Comparación de los rangos militares del Reino Unido y los Estados Unidos

Comparación de los rangos de oficiales del Reino Unido y de los EE. UU.

No figuran en la lista los suboficiales de los EE. UU . Un suboficial es un oficial que puede y de hecho da órdenes, lleva a cabo acciones de justicia militar y es miembro de juntas de selección y promoción. Un suboficial de los EE. UU. es un oficial de especialidad de una sola vía, inicialmente designado por su respectivo secretario de servicio; recibe una comisión al ser ascendido a suboficial jefe dos (CW2). ^[8]

En el Reino Unido, la separación entre los "otros" rangos y los "oficiales" puede, en ocasiones, volverse permeable. Dentro de las fuerzas armadas británicas, tanto Sir Fitzroy Maclean como Enoch Powell son ejemplos de una rápida progresión profesional en el ejército británico, ya que ambos ascendieron del rango de soldado raso al de general de brigada durante la Segunda Guerra Mundial. En el ejército estadounidense, este tipo de ascensos no es infrecuente, y los cinco servicios mantienen programas que seleccionan a hombres y mujeres prometedores para los rangos de oficiales.

Notas a las tablas anteriores

• Los Royal Marines tienen el mismo rango que sus equivalentes del ejército. Sin embargo, cuando están en los registros de cualquier buque o establecimiento naval de Su Majestad, los Royal Marines están sujetos a la Ley de Disciplina Naval de 1957. En esas circunstancias, muchos rangos de oficiales de los Royal Marines disfrutaban anteriormente de un estatus superior. Los segundos tenientes eran equivalentes a los subtenientes y los rangos de teniente a mayor se consideraban equivalentes a un rango superior (OF-2 a OF-4). Los tenientes coroneles eran considerados equivalentes a los capitanes de la Royal Navy con menos de seis años en el rango, y los coroneles eran equivalentes a los capitanes con más de seis años de antigüedad. Los rangos superiores seguían la equivalencia de la tabla anterior. Esta situación terminó el 1 de julio de 1999, cuando los rangos de oficiales de los Royal Marines se alinearon completamente con los del ejército.
• Los rangos de estilo RAF también son utilizados por la Real Fuerza Aérea Australiana , la Real Fuerza Aérea de Nueva Zelanda , la Fuerza Aérea de Nigeria , la Fuerza Aérea de la India , la Fuerza Aérea de Pakistán , la Fuerza Aérea de Bangladesh , la Fuerza Aérea Helénica , la Fuerza Aérea Egipcia , la Guardia Aérea de Trinidad y Tobago , la Real Fuerza Aérea de Omán y la Fuerza Aérea de Sri Lanka . La Fuerza Aérea de Ghana y la Fuerza Aérea de Zimbabue (anteriormente Real Fuerza Aérea de Rodesia ) también utilizan el mismo sistema básico, pero reemplazan al oficial piloto y al oficial de vuelo por subteniente y teniente de vuelo. La Real Fuerza Aérea Tailandesa también utiliza los rangos de la RAF. La Real Fuerza Aérea Canadiense y la Real Fuerza Aérea de Malasia también utilizaron anteriormente el sistema.
• El ejército estadounidense suele utilizar los códigos O-1 a O-10 para designar a los oficiales, y no los códigos de la OTAN de OF-1 a OF-10 en los que todos los oficiales subalternos se clasifican como OF-1 (O-1 y O-2 en EE. UU.). O-11 se utiliza a veces para los rangos OF-10 de EE. UU., pero esto no es oficial.
• Los rangos OF-10 en los Estados Unidos solo se pueden obtener en tiempos de guerra; el último oficial de cinco estrellas murió en 1981. Este también es generalmente el caso en el Reino Unido, aunque se prevé otorgarlos en circunstancias especiales en tiempos de paz (no se ha realizado ningún ascenso a estos rangos desde que se suspendieron generalmente en 1997, con la excepción del ascenso honorario de Lord Boyce a Almirante de la Flota en los honores del cumpleaños de la Reina en 2014 ). El Capitán General de los Royal Marines es un rango ceremonial, generalmente ostentado por un miembro de la familia real (como el Príncipe Harry, Duque de Sussex hasta 2021 ^[9] ). No existe el rango de mariscal de campo en los Royal Marines, aunque los oficiales de los Royal Marines pueden alcanzar el rango de general completo.
• Debido a su tamaño actual, los rangos de general y teniente general no se utilizan generalmente en la 3.ª Brigada de Comandos o en los principales Royal Marines, sin embargo, el puesto de comandante general lo ocupa un general. Los oficiales de los Royal Marines pueden tener el rango de teniente general y prestar servicio en el Ministerio de Defensa o en puestos de fuerzas conjuntas. Los oficiales de los Royal Marines pueden alcanzar el rango completo de general, por ejemplo, el general Gordon Messenger .
• En varias ocasiones (1775-1981) el rango O-7 en la Marina de los Estados Unidos se ha denominado comodoro y, brevemente, comodoro almirante. Luego se cambió a la mitad inferior de contralmirante debido a que a los capitanes y comandantes que comandaban más de un buque o escuadrón se les daba el título, pero no el rango, de comodoro.
• El rango de alférez no se utiliza en los Royal Marines. Los oficiales de los Royal Marines se incorporan como subtenientes; después de dos años de servicio, siempre que hayan completado con éxito la capacitación de la Fase 2, son promovidos al rango de teniente (si tienen menos de 21 años en el momento de incorporarse) o capitán (si tienen 21 años o más en el momento de incorporarse).
• El rango de alférez ya no se utiliza en la Marina Real. Todos los oficiales se incorporan ahora a la BRNC Dartmouth como guardiamarinas una vez más, a menos que hayan servido anteriormente en los rangos (oficiales superiores) pero utilicen el rango no sustantivo de oficial cadete (OCdt) durante la fase preinicial en el mar.
• El nombre de los oficiales en formación para la Marina de los EE. UU. varía según el programa de nombramiento de oficiales en particular. La Academia Naval , la Academia de la Marina Mercante y el NROTC son guardiamarinas (MIDN); la Academia de la Guardia Costera de los Estados Unidos son cadetes; la Escuela de Marineros a Almirantes 21 de la Marina de los EE. UU. (STA-21) y la Escuela de Candidatos a Oficiales son candidatos a oficiales (OC).

