stringtranslate.com

Collèmelle

Coullemelle ( pronunciación francesa: [kulmɛl] ) es una comuna en el departamento de Somme en Hauts-de-France en el norte de Francia .

Geografía

Coullemelle está situada en la encrucijada de las carreteras D109 y D188, a unos 31 km al sur de Amiens . Se encuentra cerca del meridiano de París, en el borde de la meseta de Amiens y de Beauvaisis. Su territorio, de 954 hectáreas de ancho, está en contacto con las tierras de los pueblos vecinos de Grivesnes , Cantigny , Villers-Tournelle , Rocquencourt , Quiry-le-Sec y Esclainvillers . Su suelo data del Terciario. Bajo una capa de limo, se encuentran tizas arcillosas y pedernales. La meseta desciende suavemente hacia el noreste desde los 160 metros en un lugar llamado Le Crocq hasta los 120 metros en los valles de Coullemelle y Grivesnes. Situado a 80 kilómetros del mar, el pueblo se beneficia de un clima templado y saludable. A la salida norte del bosque de Coullemelle se encuentra un larris , es decir, una zona de césped y tierras pobres, de gran interés para los geólogos y los botánicos. Los valles secos de Simie, Langueron, Mont Foucart y Coullemelle, orientados NE-SO, cortan la meseta calcárea que desciende hacia el barranco seco ocupado por árboles pero también por céspedes calcáreos . [3] Se pueden encontrar allí orquídeas dama , orquídeas fragantes , epacris rojas, magníficas anémonas violetas que son excepcionales en Francia, así como anémonas cruciformes muy raras. [4] Los larris, no aptos para el cultivo y que servían de pasto para las ovejas, lamentablemente están cada vez más cubiertos de maleza.

Distancias y posiciones relativas de las poblaciones circundantes
Distancias y posiciones relativas de las poblaciones circundantes
Población 339 habitantesCollèmelle
Población 188 habitantesRocquencourt (2,3)
Población 160 habitantesVillers Tournelle (3,2)
Población 328 habitantesQuiry-le-Sec (3,3)
Población 132 habitantesSérévillers (3,4)
Población 167 habitantesEsclainvillers (3,4)
Población 386 habitantesGrivesnes (3,6)

Distancias (en km) y posiciones relativas de los pueblos de los alrededores. Señala los puntos para leer el número de habitantes en 2014.

Toponimia

El nombre Coullemelle proviene del latín COLUMELLAE (pequeñas columnas) que podría designar los mojones que delimitaban el territorio del pueblo como lo sugieren los lugares llamados hasta hoy Les Bornes ("los mojones") y Les Hautes Bornes ("los mojones altos") situados en los límites de los municipios vecinos de Rocquencourt y Villers-Tournelle .

Historia

Periodo galo-romano

Las villas romanas, cuyas subestructuras han sido identificadas gracias a fotografías aéreas [5] realizadas por el arqueólogo picardo Roger Agache, demuestran que la zona estuvo bien explotada durante el periodo galorromano. Se encuentran entre el camino de Essertis y el valle de Grivesnes (villa de tamaño medio, corral rectangular), en l'Epinette (villa más amplia, con corral trapezoidal y con un edificio central legible), a la salida sureste del pueblo, entre Pommeroy y le Moulin Prudent [6] [7] ("el molino prudente"). Pequeñas subestructuras diseminadas en una gran superficie en la esquina sureste del bosque de Coullemelle podrían ser restos de un vicus (dominio rural). Las subestructuras han sido parcialmente excavadas. La gran mayoría del mobiliario inventariado data de los primeros siglos d.C. El Neolítico dejó algunos rastros en el sitio de l'Epinette ("el abeto"). De la misma manera, un pequeño recinto cuadrado descubierto cerca del Bois Planté ("el bosque plantado") entre Coullemelle y Grivesnes parece prehistórico.

