stringtranslate.com

Ciboure

Ciboure ( pronunciación francesa: [sibuʁ] ; vasco : Ziburu , [3] que significa 'final del puente') es una comuna en el departamento de Pirineos Atlánticos , en el suroeste de Francia . [4]

Se encuentra al otro lado del río Nivelle , frente al puerto de San Juan de Luz .

Ciboure es, como su vecina, una bonita ciudad con numerosos edificios de estilo tradicional vasco de Lapurdi . La iglesia de San Vicente del siglo XVI tiene una torre octogonal, galerías vascas y un retablo barroco . Junto a Ciboure se encuentra el Fuerte de Socoa, una fortaleza del siglo XV construida por Luis XIII.

Geografía

Ciboure era conocida anteriormente como Sibourne en fuentes en idioma inglés. [5] [6]

Clima

El clima de Ciboure es oceánico ( clasificación climática de Köppen Cfb ). La temperatura media anual en Ciboure es de 14,7 °C (58,5 °F). La precipitación media anual es de 1.483,0 mm (58,39 in), siendo noviembre el mes más lluvioso. Las temperaturas más altas se registran en agosto, alrededor de 21,0 °C (69,8 °F), y las más bajas en enero, alrededor de 9,3 °C (48,7 °F). La temperatura más alta jamás registrada en Ciboure fue de 41,9 °C (107,4 °F) el 30 de julio de 2020; la temperatura más fría jamás registrada fue de -12,0 °C (10,4 °F) el 3 de febrero de 1956.

Población

Personas notables

Ciboure fue la cuna de:

Ciboure fue el hogar de:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 4 de mayo de 2022.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ ZIBURU, Auñamendi Eusko Entziklopedia (en español)
  4. ^ Ficha comunal del INSEE
  5. ^ La enciclopedia inglesa: un nuevo diccionario del conocimiento universal, volúmenes 3 y 4 (Bradbury y Evans, 1856)
  6. ^ Diccionario geográfico o diccionario geográfico universal: antiguo y moderno (volumen II), de Joseph Emerson Worcester (Flagg y Gould, 1817)
  7. ^ «Clima de Ciboure 1981-2010» (PDF) (en francés). Météo-France . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  8. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  9. ^ En 1955, Orson Welles filmó y entrevistó a Lael Tucker Wertenbaker y a su hijo Christian en el País Vasco. Lael, que vivía en Ciboure, en el País Vasco, en esa época, nos ofrece una visión muy vivaz de esa pequeña ciudad en el lado norte de los Pirineos y de la gente y la cultura vascas. Christian nos da algunas respuestas breves, véase: "La vuelta al mundo con Orson Welles" - Orson Welles en el País Vasco con Lael Tucker Wertenbaker. En 1955, Orson Welles participó en una serie de documentales cinematográficos de la BBC (en blanco y negro), titulada " La vuelta al mundo con Orson Welles ".

Galería

Enlaces externos