stringtranslate.com

Clones, condado de Monaghan

Clones ( / ˈkl oʊn ɪs / KLOH - nis ; del irlandés Cluain Eois , [7] que significa 'pradera de Eois') es una pequeña ciudad en el oeste del condado de Monaghan en Irlanda. El área es parte de la Región Fronteriza en la República de Irlanda , destinada al desarrollo económico por el Gobierno irlandés debido a su situación económica actualmente por debajo de la media. La ciudad se vio gravemente afectada económicamente por la Partición de Irlanda en 1921 debido a su ubicación en la frontera con el condado de Fermanagh en Irlanda del Norte . La creación de la frontera irlandesa la privó del acceso a una gran parte de su interior económico durante muchos años. La ciudad tenía una población de 1.680 en el censo de 2016. [ 1] La ciudad está en una parroquia civil del mismo nombre. [7]

Toponimia

Históricamente, Clones también se escribía Clonis , Clonish y Clownish . Se trata de versiones anglicanizadas del irlandés Cluain Eois , que significa "pradera de Eos". El nombre antiguo era Cluan Innis , "isla de retiro", ya que antiguamente estaba casi rodeada de agua. [7]

Historia

Santuario de San Tighearnach en forma de iglesia de madera
Torre redonda de clones

Irlanda cristiana primitiva

El monasterio de Clones fue fundado en el siglo VI por San Tighernach. Tighernach pertenecía a la familia Uí Cremthainn: una de las muchas familias que componían el reino de Airgialla en el sur del Ulster. [8] San Tighernach había recibido la bendición de San Maccartin, se le había concedido el obispado de Clogher y había realizado muchos milagros en Irlanda, Gran Bretaña y Francia. Se dice que, bajo la dirección de un ángel, erigió el monasterio de Clones en el territorio de su abuelo. [9] El monasterio de Clones se expandiría rápidamente y Tighernach fue consagrado como el primer obispo de Clones mientras conservaba su obispado de Clogher, siendo conocido como "Ferdachrioch", (hombre de dos distritos). [10] El culto a Tighernach, que surgió de su leyenda, fue propagado por una rama de los Uí Cremthainn que emigraron al área de Clones en el siglo VIII. [8] San Tighernach se convirtió en el santo más popular de la diócesis de Clogher. La abadía de los Santos Pedro y Pablo de Clones promovió a Tighernach fuera de la diócesis, de modo que su culto se extendió por las Islas Británicas. [8] Los abades sucesivos de Clones serían titulados "coarb" (sucesores del fundador del monasterio) y recibieron privilegios especiales en la parroquia de Clones. [8]

Irlanda normanda

Durante el siglo XII, la reforma eclesiástica intentó reducir los abusos clericales percibidos por los irlandeses. Al igual que la coartada de los Clones, los cargos eclesiásticos se habían vuelto hereditarios dentro de las poderosas familias gaélicas. Como parte de la reforma, los canónigos regulares de San Agustín se establecieron en Clones y crearon un monasterio. Poseían propiedades en Lisdrum, Maguiresbridge y Granshagh. [11] Sin embargo, la coartada de los Clones continuó siendo hereditaria dentro de familias como los McMahons hasta la confiscación de la parroquia de los Clones en el siglo XVI. [8]

Las invasiones normandas de finales del siglo XIII provocaron que el monasterio de Clones fuera arrasado por Hugh de Lacy. [12] En 1211, los normandos construyeron una mota y un patio con vistas a Clones, pero la ocupación no duró. [13]

