stringtranslate.com

Citnos

Citnos ( en griego : Κύθνος , pronunciado [ˈkiθnos] ), comúnmente llamada Termia ( en griego : Θερμιά ), es una isla griega y un municipio en las Cícladas occidentales entre Ceas y Sérifos . Se encuentra a 56 millas náuticas (104 km) del puerto ateniense de El Pireo . El municipio de Citnos tiene una superficie de 100,187 km² ( 38,68 millas cuadradas) [2] y una costa de unos 100 km (62 mi). El monte Kakovolo es el pico más alto de la isla (365 m). [3]

Asentamientos

La isla tiene dos asentamientos importantes, el pueblo de Messaria o Chora de Kythnos (población 561 en el censo de 2011), conocido localmente como Chora , y el pueblo de Dryopis o Dryopida (población 325), también conocido como Chorio . Ambos pueblos son notables por sus calles tortuosas y a menudo escalonadas, demasiado estrechas para el tráfico vehicular. Los pueblos son muy pintorescos pero tienen diferentes estilos arquitectónicos. Chora tiene los tejados planos más típicos de las Cícladas, mientras que los tejados de Dryopida son inclinados y de tejas. Chora también es notable por su gran iglesia ortodoxa griega .

También hay un asentamiento costero en crecimiento llamado Kanala en el lado este de la isla con el santuario cristiano ortodoxo homónimo , y muchas de las playas más grandes están pobladas por un puñado de residentes. Aghios Dimitrios, en el extremo sur de la isla, es un asentamiento mayoritariamente moderno, con pequeñas casas de vacaciones que salpican la ladera sobre una amplia playa salpicada de narcisos marinos. En el extremo noreste de la isla se encuentra Loutra (población 81), un pueblo famoso por sus aguas termales , que se dice que tienen propiedades curativas. Aunque el gran hotel turístico que hay allí ha estado cerrado durante varios años, la casa de baños todavía está funcionando y los visitantes pueden sumergirse en sus bañeras de mármol por una módica tarifa.

La ciudad portuaria se llama Merichas (población 369), su población fluctúa significativamente durante el año. Antes de la década de 1970, no había residentes durante todo el año en la historia reciente; un pescador griego llamado Manolas Psaras y su esposa Foto fueron los primeros en vivir en el puerto todo el año. Hoy, hay una creciente población durante todo el año y, especialmente durante el pico de la temporada turística de verano , la ciudad se vuelve bastante concurrida. Muchos residentes del puerto hablan al menos algo de inglés , el segundo idioma más popular . Merihas está conectada a El Pireo y a Lavrion por ferry , y el viaje dura de una a cuatro horas, dependiendo de la velocidad del barco y el clima . [4] La construcción de un nuevo muelle comenzó en 2005 para acomodar transbordadores más grandes y se completó en 2008. Kythnos fue considerada hasta hace poco como una de las últimas islas Cícladas no afectadas por el impacto del turismo, pero esto está cambiando inexorablemente. Aún así, la isla aún no ha sido superada y en las zonas más remotas de los pueblos las costumbres tradicionales siguen prácticamente sin cambios.

Nombre

Los primeros habitantes de Citnos fueron los Dríopes   cuyo rey mítico era Citnos (hijo del dios Apolo ), de ahí el nombre de la isla. También era conocida como Dríopis u Ofiousa. En la Edad Media se llamaba Thiramna, mientras que Nilos Doxapatris la menciona con el nombre de Termia ya en 1143, por las fuentes termales que existen. Más tarde, los turcos la llamaron "Hamam Antassi" ("isla de aguas cálidas").

Historia

Prehistoria

Citnos puede presumir de tener uno de los asentamientos más antiguos conocidos en las islas Cícladas, un asentamiento mesolítico ( 10000 a. C. - 8000 a. C.) en Maroulas, en la costa noreste. El sitio, cerca del pueblo de Loutra , está situado en la costa, y grandes porciones se han erosionado hasta el mar. [5] Las excavaciones en 1996 encontraron esqueletos humanos intactos , junto con artefactos de piedra y parte de un pavimento de piso, lo que indica un asentamiento a largo plazo, probablemente de cazadores-recolectores .

