stringtranslate.com

Literatura macedonia

La literatura macedonia ( en macedonio : македонска книжевност ) comienza con la Escuela Literaria de Ohrid en el Primer Imperio Búlgaro (hoy Macedonia del Norte ) [ cita requerida ] en 886. Estas primeras obras escritas en los dialectos del antiguo eslavo eclesiástico eran religiosas. [1] La escuela fue establecida por San Clemente de Ohrid . [2] [3] La recensión macedonia [ aclaración necesaria ] en ese momento era parte del antiguo eslavo eclesiástico y no representaba un dialecto regional sino una forma generalizada del eslavo meridional oriental temprano . [4] La estandarización del macedonio en el siglo XX proporcionó una buena base para un mayor desarrollo de la literatura macedonia moderna y este período es el más rico en la historia de la literatura en sí.

Historia

El macedonio no fue reconocido oficialmente hasta el establecimiento de Macedonia como una república constituyente de la Yugoslavia comunista en 1945. Krste Petkov Misirkov en su Za Makedonckite raboti (1903; Sobre los asuntos de Macedonia ) y en la revista literaria Vardar (establecida en 1905) ayudó a crear las bases de la lengua y la literatura macedonias. Estos esfuerzos fueron continuados después de la Primera Guerra Mundial por Kosta Racin , quien escribió principalmente poesía en macedonio y propagó su uso a través de las revistas literarias de la década de 1930. Los poemas de Racin en Beli mugri (1939; Amaneceres blancos), que incluyen muchos elementos de poesía popular oral, fueron prohibidos por el gobierno de la Yugoslavia anterior a la Segunda Guerra Mundial. Algunos escritores, como Kole Nedelkovski , trabajaron y publicaron en el extranjero debido a la presión política.

Za Makedonckite raboti (1903)
Diccionario de tres lenguas (1875)

Periodos

La Academia de Ciencias y Artes de Macedonia divide la literatura macedonia en tres grandes períodos, que a su vez se subdividen en otros más. Los períodos de la literatura macedonia son: [5] [6]

Literatura moderna

Después de la Segunda Guerra Mundial, bajo la nueva República Socialista Soviética de Macedonia , Blaze Koneski y otros recibieron la tarea de estandarizar el macedonio como lengua literaria oficial. Con esta nueva libertad para escribir y publicar en su propia lengua, la República Socialista Soviética de Macedonia produjo muchas figuras literarias en el período de posguerra. La Asociación de Escritores de Macedonia, la asociación de escritores más grande y antigua del país, se estableció el 13 de febrero de 1947. [8] La poesía estuvo representada en la obra de Aco Šopov , Slavko Janevski , Blaze Koneski y Gane Todorovski . Janevski también fue un distinguido prosista y autor de la primera novela macedonia, Selo zad sedumte jaseni (1952; "El pueblo más allá de los siete fresnos"). Su obra más ambiciosa fue un ciclo de seis novelas que tratan sobre la historia de Macedonia e incluye Tvrdoglavi (1965; “Los testarudos”), una novela que articula los mitos y leyendas del pueblo macedonio sobre el recuerdo y la interpretación de su historia. Los dramaturgos de antes de la guerra, como Vasil Iljoski, continuaron escribiendo, y el teatro se revitalizó con nuevos dramaturgos, como Kole Cašule , Tome Arsovski y Goran Stefanovski . Cašule también escribió varias novelas. Un tema principal de su obra es la derrota de los idealistas y el idealismo. Su obra Crnila (1960; “Cosas negras”) trata sobre el asesinato a principios del siglo XX de un líder de IMRO por parte de activistas de otra organización y sobre los personajes tanto de los verdugos como de las víctimas.