Periodos merovingio y carolingio

Los textos más antiguos descubiertos datan de los años 985 a 989. [8] Recuerdan que cada año, en la fiesta de San Mateo, los veinticuatro pueblos dependientes de la abadía de Corbie debían entregar dos o cuatro setiers de miel cada uno y, para veintidós de ellos, de veinticinco a sesenta muids de moras. CULMELLAE o CUMELLAE se veían afectados por ambas deudas anuales. Además, el preboste de la abadía de San Pedro de Corbie se encargaba de organizar, a expensas de la rectoría de Culmellae, una comida festiva anual en conmemoración, cada 9 de septiembre, del padre Isaac. No está probado que hubiera una relación particular entre el destinatario y el donante de la comida. Diecinueve rectorías, siete de las cuales estaban situadas en el actual distrito de Montdidier , debían celebrar a otros abades. [9] Isaac reinó de 840 a 843, por lo que sus fiestas de cumpleaños podrían haber tenido lugar después de mediados del siglo IX. La reina Bathilde y su hijo Clotario III habían fundado la abadía de Corbie en 657. Las tierras de Coullemelle no formaban parte del primer punto, sin embargo, fueron entregadas a Corbie en el período merovingio o carolingio temprano. [10]

Desarrollo demográfico y económico durante los siglos XII y XIII

En julio de 1209, Richard de Gerberoy, obispo de Amiens, fundó la cura de Coullemelle (Colonmeles) a partir del desmembramiento de la cura de Rocquencourt , a petición de Raoul de Clermont, de Foulque, sacerdote de Rocquencourt, de Osmond, vavasor de Coullemelle y de los habitantes del pueblo, que iban en aumento. [11] A esta cura se unieron la cura del señor Raoul, situada en el Bois (bosque), así como las curas de Fourquivillers (Focolviller) y de Bus Oserain. La iglesia de San Nicolás preexistía a la fundación de la cura. El prior benedictino de Élincourt (en la región de Oise) era el precentor. El « Focolviller » citado en este texto es el mismo que el « Forsenviller » de un mapa de 1146 en el que Thierry, obispo de Amiens, expresa los derechos y privilegios del priorato benedictino de Notre-Dame de Montdidier y da la lista de sus bienes, como porciones del bosque y de los campos de Fourquivillers. [12] [13] En una bula de 1173, el papa Alejandro III confirmó los derechos y los bienes del priorato. Osmond Mayor ya tuvo que tratar con la abadía de Corbie en 1174 cuando tuvo que reconocer que su casa de Coullemelle (Colomellis) pertenecía a un feudo de la abadía y que debía a la abadía seis capones y dos setiers de viña. [14] [15] También debía los impuestos del Hospital, un lazareto situado entre Coullemelle, Villers-Tournelle y Rocquencourt. Como compensación, el abad de Corbie concedió a Osmond la tierra de Fros bajo la reserva expresa de pagar la "terrage" y el diezmo a la abadía.

Los siglos XIV y XV, laGuerra de los Cien Añosy elJacquerie

La guerra entre los Plantagenet y los Valois por el trono de Francia se desencadena por la muerte sin herederos de Carlos IV . La recuperación por parte de Felipe VI de Valois del Ponthieu de su vasallo inglés causó devastación en Picardía Oriental. Después de la derrota francesa en Crécy en 1360, Ponthieu regresó a Inglaterra. Beauvaisis y Santerre todavía están bajo control de los franceses, excepto durante el período de 1429-1431, cuando los borgoñones controlaban el norte de Picardía y los ingleses el sur. Los ingleses se debilitan y la guerra entre el duque de Borgoña Felipe el Bueno y el rey francés Carlos VII termina en 1435. Sin embargo, la región permanece perturbada hasta finales de la Edad Media.

Para Coullemelle y los pueblos vecinos, el acontecimiento más importante es la Gran Jacquerie campesina de 1358, [16] poco después de la derrota de Poitiers y la captura de Juan el Bueno por los ingleses. Entre las víctimas de los campesinos se encuentran los hermanos Raoul y Jean de Clermont-Nesle, señores de Coullemelle. El 28 de mayo, un convoy procedente de la región de Montdidier quiere cruzar el puente de Saint-Leu-d'Esserent para entregar cereales a los parisinos. Los Clermont, que se encuentran en sus tierras, se oponen. Raoul es asesinado y su hermano consigue escapar. Es el comienzo de un levantamiento contra la nobleza que se extiende en Beauvaisis, especialmente en la región de Montdidier. Los Jacques saquean y queman las casas de Raoul y su madre en Fontaine y una mansión perteneciente a Jean en Courtemanche . Muchos otros castillos fueron destruidos por los Jacques, entre ellos los de Cardonnois , Mesnil-Saint-Firmin , Hérelle , Breteuil , Folleville , La Faloise , Lawarde-Mauger , Fransures , Louvrechy , Mailly-Raineval , Pierrepont y Moreuil , todos ellos a menos de quince kilómetros de Coullemelle. La revuelta fue rápidamente reprimida. El 10 de junio, todo había terminado.

