)" [13]

1894 El congreso de Omaha, Nebraska , [14] se destacó por la adopción de un plan para asentar a 250 familias en una comunidad planificada llamada New Plymouth en Idaho. "Los agricultores estaban... restringidos a vivir a no más de dos millas de sus cultivos, y se prohibió la venta de alcohol... para mantener a los agricultores sobrios y con buenos modales en todo momento". [15]

John Wesley Powell , director del Servicio Geológico de Estados Unidos , "habló del plan de almacenamiento de aguas pluviales. Pensó que esto era todavía un experimento. En Utah y California, donde se había intentado, había tenido éxito". [dieciséis]

1895

Regiones áridas de los Estados Unidos publicadas en Los Angeles Times, 1893

Un congreso celebrado en Albuquerque, Nuevo México , en 1895 adoptó una resolución que decía en parte:

Declaramos que la política del Congreso [de los Estados Unidos] debería ser formular leyes que permitan al pueblo obtener posesión de las tierras públicas áridas en términos que guarden una relación justa con el costo de la recuperación , y que este costo debería ser regulado por la autoridad pública. ... Solicitamos fervientemente la creación de una Comisión Nacional de Riego ... que estará compuesta por hombres familiarizados con la condición de la región árida y que incluya un representante de ingenieros calificados . Tendríamos esta comisión facultada para utilizar las instalaciones del Departamento del Interior o de Agricultura y de Guerra . [17]

1896 En el quinto congreso en Phoenix, Arizona , AG Wolfenbarger de Nebraska describió a Occidente como "un país destinado a convertirse en algún momento futuro en el mismísimo Jardín de los Dioses, el hogar de la inteligencia, el aprendizaje, las riquezas, la filantropía, todo lo que pueda medirse". el poder y la grandeza de una gran nación... millones de personas están esperando ser conducidas a estas grandes llanuras esperando darles la bienvenida a un hogar que los hará absolutamente independientes". [18]

1897 El congreso de 1897 en Lincoln, Nebraska , que atrajo a representantes de trece estados, fue inaugurado con un discurso de ER Moses, presidente del comité ejecutivo nacional, quien dijo:

Nosotros, los irrigadores, estamos satisfechos de que el Congreso [de EE.UU.] tendrá que adoptar nuestro plan para prevenir el desbordamiento de grandes arroyos mediante el almacenamiento de agua cerca de las cabeceras [de los ríos] de tal manera que alimente el arroyo en momentos de estiaje, y en otras ocasiones, para ser utilizado en irrigación, navegación e industrias manufactureras... y estas aguas pueden recuperar grandes extensiones de tierra árida y abrirlas para la colonización. [19]

William Jennings Bryan

El derrotado candidato demócrata a la presidencia de Estados Unidos, William Jennings Bryan, dijo a los delegados que se oponía "a entregar grandes extensiones de tierra a corporaciones que controlan los derechos de agua, a menos que se establecieran salvaguardias en torno a la transacción para proteger a los pequeños propietarios de tierras irrigables". [20]

1898 El congreso de 1898 en Cheyenne, Wyoming , pidió al gobierno federal que asignara "no menos de 100.000 dólares para estudios hidrográficos para la medición de arroyos y el estudio de sitios de embalses " e instó a la formación de una oficina forestal . [21] Pero, según se informa, un legislador de Colorado comparó el Oeste de Estados Unidos "con un cementerio, plagado de corporaciones de riego extintas". [22]

1899 En la reunión de 1899 de Wichita, Kansas , de otro organismo occidental, el Congreso Trans-Mississippi, se desarrolló una batalla por la posición del Congreso Nacional de Irrigación que favorecía los "reservorios de almacenamiento" federales y el "arrendamiento de las tierras de pastoreo públicas por parte de los estados sin cesión y los que defendieron las tierras públicas a los Estados y Territorios." Después de mucho debate, el grupo Trans-Mississippi respaldó la política del Congreso de Irrigación. [23]

Hiram M. Chittenden

1900 La reunión de 1900 del Congreso de Irrigación en Chicago, Illinois , incluyó un documento leído por el Capitán Hiram M. Chittenden del Cuerpo de Ingenieros del Ejército que sostenía que la mejor manera de conseguir que el Congreso de los EE.UU. actuara sobre el riego era "divorciar el depósito de almacenamiento problema del riego en general, que el primero está propiamente dentro del campo del Gobierno General, y está en condiciones justas de asegurar una acción favorable por parte del Congreso, siempre que se entienda bien que no se hará ningún intento de involucrar al Gobierno. en trabajos de riego ”. [24]