Entre los novelistas y escritores de prosa más conocidos se encuentran Stale Popov ( Krpen zivot (1953; “Vida maldita”)), Gjorgji Abadžiev ( Pustina (1961; “Desierto”)) y Zivko Cingo , cuyas colecciones de cuentos Paskvelija (1962) y Nova Paskvelija (1965; “Nueva Paskvelija”) tratan sobre una tierra imaginaria donde se representan choques e interacciones entre las viejas tradiciones y la conciencia revolucionaria. Su novela Golemata voda (1971; “La gran agua”), ambientada en un orfanato, muestra la grandeza y la tristeza de la infancia. Otros escritores notables incluyen a Petre M. Andreevski ( Pirej (1980; “Pirej”)), Vlada Uroševic ( Sonuvacot i prazninata (1979; “El soñador y el vacío”)), Jovan Pavlovski ( Sok od prostata (1991; “Jugo de glándula prostática”)), Venko Andonovski ( Papokot na svetot (2000; “Ombligo del Mundo”)), Aleksandar Prokopiev ( Covekot so cetiri casovnici (2003; “El hombre de los cuatro relojes”)), y algunos de los principales dramaturgos fueron Jordan Plevnes ( Mazedonische zustände (1979; “Mazedonische zustände”)), Sashko Nasev ( Chija si (1991; “A quién perteneces”)) y Dejan Dukovski ( Bure barut (1996; “El polvorín”).

La diversidad de temas y estilos narrativos entre los escritores del siglo XXI ha crecido aún más, y la lista incluye escritores nacidos en el período comprendido entre 1970 y 1990. Algunos de los más distinguidos de esta generación son: Goce Smilevski ( Sestrata na Sigmund Frojd (2007; “La hermana de Freud”)), Lidija Dimkovska ( Rezerven zivot (2012; “Una vida de repuesto”)), Slavcho Koviloski ( Sinot na kralot (2011; “El hijo del rey”)), Nikola Madzirov ( Ostatoci od nekoe drugo vreme (2007; “Restos de otra época”)), Stefan Markovski ( Anatomija na bumbarot (2020; “La anatomía del abejorro”)), Rumena Bužarovska ( Mojot maz (2014; “Mi marido”)), Petar Andonovski ( Teloto vo koe mora da se zivee (2015; “El cuerpo en el que uno debe vivir”)), Nenad Joldeski ( Sekoj so svoeto ezero (2012; “Cada uno con su lago”), entre otros. La asociación de escritores del país se convirtió en miembro del Consejo Europeo de Escritores el 4 de junio de 2023, y Stefan Markovski concedió la entrevista de aceptación. [9]

Autores

Algunos de los autores conocidos que contribuyeron al desarrollo de la literatura macedonia son:

Más...

Véase también

Notas

  1. ^ Literatura macedonia – Britannica
  2. ^ Literatura medieval macedonia.
  3. ^ ... Introdujo la lengua en los sermones y oraciones oficiales en Macedonia y el sur de Albania, erigió varios monasterios e iglesias, pronunció sermones entre el pueblo en su propia lengua, convirtiéndose en uno de los primeros creadores de la literatura eslava y macedonia. Archivado el 18 de febrero de 2011 en Wayback Machine ., idioma macedonio en cybermacedonia.com
  4. ^ Gramática del antiguo eslavo eclesiástico, Horace Gray Lunt, Walter de Gruyter, 2001, pág. 1, ISBN  3-11-016284-9
  5. ^ Ristovski, Blaže. Periodizacija na makedonskiot literaturno-kulturen razvoj. Skopje: Academia de Ciencias y Artes de Macedonia.
  6. ^ Datos sobre el idioma macedonio, Victor Friedman.
  7. ^ Obras literarias de la recensión macedonia
  8. ^ Vojislav Ilić (1971). Živan Milisavac (ed.). Jugoslovenski književni leksikon [Léxico literario yugoslavo ] . Novi Sad ( SAP Vojvodina , SR Serbia , SFR Yugoslavia ): Matica srpska . págs. 546–547.
  9. ^ "El EWC da la bienvenida a la Asociación de Escritores de Macedonia como nuevo miembro". europeanwriterscouncil.eu . Consejo Europeo de Escritores. 7 de julio de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  10. ^ abcde Consideraba/autoidentificaba su lengua y a sí mismo como búlgaro.

Referencias

Enlaces externos