La ciencia ficción yugoslava comprende obras literarias, películas, cómics y otras obras de arte del género de ciencia ficción creadas en Yugoslavia durante su existencia (1918-1991).
Los pioneros de la ciencia ficción serbocroata fueron el escritor serbio Dragutin Ilić (hermano mayor del conocido poeta realista Vojislav Ilić ) y Lazar Komarčić . [1] La obra de Dragutin Ilić Posle milion godina ( Después de un millón de años ), publicada en 1889, se considera la primera obra de ciencia ficción escrita en serbocroata, siendo también una de las primeras obras de teatro en la historia completa de la literatura de ciencia ficción. [1] Komarčić publicó la primera novela de ciencia ficción en serbocroata, Jedna ugašena zvezda ( Una estrella extinguida ), en 1903. [1]
Sólo un pequeño número de obras notables de ciencia ficción y obras con elementos de ciencia ficción se publicaron en los años anteriores y posteriores a la Primera Guerra Mundial : Začarano ogledalo ( Espejo mágico , 1913) de Fran Galović, Crveni ocean (Rojo, 1913 ) de Marija Jurić Zagorka Ocean , 1918), Sekund večnosti ( Un segundo de eternidad , 1921) de Dragutin Ilić, Lunar (1922) de Josip Kulundžić, Na Pacifiku 2255 ( En el Pacífico 2255 , 1924) de Milan Šuflaj . [1]
A finales de la década de 1920 y principios de la de 1930 aparecieron tres obras de ciencia ficción que se consideran hitos en la historia de la literatura de ciencia ficción yugoslava. En 1928, el científico Milutin Milanković escribió el libro Kroz vasionu i vekove ( A través de tiempos y mundos distantes ), que combina elementos de autobiografía, ensayo científico y ciencia ficción. [1] En 1932, Mate Hanžeković publicó Gospodin čovjek ( Mr. Man ), la primera novela utópica de la historia de la literatura en serbocroata. [2] En 1933 se publicó Život u vasioni ( La vida en el universo ) de Stojan Radonić, un libro que trata sobre el ascenso, el desarrollo y la caída de la civilización marciana . [2]
A finales de la década de 1930 se publicaron varias novelas por entregas , publicadas principalmente en revistas de Zagreb. Uno de los autores más notables de este período fue Aldion Degal, quien publicó las novelas Atomska raketa ( Cohete atómico , 1930), Zrake smrti ( Los rayos de la muerte , 1932) y Smaragdni Skarabej ( El escarabajo esmeralda , 1934), teniendo la primera novela el contacto como tema y los dos últimos introduciendo el motivo de los rayos de la muerte en la ciencia ficción yugoslava. [2] Sin embargo, la mayoría de los autores de estas novelas serializadas utilizaron seudónimos o dejaron su trabajo sin firmar. Muchas de estas novelas carecían de originalidad y estaban fuertemente influenciadas por obras de ciencia ficción de autores extranjeros; por ejemplo, la novela Leteća lađa ( El barco volador ) fue una paráfrasis literaria de Amo del mundo de Julio Verne , y la novela Put na mars ( Viaje a Marte ) parafraseó Aelita de Aleksey Tolstoi . [2] El escritor e historiador de ciencia ficción Zoran Živković consideró Muri Massanga de Mladen Horvat , que trata sobre la telepatía , la mejor obra de ciencia ficción yugoslava de este período. [2] Las dos últimas novelas publicadas en serie antes de la ocupación del Eje en Yugoslavia fueron Crveni duh ( El fantasma rojo ) y Majstor Omega ( Maestro Omega ), escritas por Stanko Radovanović y Zvonimir Furtinger (este último se convertiría en uno de los post más notables de Yugoslavia). - Autores de ciencia ficción de la Segunda Guerra Mundial ), firmado bajo el seudónimo de Stan Rager. [2]
Antes de la Segunda Guerra Mundial, hubo varias obras notables con elementos de ciencia ficción escritas por escritores esencialmente no de ciencia ficción y aclamados por la crítica. Estos incluyen los cuentos "Posle sto godina" ("Después de cien años", 1911) de Stojan Novaković , "Zbilo se čudo u gradu" ("Un milagro sucedió en la ciudad", 1930) de Slavko Batušić y "San doktora Prospera Lupusa" ("El sueño del doctor Prosper Lupus", 1930) de August Cesarec . [2] En 1921, el poeta y traductor Stanislav Vinaver publicó su colección de cuentos surrealistas Gromobran svemira ( Pararrayos del Universo ), con el título del cuento y el cuento "Osveta" ("Venganza") que presenta elementos de ciencia ficción. [1] Ciertos elementos de ciencia ficción se pueden encontrar en la novela Burleska gospodina Peruna boga groma ( El burlesco del señor Perun el dios del trueno ), escrita por otro escritor surrealista, Rastko Petrović , y publicada durante el mismo año. [1]
