stringtranslate.com

Cigfa

Cigfa ferch Gwyn Glohoyw ( en galés medio : Kigua ) es un personaje secundario de la mitología galesa , la esposa del rey Pryderi de Dyfed . Se la menciona brevemente en la Primera Rama de los Mabinogi , y aparece de forma más destacada en la Tercera . Al describir al personaje, Proinsias Mac Cana escribe: "Cigfa parece una viñeta ligera pero efectiva de un esnob burgués contemporáneo [1] mientras que William John Gruffydd plantea la hipótesis de que el personaje fue una adición posterior al cuento. [2] John Rhys sugirió una conexión entre Cigfa y el personaje irlandés Ciochba . [3]

Papel en la tradición galesa

Después de ascender al trono de Dyfed, Pryderi busca esposa y se casa con Cigfa, cuya ascendencia está registrada como "Cigfa, hija de Gwyn Glohoyw, hijo de Gloyw Walltlydan, hijo de Casnar Wledig". Un linaje similar se puede encontrar en Bonedd y Saint , en el que un santo llamado Mechyll fab Echwys es nieto de Gwyn Glohoyw y bisnieto de Gloyw Walltlydan. La propia Cigfa no se menciona en la genealogía. [3]

Algún tiempo después de su matrimonio, Pryderi abandona Dyfed para luchar bajo el mando de Bendigeidfran en Irlanda . Es uno de los únicos siete guerreros que sobreviven a la batalla y regresa a casa con Manawydan , legítimo rey de Gran Bretaña, a quien casó con su madre Rhiannon . Los cuatro amigos viven felices hasta que ascienden al montículo de Gorsedd Arberth y el reino se convierte en un páramo estéril , y todos sus habitantes desaparecen excepto los cuatro miembros de la familia de Pryderi.

Mientras cazan un día, Pryderi sigue a un jabalí blanco y no regresa, por lo que su madre Rhiannon sale a buscarlo. Lo encuentra inmóvil dentro de un misterioso edificio, tocando un cuenco dorado. Intenta liberarlo, pero ella misma queda encantada cuando pone su mano sobre el objeto. Manawydan y Cigfa permanecen juntos, el primero prometiendo proteger a la segunda, y finalmente liberan a sus esposas cuando capturan a un ratón que en realidad es la esposa de Llwyd ap Cil Coed , el enemigo de Rhiannon, y obligan al mago a levantar las maldiciones que plagan su tierra.

Referencias

  1. ^ Parker, Will. Cuatro ramas de los Mabinogi .
  2. ^ Gruffydd, WD Rhiannon , Cardiff, 1953.
  3. ^ ab Hughes, Ian. Manawydan uab Llyr