Siglo veinte

William Clark

1903 El undécimo congreso se celebró en Ogden, Utah , en septiembre de 1903, con el senador William A. Clark de Montana como presidente. La agenda incluía "Lecciones prácticas de riego y silvicultura; informes de expertos; aplicación de las disposiciones de la Ley de Recuperación ; avances del Estado según la Ley Nacional; opiniones sobre la solución de complicaciones legales y el tema de la colonización ". [25] [26]

El comandante Frederick Booth-Tucker del Ejército de Salvación pronunció el discurso principal, defendiendo un plan para "colonizar las tierras irrigadas del Oeste con gente pobre de las ciudades". Dijo que se habían colonizado de esa manera unos 3.000 acres de tierra en Colorado, California y Ohio. [27]

1905 La reunión del congreso de 1905, celebrada en Portland, Oregón , junto con la Exposición del Centenario de Lewis y Clark , atrajo a 1.200 delegados. Un plan para celebrar "reuniones seccionales" se consideró un fracaso porque la mayoría de los delegados prefirieron asistir a la feria, dijo un periodista del New York Times . [28]

1906 El congreso, celebrado en Boise, Idaho , [29] se pronuncia contra cualquier "concesión legislativa en favor del azúcar filipino", nación recientemente conquistada por los Estados Unidos , para que la producción de remolacha azucarera "pueda desarrollarse plenamente en el regiones áridas de América." [30] Los delegados también rescindieron una resolución que la 11ª conferencia había adoptado en 1903 respaldando al maíz Zea como el "emblema floral nacional". [31]

Lutero Burbank

1907 El congreso se inauguró en Sacramento, California , en septiembre, y se celebró junto con una colorida Exposición Interestatal de Tierras de Regadío y Productos Forestales. Los "cuatro grandes objetivos del congreso" fueron "salvar los bosques, almacenar las inundaciones, recuperar los desiertos y construir hogares en la tierra". [32] El agrónomo Luther Burbank , el "mago de la industria vegetal", dijo a los delegados que había desarrollado un "cactus sin espinas" que "se convertiría en el gran forraje de las regiones áridas". [33]

1908 Para la conferencia de 12 días en Albuquerque, Nuevo México , que comenzó el 29 de septiembre, el gobierno federal asignó 50.000 dólares para financiar una exposición que exhibiera los productos de la agricultura. El gobernador territorial, George Curry, trasladó su oficina de la capital del estado a Santa Fe para poder estar disponible para recibir a las 4.000 personas que finalmente llegaron. Los nuevomexicanos utilizaron el evento para conseguir apoyo para la estadidad, que les fue concedida cuatro años después, en 1912. Un periodista que revisó el evento dijo que:

El efecto tónico de todo el asunto animó los espíritus de los muchos impulsores de Albuquerque y reforzó en ellos la convicción de que su ciudad, en el siglo que se avecinaba, estaba marcada por cosas brillantes y maravillosas. [34]

1909 Gifford Pinchot , que había sido designado por el presidente William McKinley para dirigir la División de Silvicultura del gobierno en 1898 y que había dirigido el Servicio Forestal de los Estados Unidos desde que en 1905 asumió la gestión de las reservas forestales de la Oficina General de Tierras de los Estados Unidos , se convenció que el Secretario del Interior de los Estados Unidos, Richard A. Ballinger, tenía la intención de "detener el movimiento conservacionista". En agosto, hablando en la reunión anual del Congreso Nacional de Irrigación en Spokane, Washington , Pinchot acusó a Ballinger de ponerse del lado de fideicomisos privados en su manejo de los problemas de energía hidráulica . [35]

En su discurso de apertura del congreso, el presidente George E. Barstow instó al gobierno a encontrar trabajo para los inmigrantes (de ultramar) " en el Oeste ", a proporcionarles transporte y a prestarles dinero para fundar sus hogares. [36]

1910 La conferencia de 1910 en Pueblo, Colorado , se destacó por una disputa sobre si la política hídrica debería estar en manos del gobierno federal o, como pretendía el presidente del congreso Frank C. Goudy de Denver, "mayores participaciones privadas y estatales en proyectos de riego". ". [37] El congreso respaldó el control federal del agua interestatal "por una mayoría sustancial". [38]