En los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, las nuevas autoridades comunistas proclamaron el realismo socialista como la forma de arte deseada. Sin embargo, después de la división yugoslava-soviética , Yugoslavia se volvió más abierta a otros movimientos artísticos y a la cultura popular. Como resultado, desde principios de la década de 1950 aparecieron muchas traducciones de ciencia ficción y una nueva generación de autores yugoslavos de ciencia ficción. Sneg i led ( Nieve y hielo , 1951) del aclamado escritor académico Erih Koš está considerada la primera novela yugoslava de ciencia ficción posterior a la Segunda Guerra Mundial. [2]
Sin embargo, durante este período la ciencia ficción se percibía principalmente como literatura infantil y juvenil , por lo que la mayor parte de las obras de ciencia ficción de estos años estaban destinadas a estas categorías de edad. Las obras de ciencia ficción para niños y jóvenes más notables de este período incluyen Svemoguće oko ( El ojo todopoderoso , 1953) de Čedo Vuković , Aparat profesora Kosa ( El dispositivo del profesor Kos , 1958) de Voja Carić, Mjesečeva djeca ( Hijos de the Moon , 1959) y Dječak Dub putuje svemirom ( Boy Dub Travels Through Universe , 1959) de Zvonko Veljačić . [3] La ciencia ficción para niños y jóvenes seguirá siendo popular hasta la década de 1980. [4]
La novela Osvajač 2 se ne javlja ( Sin informes del conquistador 2 ), escrita por Zvonimir Furtinger y Mladen Bjažić y publicada en 1959, marcó el comienzo de una nueva era, con obras dedicadas al público adulto ganando popularidad. Al año siguiente Furtinger y Blažić publicarían tres novelas: Svemirska nevjesta ( La novia espacial ), Varamunga, tajanstveni grad ( Varamunga, la ciudad misteriosa ) y Zagonetni stroj profesora Kružića ( La misteriosa máquina del profesor Kružić ), convirtiéndose en los primeros autores serbocroatas. Dedicado principalmente a la ciencia ficción. [4] Además de este dúo, la década de 1960 trajo varios autores más de ciencia ficción, siendo el más notable Ritig Angelo, con sus novelas Sasvim neobično buđenje ( Un despertar bastante inusual , 1961) y Ljubav u neboderu ( Amor en el rascacielos , 1965). [4] Otros autores de este período incluyen a Milan Nikolić, Silvio Ružić, Vladimir Imperl, Slobodan Petković, Franjo Ivanušec, Danilo Alargić. [4] Otra obra notable de la década de 1960 fue la novela distópica Bajka ( Cuento de hadas , 1965), escrita por el político y escritor académicamente aclamado Dobrica Ćosić , siendo su única obra que incursiona en la ciencia ficción. [5]
En los años 1960, Rešad Kadić [6] bajo el seudónimo de Aleksandar Radenković, que escribía bajo el seudónimo de Al Radek y tenía éxito con sus novelas policiales , publicó dos obras de ciencia ficción: Čovek iz žute kuće ( Un hombre de la casa amarilla , 1960 ) i Druga smrt doktora Langa ( La segunda muerte del doctor Lang , 1960). [4] La década también trajo nuevas obras destinadas a niños y jóvenes, siendo las más notables Letilica profesora Bistrouma ( Profesor Brightmind's Aircraft , 1961) i Halo nebo ( Hola, cielo , 1963) de Čedo Vuković , Dječak Dub u svijetu čudovišta de Zvonko Veljačić ( Boy Dub in the World of Monsters , 1961), Suvišan u svemiru ( Redundant in Space , 1961) de Milivoj Matušec y Brik i kompanija ( Brik and the Company , 1967) de Berislav Kosier . [4]