Comparación entre los "alistados" de EE. UU. y los "otros rangos" del Reino Unido

Notas sobre la comparación:

• En el Ejército de los EE. UU., los rangos OR-1 a OR-4 (especialistas) son suboficiales subalternos, los rangos OR-4 (cabo) a OR-6 son suboficiales subalternos (NCO) y los rangos OR-7 a OR-9 son suboficiales superiores (SNCO).
• En la USAF, los OR-1 a OR-4 son suboficiales, los OR-5 a OR-6 son suboficiales y los OR-7 a OR-9 son suboficiales.
• En el USMC, OR-1 a OR-3 son soldados subalternos, OR-4 a OR-5 son suboficiales y OR-6 a OR-9 son suboficiales del estado mayor.
• En la Marina y la Guardia Costera de los EE. UU., OR-1 a OR-3 o "hombres (mujeres) no calificados" son suboficiales, OR-4 a OR-6 o suboficiales son suboficiales, y OR-7 a OR-9 o suboficiales jefes son SNCO.
• En el Ejército británico, la RAF y la Marina Real, OR-1 a OR-2 son suboficiales subalternos, OR-3 a OR-4 son suboficiales subalternos y OR-5 a OR-9 son suboficiales superiores.
• En términos generales, la RN asume un ascenso de rango a pesar de que el código de la OTAN sigue siendo el mismo. Por ejemplo, un LH es más comparable en términos prácticos a un PO2 o PO1 en la USN.
• Si bien en el ejército británico un cabo es el rango inmediatamente superior al de soldado raso, a diferencia del ejército de los EE. UU., se los considera suboficiales subalternos y tienen un nombramiento de mando similar al de un sargento del ejército de los EE. UU. Por este motivo, no es extraño que a los cabos se les conceda la insignia de sargento del ejército de los EE. UU. cuando prestan servicio en las fuerzas estadounidenses.
• Si bien existen diferentes grados de pago para los soldados rasos (y otros rangos de alistados) en el Ejército británico, estos están vinculados al puesto de trabajo (MOS) en lugar del tiempo de servicio. Por lo tanto, no hay ascensos de soldado raso de clase 4 a soldado raso de clase 3, ni hay diferentes insignias de rango.