Los Jacques fueron sucedidos, tras un breve respiro, por grandes bandas de aventureros que saqueaban y masacraban entre batallas. El castillo de Breteuil , destruido por los ingleses en 1427, fue ocupado entonces por el capitán Blanchefort, compañero de La Hire y de Juana de Arco , por Carlos VII . Sus soldados devastaron pueblos, entre ellos, probablemente, Coullemelle. [17] El castillo de Folleville pasó de una mano a otra. Durante estos tiempos turbulentos, las tierras perdieron su valor. Carlos VII resultó vencedor de la guerra que terminó en 1453.

En Coullemelle, la granja de Busozerain y trescientos ochenta y seis journaux (aproximadamente media hectárea) de tierra pasan de manos de la abadía de Visigneux a los Celestinos de Offemont en 1395 y luego a los Celestinos de Amiens en 1435.

En 1488, la fortaleza de la Bouteillerie, que comprende doscientos journaux , pertenece a Francisco de Borbón como esposo de María de Luxemburgo antes de ser transmitida a Juan de Fransures en 1494. Francisco es descendiente de Roberto de Francia , sexto hijo de San Luis . Francisco y María tendrán como bisnietos a Enrique IV y María Estuardo . Primo de María, Juan de Luxemburgo Saint-Pol (1400-1466), señor de Haubourdin y Ailly sur Noye cuya iglesia contiene la tumba monumental donde está enterrado con su esposa Jacqueline de Trémoille . Juan luchó principalmente por los borgoñones.

A lo largo de la guerra, la población local fue disminuyendo. En 1469, Rocquencourt no contaba con más de veintidós hogueras, Quiry con veinte y Esclainvillers con diez. Las cincuenta hogueras de Coullemelle la convirtieron en una de las parroquias más pobladas del preboste de Montdidier.

Pierre Hurel, de Colomelles , diócesis de Amiens, aparece en el registro de los maestros de la Universidad de París en 1349. La universidad estaba entonces dividida en cuatro naciones, entre las que la Picardía (fidelissima Picardorum natio) reunía a los estudiantes, que hablaban la misma lengua, procedentes de diez diócesis, desde Laon y Beauvais hasta Utrech y Lieja . Las otras tres naciones eran la francesa, la inglesa y la normanda.

El siglo XVI, desdeCarlos XIaEnrique IV

El 25 de marzo de 1563, Carlos IX ordenó la enajenación de la cuarta parte de los bienes del clero para apoyar al reino. En consecuencia, la abadía de Corbie se vio obligada a vender una parte de sus propiedades. La granja de Fourquivillers con sus doscientos cuatro journaux fue adjudicada en septiembre por la abadía de Breteuil a Lanvin Geoffroy, abad de Tenailles, señor de Coullemelle, por tres mil seiscientas veintiséis libras . Fourquivillers pasó a ser propiedad de los caballeros Jean Lanvin, hermano de Geoffroy y Olivier Plessis, señor de Blérancourt y Cuisabot. En 1583, el cardenal Sainte-Croix, abad de Breteuil, entregó la granja de Fourquivillers a Antoine Estourmel, señor de Plainville y Coullemelle. Cuatro años más tarde, Estourmel, que impugnó la cantidad reclamada por Breteuil por considerarla demasiado elevada en vista de los estragos causados ​​a la soldadesca, ganó el proceso. Los religiosos renuncian a sus pretensiones y Estourmel les paga cien coronas . [18]

En 1567, los representantes de los tres Estados fueron convocados a Péronne para redactar el «reglamento de gobierno». Sir Geoffrey de Lanvin representó al Estado de la nobleza por sus tierras de Coullemelle y Fourquivillers. [19] En 1568 se formó allí la primera Liga Católica , encabezada por Jacques Humières, gobernador de Picardía, que se negó a entregar la ciudad a los protestantes como lo solicitaba el rey. Se confiscaron las tierras protestantes, en particular las de Folleville , Paillart y otras tierras propiedad de Louis de Lannoy .