Durante la década de 1960, varias editoriales comenzaron a publicar series de obras de ciencia ficción. En 1967, la editorial Jugoslavija inició su serie Kentaur ( Centauro ), que publicaría durante las décadas siguientes las novelas de ciencia ficción serbocroatas más destacadas. [4] Durante esta década, varios periódicos y revistas (como Večernje novosti y Politikin Zabavnik ) comenzaron a publicar historias de ciencia ficción de forma regular o periódica, y al final de la década, en 1969, se inició la primera revista de ciencia ficción, Kosmoplov. ( Nave espacial ), cuya publicación, sin embargo, finalizó en 1970. [4]
La década de 1970 trajo la aparición de tres publicaciones notables, las tres debutando en 1976. La revista de divulgación científica Galaksija ( Galaxia ), que desde su fundación en 1972 publicaba regularmente historias de ciencia ficción, inició la edición anual Andrómeda , que organizó la primera Concurso yugoslavo a la mejor historia de ciencia ficción, pero también publicó varios ensayos sobre ficción de género yugoslavo . El periódico Vjesnik inició la revista Sirius , que ofrecería a los autores de ciencia ficción la oportunidad de publicar sus trabajos. Finalmente, se revivió la serie Kentaur , finalizada en 1968. Durante los años siguientes se publicarían en la serie las obras más importantes de la ciencia ficción mundial. [7] El final de la década también incluyó la breve serie de libros SF tom ( SF Volume ), publicada por Dečje novine . [8] La década de 1970 también trajo la aparición de obras de ciencia ficción autoeditadas , con la colección de cuentos Priče stvarnosti i mašte ( Cuentos de realidad e imaginación ) de Dragan Hajduković, publicada en 1970, siendo el primer libro de ciencia ficción autoeditado yugoslavo. . [8]
Durante la década se publicó un número mucho mayor de obras traducidas, en contraste con un número mucho menor de obras de autores yugoslavos. [8] Las obras más notables de este período incluyen la novela Beli potop ( Inundación blanca , 1975) de Berislav Kosier y la colección de cuentos Zemlja je u kvaru ( La Tierra no funciona correctamente , 1977) de Dušica Lukić. [8] Terasa XI ( Terraza XI , 1972) fue la primera obra de ciencia ficción yugoslava posterior a la Segunda Guerra Mundial escrita por una autora, Marija-Vera Mrak. [8] El comienzo de la década de 1970 trajo el último libro escrito por el dúo Furtinger-Bjažić, Ništa bez Božene ( Todo es inútil sin Božena , 1970), mientras que el final de la década trajo la novela Brodolom kod Thule ( Un naufragio ) de Predrag Raos. en Thula , 1979), que anunció el renacimiento de la ciencia ficción serbocroata en los años 1980. [8]
A principios de la década de 1980, a Kentaur y Sirius se les unieron la serie Zvezdane staze ( Star Trek ), publicada por Narodna knjiga, la serie X-100 SF , publicada por Dnevnik , y Džepna knjiga ( rústica ), publicada por Dečje novine . [8] Sin embargo, más notables que estas series, publicadas por editoriales estatales , fueron las series de libros publicadas por pequeñas editoriales privadas. [8] Zoran Živković y Žika Bogadnović iniciaron la serie de libros Polaris , que publicaba ciencia ficción extranjera contemporánea, con algunas obras, como 2010: Odyssey Two de Arthur Clarke y 2061: Odyssey Three que tuvieron su estreno mundial en la serie. [8] Znak Sagite ( Signo de Sagitario ), iniciado por Boban Knežević, y Zoroastro , iniciado por Branislav Brkić, también publicaron obras clásicas y contemporáneas de la ciencia ficción mundial. [8] Knežević también inició el Monolit ( Monolito ) anual. [8] Otro anual notable fue Alef ( Aleph ), que, sin embargo, se publicó de forma irregular. [8]