Irlanda de la época moderna

Después de haber sido confiscada por la Corona inglesa durante las Plantaciones de Irlanda , toda la propiedad de la iglesia fue posteriormente arrendada al explorador isabelino Sir Henry Duke en 1587. [8] Más tarde fue heredada en 1640 por su descendiente, Anne Loftus, nieta de Thomas, primer vizconde Loftus . En 1641, la propiedad estaba en propiedad de su esposo, que era Richard Lennard-Barrett, propietario de Belhus Estate en Essex . [14] Durante la Rebelión Irlandesa de 1641 , Clones fue el lugar de conflictos entre la nobleza gaélica nativa y los plantadores recién establecidos de Gran Bretaña . Las Deposiciones afirman que los rebeldes irlandeses, liderados por MacMahons de Oriel (Monaghan) con la esperanza de restaurar sus tierras ancestrales, saquearon y quemaron propiedades ahora ocupadas por plantadores; apuntando a los agricultores ricos y sus arrendatarios. Al menos treinta y cuatro plantadores y docenas de rebeldes irlandeses murieron en el transcurso de la guerra. [14]

Estado Libre y República

El 11 de febrero de 1922, durante la partición de Irlanda , se produjo un enfrentamiento armado en Clones entre el Ejército Republicano Irlandés (IRA) y la Policía Especial del Ulster (USC). Una unidad de agentes especiales armados hizo escala en la estación de tren de Clones mientras viajaba en tren desde Belfast a Enniskillen (ambos en Irlanda del Norte ). El Gobierno Provisional de Irlanda del Sur no sabía que fuerzas británicas cruzarían por su territorio. Los voluntarios del IRA pidieron a los hombres de la USC que se rindieran para ser interrogados, pero uno de ellos mató a tiros a un sargento del IRA. Esto desencadenó un tiroteo en el que murieron cuatro agentes especiales y varios resultaron heridos. Otros cinco fueron capturados. [15] El incidente, conocido como el "Frente de los Clones", amenazó con provocar un gran enfrentamiento entre el Norte y el Sur, y el gobierno británico suspendió temporalmente la retirada de las tropas británicas del Sur. Se creó una Comisión Fronteriza para mediar en futuras disputas fronterizas, pero logró muy poco. [16]

Durante los disturbios , el 28 de diciembre de 1972, un coche bomba explotó en la calle Fermanagh en Clones, hiriendo gravemente a dos hombres. Esto ocurrió el mismo día que el atentado de Belturbet en el condado de Cavan , que mató a dos adolescentes e hirió a varias personas más. Se cree que los atentados fueron obra de la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF). [17] [18] Este no fue el único incidente en Clones durante los disturbios. El 16 de octubre de 1972 a las 11 de la noche, una bomba explotó de nuevo en la calle Fermanagh en Clones, al lado del hotel Creighton en el patio conocido como "Butter Yard", nadie resultó herido en este ataque. Gardaí dijo que creía que el grupo paramilitar lealista vinculado a la UVF, los Comandos de la Mano Roja, estaban detrás del atentado. [19]

Características históricas

El Diamante en Clones.
El parque Barry McGuigan abrió sus puertas en 2015

Abadía de Clones

La abadía de Clones fue fundada en el siglo VI por San Tighernach en tierras otorgadas por un rey irlandés. [9] Los restos que se pueden ver hoy incluyen una abadía agustiniana , una torre redonda, lápidas pictográficas del siglo XVIII y el sarcófago de piedra de San Tighernach.

Cruz alta de Crossmoyle

La Cruz Alta de Moyle ('Cruisse Mhuile', que significa media cruz) es una estructura de piedra arenisca de 15 pies de alto o 5 metros (sin contar la base) que domina el Diamante (plaza del mercado o plaza del pueblo). El fuste y la cabeza son piezas separadas. El fuste es más antiguo, data del 825 al 875 d. C., está decorado con cuentas entrelazadas que recorren los lados y forman un collar en la parte superior. Las imágenes religiosas se muestran en compartimentos que dan un resumen cronológico de la Biblia. Estas representaciones incluyen: 'La caída del hombre', 'La adoración de los magos' y 'La multiplicación de los panes y los peces'. La cabeza de la cruz complementa el fuste, presentando imágenes del Antiguo Testamento y del Nuevo Testamento a cada lado. [20] [13]

