stringtranslate.com

Comme des Garçons

Prendas de Comme des Garçons en exhibición en el Museo Metropolitano de Arte

Comme des Garçons ( francés para 'Like Boys', pronunciado [kɔm de ɡaʁsɔ̃] ; japonés :コム・デ・ギャルソン, romanizado :  Komu de Gyaruson ), [1] también CDG para abreviar, es una marca de moda japonesa con sede en París . Fundado por Rei Kawakubo . [2] Su tienda insignia francesa está ubicada en París, mientras que sus otras tiendas físicas están en Londres , Berlín , Melbourne , Seúl , Hong Kong , Nueva York y en el distrito Aoyama de Tokio . [3] Además de la moda, la marca se ha expandido para incluir joyas y perfumes (bajo la marca Comme des Garçons Parfums ). [4]

La compañía presenta sus principales colecciones durante la Semana de la Moda de París y la Semana de la Moda Masculina de París. [5] En 2017, se informó que la empresa y sus filiales generaron unos ingresos "de más de 280 millones de dólares al año". [6]

Historia

Comme des Garçons para chaqueta de esmoquin de H&M , 2009

La marca fue fundada en Tokio por Rei Kawakubo en 1969 y establecida como empresa en 1973. El nombre de la marca se inspiró en la canción de 1962 de Françoise Hardy " Tous les garçons et les filles ", particularmente de la línea " Comme les garçons et les filles de mon âge " ("como los niños y niñas de mi edad"). [7] La ​​marca tuvo éxito en Japón en la década de 1970 y se añadió una línea de ropa masculina en 1978. En 1981, la compañía tuvo un desfile debut en París. Los críticos franceses vieron negativamente el uso intensivo de Kawakubo de telas negras desgastadas y costuras sin terminar. [8]

A lo largo de la década de 1980, su ropa a menudo se asociaba con un estilo desgastado y orientado al punk . En 1982, la colección "Destroy" de Kawakubo fue duramente criticada. Women's Wear Daily lo llamó el "look de dama con bolso de Hiroshima", y Associated Press proclamó a Kawakubo la "suma sacerdotisa del chal japonés". Los estilos inusuales continuaron durante la década de 1990, muchos de los cuales no eran del agrado de los expertos. [9]

En 1993, la empresa creó su línea de perfumes, Comme Des Garçons Parfums.

En 2004, la empresa dividió su negocio en prendas hechas a mano producidas en Francia y prendas no hechas a mano en Japón, España y Turquía . La línea de productos Play , la línea de lujo informal más reconocible y convencional de Comme des Garçons , se produce principalmente en Japón, España y Turquía, mientras que algunos de sus productos también se fabrican en Francia. [10]

Líneas de Comme des Garçons

Diseñado por Rei Kawakubo
Diseñado por Junya Watanabe.
Diseñado por Tao Kurihara.
Diseñado por Fumito Ganryu
Diseñado por Kei Ninomiya
Accesorios
Otros

Perfume

La empresa también produce una línea de fragancias agender , la mayoría de las cuales no son convencionales en el mundo del perfume y están alineadas con los estilos de sus prendas. [11]

La compañía lanzó su primera fragancia, Comme des Garçons , en 1994 [12] y su primer antiperfume Odeur 53 en 1998. [13] El antiperfume presenta una mezcla de 53 aromas no tradicionales de los que rara vez se oye hablar en muchos otras marcas de fragancias. [14]

La compañía también lanzó la serie Luxe Champaca , para la cual la artista Katerina Jebb produjo las imágenes. [ cita necesaria ]

Adrian Joffe, marido de la fundadora y director general de la empresa, fundó dos empresas. Comme des Garçons Parfums se encarga de licenciar algunos de los perfumes a Puig desde 2002 [15] [16] y Comme des Garçons Parfums vende el resto por su cuenta. [17]

La compañía desarrolló una fragancia unisex, GIRL, y la lanzó el 28 de agosto de 2014. [18] El artista KAWS diseñó la botella. [19]

En 2017, la compañía lanzó una nueva fragancia, Concrete, y marcó su lanzamiento en los EE. UU. con una cena comisariada por la artista y chef Laila Gohar .