Adición: En el Ejército de los EE. UU. (pero no en el Cuerpo de Marines de los EE. UU.), el término "tropa" puede usarse de manera informal para designar a los soldados de menor rango de las unidades de caballería, exploración, aerotransportadas, asalto aéreo, Rangers y fuerzas especiales, junto con el uso ocasional para cualquier soldado, en particular la infantería desmontada. La definición específica de "tropa" es una unidad de caballería del tamaño de una compañía, equivalente organizativamente a una "batería" en las unidades de artillería. ^[11]

Notas a las tablas anteriores

• Un suboficial en el servicio del Reino Unido es un rango superior de suboficial no comisionado que no es comparable a los diversos grados de suboficial en los EE. UU., aunque posee la Orden del Rey y con ciertos privilegios similares a los de los oficiales. En el Ejército y la Marina Real, se los conoce por su nombramiento, de los cuales hay muchos (por ejemplo, el sargento mayor del regimiento es un nombramiento de WO1). El rango estadounidense lo tienen los especialistas de carrera de una sola vía (rango entre los rangos de alistados y el segundo teniente) y no tiene equivalente en la OTAN. Un suboficial de clase 1 de la Marina Real incorporó el antiguo rango de suboficial jefe de la flota. Ahora hay suboficiales ejecutivos, que denotan a los WO1 superiores en barcos y establecimientos en tierra. ^{[12] [13]} Los suboficiales de mando han sido eliminados bajo el Programa de Transformación del Mando de la Marina Real. ^[14] El suboficial de mayor rango de la Marina Real es el suboficial del Servicio Naval (WONS). ^[15] La categoría de suboficial de mayor rango en la Marina Real se eliminó en 2014, pero se restableció en 2021. ^{[16] [17]} El suboficial de mayor rango del Ejército británico es el "sargento mayor del ejército". ^[18] En noviembre de 2018, se creó el puesto de suboficial/OR más alto, a saber, el asesor sénior alistado del Comité de Jefes de Estado Mayor . ^[19]
• Sargentos de vuelo de la RAF: aunque técnicamente son equivalentes al sargento de Estado Mayor del ejército británico, esto no equivale a tiempo de servicio o experiencia, ya que la RAF no tiene el rango de WO2.
• La Royal Navy creó la categoría de Suboficial Clase 2 el 1 de abril de 2004. Anteriormente, existía la categoría de Suboficial Jefe de Encargado, que generalmente tenía un rango OR-7, aunque por encima de otros Suboficiales Jefes. A un Suboficial Jefe de Encargado (un CCPO técnico altamente calificado) se le podía dar un estatus OR-8 de la OTAN, pero seguía teniendo un rango inferior al de WO2 en el Ejército y los Marines Reales. Con la creación del WO2, todos los CCPO fueron ascendidos a esta categoría. ^[20]
• En el sistema estadounidense "OR #", los suboficiales son de OR4 en adelante, por lo que las equivalencias en el nombre del rango no coinciden exactamente. En el ejército de los EE. UU., un cabo se considera suboficial, pero un especialista no.
• Los sargentos y suboficiales británicos se consideran iguales a los E5 y E6, aunque tanto los cabos como los sargentos pueden ser designados para un rol militar oficial OR-5 (es decir, E-5) según convenga a la situación particular. ^{[ cita requerida ]}
• A partir del 1 de abril de 1999, el Able Rating y el Ordinary Rating de la Royal Navy se fusionaron y se llamaron Able Rating, los grados de Marine 1st Class y Marine 2nd Class de los Royal Marines se fusionaron, y el Junior Rating y el Junior Marine fueron abolidos.
• Solo para técnicos y músicos. La promoción al rango de Técnico Junior cesó en 2005, y fue reemplazada por el de Técnico Superior de Aviación poco tiempo después.
• Los WO1 de mayor rango son, en orden descendente, el Sargento Mayor del Ejército , los Conductores (Cdr) del Cuerpo Logístico Real , el Sargento Mayor de Artillería Real, la Artillería Real, el Sargento Mayor de la Academia (AcSM) y el Sargento Mayor de Guarnición (GSM) del Distrito de Londres.
• El rango de WO1 del ejército británico incluye el de sargento mayor de regimiento (RSM), el de sargento mayor de guarnición (GSM) y el de cabo mayor de regimiento de caballería de la Casa Real (RCM). Estos nombramientos son similares en función al rango estadounidense equivalente indicado, pero tienen el mismo rango que otros nombramientos de WO1.
• El rango de WO2 del ejército británico incluye a Sargento Mayor de Compañía (CSM), Sargento Mayor de Escuadrón (SSM), Sargento Mayor de Batería de Artillería Real (BSM), Cabo Mayor de Escuadrón de Caballería de la Casa Real (SCM) y Sargento Mayor de Banda . Estos nombramientos son similares en función al rango estadounidense equivalente indicado, pero son iguales en rango a otros nombramientos de WO2.
