Końskie [ˈkɔɲskʲɛ] (Yiddish:Kinsk, קינצק / קינסק) es una ciudad en el centro-surde Poloniacon 20.328 habitantes (2008), situada en elvoivodato de Świętokrzyskie. Históricamente, Końskie pertenece a la provincia dePequeña Polonia, y desde su fundación, hasta 1795 (verParticiones de Polonia), fue parte delvoivodato de Sandomierz.
El asentamiento más antiguo, que hoy es Końskie, data del siglo XI. El cementerio de esta época fue descubierto en la parte norte de la ciudad en 1925. Końskie fue mencionado en fuentes históricas por primera vez en 1124, siendo Prandota de Prandocin (el progenitor de la familia Odrowąż) el propietario del asentamiento. Durante los siglos siguientes, el asentamiento fue propiedad de la familia Odrowąż. Iwo Odrowąż , el obispo de Cracovia , fundó una parroquia y construyó una iglesia dedicada a San Nicolás en 1220-1224. La iglesia fue derribada en el siglo XV y en su lugar se construyó una nueva iglesia gótica en los años 1492-1520. Algunos elementos de la antigua iglesia románica se conservaron en la nueva (por ejemplo, el tímpano románico , en la imagen). Końskie recibió los derechos de ciudad del rey Augusto III de Polonia el 30 de diciembre de 1748. [1] Era una ciudad privada , ubicada administrativamente en el condado de Żarnów en el voivodato de Sandomierz en la provincia de Pequeña Polonia . [2] El 14.º Regimiento de Coraceros polaco fue formado en Końskie por Stanisław Małachowski en 1809. [3]
Durante la invasión conjunta germano-soviética de Polonia , que inició la Segunda Guerra Mundial en 1939, la ciudad fue invadida y luego ocupada por Alemania , y el Einsatzgruppe I entró para cometer varios crímenes contra la población . [4] Końskie fue visitada brevemente por Adolf Hitler el 10 de septiembre de 1939, mientras se dirigía a Kielce después de aterrizar en un aeródromo cercano. Su cabalgata de autos visitó el cuartel general del general Walther von Reichenau en la mansión local. Hitler fue seguido por la directora Leni Riefenstahl , quien llegó un día después, con la orden de filmar la victoria nazi alemana sobre Polonia. [5]
El 11 de septiembre de 1939, los alemanes llevaron a cabo arrestos masivos de alrededor de 5.000 hombres mayores de 18 años en la ciudad y sus alrededores después de encontrar los cuerpos de varios policías y soldados alemanes (incluido el general Wilhelm Fritz von Roettig , el primer general alemán asesinado en el conflicto) supuestamente mutilados por los polacos. Al día siguiente, dos docenas de judíos locales fueron convocados para cavar tumbas para los muertos alemanes y, poco después, la mayoría de los judíos fueron fusilados por los alemanes (masacre de Końskie ). Según se informa, este evento fue presenciado por Riefenstahl, quien se desmayó al presenciar el asesinato aleatorio el 12 de septiembre de 1939. [5] [6] [7] [8] [9] [10]
Los habitantes polacos de Końskie también estuvieron entre los polacos masacrados por los alemanes en el cercano pueblo de Stadnicka Wola en abril de 1940. [11] Entre 1941 y 1943, los alemanes operaron un campo de prisioneros de guerra para prisioneros de guerra soviéticos y noruegos en la ciudad. [12] Alrededor de 26.000 prisioneros de guerra pasaron por el campo, 23.000 de los cuales fueron asesinados o murieron de hambre o epidemias. [12] El movimiento de resistencia polaco organizó fugas para los internos del campo. [12]
Końskie fue el centro de la resistencia clandestina polaca durante la Segunda Guerra Mundial , con batallas libradas por el Armia Krajowa bajo el mando del mayor Henryk Dobrzański ("Hubal") en los bosques cercanos a los que el ejército alemán temía entrar. La ciudad fue tomada por los partisanos durante unas horas en la noche del 1 de septiembre de 1943, y varios agentes de la Gestapo fueron asesinados. [13] Los alemanes nazis tomaron represalias ejecutando a civiles, incluidos judíos. [14]