Moda

Sus colecciones están diseñadas en el estudio de Aoyama, Tokio, y fabricadas en Japón, Francia, España y Turquía. A lo largo de los años, la empresa se ha asociado recurrentemente con proyectos artísticos y culturales a nivel internacional. La colección primavera-verano de 1997, a menudo denominada colección bultos y protuberancias , que contenía tela a granel y bolas en las prendas, dio lugar a una colaboración, también en 1997, entre Rei Kawakubo y la coreógrafa neoyorquina Merce Cunningham llamada Scenario. . La colección otoño/invierno de 2006 abordó el concepto de persona , [20] las diferentes formas de presentarse al mundo. Fusionando ropa masculina a medida con elementos femeninos como corsés y telas de vestir con estampados florales , Persona fue otra colección que combinó lo femenino con lo masculino .

Junya Watanabe [21] [22] y, recientemente, Tao Kurihara [23] [24] han comenzado sus propios subsellos bajo el sello. Ambos también participaron en el diseño de la línea informal de prendas de punto para mujer Tricot .

Vestido Comme des Garçons

La empresa ha colaborado con varias otras marcas a lo largo de los años, como Hammerthor, [25] H&M . [26] [27] y Stüssy. [28]

En otros medios, Björk lució la etiqueta en el video musical de Isobel . [ cita necesaria ] Frank Ocean nombró una canción en honor a la empresa. [29] John Waters dedicó un capítulo de su libro Role Models de 2010 al sello y al fundador. [30] [31] La música sueca Jonna Lee colaboró ​​con la compañía en la creación de su álbum audiovisual Everyone Afraid to Be Forgotten , donde la casa de moda diseñó el vestuario de la película. [32] [33] [34]

Controversias

1995: Modas de 'Auschwitz'

La colección "Sleep" de 1995 consistía en pijamas a rayas "con huellas de números de identificación y marcas de huellas de botas militares". [35] La cobertura de los medios de comunicación contemporánea yuxtapuso imágenes de la colección con imágenes tomadas en el campo de concentración de Auschwitz , y la controversia recibió cobertura internacional. [36] [37] El Congreso Judío Mundial condenó la colección, [35] y la crítica de moda Suzy Menkes llamó a la colección "modas 'Auschwitz'". [35] [36] Kawakubo respondió que la colección había sido "completamente incomprendida" y la controversia la puso "muy triste". [35]

2015: Botas Guarachero

La colección de ropa masculina Primavera/Verano 2015 incluyó botas "guarachero" basadas en las botas puntiagudas mexicanas de Matehuala , México, lo que generó preocupaciones sobre la apropiación cultural . [38] [39]

2020: peinados negros

En enero de 2020, un grupo predominantemente blanco de modelos usó pelucas con encaje frontal trenzado en el desfile de ropa masculina de otoño de 2020. [40] Esto fue visto como la apropiación de la cultura negra, particularmente con el uso de peinados tradicionalmente negros en modelos no negros. El estilista Julien d'Ys respondió en Instagram: "Queridos todos, mi inspiración para el desfile de Comme Des Garçons fue el príncipe egipcio. Un look que encontré realmente hermoso e inspirador. Un look que fue un homenaje. Nunca fue mi intención herir u ofender". cualquiera, jamás. Si lo hice, me disculpo profundamente". [41]

Exposiciones

Después del debut en París, la compañía expuso fotografías de Peter Lindbergh en el Centro Georges Pompidou de París en 1986. [42] En 1990, realizó una exposición de escultura . Y nuevamente en 2005, realizó una exposición en Shinjuku , Tokio, de diseños publicitarios y gráficos .

En agosto de 2010, la compañía abrió una tienda insignia de seis niveles de 19.000 pies cuadrados (1.800 m 2 ) en Seúl , Corea del Sur , con un espacio de exhibición de arte de marca, el primero fuera de Japón. [43]

En mayo de 2017, el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York celebró una exposición de moda con el tema Rei Kawakubo/Comme des Garçons Art of the In-Between . Esta exposición estuvo abierta hasta septiembre del mismo año. [44] [45]

Historias

Tienda Aoyama

Las boutiques exclusivas están ubicadas en Londres (como Dover Street Market ), París , Nueva York , [46] Beijing , [47] Hong Kong , [48] Seúl , Manila , San Petersburgo , Tokio , Kioto , Osaka , Fukuoka . La empresa también mantiene concesiones en grandes almacenes selectos , como Isetan .