Norman Motte y Bailey

El montículo y el patio normandos son grandes estructuras de tierra ubicadas detrás de la iglesia de Irlanda de St Tighearnach. Consiste en un montículo central empinado situado sobre tres terrazas concéntricas y un patio. [12] Fue construido en 1211 y utilizado por los normandos para lanzar un ataque al condado de Tyrone. El ataque resultó en una derrota normanda y la fortificación fue destruida en 1212. Los lugareños han informado de "pasajes subterráneos extensos" en relación con la fortificación desde 1865. [13]

Iglesia de San Tighearnach de Irlanda

La Iglesia de Irlanda de St Tighearnach es una iglesia de piedra caliza de estilo neogótico cruciforme de la Iglesia de Irlanda. Un boceto que data de 1586-7 muestra evidencia de la presencia de iglesias en el sitio desde antes de que la tierra fuera arrendada a Sir Henry Duke por la corona inglesa. [14] La inscripción más antigua en la Iglesia de St Tighearnach dice: 1696. [14] La propia parroquia de la Iglesia de Irlanda es anterior a esto. El primer rector de Clones registrado fue James Hygate, nativo de Escocia, que fue nombrado en 1609. [14] La estructura del siglo XVII fue reemplazada en 1822-25 por un edificio diseñado por John Bowden, arquitecto diocesano de la Junta de Primicias, o su sucesor William Farrell. Fue remodelado en 1857-8 para convertirse en una pro-catedral. Cuenta con un empinado conjunto de catorce escalones de arenisca, una torre de tres niveles con mampostería de sillería y un parapeto almenado rematado con una aguja con ventanas de arco apuntado con marcos achaflanados y molduras de capitel. [21]

Castillo de la Plantación

El Castillo de la Plantación es una estructura de piedra de tres pisos de 20 pies x 40 pies o 12 m x 6 m. [22] El castillo fue construido antes de 1640. [23] Un contrato de arrendamiento de la propiedad de Clones en 1636 menciona "el Castillo de Clones" en posesión de Nicholas Simpson. Enumera características que incluyen una cocina, una cervecería, un establo y un corral. [24] En 1641, los habitantes protestantes de Clones se refugiaron en el castillo después de que doscientos jacobitas se reunieran en Clones. Los ocupantes del castillo salieron varias veces y, armados con mosquetes, acosaron a las fuerzas jacobitas. Esto llevó a los jacobitas a negociar con los ocupantes ofreciendo la seguridad de sus vidas y propiedades a cambio de la entrega del castillo. Los defensores aceptaron y regresaron a sus hogares ya saqueados. [14] El castillo fue "redescubierto" en 2016 y su historia apareció en las noticias de la BBC y el Irish Times. Actualmente es propiedad de Failte Ireland. El Clones Community Forum solicitó una subvención del Heritage Council para contratar a un equipo arqueológico que investigara el sitio en 2016. [25]

Ferrocarriles

Clones estuvo conectada por ferrocarril con Dundalk desde 1855, Enniskillen desde 1859, Cavan desde 1862 y Armagh desde 1863. [26] La estación de tren de Clones fue inaugurada el 26 de junio de 1858 [27] por el Ferrocarril de Dundalk y Enniskillen . Desde 1876 todas estas líneas formaron parte del Gran Ferrocarril del Norte (GNR).

La Partición de Irlanda en 1922 convirtió a Clones en un puesto fronterizo en el ferrocarril, lo que combinado con la competencia por las carreteras provocó el declive de la Great Northern. En 1954, los gobiernos de la República e Irlanda del Norte nacionalizaron conjuntamente la GNR y en 1957 Irlanda del Norte obligó a la GNR a cerrar sus líneas desde Armagh y Enniskillen a Clones. [28] Esto hizo que fuera impráctico continuar los servicios en las líneas de Cavan y Dundalk, por lo que la GNR retiró los servicios de pasajeros en esas líneas también, dejando a Clones sin trenes de pasajeros y un servicio de carga truncado en la frontera. [28] La GNR cerró la estación de Clones al tráfico de pasajeros el 14 de octubre de 1957. [27]