El 3 de agosto de 1588, el sacerdote Jehan Frère participa en la elección del representante del clero de la bailía de Montdidier para los Estados Generales de Blois . Estos Estados Generales se sitúan en un contexto de luchas entre facciones, guerras de religión (1562-1593), la Liga Católica acusa a la autoridad real de complacencia hacia los protestantes. Los últimos cuarenta años del siglo estuvieron marcados por estas luchas. En Picardía, el protestantismo es principalmente un asunto de nobles. Cuenta con el apoyo de los gobernadores Coligny y Louis de Condé . Este último es sobrino de François de Vendôme-Bourbon y de Marie de Luxembourg, que habían mantenido la fortaleza de la Bouteillerie entre Coullemelle y Villers. Fue señor de Breteuil de 1556 a 1569. El novelista Michel Peyramaure, para elogiar la habilidad guerrera de Enrique IV, escribió que en 1592 derrotó por sorpresa a los españoles entre Montdidier y Coullemelle [20] "El rey tenía razón. El ejército español estaba en un país montañoso. Farnesio había desplegado sus banderas alrededor del pueblo de Coullemelle". Esto sucedió en enero cuando el rey hostigó a los españoles desde Rouen hasta Folleville.

Coullemelle cultiva cereales y pastel y posee varios molinos de cereales y de waide (glasto en picardo ) en su territorio. El cultivo de cereales es bastante próspero ya que las oportunidades para Flandes están abiertas desde los almacenes de Corbie . Sin embargo, el mercado de waide, que era de gran beneficio, terminó en peligro durante la guerra. Quedan como rastros un lugar llamado " ch'moulin " (el molino) y el nombre de una familia que aún vive en el pueblo "los Wadiers". Lo mismo ocurre con otro topónimo: una granja situada entre Coullemelle, Villers-Tournelle y Rocquencourt que había pertenecido a finales del siglo XVI a los Hospitalarios de San Juan. Los habitantes de Rocquencourt todavía hablan de esta dehesa como el "Hospital".

El siglo XVII

La crisis económica

La Guerra de los Treinta Años causó graves daños en muchos pueblos de los alrededores. En 1636, los españoles saquearon e incendiaron castillos y casas. En Fontaine , fueron acompañados por mercenarios polacos que dieron origen al nombre de la localidad "Les Pollacs" (los Polacos). Entre Le Cardonnois y Mesnil-Saint-Georges , la "Coupe Gorge" (la garganta cortada) recuerda una victoria de los habitantes locales reforzados por algunos soldados de Montdidier contra más de mil soldados españoles. La Granja de Fourquivillers fue destruida entre 1636 y 1640 por tropas españolas o por una banda de soldadores que asolaron el país en esta época. El período de la Fronda provocó una crisis económica en la región, la hambruna y la peste bubónica procedente del norte que en 1668 diezmó Amiens , La Faloise , Bonneuil y Moreuil . Sin embargo, en 1698 la población de Coullemelle alcanzó la cifra de quinientos después de varias décadas de gran exceso de nacimientos sobre muertes.

Iglesia y nobleza

Entre los sacerdotes Revel, Carneau, Gallet (1668-1699), Dangest, Godefroy (1700-1706) y Carron (1706-1754), el más famoso es Don Carneau, el poeta parisino. Los dos últimos al menos están enterrados en la iglesia. En 1617, Vincent de Paul predicó en Folleville el sermón que fundó a los sacerdotes de la Misión . Fue entonces preceptor de los niños de la familia Gondi .

