stringtranslate.com

Claudio

Claudio Claudianus , conocido en inglés como Claudio ( griego : Κλαυδιανός; c. 370 – c. 404 d. C.), fue un poeta latino asociado con la corte del emperador romano Honorio en Mediolanum (Milán), y particularmente con el general Estilicón . [1] Su obra, escrita casi en su totalidad en hexámetros o coplas elegíacas , se divide en tres categorías principales: poemas para Honorio, poemas para Estilicón y epopeyas mitológicas . [2]

Vida

Claudiano nació en Alejandría . Llegó a Roma en 394 y dejó su huella como poeta de la corte con un elogio de sus dos jóvenes mecenas , Probino y Olibrio , cónsules del 395. [3] Escribió varios panegíricos sobre el cónsulado de sus mecenas, poemas de alabanza a las hazañas del general Estilicón y las invectivas dirigidas a los rivales de Estilicón en la corte oriental de Arcadio .

Poco se sabe sobre su vida personal, pero parece que era un pagano convencido: Agustín se refiere a él como el "adversario del nombre de Cristo" ( Civitas Dei , V, 26), y Pablo Orosio lo describe como un "pagano obstinado". "( paganus pervicacissimus ) en su Adversus paganos historiarum libri septem (VII, 55).

Fue bien recompensado por su compromiso político, concediéndole el rango de vir illustris . El Senado romano lo honró con una estatua en el Foro Romano en el año 400. [4] La esposa de Estilicón, Serena , le consiguió una esposa rica. [5]

Los eruditos suponen que Claudiano murió en 404, ya que ninguno de sus poemas registra los logros de Estilicón después de ese año. Sus obras no dan cuenta del saqueo de Roma , mientras que los escritos de Olimpiodoro de Tebas han sido editados y dados a conocer sólo en algunos fragmentos, que parten de la muerte de Estilicón. [6]

como poeta

Aunque su lengua materna es el griego , Claudiano es uno de los mejores estilistas de poesía latina de la antigüedad tardía . No suele figurar entre los poetas latinos de primer nivel, pero su escritura es elegante, cuenta bien una historia y sus pasajes polémicos ocasionalmente alcanzan un nivel incomparable de vitriolo entretenido. La literatura de su época se caracteriza generalmente por una cualidad que los críticos modernos consideran engañosa, de la que la obra de Claudiano no está libre, y algunos lo encuentran frío e insensible.

La poesía de Claudio es una fuente histórica valiosa, aunque distorsionada por las convenciones del panegírico. Los poemas históricos o políticos relacionados con Estilicón tienen una tradición manuscrita separada del resto de su obra, una indicación de que probablemente fueron publicados como una colección independiente, tal vez por el propio Estilicón después de la muerte de Claudiano.

Su obra apolítica más importante es una epopeya inacabada , De raptu Proserpinae ("El rapto de Proserpina "). Se cree que los tres libros existentes fueron escritos en 395 y 397. En el siglo XX y principios del XXI, Claudiano no estuvo entre los poetas latinos más populares de la antigüedad, pero la épica De raptu influyó en la pintura y la poesía durante siglos. [7]

Obras

El rapto de Proserpina ( ca. 1631) de Rembrandt fue influenciado por De raptu Proserpinae de Claudio [8]

Ediciones y traducciones

Ver también

Referencias

  1. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Claudio, Claudio". Enciclopedia Británica . 6. (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 463-464.
  2. ^ Gian Biagio Conte, Literatura latina: una historia (Johns Hopkins University Press, 1994, publicado originalmente en 1987 en italiano), p. 658.
  3. ^ Roberts, Michael. "Roma personificada, Roma personificada: representaciones de Roma en la poesía de principios del siglo V", The American Journal of Philology , vol. 122, núm. 4, 2001, pág. 533.
  4. ^ Conte, Literatura latina , p. 658.
  5. ^ Barnes, Michael H. (2009). "Claudio". En Foley, John Miles (ed.). Un compañero de la epopeya antigua . Wiley-Blackwell. pag. 541.ISBN _ 978-1405188388.
  6. ^ Sass, Katie Lynn (1 de enero de 2012). Alarico: rey de los visigodos y herramienta de los romanos (PDF) . Universidad Marquette. pag. 2. OCLC  855973352 . Consultado el 28 de junio de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ Andrew D. Radford, Las niñas perdidas: Deméter-Perséfone y la imaginación literaria, 1850-1930 (Ediciones Rodopi, 2007), pág. 22 y pasa .
  8. ^ Amy Golahny, " El rapto de Proserpina por Rembrandt ", en La era de Rembrandt: estudios sobre la pintura holandesa del siglo XVII (Penn State Press, 1988), págs.
  9. ^ Claudiano, C., Hawkins, A. (1817). Las obras de Claudio. Londres: Impreso para J. Porter... y Langdon and Son....
  10. ^ Claudianus, C., Strutt, J. George. (1814). El rapto de Proserpina: con otros poemas, de Claudiano; traducido al verso inglés. Con un discurso introductorio y notas ocasionales. Londres: Impreso por AJ Valpy, vendido por Longman, Hurst, Rees, Orme y Brown [etc.].
  11. ^ Claudianus, C., Strutt, J. George. (1814). El rapto de Proserpina: con otros poemas, de Claudiano; traducido al verso inglés. Con un discurso introductorio y notas ocasionales. Londres: Impreso por AJ Valpy, vendido por Longman, Hurst, Rees, Orme y Brown [etc.].
  12. ^ Hombre libre Marius O'Donoghue (1898). "Strutt, Jacob George". En Diccionario de biografía nacional . 55 . Londres. pag. 64.
  13. ^ Claudianus, C., Howard, H. Edward John. (1854). El rapto de Proserpina: un poema en tres libros. Incompleto. A lo que se suman, el Fénix: un idilio y el Nilo: un fragmento. [notario público].
  14. ^ George Clemente Boase (1898). "Howard, Enrique Eduardo Juan". En Diccionario de biografía nacional . 28. Londres. págs. 37-38.
  15. ^ Claudianus, C., Hughes, J., Lucan, 3. (1716). El rapto de Proserpina: de Claudio... Con la historia de Sexto y Erichto, de Farsalia de Lucano, libro 6. 2d ed. Londres: Impreso por JD para J. Osborne [etc.].
  16. ^ George Fisher Russell Barker (1898). "Hughes, Jabez". En Diccionario de biografía nacional . 28. Londres. pag. 178.

Otras lecturas

enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Claudiano .
Wikisource tiene el texto del artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 " Claudianus, Claudius ".