En 1958, los dos estados dividieron la GNR entre la Autoridad de Transporte del Ulster y CIÉ . CIÉ retiró los servicios de carga de la línea de Cavan en 1959 y de la línea de Dundalk en 1960, dejando a Clones sin ferrocarril en absoluto. [28] CIÉ cerró el depósito de carga de Clones el 1 de enero de 1960. [27]

Ríos y canales

El río Finn , que nace a unas pocas millas al noroeste de Roslea en el sureste del condado de Fermanagh , fluye inmediatamente al sur de Clones, mientras que un arroyo llamado río Lacky (también conocido como río Killylacky) fluye a lo largo de las afueras norte, oeste y suroeste de Clones. [29] [30] La fuente del río Lacky es Killylacky Lough, justo al oeste de Aghadrumsee en el sureste del condado de Fermanagh. El río Lacky desemboca en el río Finn cerca del puente Annies, justo al sur-suroeste de Clones, entre Clones y Scotshouse . [29]

La carretera Cavan (parte de la A3 / N54 ) y la carretera Newtownbutler (parte de la A34 ) cruzan el río Lacky en las afueras de Clones, al igual que dos carreteras secundarias: la carretera Lacky y la carretera Magheraveely . [29]

La agencia nacional de vías navegables interiores, Waterways Ireland , está planeando restaurar el Canal del Ulster desde el área de Wattlebridge en Upper Lough Erne hasta Clones.

Deporte

La final del Campeonato de Fútbol Senior del Ulster suele celebrarse en Clones.

En Irlanda, Clones es conocido principalmente por ser el estadio de la GAA , y St Tiernach's Park es también el estadio de la Monaghan GAA . Este estadio se utiliza habitualmente para partidos entre condados durante el campeonato provincial del Ulster de fútbol gaélico y, tradicionalmente, acoge la final. Por tanto, la temporada de fútbol de verano era una fuente importante de ingresos para las empresas de la ciudad.

Pista de atletismo en Peace Link, Clones

PEACE Link Clones es una instalación deportiva en las afueras de Clones. [31] Sus instalaciones incluyen una pista de carreras de 400 m, una cancha de césped, una cancha de juego multiusos 3G, un centro deportivo cubierto, vestuarios y un gimnasio.

Una pista de carreras de galgos funcionó desde 1935 hasta 1962. [32] La pista fue inaugurada por la Clones Greyhound Racing Company Limited y corrió bajo las reglas del Irish Coursing Club hasta noviembre de 1939 y luego sin licencia hasta 1962. [33] William Mealiff fue miembro fundador de la empresa y la pista estaba en el terreno cerca de Bishopscourt. [34] El campo dentro de la pista albergó a un equipo de rugby de los Clones que se formó en 1935.

Turismo y cultura

Museo del encaje de los almacenes y clones del canal del Ulster

El Ulster Canal Stores es un centro de visitantes y restaurante. Está ubicado en una casa del Canal Store de 1839 junto al propio Canal del Ulster. Está situado junto al parque Sean O'Casey en Cara Street, en la carretera N54. Dentro del edificio se encuentra el museo Clones Lace, que alberga ejemplos de encajes de Clones que datan de principios del siglo XX. Sus servicios incluyen un bistró, visitas guiadas a pie e información turística. Ofrece acceso para discapacitados y estacionamiento gratuito en el establecimiento. [35]

Centro de manos Cassandra

El Centro Cassandra Hand es una empresa comunitaria sin fines de lucro. Está ubicado en la escuela Cassandra Hand para niñas y niños pequeños. Está ubicado en Abbey Lane, frente al cementerio Round Tower. Contiene paneles sobre la historia de Cassandra Hand y la hambruna en Clones. Sus servicios incluyen visitas guiadas a pie y un servicio de genealogía. [36]