Antigüedad preclásica

Los hallazgos del tercer milenio a. C. (primer período de las Cícladas) en Skouries, cerca del pico más alto de la isla, el monte Profitis Elias, sugieren que Kythnos era un proveedor de materias primas para la metalurgia a otras islas durante la Edad del Bronce . En 1984-1985 se investigaron restos de fundiciones de cobre y minas de cobre a cielo abierto. (Un artículo reciente de Myrto Georgakopoulo señala el trabajo seminal de Gale y otros en este sentido).

Los primeros habitantes de la isla conocidos por los historiadores fueron los kares ( carios ), un pueblo de Anatolia probablemente aliado o bajo el dominio de los minoicos , que finalmente se vieron obligados por la presión de las tribus invasoras a trasladarse y establecerse en Asia Menor . Heródoto (libro VIII, 73) registra que en el siglo XIII a. C., otra tribu prehelénica, los dríopes , originaria del continente griego cerca del monte Parnaso , emigraron a las islas, primero a Eubea y luego se extendieron a Cea, Citnos y más allá. Esta tribu probablemente dio origen al nombre de uno de los dos pueblos principales, Dryopis o Dryopida . Algunas fuentes dicen que la isla tomó su nombre del rey Citnos de los dríopes; otras sugieren que se trata de una figura mítica más que histórica. (Hay especulaciones sobre el origen del nombre en Vallinda, 1896.) Los dríopes finalmente también se trasladaron bajo la presión de los jonios, que emigraron de la Grecia continental a medida que las tribus dóricas se trasladaban desde el norte.

Murallas antiguas de Vryokastro

A mediados del siglo XX se excavó parcialmente un yacimiento helenístico en Vryokastro , sobre la bahía de Episkopi, en la parte noroeste de la isla, y se encontraron planos de casas y un santuario, así como algunos artefactos. En artículos de periódicos griegos del 19 de diciembre de 2002, el arqueólogo Alexandros Mazarakis-Ainian anunció un descubrimiento espectacular en este sitio: se encontró un santuario interior (adyton) del templo intacto y sin saquear. Se excavaron más de 1.400 objetos, incluidas joyas preciosas y artefactos de oro, plata y bronce, figurillas de terracota y jarrones pintados, de lo que los arqueólogos han determinado que es un templo de 2.700 años de antigüedad dedicado a Hera , reina de los dioses, o Afrodita , diosa del amor . Los artefactos datan en su mayoría de los siglos VII al V a. C. El sitio de Vryokastro estuvo habitado hasta la época romana . En esta época, las islas Cícladas sufrieron frecuentes depredaciones por parte de piratas , y quizás por ello, los principales asentamientos se trasladaron tierra adentro y a lugares más defendibles.

En el extremo norte del promontorio se pueden ver los restos de otro antiguo asentamiento, con amplios muros de piedra. Este lugar, llamado Kastro (del griego " castillo "), probablemente fue la capital de la isla desde aproximadamente el siglo I hasta la época bizantina y la época de los francos . Este lugar parece casi inexpugnable: en tres de sus lados hay una caída de 150 m hasta el mar. Al cuarto lado se llega por un camino estrecho, que estaba protegido por una muralla alta y gruesa, partes de la cual todavía se conservan (junto con muros que delimitan cientos de casas). Sin embargo, hay evidencia de que la ciudad fue destruida y reconstruida varias veces. La población fluctuó drásticamente durante este período y, en ocasiones, la isla fue diezmada debido a los saqueadores y la plaga (Smith, 1854 y Bent, 1885, reimpreso en 2002).

Vista del pueblo de Dryopida

Antigüedad clásica

Los autores antiguos sólo mencionan la isla en contadas ocasiones. En la batalla de Salamina (480 a. C.), Heródoto registra que Citnos contribuyó con un trirreme y un pentecóntero , y esta contribución se conmemora en la base de un trípode de oro en Delfos (Heródoto, Libro VIII, 46).

Innumerables fuentes repiten, sin citar, que Aristóteles elogió el gobierno de Citnos en su "Constitución de Citnos". Es difícil determinar exactamente qué escribió, ya que todos sus ensayos sobre las constituciones de 158 ciudades-estado se han perdido, excepto el de Atenas . (Posiblemente, el origen de la cita sea del lexicógrafo del siglo II Harpocration .) [6]

En la época romana, Citnos era un lugar de exilio para personajes importantes. Además, en la antigüedad había varios templos en la isla, lo que hizo que la isla fuera visitada por viajeros de varias regiones (por ejemplo, Egipto, Asia Menor, Italia, etc.). [7] Los pintores Timantis y Cidias nacieron en Citnos en la antigüedad. Más tarde, Citnos pasó a formar parte del Imperio bizantino .

