Christopher Minko es un músico australiano y cofundador del grupo de blues del Delta con sede en Phnom Penh llamado Krom. Minko, que vive en Camboya desde 1996, es también el fundador y secretario general de la ONG Liga Nacional de Voleibol de Camboya (para discapacitados), también conocida como CNVLD.
Minko nació de un padre ucraniano-alemán que estudió silvicultura en la Universidad de Weihenstephan, cerca de Múnich, durante la Segunda Guerra Mundial. [1] La familia Minko había huido al Reich con la Wehrmacht y otros alemanes gallegos cuando el ejército soviético marchó hacia el oeste. El padre de Christopher Minko, George, emigró a Australia después de la guerra, y Christopher Minko pasó sus primeros años de vida en Myrtleford, Victoria.
En 2002, [2] con la ayuda de una subvención de AusAID, Minko estableció la organización Liga Nacional de Voleibol de Camboya (para discapacitados), también conocida como CNVLD, que se registraría oficialmente como una Organización No Gubernamental (ONG) local camboyana que trabajaría en cooperación con el Ministerio de Asuntos Sociales, Veteranos y Rehabilitación de Jóvenes. El voleibol de pie ya era popular en Camboya y el equipo camboyano ganó una medalla de plata en 1999 en los Juegos Paralímpicos de la ASEAN en Tailandia y una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de la ASEAN de 2001. Los equipos nacionales camboyanos de voleibol de pie también participaron en los Juegos Paralímpicos de Sídney de 2000. [3] [4]
Para fines de recaudación de fondos, Minko promovió la junta honoraria de la CNVLD, que incluye al Primer Ministro Hun Sen como patrocinador, a Christopher Minko como director general, a Okhna Suor Pheng como presidente, a Wolfgang Kitz como vicepresidente [5] y entre los directores se encuentran la especialista internacional en derechos de la mujer Mmaskepe Sejoe y Dean Cleland (director ejecutivo de ANZ Bank Asia).
En 2002, la CNVLD recibió el reconocimiento de la Academia Suiza para el Desarrollo por haber alcanzado el estatus de "mejor práctica" en reconocimiento a su labor dentro del sector del deporte para discapacitados.
En 2005, la CNVLD estableció un Programa Nacional de Carreras en Silla de Ruedas que revelaría un talento, Van Vun, que desde entonces se ha convertido en un héroe nacional y ha competido en eventos de carreras de primer nivel como los Juegos Paralímpicos de la ASEAN en Indonesia y ha ganado medallas. Su objetivo eran los Juegos Paralímpicos de 2012. Su historia recibió cobertura internacional cuando el Comité Paralímpico Nacional de Camboya se olvidó de presentar la documentación adecuada y se le negó su sueño de competir en los Juegos Paralímpicos de 2012 en Londres. [6] aunque según su literatura de recaudación de fondos, la CNVLD y el Comité Paralímpico de Camboya tenían la "tarea de proporcionar la formación y los requisitos de entrada necesarios para garantizar la participación de un atleta camboyano de carreras en silla de ruedas por primera vez en los Juegos Paralímpicos".
En 2007, 2009 y 2011, la CNVLD participó en tres Copas Mundiales de Voleibol de Pie celebradas en Phnom Penh y organizadas por la Organización Mundial de Voleibol para Discapacitados . El equipo nacional de Camboya ganó una medalla de plata en la Copa Mundial de Voleibol de Pie de 2011.
En 2011, la CNVLD creó un Equipo de Voleibol Femenino para Sordos.
En 2012, el CICR y el Comité Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (CNVLD) [7] y el Ministerio de Asuntos Sociales, Veteranos y Rehabilitación de la Juventud (MoSVY) pusieron en marcha un programa piloto de baloncesto en silla de ruedas en el Centro de Rehabilitación Física de Battambang. El Programa de Baloncesto en Silla de Ruedas para Mujeres se diseñó específicamente para brindar oportunidades deportivas y socioeconómicas a las mujeres camboyanas rurales con discapacidad. Las mujeres seleccionadas para participar reciben un pequeño salario de 40 dólares al mes (financiado por la Cruz Roja Internacional), oportunidades educativas y sesiones de formación de alta calidad con entrenadores profesionales.