Biblioteca de clones

Casa de mercado de clones

La biblioteca de Clones ofrece importantes publicaciones con información sobre los clones, como el Clogher Record. Contiene rollos de periódicos locales y nacionales que se pueden utilizar para la investigación genealógica. Anteriormente se encontraba en Clones Market House , pero ahora se encuentra en un edificio moderno ubicado en la avenida 98. La biblioteca de Clones organiza una serie de programas y eventos de divulgación, entre los que se incluyen manualidades, visitas a residencias de ancianos, clases de escritura creativa y clases de genealogía. [37]

Festivales y eventos

Festival de Cine de Clones

El Festival de Cine de Clones se ha celebrado durante el puente de octubre durante los últimos veinte años. Incluye la proyección de largometrajes internacionales e irlandeses de una amplia variedad de géneros y clasificaciones por edades. Cuenta con una serie de concursos de cortometrajes, incluido el premio "Francie", que lleva el nombre de The Butcher Boy de Patrick McCabe. [38]

Víspera de San Patricio

Clones tiene la tradición de celebrar las festividades del día de San Patricio la noche anterior al día de San Patricio. La ciudad se decora y las luces verdes iluminan los principales lugares de interés. Después de un desfile, se suceden la música, el baile y los fuegos artificiales. [39]

Los 'caminos del peregrino' de San Tighernach

Los 'Caminos de peregrinación' de St. Tighernach son una visita guiada especializada en los monumentos eclesiásticos de Clones. Se celebran durante octubre y septiembre. [40]

Recorridos por el sendero de la ciudad de Clones

Se han ofrecido visitas guiadas a la ruta patrimonial de los Clones desde el centro patrimonial Ulster Canal Stores los sábados entre mayo y agosto. Se aceptan reservas para las visitas durante todo el año. [41]

Festival del lago plano

El Flat Lake Festival fue un evento anual de arte, música y cultura organizado por Kevin Allen desde 2007 hasta 2011 en Hilton Park, una casa de campo y finca ubicada entre Clones y Scotshouse . Desde su lanzamiento en 2007, albergó lecturas, comedia, música y eventos de teatro dentro de una finca agrícola. Se llevó a cabo en la finca que rodea Hilton Park durante un fin de semana largo, a unas pocas millas de la ciudad de Clones en la carretera secundaria a Cavan Town . Por lo general, tuvo lugar a mediados de agosto. [42] [43]

Personas notables

Clima

El clima en esta zona presenta leves diferencias entre temperaturas máximas y mínimas, y hay precipitaciones adecuadas durante todo el año. El subtipo de clasificación climática de Köppen para este clima es " Cfb " (clima marino de la costa oeste/ clima oceánico ). [58]

Referencias analísticas

Véase los Anales de Inisfallen ( AI ).