Durante la década de 1980, la escena de ciencia ficción yugoslava produjo anualmente alrededor de veinticinco nuevos títulos de autores yugoslavos. [8] Aproximadamente un tercio de los títulos de ciencia ficción de este período, tanto yugoslavos como traducidos, se publicaron como parte de la serie X-100 SF de Dnevnik . [8] Sin embargo, una gran parte era ciencia ficción pulp escrita por escritores yugoslavos con seudónimos extranjeros. [9] El más notable de estos autores fue Dušan Belča, que escribió bajo el seudónimo de Bell Ch. A, y Slobodan Ćurčić, escribiendo bajo el seudónimo de S. Tyrkley. Belča escribió diez libros, en su mayoría óperas espaciales , mientras que Ćurčić escribió seis, algunos de ellos, como la colección de cuentos Šuma, kiše, grad i zvezde ( Bosque, lluvias, ciudad y estrellas ), alcanzaron un mayor valor artístico. [10] Otros autores que publicaron sus libros como parte de la serie X-100 SF fueron Ljubiša Jovanović (bajo el seudónimo de ML Arnaud), Boban Knežević (bajo el seudónimo de Andrew Osborne), Radmilo Anđelković (bajo el seudónimo de R. Angelakis), Ratislav Durman (bajo el seudónimo de DT Bird), Slobodan Marković (bajo el seudónimo de Liberty Borom), Vladimir Lazović (bajo el seudónimo de Valdemar Lazy), Stevan Babić (bajo el seudónimo de Steve McClain) y Zoran Jakšić ( bajo el seudónimo de David J. Storm). [10] Tres autores más de la década de 1980 publicaron sus libros bajo seudónimos: Dejan Đorđević (como Dave George), Milan Drašković (como Mike Draskov) y Brana Nikolić (como Derek Finnegan). Mientras Đorđević y Drašković permanecieron dentro de los límites de la ópera espacial, Nikolić escribió varias docenas de novelas pulp en la serie Ninja , publicada por Dečje novine, algunas de las historias con elementos de ciencia ficción. [10] (Estas novelas inspirarían más adelante en la década el cómic Ninja , publicado por Dečje novine).
La década de 1980, sin embargo, también trajo muchos autores que no utilizaban seudónimos y escribían con aspiraciones artísticas. Los autores más notables incluyen a Dragan Biskupović, siendo su obra más notable Ateisti grade crkvu ( Los ateos están construyendo una iglesia ), Dragan Filipović, siendo su obra más notable Oreska , Hrvoje Hitrec , siendo su obra más notable Ur , Nikola Panić, su obra más notable su trabajo es Regata Plerus ( Regatta Plerus ), Đorđe Pisarev, su trabajo más notable es Knjiga naroda lutaka ( El libro del pueblo títere ), Predrag Raos, su trabajo más notable es Mnogo vike nizašto ( Mucho ruido y pocas nueces ) y Damir Mikulić, siendo su obra más notable O. [10] Otros autores de la década incluyen a Joža Horvat, Ljubomir Prelić, Majo Topolovac, Predrag Urošević, Ante Škobalj, Dejan Đorđević, Zlatko Krilić, Radomir Vuga, Neven Orhel, Aleksandar Manić, Ariel Šimek, Radovan Ždrale y Dragan Orlović. [10] La década de 1980 trajo la primera antología de ciencia ficción compuesta íntegramente por cuentos de autores yugoslavos, titulada Tamni vilajet ( El Vilayet oscuro ). [10]
La década de 1980 se caracterizó por el hecho de que escritores académicamente aclamados comenzaron a mostrar interés por la ciencia ficción e incorporar elementos de ciencia ficción en su trabajo. Borislav Pekić , uno de los escritores serbios más importantes del siglo XX, escribió varias obras de ciencia ficción: Besnilo ( Rabia ), Atlantida ( Atlántida ) y 1999 . [10] El tema de la distopía prevalece en las obras de los escritores de ciencia ficción durante esta década, sin embargo, las novelas distópicas más notables de la década de 1980 fueron obras de autores que generalmente no escribían ficción de género: Utov dnevnik ( El diario de Uto ) del escritor, director de cine, teórico y crítico Branko Belan, Trojanski konj ( Caballo de Troya ) y Epitaf carskog gurmana ( Epitafio del gourmet imperial ) del escritor y experto en gastronomía Veljko Barbieri, Na kraju ostaje reč ( Lo único que queda es la palabra ) del escritor, el traductor y diplomático Ivan Ivanji , Donji svetovi ( Mundos inferiores ) del escritor, pintor y escultor Zvonimir Kostić y Atomokalipsa ( Atomocalypse ) del escritor, diplomático, teniente general del Ejército Popular Yugoslavo y portador de la Orden del Héroe del Pueblo Aleksandar Vojinović. [10] Durante esta década el género de ciencia ficción comenzó a ganar reconocimiento académico, con la aparición de numerosos textos teóricos y primeras disertaciones sobre ciencia ficción. [10]