En 1944, durante y después del Levantamiento de Varsovia , los alemanes deportaron a miles de varsovianos del campo Dulag 121 en Pruszków , donde inicialmente estuvieron encarcelados, a Końskie. [15] Esos polacos eran principalmente ancianos, enfermos y mujeres con niños. [15] 24.000 polacos expulsados de Varsovia permanecieron en la ciudad, a partir del 1 de noviembre de 1944. [15]
La primera mención de la comunidad judía en Końskie data del siglo XVI. La población judía de Końskie antes de la Segunda Guerra Mundial (conocida como Koinsk durante la ocupación rusa o Kinsk en yiddish – קינצק / קינסק) comprendía el 60,6% de la población total de la ciudad o alrededor de 6.500 personas en septiembre de 1939. El cementerio judío de la ciudad fue fundado en el siglo XVII y se amplió hasta abarcar dos hectáreas; el último entierro tuvo lugar en 1943. [16]
.jpg/1280px-Konskie_Jews_digging_graves_for_German_soldiers_killed_during_the_battle_of_Konskie_(1).jpg)
Tras la invasión nazi de Polonia , en 1940 se creó un gueto que fue clausurado en la primavera de 1941. Los judíos de Końskie y los prisioneros polacos de Końskie y de las ciudades circundantes fueron obligados a desenterrar las tumbas, que se utilizaron para la construcción de granjas de cerdos, la torre de Modliszewicach y los muros de Końskie y de las aldeas cercanas. El cementerio también se utilizó como lugar de ejecución tanto de judíos como de polacos. [16]
La erradicación completa de la población judía de Końskie tuvo lugar entre el 3 y el 9 de noviembre de 1942, cuando todos los hombres, mujeres y niños fueron cargados en vagones de ganado con destino a Treblinka II y gaseados. Aproximadamente 600 judíos fueron asesinados por los nazis en el camino hacia el campo . En la "Aktion" posterior de enero de 1943 en el gueto de Konskie, los judíos restantes fueron sacados de los áticos y otros escondites y asesinados. [17] Los alemanes encarcelaron a varios polacos en la prisión local y luego los deportaron a campos de concentración por rescatar judíos . [18]
Koinsk aparece bajo el nombre de Bociany como escenario de la novela en lengua yiddish del mismo nombre de Chava Rosenfarb . Bociany fue publicada en inglés en la traducción del propio autor por Syracuse University Press en 2000. La traducción ganó el Premio John Glassco de Traducción Literaria en 2000.
La Organización Koinsk de Israel ("Ha'Ayarah She'Li: Sefer Ha'Zikaron Le'Yehudei Konskiyah, hebreo, 2001) conmemora la trágica muerte de los judíos de Konskie cada año en el Museo de la Diáspora cerca del día 25 del mes judío de Cheshvan. [19]
Entre 1975 y 1998 la ciudad pertenecía administrativamente al voivodato de Kielce . A finales de los años 80 y principios de los 90, la mayor parte de la mano de obra de la ciudad trabajaba en la fundición local (Koneckie Zakłady Odlewnicze). Desde 1997, la ciudad se ha convertido en un importante centro comercial para pequeñas empresas.
.png/1280px-Rozw%C3%B3j_zabudowy_miasta_Ko%C5%84skie_na_przestrzeni_wiek%C3%B3w_(mapa_wielofazowa).png)
El equipo de fútbol local es el Neptun Końskie y compite en las divisiones inferiores.
.jpg/1280px-Jan_Matejko,_Andrzej_Zajkowski,_Salomon_Lewental_-_Iwo_Odrow%C4%85%C5%BC_-_MNK_XV-R-23161-27_(414892).jpg)
Końskie está hermanada con:
Šaľa , Eslovaquia
Mohyliv-Podilskyi , Ucrania
Medios relacionados con Końskie, Voivodato de Świętokrzyskie en Wikimedia Commons