A principios de 2013, se lanzó un programa adicional en Kampong Speu , Camboya, y ese agosto se celebró una competición entre equipos de Battambang y Kampong Speu, convirtiéndose en el primer torneo de baloncesto en silla de ruedas en el país. [8] [9] [10] [11]
A principios de 2015, la CNVLD dejó de participar en el programa de baloncesto femenino en silla de ruedas, y el CICR pasó a gestionar el proyecto de baloncesto femenino en silla de ruedas en los centros de rehabilitación del MOSVY. El programa sigue creciendo cada vez más bajo la gestión del CICR, y el equipo nacional se clasificó recientemente para los Juegos Paralímpicos Asiáticos que se celebrarán en 2018. [ cita requerida ]
Minko ha expresado abiertamente su repugnancia hacia las ONG en Camboya [12] [13] y sus participantes, a quienes ha llamado frecuentemente "parásitos de curita" [14] con "cuestionables tácticas de recaudación de fondos". [13] Minko ha citado "la ineficiencia y la mala administración" y la corrupción en relación con los dólares de la Organización Mundial de la Ayuda que han llegado a Camboya.
Minko afirmó que "la CNVLD no acepta financiación de donantes y prefiere desarrollar relaciones corporativas a largo plazo con socios como Nike, ANZ Royal y el Gobierno de Camboya". [15]
Sin embargo, las críticas de Minko han causado controversia, ya que AusAid señaló que el CNVLD de Minko recibió $200 000 en fondos de ellos. [16] Minko también recibió una financiación significativa a través de campañas de Global Giving, así como del Comité Internacional de la Cruz Roja y donantes privados. [17] También se solicitó una financiación de $653 000 al Servicio de Acción contra las Minas de las Naciones Unidas . [18]
El galardonado director de cine Sir Roland Joffé ( The Killing Fields , The Mission ) expresó en una ocasión su interés en hacer una película sobre los eventos de la Copa Mundial de Voleibol que se habían celebrado en Camboya, refiriéndose a los eventos de la Copa Mundial como un triunfo deportivo para Camboya y los atletas discapacitados. Como continuación de The Killing Fields (su posible película que sería una "posdata viviente"), esta sería una película inspiradora sobre atletas discapacitados que luchan para salir de la pobreza. [19]
"En un estado de profunda depresión, le escribí al maestro de la depresión". Minko escribió un emotivo correo electrónico a Leonard Cohen sobre Camboya y la situación de las personas discapacitadas en ese país, sugiriendo que se podría celebrar un concierto benéfico en Phnom Penh. La sugerencia de Minko fue aceptada dos semanas después por Cohen en un correo electrónico enviado por su representante Robert Kory, confirmando que Robert Hallet trabajaría con Minko en el concierto de Cohen en Phnom Penh programado para noviembre de 2010. [20]
El concierto de Leonard Cohen fue cancelado tres semanas antes de su fecha programada debido a la lenta venta de entradas y los costos de producción y la mala gestión. [21] [22]
Leonard Cohen donó posteriormente 50.000 dólares a la CNVLD. Según Minko, la pagoda Prek Ksay de Neak Loeung , provincia de Prey Veng, será la beneficiaria de esta contribución, y el dinero se utilizará para construir un complejo escolar de última generación y respetuoso con el medio ambiente, que incluya instalaciones deportivas y un centro para discapacitados. Se espera que el proyecto se complete en un futuro muy lejano, según Minko. [23]
En 2010, Minko fundó su propio grupo musical al que llamó 'Krom', que significa 'El Grupo' en idioma jemer . [24]
El 6 de septiembre de 2010, Krom grabó una canción escrita por Minko usando el título de la canción de Johnny Cash I Walk the Line . Fue lanzada por el sello 'Mekong Sessions' de Minko en formato VCD, vendida en tiendas en Phnom Penh y sus alrededores, y apareció en la televisión y radio de Camboya. En ese momento, los miembros de Krom eran siete y Minko cantaba junto con un cantante jemer, y también tocaba la guitarra. La versión de Krom de I Walk the Line de Johnny Cash fue regrabada más tarde y renombrada como 'Thinkin' It Over', y se incluyó en el álbum debut de Krom 'Songs from the Noir'.