Aunque menos popular que en décadas anteriores, la ciencia ficción infantil y juvenil todavía estaba presente en la escena literaria serbocroata. Los autores más notables incluyen a Dušica Lukić, Marija-Vera Mrak, Ivan Godina y Anto Gradaš. Gradaš publicó la trilogía sobre el profesor Leopold y su hijo, que consta de los libros Ljubičasti planet ( El planeta púrpura ), Bakreni Petar ( Cobre Peter ) e Izum profesora Leopolda ( La invención del profesor Leopold ). [10]
El cuento "Mikromega" ("Micromega") de Simon Jenko , publicado en 1851, se considera la primera obra de ciencia ficción en esloveno . Mikromega fue una paráfrasis literaria de la novela corta de Voltaire del mismo título . [11] Ciertos elementos utópicos de la historia inspirarían una serie de obras de autores eslovenos de la segunda parte del siglo XIX. [11] La primera novela de ciencia ficción eslovena fue Dijak v Lunihe ( Estudiante en la Luna ), de Andrej Volkar, publicada en 1871. Los héroes de la novela viajan a la Luna en globo , donde encuentran una utopía arcada . [11] Otra novela utópica fue la novela Deveta dežela ( El noveno país ), de Josip Stritar , publicada en 1878. [11] En 1884, Anton Mahnič publicó la respuesta distópica a Deveta dežela titulada Indija Komandija ( Comando India ), que a su vez ser objeto de parodia en la obra satírica 4000 de Ivan Tavčar de 1891 . [11] En 1888, Janez Trdina publicó Razodetje ( Revelación ), que presenta una visión utópica de Eslovenia en 2175. [11] Otra obra notable de este período fue Arheološko predavanje leta 5000 ( Conferencia arqueológica del año 5000 ) de Ivan Toporiš . [11]
En 1893 se publicaron tres obras notables. El primero fue Pogubni malik sveta ( El ídolo nocivo del mundo ) de Simon Šubic. El título hace referencia al dinero, que está ausente en la sociedad utópica de Marte, donde se desarrolla la historia. [11] La segunda fue Abadon de Janez Mencinger, la novela distópica más notable en la historia de la literatura eslovena, que trata sobre el futuro oscuro causado por la revolución tecnológica. [11] El tercero fue el Panteón de Josip Jaklič , una historia de viajes a sociedades utópicas en Marte y Mercurio . [11]
Después de la era de las obras utópicas y distópicas, llegó una nueva era en la que prevaleció la ficción con elementos de divulgación científica . [11] Fue anunciado por la obra de Etbin Kristan de 1914, Pertinčarjevo pomlajevanje ( El rejuvenecimiento de Pertničar ), que trata sobre los intentos fallidos de crear una nueva raza de hombres. [11] A mediados de la década de 1930, Vladimir Bartol publicó una serie de historias que trataban de las imperfecciones del hombre. [12] Un motivo similar aparece en la obra de Anton Novačan Nadčlovek ( Superhumano , 1939), en la que los hombres evolucionan hasta convertirse en superhumanos, antes de convertirse en simios. [11] En contraste con las obras que expresan dudas sobre el progreso basado en descubrimientos científicos, aparecieron obras de Vernesque que glorificaban el progreso científico. [13] El representante más notable de esta corriente fue Damir Feigel, cuyas novelas de aventuras y ciencia ficción Pasja dlaka! (¡ Pelo de perro!, 1926), Na skrivnostnih tleh ( Sobre el suelo misterioso , 1929), Čudežno oko ( El ojo milagroso , 1930), Okoli sveta/8 ( La vuelta al mundo/8 , 1935) y Supervitalin (1938) ofrecer visiones optimistas del futuro. [13] Pavel Brežnik escribió de manera similar, siendo sus obras más notables Temna zvezda ( La estrella oscura , 1935) y Marsovske skrivnosti ( Secretos de Marte , 1935) y el dúo de Metod Jenko y Simon Hasl, siendo su trabajo más notable Izum. ( La Invención , 1938). [13]
Aunque menos frecuentes que en los años previos a la Primera Guerra Mundial, los motivos distópicos todavía están presentes en la ciencia ficción eslovena. Aparecen en V deželi Čirimurcev ( En la tierra de Chirimurs , 1929) de Ivo Šorli, que introdujo el motivo de los mundos paralelos en la ciencia ficción yugoslava. [13] Un motivo similar aparece en el cuento de hadas de ciencia ficción de Radivoj Rehar, Potovanje po zvezdi Večernici ( El viaje a través de la estrella vespertina , 1931). [13]