El feudo de la capilla de San Quintín, independiente del señor de Fourquivillers, está en manos de los jesuitas del colegio de Amiens. Explotan unas cuarenta hectáreas en varios campos situados entre la Croix Masson y la Croq. Los arrendamientos se reparten entre varios trabajadores de Coullemelle, entre los que se encuentran las familias Ponthieu y Revel, cuyos descendientes todavía vivían en el pueblo durante el siglo pasado. La familia de Monchy cedió varios señoríos a Fourquivillers a principios de siglo. A Charles, marqués de Hocquincourt, mariscal de Francia , le sucedió su hijo Georges y luego su nieto Charles. El señorío y las tierras cayeron en manos de Antoine de Pas, marqués de Feuquieres por su matrimonio con María Magdalena de Monchy en 1694. La familia de Estourmel, vinculada a la de los Borbones, también se proveyó de varios señores Antoine entonces Charles, gobernador de Corbie , y su esposa Anne Gobelin de la familia de ilustres tapiceros y Anne de Wault, dama de Monceau, hermana de Charles. La sobrina de Anne Gobelin es Marie Madeleine d'Aubray , la famosa envenenadora conocida como La Brinvilliers .

El siglo XVIII

Periodos de exceso de mortalidad

Los registros parroquiales proporcionan información demográfica precisa. En 1747, se registraron cincuenta y una muertes, mientras que la tasa media anual era de sólo once muertes. Esto se debe principalmente al exceso de mortalidad infantil: cuarenta y cinco niños menores de quince años, dieciséis de los cuales tienen menos de dos años. También es sorprendente observar que un pico de diez muertes aparece en agosto con cuatro mujeres de entre siete y dieciséis años y seis niños menores de quince años. Entre ellos, los niños de niñera que vienen de París son numerosos y mueren muy jóvenes. Los pueblos de los alrededores no presentan esta anomalía. ¿Se trataría de una intoxicación alimentaria ? Por otro lado, el exceso de mortalidad de 1783 (veintiocho muertes para una media de quince) se explica sin ambigüedad por la erupción excepcional de la cadena volcánica islandesa Laki , que, durante ocho meses, emitió espesas nubes de gases tóxicos que tuvieron el efecto de duplicar el número de muertes en Inglaterra y el norte de Europa. Un testigo local insiste en la persistencia en junio-julio de una niebla tan espesa "que estuvimos seis semanas sin ver el sol". [21]

Ocupaciones

La mayoría de los habitantes son labradores o tejedores, pero también hay muchos artesanos. En 1763, había veintitrés agricultores, catorce trabajadores de la lana, doce carpinteros, techadores de paja, zapateros, mariscales, carreteros, toneleros y algunos artesanos más, un agrimensor jurado del bailliage, un clérigo lai, un cirujano y dos tenientes. Simon Toulet es un agricultor de las tierras de Coullemelle para la abadía de Corbie . El año anterior, la parroquia recibió del ejército el certificado de muerte de Bon Théry. Hijo del labrador François Théry y soldado del regimiento Royal Roussillon desde 1743, murió en 1660 a raíz de las heridas recibidas en la batalla de las llanuras de Abraham en Quebec .

Iglesia y nobleza

A Antoine Carron, párroco de 1706 a 1754, le sucedieron Louis Bourgeois durante diez años, François Pommart durante dos años y Jean Doublet durante dieciocho años. André Clain fue nombrado párroco el año anterior a la Revolución . El abad Doublet inscribió en la cabecera del libro parroquial de 1773 que «Coullemelle tiene por patrón a San Nicolás y por señores feudales a los señores de Fricamps y a los religiosos de Corbie ». Pierre Violette fue tonsurado clérigo en 1785 y diácono en 1788. Coullemelle reunió entonces un máximo de quinientos ochenta y siete habitantes: a los trabajadores, a las familias y a los artesanos, a los que se añadieron prósperos tejedores y viticultores.

En una placa recuperada de las ruinas de la antigua iglesia y expuesta en el baptisterio se encuentran inscritas dos fundaciones: una obra del labrador Toussaint Revel y la otra de «Grégoire Raisin, correo del gabinete del Rey».

En 1720, Louis Pingré se convierte en señor de Coullemelle. Le suceden Pantaleon Pingré, señor de Fricamps, y su viuda Marie Catherine, que en 1783 cede el señorío de Fourquivillers y Coullemelle a su primo Paul François Le Boucher du Mesnil, último señor del pueblo.