Época de las Cruzadas y Venecia

En 1207, Kythnos fue anexada al Ducado del Archipiélago del Egeo (o de Naxos) del señor franco Marco Sanudo . Durante este período, se conocía como Thermia , un nombre derivado de las fuentes termales minerales que se encuentran en la costa noreste en el pueblo de Loutra (que significa "baños" en griego). Estos baños medicinales eran famosos al menos desde la época romana y eran una zona de spa y resort de moda.

La isla fue gobernada como un patrimonio del Ducado del Archipiélago desde el siglo XVI hasta la caída del Ducado, cuando se convirtió en independiente de facto. [8]

En 1600, Thermia también se convirtió en el nuevo nombre de un obispado latino en las Cícladas, anteriormente conocido como Diócesis Católica Romana de Ceo (ahora una sede titular católica latina).

La capital de la isla permaneció en Kastro de Oria o Katakefalo, que fue reconstruido como una fortaleza franca y era conocida como la Torre de Thermia (Bent, 1885, reimpreso en 2002).

Tras un período de despoblación a principios del siglo XV, algunas comunidades albanesas se trasladaron desde la cercana Eubea y se asimilaron a la población griega local. [9] [10]

Era otomana

Castillo de Oria o Katakefalo

Tras un asedio, los turcos obtuvieron la victoria sobre el último señor veneciano, Angelo III Gozzadini , en 1617. [11] Según un mito relatado por Theodore Bent en su diario de viaje de 1885 sobre las Cícladas, Kastro cayó solo debido a una estratagema traicionera de los turcos : una mujer joven, embarazada y aparentemente dolorida, se acercó a la entrada y rogó que la dejaran entrar; la hija del vigilante le abrió la puerta a ella y a los turcos que se escondían cerca. [12] Bent escribe que esta versión se conserva en una balada popular de la isla.

Tras su caída en manos de los turcos, Kastro fue abandonada y la nueva capital se situó en el interior, como sugiere el nombre de Messaria. Más tarde, esta ciudad pasó a conocerse como Hora (el nombre griego genérico de una ciudad capital, también escrito Chora). Durante este período, Kythnos era un lugar pobre y poco poblado, acosado por piratas y que sufría frecuentes epidemias.

En 1791 se abrió una escuela griega en Chora (Messaria), que estaba ubicada en el monasterio de Panagia de Nikous. El monje Parthenios Koulouris de Sifnos enseñó inicialmente allí. Fue sucedido en 1809 por el monje Makarios Filippaios de Kythnos, quien continuó enseñando durante los años de Ioannis Kapodistrias . [13]

En 1806 una incursión pirata, aunque repelida, provocó que grupos de lugareños emigraran a las costas de Asia Menor , desde donde algunos se repatriaron más tarde, trayendo de vuelta a la isla costumbres de los lugares donde habían vivido. [14]

Citnos participó en la Revolución de 1821 y durante su duración fue un refugio seguro para los refugiados griegos de zonas como Quíos , Psara y Aivali . En 1823 estalló una plaga. Citnos estuvo representada en la 3ª Asamblea Nacional de Epidauro, en la 3ª Asamblea Nacional de Troizina por Moschos Filippaios (Chora) y N. Economidis Levantis (Dryopida). En los años siguientes hasta 1832 Citnos estuvo representada en las Asambleas Nacionales por N. Vallindas. [15]

Citnos moderna

En 1828 funcionaban cinco escuelas en la isla, incluidas escuelas privadas, y en 1833 solo había dos escuelas en funcionamiento. [16] Se mantenían económicamente con contribuciones de los residentes y los ingresos de los monasterios de la isla. [16] Durante el reinado del rey Otón , Citnos fue un lugar de exilio para prisioneros políticos y fue escenario de una revuelta fallida en 1862 por parte de rebeldes de Syros que intentaron liberar a los prisioneros.

Vista de Merichas

En el siglo XIX, los habitantes de Citnia se ganaban la vida principalmente como lo habían hecho durante siglos: como pastores o pescando. La isla tenía pocos recursos naturales y, al carecer de un amarre en aguas profundas para los barcos, era relativamente inaccesible. Por otra parte, la cerámica y la alfarería florecieron en Citnia, y los artesanos de Citnia partían hacia Atenas en verano y regresaban en invierno.