Véase también

Referencias

  1. ^ abc «Área Sapmap del censo de 2016: asentamientos clonados». Oficina Central de Estadística (Irlanda) . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  2. ^ Censo con cifras posteriores a 1821. Cso.ie. Recuperado el 10 de julio de 2012.
  3. ^ histpop.org Archivado el 7 de mayo de 2016 en Wayback Machine
  4. ^ NISRA – Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte Archivado el 17 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Nisranew.nisra.gov.uk. Recuperado el 10 de julio de 2012.
  5. ^ Lee, JJ (1981). "Sobre la exactitud de los censos irlandeses anteriores a la hambruna ". En Goldstrom, JM; Clarkson, LA (eds.). Población, economía y sociedad irlandesas: ensayos en honor al difunto KH Connell . Oxford, Inglaterra: Clarendon Press.
  6. ^ Mokyr, Joel ; Ó Gráda, Cormac (1984). "Nuevos desarrollos en la historia de la población irlandesa, 1700-1850". The Economic History Review . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 .
  7. ^ abc "Cluain Eois/Clones". Base de datos de topónimos de Irlanda . Gobierno de Irlanda - Departamento de Artes, Patrimonio y Gaeltacht y Universidad de la Ciudad de Dublín . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  8. ^ abcdef Ó Dufaigh, Seosamh (2018). Tiarnach de Clones . Castleblayney: Castle Printing Ltd. p. 6.
  9. ^ ab O'Hanlon, John (1875). Vidas de los santos irlandeses: con festivales especiales y conmemoraciones de personas santas . James Duffy e hijos. pág. 27.
  10. ^ E. McKenna, James. Parroquias de Clogher . Vol. 2. pág. 5.
  11. ^ Mulligan, Patrick (1986). La diócesis de Clogher: una breve guía sobre su historia . Enniskillen: Sociedad histórica de Clogher. pág. 10.
  12. ^ ab Wakeman, William Frederick (1975). "Antigüedades monásticas de clones". Clogher Record . 3 : 30. doi :10.2307/20641330. JSTOR  20641330.
  13. ^ abc "Las torres redondas del Ulster. Torre Clones, condado de Monaghan (continuación)". Ulster Journal of Archaeology . 4 : 65. 1856. JSTOR  20608793.
  14. ^ abcdef Shirley, Evelyn P (1879). La historia del condado de Monaghan . Londres: Pickering and co. pág. 176.
  15. ^ Lawlor, Pearse. Los ultrajes: el IRA y la policía especial del Ulster en la campaña fronteriza . Mercier Press, 2011. pp.212–246
  16. ^ "La pelea de los Clones, 1922: ¿masacre o invasión?". History Ireland , volumen 12, número 3 (otoño de 2004).
  17. ^ "Justicia para los olvidados". www.dublinmonaghanbombings.org . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  18. ^ Melaugh, Dr Martin. "CAIN: Cronología del conflicto de 1972". cain.ulst.ac.uk . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  19. ^ "EXPLOSIÓN EN CLONES (OCTUBRE DE 1972)" (PDF) . Justicia para los Olvidados . JFF . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  20. ^ "Clones High Cross, The Diamond, CROSSMOYLE, Clones, MONAGHAN". Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022. Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  21. ^ "Iglesia de San Tighearnach, El Diamante, CROSSMOYLE, Clones, MONAGHAN". Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022. Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  22. ^ Slowey, Sean (26 de agosto de 2016). «Historia del castillo de Clones». Clones-ireland.com . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  23. ^ Ó Mórdha, Pilip (1997). "Historia temprana de los clones modernos 1604-1640". Registro de Clogher . 16 (1): 100. doi :10.2307/27699418. JSTOR  27699418 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  24. ^ Schlegel, Donald M. (2003). "Resúmenes de arrendamiento de la finca Clones, condado de Monaghan". The Clogher Record . 18 (1): 54. doi :10.2307/27699492. JSTOR  27699492.
  25. ^ Linehan, Hugh (20 de agosto de 2016). «Castillo de plantación del siglo XVII hallado escondido a plena vista». Irish Times . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  26. ^ Hajducki, S. Maxwell (1974). Un atlas ferroviario de Irlanda . Newton Abbott: David y Charles . mapa 14. ISBN 978-0-7153-5167-3.
  27. ^ abc "Estación Clones" (PDF) . Railscot – Ferrocarriles Irlandeses . Consultado el 17 de septiembre de 2007 .
  28. ^ abc Hajducki, S. Maxwell (1974). Un atlas ferroviario de Irlanda . Newton Abbott: David y Charles . mapa 39. ISBN 978-0-7153-5167-3.
  29. ^ Hoja 27 de la serie Discoverer de abc (edición E). Ordnance Survey of Northern Ireland (OSNI), Servicios de Tierras y Propiedades , Belfast , 2011.