Población

Lugares de interés

Iglesia de San Nicolás

Iglesia de San Nicolás

El monumento principal del pueblo es la iglesia de San Nicolás. Fue construida después de la Primera Guerra Mundial sobre las ruinas de la antigua iglesia destruida en 1918 por la artillería alemana. La iglesia fue consagrada por Mg Lecomte en 1927. El exterior está decorado con numerosos canecillos y el tímpano del portal oeste es notable. Su inscripción en 1994 en la lista de Sitios del Patrimonio Natural Francés (ISMH) fue motivada principalmente por su interior de estilo Art Déco (más precisamente, el llamado Art sacré d'entre-deux-guerres , [24] [25] ). La armonía general del monumento se debe a sus arquitectos Pierre y Gérard Ansart [26] y la ejecución por parte de los artesanos del Groupement de Notre-Dame des Arts [27] es de notable calidad. Altares, esculturas de formas geométricas simples, largos murales esgrafiados con incrustaciones de mosaico, marcan un hermoso Vía Crucis. El mosaico de San Nicolás en el fondo del ábside, las vidrieras, el mobiliario y la orfebrería contribuyen a magnificar la decoración.

El monumento


El monumento, obra del arquitecto Allard, está situado en la plaza central, frente a la escuela y al ayuntamiento. Lleva una gran cruz de Lorena y, en bajorrelieve, dos cabezas de soldados con casco que simbolizan las dos guerras mundiales. A la izquierda (primera guerra mundial) la cabeza, rodeada por los nombres de las batallas de Verdún y del Somme, lleva un casco adriano . La cabeza de la derecha (Segunda Guerra Mundial) lleva un casco de tripulante de vehículo blindado. Está rodeada por los nombres de las batallas de Caen y París. Las cabezas están rematadas con palmas que simbolizan el sacrificio. El monumento fue inaugurado en 1946. Debajo, en una placa, están grabados los nombres de quince soldados muertos por Francia, once durante la Gran Guerra y cuatro en la Segunda Guerra. Además hay nombres de tres civiles.


Monumento conmemorativo de la Primera Guerra Mundial

Otro monumento que conmemora la Primera Guerra Mundial se encuentra en el centro del cementerio desde 1925. La base hexagonal del Calvario lleva los nombres de diez personas que murieron por Francia. Una cara rinde homenaje a los "soldados franceses y estadounidenses muertos en la defensa de Coullemelle en 1918".