Gifford Pinchot

1911 En la reunión de Chicago, Illinois, se estaba tomando una medida para cambiar el nombre de la organización a Congreso Nacional de Reclamación y "hacer de la recuperación de los pantanos y las tierras bajas del Sur el objetivo principal y el riego del Suroeste y el Oeste un objetivo secundario". asunto." [39] El intento no se llevó a cabo. En una sesión, Gifford Pinchot , " la mano derecha del presidente Roosevelt y ex jefe del servicio forestal del gobierno" fue atacado verbalmente "y su política de conservación ampliamente anunciada fue declarada 'fantástica'". El congreso se dividió en dos facciones. el asunto. [40]

`Abdu'l-Bahá

1912 La sesión en Salt Lake City, Utah, tenía en el orden del día temas como "Irrigación del Gran Oeste", "Almacenamiento de las inundaciones" y "Atender el llamado del hombre sin tierra por la tierra sin hombre". [41] El congreso vio un cambio de nombre a Congreso Internacional de Riego y terminó con una resolución que favorecía el control de los recursos hídricos por parte del gobierno federal, y no por los estados. Henry S. Graves , ingeniero forestal de los Estados Unidos, que pronunció el discurso principal, se mostró a favor de esta última propuesta. [42]

Asistió `Abdu'l-Bahá , hijo mayor y sucesor elegido de Bahá'u'lláh , el fundador de la Fe bahá'í , durante su histórico viaje hacia Occidente para difundir las enseñanzas bahá'ís. Fue invitado a sentarse en el escenario como invitado de honor. [43]

1914 La reunión ordinaria del Congreso de Irrigación estaba programada para Calgary, Alberta , Canadá, del 5 al 9 de octubre [44] [45], con más de 8.000 personas asistiendo a la sesión de clausura. [46] (En abril se había celebrado en Denver, Colorado, una Conferencia de Irrigación Trans-Missouri, [47] no afiliada a la organización en curso, por convocatoria del Secretario del Interior Franklin Knight Lane , quien había "emitido una amplia invitación a todas las personas interesadas en el riego", con las reuniones "abiertas a todos"). [48]

1915 El congreso se celebró en cuatro lugares del norte de California del 12 al 20 de septiembre: Stockton , Fresno , Sacramento y San Francisco . [49]

1916

Presa Elephant Butte en construcción

El vigésimo tercer y último congreso sobre riego, celebrado en El Paso, Texas , se destacó con la inauguración de la nueva presa Elephant Butte en Elephant Butte, Nuevo México , el 15 de octubre. Una noche se debatió sobre si el riego debería ser una tarea gubernamental o empresa privada, con Will R. King , abogado principal del Servicio de Reclamación de EE. UU., defendiendo al primero y el juez Carroll R. Graves de Seattle, Washington, diciendo que "la explotación privada daría mejores resultados". [50] En el mismo congreso, William E. Smythe , de San Francisco, conocido como el "padre" del congreso, propuso que se erigiera un templo como monumento al trabajo de los pioneros del riego. [50]

Personas asociadas al congreso.