La empresa abrió las primeras tiendas Guerrilla en 2004 en Berlín . [49] El objetivo de las tiendas Guerrilla es estar abiertas sólo un año [50] y gastar una cantidad mínima de dinero en los interiores. [51] Las tiendas también están ubicadas deliberadamente lejos de los centros y distritos de moda de una ciudad. Se han abierto y posteriormente cerrado tiendas de guerrilla en Reikiavik , Varsovia , Helsinki , Singapur , Estocolmo , Atenas y otros. En julio de 2007, se abrió una tienda Guerrilla en Beirut , Líbano, y en febrero de 2008, se abrió una tienda Guerrilla en el centro de Los Ángeles , la primera en Estados Unidos. [52] En noviembre de 2008, abrió otra tienda Guerilla en el extremo oeste de Glasgow . En 2004 se abrió otro en Londres de Dover Street Market . [53] [54]

En diciembre de 2009, la empresa abrió una tienda de 410 m 2 (4400 pies cuadrados ) en Hong Kong llamada Under The Ground . Hong Kong también abrió y cerró una tienda de guerrilla en años anteriores, dirigida por Silly Thing Hong Kong. [55] En marzo de 2012, abrió una tienda en Manila . Además, se inauguró en Ginza el primer Dover Street Market de Japón . [56] En diciembre de 2013, se inauguró Dover Street Market en la ciudad de Nueva York. [57] En 2021, la compañía reintrodujo sus tiendas "Guerilla", boutiques temporales pioneras que precedieron al movimiento de tiendas emergentes en aproximadamente una década.