  30. ^ "Pesca de agua dulce: clones". Turismo de Monaghan . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  31. ^ "El vínculo de la PAZ" . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  32. ^ Barnes, Julia (1988). Daily Mirror Greyhound Fact File, página 413. Ringpress Books. ISBN 0-948955-15-5.
  33. ^ "Clones Greyhound Racing Company - 11 de septiembre de 1950". Irish Independent . 1950.
  34. ^ "La familia Mealiff". Tortuga Bunbury.
  35. ^ "Bienvenido al Centro de visitantes de Ulster Canal Stores. Abierto de martes a sábado de 10 a. m. a 4 p. m.". Ulster Canal Stores . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  36. ^ "Servicios". Cassandra Hand Centre . 24 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  37. ^ "Biblioteca de clones". Clones . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  38. ^ Brosnan, Seán (30 de septiembre de 2015). "El Festival de Cine de Clones anuncia los aspectos destacados de su programación para 2015". The Irish Film & Television Network . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  39. ^ "Desfile del Día de San Patricio de los Clones". Facebook . 17 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  40. ^ "Eventos". Cassandra Hand Centre . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  41. ^ "Recorridos históricos a pie con guías locales". Ulster Canal Stores . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  42. ^ "Escalera al cielo". The Irish Times . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  43. ^ "Una muestra de Downton en Co Monaghan". The Irish Times . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  44. ^ Colman Lyne, Daniel (1960). "LOS IRLANDESES EN LA PROVINCIA DE CANADÁ EN LA DÉCADA QUE CONDUJO A LA CONFEDERACIÓN" (PDF) . Montreal: Universidad Mc Gill. pág. 136.
  45. ^ Hunt, Paul (2008). «Thomas Bracken, 1843-1898». Kōtare . 7 (3). Universidad Victoria de Wellington: 23-29. ISSN  1174-6955.
  46. ^ "Mark Connolly reflexiona sobre un 'año terrible' tras el dolor familiar, pero la estrella del Dundee United se está recuperando en la recta final de su temporada en Dundalk". FootballScotland . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  47. ^ "Fútbol: Douglas es el ciclón de los Clones. - Biblioteca gratuita en línea". www.thefreelibrary.com . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  48. ^ McCabe, Dermot (1994). "Un famoso general clon". Clogher Record . 15 (1). Clogher Historical Society: 122. doi :10.2307/27699381. JSTOR  27699381.
  49. ^ "JAMES GRAHAM nació CLONES, Monaghan sirvió en el 2.º Regimiento de Infantería; se licenció en el 12.º Regimiento de Dragones..." discovery.nationalarchives.gov.uk . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  50. ^ "Juez en algunos de los juicios más destacados del Norte". The Irish Times . 27 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  51. ^ "Archivo de noticias - ARZOBISPO LYNCH, JOHN JOSEPH CM - Departamento de Asuntos Exteriores". Departamento de Asuntos Exteriores de Irlanda . 7 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  52. ^ "VÍDEO: 'Cuando mis hijos crezcan podrán decir que mi papá le pateó el trasero a Mike Tyson': 12 años después, Kevin McBride recuerda la noche que cambió su vida". The Irish News . 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  53. ^ "Aosdána". aosdana.artscouncil.ie . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  54. ^ "Patrick McCabe y su primera novela verdaderamente gótica". Archivos de RTÉ . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  55. ^ "Fact File Clones". Irish Independent . 6 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  56. ^ "En este día: nació Barry McGuigan, The Clones Cyclone". IrishCentral.com . 28 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  57. ^ O'Sullivan, John (20 de abril de 2020). "¿James Cecil Parke es el mejor deportista de Irlanda de todos los tiempos?". The Irish Times . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  58. ^ "Clones, clasificación climática de Köppen de Irlanda (Weatherbase)". Weatherbase . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  59. ^ "Promedios de clones 1981-2010". Met Éireann . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  60. ^ "Temperaturas máximas absolutas del aire para cada mes en estaciones seleccionadas" (PDF) . Met Éireann . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  61. ^ "Temperaturas mínimas absolutas del aire para cada mes en estaciones seleccionadas" (PDF) . Met Éireann . Archivado desde el original (PDF) el 29 de enero de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2015 .

Enlaces externos