Brady
Chambelán
Pardee

Referencias

  1. ^ Fuller, Craig (1994), "Irrigation in Utah", en Powell, Allan Kent (ed.), Enciclopedia de historia de Utah , Salt Lake City, Utah: University of Utah Press , ISBN 0874804256, OCLC  30473917
  2. ^ "California Invitation", Los Angeles Times, 2 de octubre de 1912, página 15. Este artículo incluye la primera mención del nuevo nombre de la organización.
  3. ^ "Abundance of Water", Los Angeles Times, 17 de octubre de 1916, página 11. Este artículo es el último sobre esta organización bajo cualquier nombre.
  4. ^ Phillip W. Studenberg, "Limitación de la superficie cultivada y aplicabilidad de la Ley de extensión de recuperación de 1914", Revisión de la ley de Dakota del Sur, 21 SDL Rev. 737 (1976) [ enlace muerto permanente ]
  5. ^ "Donald J. Pisani, To Reclaim a Divided West: Water, Law, and Public Policy, 1848-1902, Albuquerque: University of New Mexico Press (1992), citado en Peter J. Hill, "The Bureau of Reclamation as a Mal bien público, "sitio web del Centro Searle de la Facultad de Derecho de la Universidad Northwestern" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  6. ^ "Irrigation Congress", Los Angeles Times, 18 de septiembre de 1891, página 4 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca.
  7. ^ "Tierras áridas", Los Angeles Times, 16 de septiembre de 1891, página 1 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca.
  8. ^ "Irrigation Congress", Los Angeles Times, 29 de diciembre de 1892, página 4 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca.
  9. ^ Lawrence B. Lee, "The Little Landers Colony of San Ysidro", San Diego History Journal, invierno de 1975
  10. ^ "Irrigación: Se abre el Congreso Internacional", Los Angeles Times, 11 de octubre de 1893, página 4 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca.
  11. ^ "The Next Irrigation Congress", Los Angeles Times, 1 de abril de 1894, página 18 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca.
  12. ^ "Los irrigacionistas", The Record-Union, Sacramento, 13 de octubre de 1893, página 1
  13. ^ "Hard at Work", Los Angeles Times, 13 de octubre de 1893, página 4 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca.
  14. ^ "Irrigationists Assemble at Omaha", Los Angeles Times, 24 de marzo de 1894, página 1 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca.
  15. ^ "Nueva Plymouth", sitio web UltimateIdaho.com
  16. ^ "Anti-Drought", Los Angeles Times, 22 de marzo de 1894, página 1 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca. El Times informó que "Buffalo Bill" habló en la convención, pero no dijo cuál de los dos aspirantes al título, Bill Cody o Bill Comstock, pronunció el discurso.
  17. ^ "Las resoluciones exigen una asignación para continuar el trabajo en curso", New York Times, 30 de septiembre de 1895. Para acceder a este enlace se requiere una suscripción al periódico o a su sitio web.
  18. ^ Ted Bartimus, Associated Press, en "Río Colorado: para la fuente de vida en Occidente, la demanda está superando a la oferta", Los Angeles Times
  19. ^ "Se reúne el Congreso de Irrigación", New York Times, 29 de septiembre de 1897 Para acceder a este enlace se requiere una suscripción al periódico o a su sitio web.
  20. ^ "The Irrigation Congress", New York Times, 30 de septiembre de 1897 Para acceder a este enlace se requiere una suscripción al periódico o a su sitio web.
  21. ^ "Congreso Nacional de Riego", New York Times, 4 de septiembre de 1898 Para acceder a este enlace se requiere una suscripción al periódico o a su sitio web.
  22. ^ Marc Reisner, "Desierto de Cadillac"
  23. ^ "Trans-Mississippi Desires", New York Times, 3 de junio de 1899 Para acceder a este enlace se requiere una suscripción al periódico o a su sitio web.
  24. ^ "Se reúne el Congreso de Irrigación", New York Times, 23 de noviembre de 1900 Para acceder a este enlace se requiere una suscripción al periódico o a su sitio web.
  25. ^ "Congreso Nacional de Riego en Ogden", New York Times, 26 de julio de 1903. Para acceder a este enlace se requiere una suscripción al periódico o a su sitio web.
  26. ^ "Mr. Roosevelt Lauds the Irrigation Law", New York Times, 16 de septiembre de 1903 Para acceder a este enlace se requiere una suscripción al periódico o a su sitio web.
  27. ^ "To Colonize City Poor", New York Times, 17 de septiembre de 1903. Para acceder a este enlace se requiere una suscripción al periódico o a su sitio web.
  28. ^ "Prefiero la feria a la conferencia", New York Times, 24 de agosto de 1905. Para acceder a este enlace se requiere una suscripción al periódico o a su sitio web.
  29. ^ Connellsville Courier, 7 de septiembre de 1906, pág. 10
  30. ^ ab "Opposes Philippine Sugar", New York Times, 7 de septiembre de 1906. Para acceder a este enlace se requiere una suscripción al periódico o a su sitio web.
  31. ^ "Resoluciones adoptadas por la Decimocuarta Conferencia de Riego", Imperial Valley Press, 15 de septiembre de 1906, citado en el sitio web Chronicling America
  32. ^ "El gran congreso se reúne el lunes, Associated Press en Los Angeles Times, septiembre de 1907, página 11 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca.
  33. ^ "Wizard's Wisdom", Los Angeles Times, 6 de septiembre de 1907, página I-1 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca.