En los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, los autores eslovenos se esforzaron por escribir de acuerdo con las tendencias contemporáneas de la ciencia ficción mundial. [13] El tema de la vida extraterrestre es uno de los temas predominantes en la década de 1950. La primera obra de ciencia ficción eslovena que abordó el tema fue la novela Vesolje v akvariju ( Universo en el acuario ), de Matej Bor , de 1955. En esta obra los extraterrestres fueron descritos como seres antropomórficos , pero más perfectos que los humanos. [13] Otra obra notable que presenta el motivo de extraterrestres antropomórficos fue Natančno tri dni zamude ( Exactamente tres días de retraso ) de Branimir Žganjer. [13] La obra de teatro Pregnani iz raja ( Proscritos del cielo , 1970) de Franc Puncer y Jure Kislinger fue la primera en abandonar la idea de la forma antropomórfica de los extraterrestres. [13]
Los primeros autores eslovenos dedicados íntegramente a la ciencia ficción aparecieron en los años 60. El más notable entre ellos fue el escritor y psicólogo Vid Pečjak . Entre sus obras de ciencia ficción más destacadas se encuentran Drejček in trije Marsovčki ( Drejchek y los tres pequeños marcianos , 1961), dedicada al público joven, Pobegli robot ( Runaway Robot , 1967), Adam in Eva na planetu starcev ( Adán y Eva en el planeta de Old Men , 1972), Roboti so med nami ( Los robots están entre nosotros , 1974), Kam je izginila Ema Lauš ( ¿Dónde desapareció Ema Lauš , 1980) y Tretje življenje ( Tercera vida , 1980), que escribió junto a Boris? Grabar. [14] Otro autor notable de la década de 1960 fue Leopold Suhodolčan , con su novela Trije v raketi ( Tres personas en el cohete , 1961); Suhodolčan volvería a la ciencia ficción una década y media después, con Stopinje po zraku ( Pies en el aire , 1977). [15]
La década de 1970 trajo la aparición de muchos autores jóvenes. La mayoría de estos autores crearon obras modernas tanto en estilo como en temas, inspiradas tanto en la tradición de ciencia ficción eslovena como en las tendencias modernas de la ciencia ficción mundial. [15] Los autores más notables de este período incluyen a Franjo Puncer, Gregor Strniša , Branko Gradišnik , Boris Grabnar, Miha Remec , Milica Kitek, Marjan Tomšič, Tomaž Kralj, Boris Novak , Ivan Sivec y Boris Čevin. [15] Miha Remec se convertiría en el autor de ciencia ficción esloveno más destacado en Yugoslavia con sus obras Prepoznavanje ( Recognition , 1977), Iksion (1981), Mana (1985), Lovec ( Hunter , 1987) y Nečista hči ( Unclean Daughter , 1987 ). ). [15]
Al igual que la ciencia ficción serbocroata, la ciencia ficción eslovena experimentó un renacimiento en los años ochenta. La afluencia de nuevos autores se anunció a finales de la década de 1970, cuando la revista Nedeljski dnevnik de Liubliana comenzó a publicar historias de ciencia ficción de autores eslovenos, imprimiendo más de 180 historias hasta diciembre de 1981. [15] Uno de los autores más publicados y más talentosos fue Samo Kuščer . Sus relatos quedaron recogidos en el libro Sabi (1983), que marcaría el inicio de su carrera como escritor. [15] Además de Kuščer, otros autores notables de la década de 1980 incluyen a Brane Dolinar, Miloš Mikeln , Bojan Meserko, Milan Rotner y Veseljko Simonovič. [15] Además de los autores, la década de 1980 trajo a la nueva generación de críticos de ciencia ficción y a los primeros teóricos del género, siendo los más notables Drago Bajt, Jože Dolničar y Žiga Leskovček. [15]
Debido a las circunstancias desfavorables en las que se desarrolló la literatura macedonia moderna , las primeras traducciones al macedonio de novelas de ciencia ficción y las primeras obras de autores de ciencia ficción macedonios aparecieron en la década de 1950, mucho más tarde que las del serbocroata y el esloveno. La primera obra de ciencia ficción de un autor macedonio fue la novela infantil de 1959 Големата авантура ( La gran aventura ) de Lazо Naumovski. [16] En los años siguientes, los escritores Peni Trpkovski, Tome Arsovski y Ljiljana Beleva escribirían de manera similar. [dieciséis]
