stringtranslate.com

cóndorman

Condorman es una película de superhéroes de comedia de espías y aventuras estadounidense de 1981 dirigida por Charles Jarrott , producida por Walt Disney Productions y protagonizada por Michael Crawford , Barbara Carrera y Oliver Reed . La película sigue los intentos del ilustrador de cómics Woodrow Wilkins de ayudar en la deserción de una agente soviética de la KGB .

Trama

Woodrow "Woody" Wilkins es un escritor e ilustrador de cómics imaginativo pero excéntrico que exige un sentido de realismo para su héroe de cómic "Condorman", hasta el punto de que confecciona su propio traje de vuelo de Condorman y se lanza desde el Torre Eiffel . El vuelo de prueba falla cuando su ala derecha se rompe, enviándolo a estrellarse en el río Sena .

Después del incidente, su amigo, el archivero de la CIA Harry, le pide a Woody que realice lo que parece ser un intercambio de documentos civiles en Estambul . Al llegar a Estambul, conoce a una bella mujer soviética llamada Natalia Rambova, quien se hace pasar por la civil soviética con quien se supone que tendrá lugar el intercambio, pero luego se revela que en realidad es una espía de la KGB . Woody no le dice a Natalia su nombre real y, en cambio, le fabrica su identidad como un importante agente estadounidense con el nombre en código "Condorman". Durante el encuentro, Woody se defiende de un grupo de posibles asesinos y le salva la vida por pura suerte antes de realizar el intercambio de papel. Impresionada por Woody y disgustada por cómo la trató su amante y jefe Krokov cuando regresa a Moscú, Natalia decide desertar y le pide a la CIA que "Condorman" sea el agente que la ayude.

De regreso en París, el encuentro de Woody con Natalia lo inspira a crear una superheroína inspirada en ella llamada "Laser Lady". Luego, Harry y su jefe Russ le notifican que debe escoltar a un agente soviético desertor conocido como "El Oso". Woody se niega a hacer el trabajo, pero cuando Russ revela que "El Oso" es Natalia, acepta hacerlo con la condición de que la CIA le proporcione dispositivos basados ​​en sus diseños.

Woody se encuentra con Natalia en Yugoslavia y la protege de los secuaces de Krokov liderados por el asesino homicida de ojos vidriosos Morovich. Después de unirse a Harry en Italia, el trío se aventura a Suiza, donde Natalia descubre la verdad sobre Woody cuando un grupo de niños la reconocen por sus cómics. Su viaje de regreso a Francia se ve comprometido cuando Morovich deja fuera de servicio a Woody y Harry y los hombres de Krokov recuperan a Natalia antes de retirarse a su cuartel general en Montecarlo . A Woody le dicen que la misión es un fracaso y a él y a Harry se les ordena regresar a París, pero Woody le pide a Harry dos días más para llevar a cabo una operación para rescatar a Natalia.

Woody y Harry se disfrazan de jeques árabes y crean una distracción en el Casino de Montecarlo para recuperar a Natalia de manos de Krokov y sus hombres. Mientras Harry se aleja en un Rolls-Royce, Woody usa una versión mejorada de su traje Condorman para salir volando con Natalia del casino y llevarlos al muelle, donde el trío se escapa a bordo del barco Condor. Se las arreglan para destruir las lanchas rápidas de Krokov que los siguen, pero Krokov y Morovich los persiguen en su propia lancha rápida. El Condorboat llega a su punto de recogida, pero Morovich muestra su intención de embestirlo. Cuando Morovich ignora las órdenes de su comandante de regresar a la base, Krokov abandona el barco. El helicóptero de la CIA levanta el Condorboat a tiempo para evitar una colisión, lo que provoca que Morovich se estrelle contra una roca de la isla.

Días después, Woody, Natalia y Harry están en el Dodger Stadium de Los Ángeles, donde ven al dirigible Goodyear mostrar un cartel dando la bienvenida a Natalia a los EE. UU. A bordo del dirigible, Russ contacta a Harry y le pide que le pregunte a Woody si está interesado en llevar a Condorman a Estados Unidos. otra tarea.

Elenco

Producción

Desarrollo

Condorman se inspiró en El juego de X de Robert Sheckley , una novela publicada en 1965. El Chicago Tribune la calificó de "genuinamente divertida y llena de suspenso". [2] El New York Times dijo que era "a menudo muy divertido". [3] [1] Los Angeles Times lo llamó "desenfrenado". [4]

La película fue un poco más picante de lo que normalmente produce Disney. El entonces presidente Ron Miller dijo que el personaje de Barbara Carrera era "el más sexy en la historia de Disney". [5]

El Condormobile era un kit de coche Nova Sterling modificado. [6]

Rodaje

Condorman se rodó en París, Montecarlo y Zermatt , Suiza. Rémy Julienne , un reconocido conductor de especialistas francés cuyo trabajo anterior incluyó The Italian Job y varias películas de James Bond , entre más de cien otras, coordinó las persecuciones de autos y las acrobacias de la película. Julienne, que trabajó principalmente en producciones francesas, mantuvo un alto nivel en las escenas de la película relacionadas con los coches, afirmando que "una buena [persecución de coches] se reconoce porque es fresca y sorprendente. Una mala te recuerda a cien que has visto". antes."