Residentes notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires". data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (en francés). 2 de diciembre de 2020.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ "ZNIEFF 220013965". Inventaire national du patrimoine Naturel (en francés) . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  4. ^ Bulletin de la Société linnéenne du nord de la France (en francés). 1905 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  5. ^ "fotografías aéreas". Ministère de la Culture (en francés) . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  6. ^ Agache, R. (1978). Somme préromaine et romaine d'après las prospections aériennes (en francés). DRAC Amiens, calle Fuscien.
  7. ^ Agache, R.; Breard, B. (1975). Atlas (en francés). DRAC Amiens, calle Fuscien.
  8. ^ Apéndice du polyptique de l'abbé Irminon (en francés). Guérard. 1844.
  9. ^ Morelle, L. (1991). La liste des repas commémoratifs, Revue Belge de philologie et d'histoire (en francés).
  10. ^ Levillain, L. Examen critique des chartes mérovingiennes et carolingiennes (en francés).
  11. ^ Archives de la Sommes, ed. (1209). Manuscrito sobre pergamino, lado derecho de un quirógrafo, 3G350 (en francés).
  12. Gallia Christiana, tomo X (en francés). pág. 309.
  13. ^ Víctor de Beauvillé. Histoire de la ville de Montdidier, libro III, capítulo I (en francés).
  14. ^ Mémoires de la Société des Antiquaires de Picardie (MSAP) (en francés). 1854. pág. 405.
  15. ^ cartulaire noir de Corbie F o 129 (en francés).
  16. ^ Metzler, Annette (11 de agosto de 2012). "La Jacquerie à Saint Leu d'esserent". Patrimonio Lupovicien . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2016 .
  17. ^ abbé Baticle, CA (1891). Nouvelle histoire de Breteuil (en francés).
  18. ^ serie H, abadía de Breteuil . Archivos de l'Oise.
  19. ^ Chauvelin; et al. (1724). Nouveau coutumier général (en francés). vol. 2. París: Michel Brunet.
  20. ^ Peyramaure, Michel (2013). Enrique IV (en francés). París: Laffont.
  21. ^ A. Lefebvre, maître cirujano de Broyes. diario de 1766 a 1783 (en francés). Sociedad de Anticuarios de Picardía.
  22. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna Coullemelle, EHESS (en francés) .
  23. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  24. ^ d'Agnel, Arnaud (1936). L'art religieux moderne (en francés). Arthaud.
  25. ^ "L'art sacré entre les deux guerres: aspectos de la Première Reconstruction en Picardie, In Situ, revue des patrimoines, consultado el 15 de agosto de 2012". Archivado desde el original el 6 de enero de 2013 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  26. ^ Gérard Ansart, PatrimoinedeFrance.com, consultado el 15 de agosto de 2012
  27. ^ Ansart, G. (2002). Du trace et de la plume (en francés). Bibliothèque Amiens-Métropole.
  28. ^ «Etienne Carneau». Wikisource (en francés) . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  29. ^ Michaud, JFr. Biographie Universelle Ancienne Et Moderne [ Histoire ] (en francés). vol. 7. Hard Press Ltd.
  30. ^ François, Jean. Bibliothèque Générale Des Ecrivains de L'Ordre de Saint Benoit (1777) (en francés). Editorial Kessinger.
  31. ^ Merlet, L. (2012). Poètes beaucerons antérieurs au XIXe siècle (en francés). vol. 1. Hachette Libro BNF. pag. 318.ISBN 978-2012763142.
  32. ^ Carneau, E. ́Tienne (1656). La stimmimachie (en francés) . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  33. ^ Carneau, E. Recueil des poèmes du Père Etienne Carneau (en francés). Bibliothèque Mazarine (en 4 o , n o 20246).
  34. ^ Carneau, cura de Coullemelle. Oda a Mons. l'Evèque (en francés). Bibliothèque d'Amiens (au catálogo).
  35. ^ L. Tribouillet (1712). Estado de la Francia (en francés). vol. 1.
  36. ^ Jacques-Bénigne Bossuet (1909-1925). edición del cap. Urbain et E. Lévesque, Gallimard (ed.). Correspondance pour les années 1691-1698 (en francés).
  37. ^ Nive Voisine. «Jean-François Dubois, llamado Hermano Afraates». Diccionario de biografía canadiense . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  38. ^ Voisine, Nive (1987). Les frères des écoles chrétiennes au Canada (en francés). A. Sigier. ISBN 978-2891290869.
  39. ^ Lemire, Guy (mayo-junio de 2008). "L'Académie de Québec - un recorrido glorioso". Reflets Lasalliens (en francés).
  40. "JFND" Bibliothèque de l'université Laval (en francés) . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  41. ^ Bulletin des lois de la République Française (en francés). 1860.
  42. ^ Annales de l'Assemblée Nationale, compte rendu 1871-1942 (en francés). 297 y siguientes. 1875.{{cite book}}: CS1 maint: location (link) CS1 maint: location missing publisher (link)
  43. ^ Almanaque Imperial (en francés). 1870.
  44. ^ Publicazione della Faculta de jurisprudenza, Storia des Trattate (en italiano). vol. 1. Univ. Milán. 1967.
  45. ^ Cailleaux, J. (1942). Mes Mémoires (en francés). vol. 1 (1865-1900). Plón, París.
  46. ^ Paleólogo, M. (1955). Journal de l'affaire Dreyfus (1894-99) (en francés). Plón, París. COMO EN  B0017VI5C6.
  47. ^ Green, Graham; Green, Hugh (2008). El libro de cabecera del espía . Bantam. ISBN 978-0099519607.
  48. ^ Bueno. de Saint-Aubanet (1867). Quelques réflexions sur le livre de l'Armée Française (en francés). Impr. de E. Bruyère. pag. 15. COMO EN  B001BSAB3Q.