La primera novela macedonia de ciencia ficción para público adulto fue Враќање од пеколот ( Regreso del infierno ) de Ljubomir Donski, publicada en 1966, una historia sobre un científico loco ambientado en una distopía totalitaria . [16] El comienzo de la década de 1970 trajo consigo la notable novela Далечно патување ( El largo viaje , 1972) de Peni Trpkovski. La novela presentaba el motivo del origen extraterrestre de los humanos. [16] A finales de los años 1970 apareció Stojmir Simjanoski, el primer escritor macedonio que se dedicó principalmente al género de ciencia ficción. Su primera novela fue la distopía Ацела ( Acella , 1977). Simjanoski publicó dos novelas más con temas similares, Двојната Ева ( La doble víspera , 1980) y Ќерката на ѕвездите ( La hija de las estrellas , 1981). [16] A mediados de la década de 1970 apareció la primera serie de libros de ciencia ficción en Macedonia, Univerzum ( Universo ), publicada por Makedonska kniga. [17]
El autor macedonio de ciencia ficción más notable durante las décadas de 1970 y 1980 fue el escritor, ensayista, crítico literario y de arte Vlado Urošević, cuyas colecciones de cuentos Ноќниот пајтон ( El carruaje nocturno , 1972) y Лов на еднорози ( La caza del unicornio , 1983), aunque predominantemente orientado a la fantasía, presenta una serie de historias de ciencia ficción. [18] Urošević también escribió una notable colección de ensayos sobre ciencia ficción titulada Подземна палата ( Palacio subterráneo , 1987) y la monografía Демони и галаксии ( Demonios y galaxias , 1988). [17]
Otros autores macedonios notables de ciencia ficción de la década de 1980 incluyen a Blagoja Jankovski, Vladimir Simonovski y Ljubomir Mihajlovski. [17] Otra monografía notable de la década de 1980 fue Филозофија на икоконклазмот ( Filosofía de la iconoclasia , 1983) de Ferid Muhić , el primer yugoslavo en escribir una disertación sobre ciencia ficción. [17]
Una de las primeras películas yugoslavas con elementos de ciencia ficción fue Atomic War Bride (1960) de Veljko Bulajić , que trata el tema de la guerra nuclear . [19] En 1970 Matjaž Klopčič dirigió el drama de ciencia ficción Oxígeno . [15] La película de terror de ciencia ficción The Rat Savior (1977) de Krsto Papić ganó el primer premio en el Festival Internacional de Cine de Ciencia Ficción de Trieste y el Gran Premio en el festival de cine Fantasporto . [8]
La película de comedia de ciencia ficción de 1981 de Dušan Vukotić, Visitantes de la galaxia, ganó varios premios en festivales de cine internacionales, incluido el Premio al Mejor Guión en el Festival Internacional de Cine de Ciencia Ficción de Trieste, el Premio del Jurado en el festival Imagfic de Madrid y el Premio al Mejor Guión. Premio al Director en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas . [20] Otras películas notables de la década de 1980 fueron el drama de ciencia ficción Butnskala (1985) de Franci Slak y la película de comedia y aventuras de ciencia ficción Maja and the Starboy (1988) de Jane Kavčič. [15]
El primer cómic yugoslavo de ciencia ficción fue Gost iz svemira ( Un invitado del espacio ), publicado en 1935 en la revista Oko de Zagreb . Los autores del cómic fueron Božidar Rašić (firmado como Apić) y Leontije Bjelski (firmado como Tomas). [2] Tres títulos más debutaron en 1935: Zrak smrti ( Death Ray ) de Đorđe Lobačev y Ljubavnica s marsa ( Amante de Marte ) y Podzemna carica ( Emperatriz del subsuelo ) de Andrija Maurović . [21] Publicados poco después de las primeras apariciones de los cómics de Brick Bradford (1933) y Flash Gordon (1934) y dos años antes de los primeros cómics de ciencia ficción franceses e italianos, estos títulos podrían considerarse obras pioneras del género. [21] Antes de la ocupación de Yugoslavia por el Eje se publicaron unos diez títulos más, en su mayoría adaptaciones de las obras de Julio Verne y HG Wells . Los autores más notables de este período, además de Lobačev y Maurović, son Aleksije Ranhner y Sebastijan Lehner. [21]