• Los sargentos del Estado Mayor del ejército británico también pueden ocupar otros nombramientos, como el de sargento de intendencia de compañía .
• No hay rangos ni nombramientos de sargento (sargento, sargento de color y sargentos mayores) en la Caballería de la Casa Real , sino que existen diferentes grados de cabo, como cabo de caballería o cabo de Estado Mayor .
• No hay cabos ni cabos primeros en la Artillería Real , pero existen rangos equivalentes en forma de bombardero y bombardero primero .
• El 1 de abril de 2010, el Regimiento de la RAF introdujo el rango de cabo primero para los actuales SAC que desempeñan el papel de segundo al mando de sección/comandante del equipo de fuego. Esto les da más autoridad sobre el terreno, así como una mejor banda salarial. La decisión de introducir el rango de cabo primero se tomó porque, debido al papel de los Regimientos de la RAF como infantería especializada, muchos aviadores altamente calificados y experimentados fueron encargados de actuar como segundo al mando de sección en operaciones conjuntas con el ejército, la Marina Real y unidades extranjeras. La introducción del rango de cabo segundo le dio a esto una base más formal y tranquilizó a muchos soldados rasos de otras unidades que no estaban contentos de estar al mando de individuos que percibían como de un rango no superior al suyo.
• En la Brigada de Guardias , al ascender a cabo, los soldados son designados y denominados Sargentos de Lanza .
• En The Rifles , cada rango o nombramiento de sargento (sargento, sargento de color y sargento mayor) se escribe utilizando la ortografía arcaica "Serjeant".
• Las alternativas al rango de soldado raso en el Ejército británico y los Royal Marines son las siguientes:
  • Infante de Marina (Mne) en los Royal Marines ;
  • Soldado del Aire (ATpr) en el Cuerpo Aéreo del Ejército ;
  • Artillero (Gnr) en la Artillería Real y la Artillería Real Montada ;
  • Highlander (Hdr) en Los Highlanders (Seaforth, Gordons y Camerons) ;
  • Ranger (Rgr) en el Regimiento Real Irlandés ;
  • Zapador (Spr) en los Ingenieros Reales ;
  • Soldado (Tpr) en los regimientos de Caballería de la Casa Real , Cuerpo Blindado Real , Compañía de Artillería Honorable y Servicio Aéreo Especial ;
  • Artesano (Cfn) en el Real Cuerpo de Ingenieros Eléctricos y Mecánicos ;
  • Soldado de la guardia (Gdn) en regimientos de guardias de infantería ;
  • Kingsman (Kgn) en el Regimiento del Duque de Lancaster ;
  • Fusilero (Rfn) en Los Rifles ;
  • Señalizador (Sig) en el Real Cuerpo de Señales ;
  • Fusilero (Fus) en el Regimiento Real de Fusileros y Fusileros Reales de las Tierras Altas ;
  • Músico (Mus) en el Cuerpo Real de Música del Ejército ;
  • Cuando corresponda: Baterista (Dmr), Trompetista (Tptr), Corneta o Gaitero (Ppr).
• En el ejército de los EE. UU., el sargento primero se considera superior al sargento mayor y asciende lateralmente desde el sargento mayor cuando se le asigna a un puesto de sargento primero, generalmente el suboficial mayor en una unidad del tamaño de una compañía (tropa, batería). Al ser reasignado, un 1SG vuelve a su rango anterior de MSG. En el Cuerpo de Marines de los EE. UU., los rangos OR-8 son equivalentes, pero en trayectorias profesionales separadas, al igual que los rangos OR-9, es decir, un sargento de artillería (OR-7) es ascendido a sargento primero o sargento mayor según su preferencia indicada por un puesto de asesor de comando/alista mayor o una especialidad técnica. Un sargento primero es ascendido a sargento mayor y un sargento mayor a sargento de artillería mayor.
• Las alternativas al rango de marinero en la Marina de los Estados Unidos son las siguientes:
  • Bombero (FN) en ingeniería;
  • Aviador (AN) en aviación;
  • Hospitalman (HN) para personal médico;
  • Constructor (CN) en Batallones de Construcción ( Seabees ).
  • La antigua tarifa de Dentalman (DN) se fusionó con Hospitalman en 2005.
  • También aprendiz de bombero (FA), aprendiz de aviador (AA), aprendiz de hospitalario (HA), aprendiz de construcción (CA).
  • También recluta bombero (FR), recluta aviador (AR), recluta hospitalario (HR), recluta constructor (CR).
• El suboficial de mayor rango en cada servicio tiene un título único, y en los servicios de los EE. UU., un conjunto único de insignias de rango/clasificación.