A principios del siglo XX, la producción de cebada y sémola de alta calidad aumentó considerablemente y las exportaciones aumentaron en consecuencia. [17] Cuando amaneció el nuevo siglo, se descubrió mineral de hierro en la isla y los habitantes de Citnia pudieron complementar sus escasos ingresos trabajando en las minas. [18] Sin embargo, estas minas se agotaron en su mayoría durante la Segunda Guerra Mundial y, una vez más, la población de la isla entró en declive, ya que los jóvenes se marcharon para buscar empleo y una vida mejor en Atenas o incluso más lejos. Durante la ocupación del Eje de Grecia , muchos habitantes de Citnia que vivían en Atenas regresaron a la isla en busca de mejores condiciones de vida.

El auge turístico griego que comenzó a mediados del siglo XX pasó por alto en gran medida a Citnos porque su puerto carecía de un muelle de aguas profundas para los transbordadores. La construcción de un nuevo muelle en 1974 precipitó grandes cambios. Hoy, la isla es un lugar moderno y próspero, con un floreciente comercio turístico. Está a la vanguardia de los experimentos de energía alternativa, con el establecimiento en 1982 del primer parque eólico de Grecia. [19] [20] Con la adición de un sistema fotovoltaico y baterías de almacenamiento, la cantidad de combustible diésel necesaria para suministrar electricidad a la isla se ha reducido en un 11%. [21] Numerosas casas individuales en calas remotas están equipadas con sistemas fotovoltaicos , y casi todas las casas utilizan calentadores de agua solares .

Por su proximidad a Atenas, Kythnos se ha convertido en un lugar de moda para casas de vacaciones, además de ser un destino accesible para visitantes extranjeros. Además de sus numerosas playas y pintorescos pueblos, también es el sitio de una de las cuevas más grandes de Grecia, la cueva Katafyki en Dryopida . Esta cueva, visitada por primera vez en la década de 1830 y descrita por el geólogo Fiedler, tiene "schratten" o cortinas de roca únicas, así como espeleotermas. Fue el sitio de una mina de hierro hasta 1939 y ahora se ha desarrollado como una atracción turística.

En 2023, Kythnos celebró la inauguración del Museo Arqueológico de Kythnos, un sueño largamente esperado por los habitantes de la isla. Está ubicado en la antigua Escuela Primaria de Aula Única de Chora, Kythnos , y entre sus exhibiciones los visitantes pueden encontrar un tesoro de un templo arcaico con varias ofrendas de oro y metales preciosos, además de objetos del siglo VII a principios del V a. C. [22]

Folklore

Columpios

Los columpios o kounies ( griego : Κούνιες) son una costumbre de Pascua que se ha conservado hasta nuestros días. Se ata un columpio de madera a un árbol o a estacas en el centro del pueblo y los hombres y mujeres jóvenes se balancean en él, intercambiando alabanzas y poesía. [23]

May Day

En vísperas del primero de mayo se preparaba la corona de flores y se cantaba al son de la música, costumbre que se conserva hasta nuestros días. [24] [25]

Lázanis

Al mediodía del domingo tirio se bautizaba al «Lazanis», un muñeco de paja que supuestamente venía a «tomar la lasaña (espagueti)». La costumbre se mantiene hasta nuestros días, ocupando «Lazanis» el papel de rey del Carnaval . [24] [26]

Tradición de la música y la danza

Bailarines realizando Balos .

El violín y el laúd son los principales instrumentos musicales de la isla, que forman los "zyas", como se les llama en la isla. La tsampouna (o kaida) es el instrumento característico que se escucha en Carnaval. [27]

Tradiciones

En las leyendas y creencias de Kythnos hay múltiples referencias a hadas , vampiros , dragones etc. que habitan en diversos lugares de la isla como: ruinas antiguas, molinos, eras, playas aisladas etc. [28]

Gastronomía

Los platos representativos de la cocina local son la sfougata ( bolas de queso fritas ), los kolopi (pan de pita con verduras) y los poulos (panecillos rellenos de carne de cerdo salada ). La isla también cuenta con otros productos tradicionales como la miel y diversos tipos de queso . [29]

Playas

Kythnos cuenta con más de 90 playas , muchas de las cuales aún son inaccesibles por carretera. Destaca especialmente el istmo en forma de medialuna de arena fina de Kolona. Otras playas son: Episkopi, Apokrousi, Megali Ammos, Schinari, Simousi, Martinakia, Zogaki, Naoussa, Kouri, Agios Stefanos, Vasilika, Lefkes y Liotrivi. [30] [31]