Los efectos especiales de la película fueron dirigidos por Colin Chilvers , quien anteriormente trabajó en las dos primeras películas de Superman protagonizadas por Christopher Reeve . Los efectos se filmaron en el lugar que también utilizó Chilvers para las películas de Superman : Pinewood Studios . Utilizar las mismas instalaciones supuso eficiencia para Chilvers a la hora de crear los efectos que deseaba, reutilizando el equipo de Superman y adaptándolo para Condorman . Un problema que encontró Chilvers fue no poder encajar en el molde utilizado por Reeve para Michael Crawford, lo que le obligó a fabricar un nuevo juego de moldes para Crawford. También impuso una estricta regla de mordaza entre su equipo de 12 hombres para nunca revelar los métodos utilizados para crear los efectos después del estreno de la película, preguntando "¿[por qué] el público necesita saber cómo se hace cada efecto? Disminuye su disfrute de la película." [7]

Liberar

A la película le fue mal en taquilla. [8] Según se informa, Disney perdió 9,5 millones de dólares con la película. [9] Los decepcionantes rendimientos financieros de Condorman , junto con otras tres películas fallidas, contribuyeron al pobre desempeño financiero de Disney en 1981. [10]

Recepción

La película fue duramente criticada por la crítica cuando se estrenó en 1981. Tiene un índice de aprobación del 27% en Rotten Tomatoes , basado en 15 reseñas, con un promedio de 4,4/10. [11] Los Angeles Times lo calificó de "aburrido" y "desalentador". [12] En su programa de televisión At the Movies , los críticos Gene Siskel y Roger Ebert le dieron a la película una calificación negativa, afirmando que tenía algunos elementos agradables, pero principalmente señalando los bajos estándares de producción, como el arnés de cable visible utilizado para las secuencias de vuelo de Condorman. y efectos especiales obvios ; Ambos críticos dijeron que parecía que Disney estaba una vez más atrasado unos años con respecto a lo que cualquiera quería o esperaba ver de sus esfuerzos de género. Por otro lado, John Corry de The New York Times escribió una crítica favorable de la película, calificándola de "indolora y casta, y tiene muchos paisajes hermosos y ropa hermosa. Hay cosas peores que ver mientras comes palomitas de maíz". " [13]

Sin embargo, a pesar de los fracasos de la película, se ha ganado un culto entre los fanáticos de Disney. [14] [15] [16]

Medios de comunicación

Medios domésticos

Condorman se lanzó por primera vez en vídeo casero en enero de 1982, en VHS y Betamax . [17] Fue relanzado en VHS e hizo su debut en DVD de la Región 1 el 18 de mayo de 1999, cuando fue lanzado por Anchor Bay Entertainment . [18] Se lanzó una versión de la Región 2 el 21 de agosto de 2006. [19] La película se relanzó en la Región 1 exclusivamente para miembros del Disney Movie Club el 1 de mayo de 2009. [20]

Banda sonora

La partitura musical completa de la película compuesta por Henry Mancini fue lanzada en CD por Intrada Records el 13 de noviembre de 2012. [21] El álbum contenía veinte pistas de la película y ocho pistas extra por un total de poco más de 60 minutos, y fue designado como Colección Especial Intrada. Volumen 219. Fue parte de una colaboración especial con The Walt Disney Company que resultó en el lanzamiento de varias partituras raras de Disney en CD.

Novelización

Joe Claro escribió la novelización de la película, que fue publicada por Scholastic Corporation con una tirada de 350.000 copias en 1981. [22]

Adaptación/secuela del cómic

Whitman Comics publicó una adaptación del cómic de Condorman en el momento del estreno de la película. [23] Un cambio notable en las ilustraciones fue que Russ, el jefe de la CIA, se convirtió en afroamericano. En el tercer y último número también se publicó una secuela original de aventuras cómicas, que tiene lugar en Estados Unidos. Woody está comprometido con Natalia y sus máquinas Condorman están siendo construidas por una empresa de juguetes, una tapadera para una unidad de la CIA. Krokov y Morovich aparecen nuevamente, intentando llevar a Natalia de regreso a la URSS por la fuerza.