Véase también

• Lista comparativa de rangos militares
• Rangos e insignias de la OTAN
• Insignia de rango de oficial del ejército británico
• Insignias de rango de otros rangos del ejército británico
• Insignia de rango de oficial del ejército de EE. UU.
• Insignia de rango de alistado del ejército de EE. UU.
• Rango militar

Referencias

1. "Estructura de rangos". army.mod.uk . Ejército británico . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
2. "Rangos del ejército de EE. UU." army.mil . Ejército de los Estados Unidos . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
3. "Dándole forma a tu carrera". royalnavy.mod.uk . Marina Real . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
4. "Insignia de rango militar de EE. UU." defense.gov . Departamento de Defensa . Consultado el 13 de enero de 2022 .
5. "Insignias de rango de oficiales de la Marina Real y otros rangos". Sitio web de la Marina Real . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 5 de octubre de 2008 .
6. "Rangos". marines.mil . Cuerpo de Marines de EE. UU . . Consultado el 13 de junio de 2021 .
7. "RAF Ranks". raf.mod.uk/ . Real Fuerza Aérea . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
8. Reglamento del Ejército (AR) 135-100 Archivado el 18 de octubre de 2004 en Wayback Machine , Folleto del Departamento del Ejército de los EE. UU. (DA Pam) 600-11 y Manual de campo del Ejército de los EE. UU. (FM) 22-100 (párrafo A-3) Archivado el 6 de diciembre de 2004 en Wayback Machine
9. "Harry y Meghan no volverán a ser miembros activos de la familia real". BBC News. Consultado el 29 de marzo de 2023.
10. Hadley, Greg (20 de septiembre de 2021). "La Fuerza Espacial revela insignias para los rangos de alistados". airforcemag.com . Revista de la Fuerza Aérea . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
11. Fuente: Ejército de los EE. UU. ^{[ vago ]}
12. EL SUBOFICIAL EJECUTIVO
13. "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2013. Consultado el 1 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
14. "Oficiales de la Orden del Mando" (PDF) . whatdotheyknow.comv . whatdotheyknow. 18 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2021 . Puedo confirmar que ya no habrá puestos de suboficiales de la Orden del Mando, aparte del suboficial de la Marina Real, el suboficial del Comandante de la Flota y el suboficial del Segundo Lord del Mar.v
15. "Suboficial de primera clase | Marina Real". Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de julio de 2013 .
16. "Transición a una categoría de suboficial único - NFF". Archivado desde el original el 8 de abril de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
17. @WO1MickTurnbull (2 de febrero de 2021). "Buenas tardes, el rango WO2 se mantuvo en servicio para los Royal Marines y los ingenieros de submarinos. Sin embargo, como parte de la transformación de la Royal Navy, el rango WO2 ahora se ha introducido en todo el servicio. Los primeros destinatarios fueron notificados el 18 de enero de 2021 y ya se han seleccionado otros" ( Tweet ) – vía Twitter .
18. SOLDADO FEBRERO 2015
19. "WO1 Glenn Haughton OBE ha sido designado como el primer asesor principal del Comité de Jefes de Estado Mayor (SEAC)". GOV.UK . Ministerio de Defensa. 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
20. NFF – Federación de Familias Navales

Enlaces externos

• Códigos de la OTAN para grados de personal militar en STANAG 2116