Personas notables

En la cultura popular

Galería

Referencias

  1. ^ "Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021, Μόνιμος Πληθυσμός κατά οι κισμό" [Resultados del censo de población - viviendas de 2021, población permanente por asentamiento] (en griego). Autoridad Estadística Helénica. 29 de marzo de 2024.
  2. ^ "Censo de población y vivienda de 2001 (incl. superficie y altitud media)" (PDF) (en griego). Servicio Nacional de Estadística de Grecia. Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2015.
  3. ^ "Gran enciclopedia en línea de Asia Menor". www.ehw.gr . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  4. ^ "Puerto de Citnos - Merichas". Fondo Portuario Municipal de Syros . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  5. ^ "- Αρχαιότητες της Κύθνου". extras.ha.uth.gr . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  6. ^ "Diccionario de geografía griega y romana (1854), CYTHNUS". www.perseus.tufts.edu . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  7. ^ "Αρχαία Κύθνος: Οι ανασκαφές αποκαλύπτουν τα μυστικά της". www.news247.gr (en griego). 8 de febrero de 2019 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  8. ^ Bent, J. Theodore (1885). Las Cícladas: o la vida entre los griegos insulares. Londres. hdl :2027/mdp.39015028327800.
  9. ^ Taylor, Roderick (1998). Bordados de las islas griegas y Epiro. Interlink Books . p. 15. ISBN 978-1-899296-05-7Tanto Andros como Kythnos tenían poblaciones albanesas que fueron trasladadas allí desde Eubea a principios del siglo XV, después de un período de despoblación.
  10. ^ Jochalas, Titos P. (1971): Über die Einwanderung der Albaner in Griechenland: Eine zusammenfassene Betrachtung ["Sobre la inmigración de albaneses a Grecia: un resumen"]. Múnich: Trofenik. pág. 89-106
  11. ^ "Islas del Egeo". 17 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2006. Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  12. ^ Bent, J. Theodore (1885). Las Cícladas: o la vida entre los griegos insulares. Londres. hdl :2027/mdp.39015028327800.
  13. ^ Κορδατζή-Πρασσά pag. 28
  14. ^ Χρυσού-Καρατζά pag. 64
  15. ^ Βάλληνδας 1896 p. 121.
  16. ^ ab Κορδατζή-Πρασσά p. 69
  17. ^ Χρυσού-Καρατζά pag. 82.
  18. ^ Χρυσού-Καρατζά pag. 54
  19. ^ "Isla de Citnos: 20 años de experiencia en tecnología de sistemas para energías renovables" (PDF) . SMA. 2002. Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  20. ^ "eletaen". Eletaen.gr . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  21. ^ "Integración a gran escala de la producción de electricidad renovable en las redes" (PDF) . Journal of Electrical Engineering . 58 . 2007 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  22. ^ "Inauguración del Museo Arqueológico de Citnos". The Thermia Suites. 2023. Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  23. ^ Βάλληνδα, Αντωνίου (1882). Κυθνιακά ήτοι της νήσου Κύθνου χωρογραφία και ιστορία μετά του βίου των συ γχρόνων Κυθνίων εν ω ήθη και έθη και γλώσσα και γένη κλπ. Εν Ερμουπόλει: Τυπ. της "Προόδου". pag. 119.
  24. ^ ab admin. "Aduanas". Κύθνος . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  25. ^ "Ήρχεν ο Μάης". Δόμνα Σαμίου . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  26. ^ Βάλληνδας 1882 p. 118
  27. ^ admin. «Danzas y música tradicionales». Κύθνος . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  28. ^ Libremente p. 34
  29. ^ Karamanes, Evangelos (1 de enero de 2016). "Τοπικά παραδοσιακά προϊόντα και ανάπτυξη: οικολογία, τοπικά συστήματα, τοπι κότητες". Επετηρίς του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας ηνών, τόμ. 33-34 (2009-2013), Αθήνα 2016, σ. 59-81 .
  30. ^ "Κύθνος: Ο μικρός παράδεισος επί γης με τις 99 καταγάλανες παραλίες". www.ertnews.gr (en griego). 2022-06-14 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  31. ^ administrador. "Playas". Κύθνος . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  32. ^ Clive Barker (19 de noviembre de 2017). "Libros de sangre, vol. 5". Esfera.

Fuentes

Enlaces externos