  34. ^ Marc Simmons, "Trail Dust: Nuevo México utilizó el espectáculo de riego de 1908 para promover la estadidad, Santa Fe, Nuevo México, 23 de abril de 2005 [ enlace muerto ]
  35. ^ Char Miller, Gifford Pinchot y la creación del ambientalismo moderno, Island Press (2001)] ISBN 1-55963-822-2 
  36. ^ "Jobs for Immigrants", New York Times, 14 de agosto de 1909 El acceso a este enlace requiere una suscripción al periódico o a su sitio web.
  37. ^ ab "Irrigationists Encouraged", Los Angeles Times, 28 de septiembre de 1910, página I-4 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca.
  38. ^ "Mucho debate sobre políticas", Associated Press en Los Angeles Times, 29 de septiembre de 1910 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca.
  39. ^ "Hope to Bring Congress Here", Los Angeles Times, 2 de septiembre de 1911, página II-1 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca.
  40. ^ "Gifford Pinchot es procesado", Los Angeles Times, 9 de diciembre de 1911, página I-5 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca.
  41. ^ "Irrigation Congress", Los Angeles Times, 8 de septiembre de 1912, página I-1 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca.
  42. ^ "Phoenix Gets Next Congress", Associated Press en Los Angeles Times, 4 de octubre de 1912, página I-3 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca.
  43. ^ "La semana más grande en la historia de Salt Lake City". 239 Días en América . 2012-10-01 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  44. ^ Sala, Tom (1975). Cowtown: un álbum de los primeros Calgary . Calgary: Sistema eléctrico de la ciudad de Calgary, McClelland y Stewart West. pag. 316.ISBN 0-7712-1012-4.
  45. ^ "Los habitantes de Nebraska son alegres excursionistas", Los Angeles Times, 24 de agosto de 1914, página II-6 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca.
  46. ^ "El Congreso de Riego se suspendió ayer por un año más". El Heraldo de Calgary . 9 de octubre de 1914. Archivado desde el original el 20 de junio de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
  47. ^ "El Congreso de Irrigación respalda el proyecto de ley Newlands", Los Angeles Times, 11 de abril de 1914, página I-1 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca.
  48. ^ "Para poner la recuperación de una base comercial", Los Angeles Times, 10 de abril de 1914, página I-1 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca.
  49. ^ "Irrigation Congress", Los Angeles Times, 16 de julio de 1915, página II-8 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca.
  50. ^ ab "Abundance of Water", Los Angeles Times, 17 de octubre de 1916, página I-1 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca.
  51. ^ "Biografía, RootsWeb". Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  52. ^ Guía de los registros del gobernador James Brady, 1906-1911 [ enlace muerto permanente ]
  53. ^ Arthur C. Sanders, La historia del condado de Bannock, Idaho, Pocatello, Idaho (1915), citado en IdahoGenealogy.com
  54. ^ Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos
  55. ^ Manual de Texas en línea, citado en Biografías del condado de Ward, Grupo de historia de senderos genealógicos
  56. ^ "May Go Haying in Automobile", Los Angeles Times, 2 de febrero de 1909, página 14 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca.
  57. ^ Manual de Texas en línea, Biblioteca Pública de El Paso
  58. ^ "Oficiales y direcciones", Associated Press en Los Angeles Times, 30 de septiembre de 1897, página 2 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca.
  59. ^ Kansas: una ciclopedia de la historia del estado, que abarca eventos, instituciones, industrias, condados, ciudades, pueblos, personas prominentes, etc. (1912), citado en skyways.org
  60. ^ (Sin título) New York Times, 14 de agosto de 1909 El acceso a este enlace puede requerir suscripción al periódico o a su sitio web.
  61. ^ "Mantiene el lado bueno del Congreso Nacional", Los Angeles Times, 8 de septiembre de 1907, página I-2 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca.
  62. ^ "La exposición del Pacífico Alaska-Yukon en Seattle celebra el día de Spokane el 25 de junio de 1909", HistoryLink.org
  63. ^ "Services Today for Engineer", Los Angeles Times, 29 de enero de 1927, página 18 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca.
  64. ^ ""Arizona: el estado más joven "en USGenNet.org". Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2009 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  65. ^ "In Salt Lake Next", Associated Press en Los Angeles Times, 10 de diciembre de 1911, página I-9 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca.
  66. ^ Pasado y presente del condado de Alameda, California, volumen II, Chicago (1914), páginas 429–431, en el proyecto USGenWeb
  67. ^ Eugene Moehring, "Depresión minera de Nevada, 1890-1900", Departamento de Historia de la Universidad de Nevada y Las Vegas
  68. ^ "Muere el padre de la industria de la remolacha azucarera", Albuquerque Morning Journal, 27 de septiembre de 1910, citado en RootsWeb
  69. ^ "Llamado ex alcalde de Santa Fe", Los Angeles Times, 27 de agosto de 1925, página A-1 El acceso a este enlace requiere el uso de una tarjeta de biblioteca.