El cómic yugoslavo de ciencia ficción fue revivido en 1951 por Zlatko Šešelj. [21] Sin embargo, hasta principios de la década de 1980 sólo se publicaban unos veinte nuevos títulos por década. [21] Los autores más notables de la década de 1950 fueron los hermanos Norbert y Valter Nojgebauer , considerados los fundadores de los cómics de ciencia ficción modernos en Yugoslavia. [21] Otros autores notables de la década incluyen los dúos Milorad Dobrić – Milan Kovačević y Aleksandar Hercl – Dragoljub Jovanović. [22] En 1958 debutó el cómic Svemirko ( Spaceman ), creado por Vladimir Delač y Nenad Briksi, que continuaría publicándose durante toda una década, finalizando en 1968. [22] Valter Nojgebauer y Aleksandar Hercl continuarían su trabajo durante la década de 1960 , pero el autor más destacado de esta década sería Božidar Veselinović. [22]
La primera mitad de la década de 1970 trajo un número muy pequeño de títulos, pero el final de la década anunció la era de nuevos autores, cuyo trabajo haría, durante la década de 1980, que los cómics de ciencia ficción yugoslavos fueran relevantes en la escena europea. Los principales autores de esta década incluyen a Dragan Bosnić, Radovan Devlić, Branislav Hecel, Zoran Janjetov , Igor Kordej , Dejan Nenadov, Željko Pahek , Dušan Reljić, Dragan Savić, Vladimir Vesović y Krešimir Zimonjić. Las obras de varios de estos artistas se publicaron en el extranjero. [22]
Los pintores eslovenos Marjan Remec, Jože Spacal, Samo Kovač y Darko Slavec [15] y los pintores macedonios Vasko Taškovski, Kiril Efremov y Vangel Naumovski crearon varias obras inspiradas en la ciencia ficción. [17]
La ciencia ficción influyó en obras de numerosos artistas de música popular . Las obras del compositor y pionero de la música electrónica yugoslava Miha Kralj estuvieron fuertemente influenciadas por la ciencia ficción. [23] En 1985, el guionista Dragan Galović y el director Dinko Tucaković filmaron una película de ciencia ficción para la Radio Televisión de Belgrado . La película contó con música del dúo synthpop Denis & Denis y estuvo protagonizada por los miembros de Denis & Denis, Edi Kraljić y Marina Perazić. [24]
La primera sociedad yugoslava de fanáticos de la ciencia ficción , Sfera ( Esfera ), se formó en Zagreb en 1976. Durante la década de 1980, se formaron más sociedades, siendo las más notables la Sociedad Lazar Komarčić de Belgrado , Nova de Liubliana , Pulsar de Skopje , Lira ( Lyre ) de Niš y Meteor de Subotica . Las sociedades organizaron convenciones de ciencia ficción , conferencias, exposiciones y proyecciones de películas , [25] y Sfera organizó varias convenciones internacionales. [8] La convención más grande en Yugoslavia fue el Festival SF žanra ( Festival SF ), celebrado en Belgrado en 1985. [8] Hubo intentos de unir estas sociedades en una sociedad federal, pero no tuvieron éxito hasta la desintegración del país. [26]
La mayoría de las sociedades mencionadas anteriormente publicaron sus fanzines . El primer fanzine yugoslavo de ciencia ficción fue Parsek , fundado por la sociedad Sfera en enero de 1977. La mayor parte de Parsek , que se publicaba de forma irregular, se dedicaba a noticias y reseñas de libros y películas. El fanzine publicaba ocasionalmente textos teóricos. [26] En diciembre de 1981, la Sociedad Lazar Komarčić creó el fanzine Emitor , que se publica mensualmente. Además de noticias, reseñas y textos teóricos, Emitor también publicó cuentos (principalmente de miembros de la Sociedad Lazar Komarčić) y cómics. [26] A Emitor le siguieron cinco fanzines más: Nova , publicado por la sociedad Nova, Spektar ( Spectrum ), publicado por la sociedad editorial Kasiopeja de Belgrado, Pulsar , publicado por la sociedad Pulsar, Meteor , publicado por la sociedad Meteor, y Misija. ( Misión ), publicado por la editorial Branko Belan de Split . La mayoría de los fanzines duraron poco tiempo, a excepción de Misija , que se creó en septiembre de 1986 y se publicaba regularmente mensualmente. Misija presentó, además de textos en serbocroata, algunos textos en húngaro . [27] En 1987, se creó el fanzine federal Yusfan . [21]