En 2012, el grupo había pasado por los dolores de crecimiento normales y los cambios de personal que resultaron en su reformateo. La descripción en el sitio web oficial era entonces: "Krom tiene su base en Phnom Penh - y su compositor, compositor, guitarrista, vocalista, Christopher Minko, trabaja con la cantante y compositora jemer líder Sophea Chamroeun y el ingeniero de sonido Sarin Chhuon y músicos invitados". La banda también está formada por la hermana de Sophea, Sopheak Chamroeun, el bajista camboyano James "Mao" Sokleap, y el guitarrista australiano y profesor de inglés Jimmy Baeck. Sarin Chhuon es el ingeniero de sonido y productor. [25]
El 13 de junio de 2012, Krom lanzó un álbum de 14 canciones, Krom: Songs from the Noir . [26] El álbum bilingüe incluye canciones en inglés y jemer, y mezcla el sonido tradicional del blues del Delta mezclado con voces jemeres. Minko escribió la música y las letras en inglés, toca la guitarra y ocasionalmente canta las canciones. Chamroeun canta en jemer e inglés y también escribió las letras en jemer. El álbum estuvo dedicado a la ex esposa de Minko, "Wassana Panmanee-Minko (Mam)", quien murió en Tailandia en 2010 y fue la inspiración para la canción "Bangkok Tattoo". Minko también colaboró con el autor / novelista Christopher G. Moore cantando las palabras de Moore en la letra de la canción "The Ying". Se produjo un video musical para la misma canción utilizando la obra de arte del artista de Bangkok Chris Coles. [27]
Conmovedoras, significativas y comprometidas con cuestiones sociales, las canciones de Minko y Sophea Chamroeun, a través de letras melancólicas y poéticas y melodías minimalistas e introspectivas, abordan temas duros como el tráfico sexual y sus consecuencias, y otros problemas y escenas incómodas que son comunes en las calles de Bangkok y Phnom Penh. La inspiración musical de Krom proviene de una lista larga y variada que incluye a Leonard Cohen , John Fahey , Gustav Mahler , Johnny Cash , Leo Kottke , Beethoven y Chet Baker . [28]
En octubre de 2013, se lanzó un segundo álbum titulado Krom - NEON DARK . El álbum bilingüe contiene 12 canciones originales escritas por Minko con la vocalista Sophea Chamroeun coescribiendo las letras en jemer. Dos de las canciones cuentan con la participación del artista invitado Master Kong Nay . Kong Nay canta y toca el chapei dong veng con el apoyo de The Chamroeun Sisters (Sophea y Sopheak). [29]
En 2016, KROM lanzó el álbum Mekong Delta Blues con el sello Musik and Film, cuyos costos de producción fueron financiados por Musik and Film. El álbum incluía la canción "Lil Suzie", basada en fotografías de Jonathan van Smit [30] que muestran la dura realidad detrás de la vida de una prostituta en el sudeste asiático. [31]
El álbum Mekong Delta Blues y la canción Lil Suzie fueron presentados por la empresa de promoción de Krom, Musik and Film, para su consideración en el proceso de votación de los Premios Grammy de 2017, pero no fueron nominados entre las más de 20.000 entradas. [32] [26]
En julio de 2012, el autor Christopher G. Moore incluyó letras de Minko del álbum Krom – Songs from the Noir en el libro Phnom Penh Noir , una antología noir de varios autores publicada en noviembre de 2012. [33]
En agosto de 2012, Krom recibió el encargo de grabar la banda sonora de un documental australiano-jemer 'In Search of Camp 32, a Journey Back to Year Zero'. Coproducida por la australiana Gaye Miller, la película relata la historia de un superviviente de los campos de exterminio camboyanos , Bunhom Chhorn (Hom), en su búsqueda por exponer la verdad detrás de uno de los campos de exterminio de los Jemeres Rojos en la provincia del Noroeste, donde se cree que perecieron unos 30.000 camboyanos durante el régimen de Pol Pot . [34]