La película también fue adaptada a una tira cómica semanal para el Tesoro de Cuentos Clásicos de Disney por Russ Heath . [24]

Tras la adquisición de Marvel Comics por parte de Disney en 2009, el editor de The Amazing Spider-Man, Stephen Wacker, presionó para que Condorman se incorporara al Universo Marvel. [25]

Juegos de vídeo

Las alas de Condorman se pueden invocar en Disney Infinity 1.0 , Disney Infinity 2.0 y Disney Infinity 3.0 mediante un disco de energía. Las alas le dan al jugador la capacidad de deslizarse por el aire. [26]

Referencias de la cultura pop

En el cortometraje de Pixar Toy Story Toons: Small Fry , un juguete Condorman (con la voz de Bob Bergen ) aparece en una reunión de un grupo de apoyo para juguetes de comida para niños desechados . [27]

Referencias

  1. ^ ab 'CONDORMAN', ESPIONAGE SPOOF, en The New York Times , publicado el 31 de agosto de 1981; recuperado el 21 de marzo de 2018
  2. ^ Mort, Vivian. (7 de noviembre de 1965). "Crimen en mis manos". Tribuna de Chicago . pag. k13.
  3. ^ ANTONIO BOUCHER. (28 de noviembre de 1965). "Criminales en libertad". Los New York Times . pag. BR68.
  4. ^ Hughes, Dorothy B. (18 de diciembre de 1966). "EL EXPEDIENTE DEL CRIMEN: Durmientes en la cama de los libros". Los Ángeles Times . pag. b35.
  5. ^ EARL C. GOTTSCHALK (23 de junio de 1980). "La fórmula para adolescentes elude a los realizadores de películas de Disney". El periodico de Wall Street . pag. 25.
  6. ^ The Examiner: Bond no se ve afectado por el superdeportivo construido en casa Archivado el 22 de febrero de 2012 en la Wayback Machine.
  7. ^ VLOG: Revisando el libro de prensa de Condorman. YouTube . 1 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  8. ^ Harmetz, Aljean (9 de septiembre de 1981). "HOLLYWOOD ESTÁ ALEGRE POR SU VERANO RÉCORD DE RECUPERACIÓN". Los New York Times . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  9. ^ ' HARMETZ, ALJEAN (20 de octubre de 1981). "Revisado por valor de $ 1 millón, lo intenta de nuevo: el lanzamiento de '7/8 de una buena imagen' es regional". Los New York Times . pag. C9.
  10. ^ "Disney Net cayó un 7% en el cuarto período, un 10% en el año fiscal 1981". El periodico de Wall Street . 6 de noviembre de 1981. p. 24.
  11. ^ "Cóndorman (1981)". Tomates podridos . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  12. ^ Thomas, Kevin (14 de agosto de 1981). "EL 'CONDORMAN' DE DISNEY: NO VUELA". Los Ángeles Times . pag. g12.
  13. ^ Corry, John (31 de agosto de 1981). "Reseña de la película: Condorman, parodia de espionaje". Los New York Times . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  14. ^ Nicholson, Max (9 de octubre de 2012). "¿Disney resucita al Cóndorman?". IGN . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  15. ^ Campbell, Christopher (16 de diciembre de 2010). "Rehacer, secuela o dejar en paz: qué hacer con estas películas de Walt Disney de los años 80". IndieWire . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  16. ^ Revisión de Cóndorman (1981). YouTube . 9 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  17. ^ "El nuevo plan WHV y las vistas previas de VHD lideran los desarrollos de CES Vie" (PDF) . Caja de efectivo . vol. 43, núm. 33. 9 de enero de 1982. p. 14.
  18. ^ Reseña del DVD Digitally Obsessed: Condorman (1981)
  19. ^ Buscar-DVD - Cóndorman
  20. ^ DVD de Disney - Condorman Archivado el 3 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  21. ^ Banda sonora - Cóndorman
  22. ^ Condorman: Joe Claro: 9780590721578. Amazon.com, Inc. enero de 1981. ISBN 9780590721578. Consultado el 26 de julio de 2017 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  23. ^ Comics.org - El cóndorman de Walt Disney
  24. ^ "RussHeath". Comiclopedia Lambiek . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  25. ^ Comics Alliance - ¿Podría Condorman de Disney entrar en el universo Marvel al cuidado de Stephen Wacker? Ciertamente lo esperamos Archivado el 19 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  26. ^ "Disney ofrece nuevas figuras y discos de poder de Disney Infinity, justo a tiempo para las fiestas". www.businesswire.com . 22/11/2013 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  27. ^ Rábano, Christina (21 de noviembre de 2011). "El director Angus MacLane habla sobre el nuevo corto de TOY STORY, SMALL FRY, que se reproduce frente a LOS MUPPETS". Colisionador . Consultado el 23 de marzo de 2015 .

enlaces externos