Referencias

  1. ^ "Descripción general de la empresa Comme Des Garcons Co., Ltd". Semana empresarial de Bloomberg. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  2. ^ "Biografía de Comme des Garçons". Pasarela usted mismo . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  3. ^ "Tiendas Comme des Garçons en todo el mundo". comme-des-garcons.com . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  4. ^ "8 etiquetas de difusión COMME des GARÇONS integrales a la visión de Rei Kawakubo". HIPOBESTIA . 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  5. ^ Slowey, Ana; Hyzagi, Jacques (4 de marzo de 2016). "Rei Kawakubo nunca tuvo la intención de iniciar una revolución". ELLE .
  6. ^ Espacios en blanco, Tim (24 de abril de 2017). "Rei Kawakubo: el dolor de un punk". El negocio de la moda . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  7. ^ "La verdadera historia de cómo COMME des GARÇONS obtuvo su nombre". Altanobieza . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  8. ^ Kate Betts (9 de febrero de 2004). "Mujeres en la moda - Rei Kawakubo". Revista hora. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2004 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  9. ^ Buck, Stephanie (3 de agosto de 2017). "La 'tribu de los cuervos' de Japón es la razón por la que todo el mundo empezó a vestir de negro en Nueva York". Medio . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  10. ^ "Una guía completa del universo comercial". Grial . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  11. ^ Wells, Pete (17 de septiembre de 2013). "Comme des Garçons construye un imperio de perfumes de nicho". International Herald Tribune. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  12. ^ "Perfume Comme des Garçons". HIPOBESTIA . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2008.
  13. ^ "Nuevo perfume Comme des Garçons". Fondo de pantalla. 9 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  14. ^ "Comme des Garçons". La cinta transportadora. 20 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  15. ^ "Comme des Garçons, nuevo fichaje de Puig". ¡Hola!. Archivado desde el original el 24 de julio de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  16. ^ "Almuerzo con FT: Adrian Joffe - FT.com". Tiempos financieros . 17 de enero de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  17. ^ Friedman, Vanessa. "Almuerzo con el FT: Adrian Joffe". Tiempos financieros . ISSN  0307-1766 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  18. ^ "GIRL by Pharrell Williams Eau de Parfum (spray natural de 100 ml)". Mercado de Dover Street Nueva York . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  19. ^ Kilcooley-O'Halloran, Scarlett (12 de marzo de 2014). "El aroma de Pharrell" . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
  20. ^ Sarah Mower (4 de marzo de 2006). "Comme des Garçons O/I 2006". estilo.com. Archivado desde el original el 18 de julio de 2008 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  21. ^ "Junya Watanabe". Revista de Nueva York. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  22. ^ Mari Davis; Tom Massey; Boyd Davis. "Junya Watanabe". Ventanas de moda. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  23. ^ "La colección de otoño del gentil inconformista Tao Kurihara será la última con su propio nombre. Ella explica su cambio de dirección a Susannah Frankel". Independiente.co.uk.
  24. ^ "Liberty: Habitación de diseño". Archivado desde el original el 14 de abril de 2008.
  25. ^ "vmagazine.com Comme des Garçons y la ropa interior más vanguardista que existe". Archivado desde el original el 23 de enero de 2008.
  26. ^ "Comme des Garçons para H&M". Moda. 3 de abril de 2008. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  27. ^ Wells, Pete (17 de septiembre de 2013). "Rei Kawakubo y H & M: una colaboración digna de ver". International Herald Tribune. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  28. ↑ Expósito, Adrián Gomis (13 de noviembre de 2020). "Stüssy X CDG Capsule Collection Vanity Teen 虚荣青年 Revista Lifestyle & New Faces". www.vanityteen.com . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  29. ^ Gregory, Alice (3 de septiembre de 2018). "Rei Kawakubo revelado (más o menos) (publicado en 2018)". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  30. ^ "John Waters sobre su obsesión por Rei Kawakubo". El corte . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  31. ^ "El diseñador de Comme Des Garcons, Rei Kawakubo, fue anunciado como el tema de la Met Gala 2017". Repelente . 25 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  32. ^ Otro (9 de marzo de 2017). "El nuevo y etéreo esfuerzo musical de Jonna Lee". Otro . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  33. ^ "Vea la cautivadora colaboración de ionnalee con Commes des Garçons". www.out.com . 3 de junio de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  34. ^ Lunny, Oisin (1 de julio de 2017). "Talentos duales: conozca a los artistas que cierran la brecha entre la moda y la música". OISIN LUNNY . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  35. ^ abcd Menkes, Suzy (4 de febrero de 1995). "'Las modas de Auschwitz provocan la reprimenda judía ". Los New York Times . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015.
  36. ^ ab Zborowska, Agata (2014). "Usos y abusos de la historia: un caso de un desfile de Comme des Garçons". Estudios críticos en moda y belleza . 5 (2): 233–252. doi :10.1386/csfb.5.2.233_1.
  37. ^ McCrystal, Cal (5 de febrero de 1995). "Indignación por la moda de los pijamas de los 'campos de exterminio'". Independiente el domingo .
  38. ^ Villegas, Paulina (23 de agosto de 2016). "En arte y cultura, un 'Nuevo' México abraza sus raíces". Los New York Times .
  39. ↑ Tejo, Lucía (8 de abril de 2015). "Estas 'botas puntiagudas' de México están de moda esta primavera". Al Día .
  40. ^ Russo, Gianluca (18 de enero de 2020). "Comme des Garçons pidió apropiación cultural durante el desfile de la Semana de la Moda de París". Moda adolescente .
  41. ^ "juliandys en Instagram". 18 de enero de 2020. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021.
  42. ^ "Peter Lindbergh para Comme des Garçons". Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008.
  43. ^ "Tienda insignia de Comme des Garçons en Seúl". Hypebeast. 1 de septiembre de 2010 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  44. ^ Revista hora. Anuncio de Kawakubo de la exposición de 2017
  45. ^ "Comme des Garçons". Moda (en español). 2 de julio de 2013 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  46. ^ "Sistemas del futuro: Comme des Garçonss". Archivado desde el original el 15 de abril de 2008.
  47. ^ "alta nobieza: tienda insignia de Comme des Garçons en Beijing".[ enlace muerto ]
  48. ^ "Tienda Comme des Garçons 2007 Hong Kong". HIPOBESTIA . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008.
  49. ^ Fortini, Amanda (12 de diciembre de 2004). "The New York Times: la tienda conceptual anticonceptiva". Los New York Times . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  50. ^ Cathy Horyn (17 de febrero de 2004). "The New York Times: una tienda hecha para ahora: compras hasta que se agote". New York Times . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  51. ^ "Piscina Arquímedes: Tienda Guerrilla de Comme des Garçons". Archimedespool.wordpress.com. 21 de septiembre de 2007 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  52. ^ Vesilind, Emili (17 de febrero de 2008). "Los Angeles Times: un escondite moderno". Artículos.latimes.com . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  53. ^ "Dover Street Market | ícono 017 | noviembre de 2004 | REVISTA ICON ONLINE". 17 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2008.
  54. ^ Tamsin Blanchard (3 de octubre de 2004). "The Observer: Shabby chic". Londres: Observer.guardian.co.uk . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  55. ^ "hypebeast: Comme des Garçons Hong Kong". Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008.
  56. ^ "Marcas esperadas en DSM". Archivado desde el original el 24 de enero de 2012.
  57. ^ Jacob Bernstein (24 de diciembre de 2013). "En Dover Street Market, diferencias de opinión". Los New York Times . Consultado el 30 de enero de 2014 .

enlaces externos