stringtranslate.com

Vuelo 611 de China Airlines

El vuelo 611 de China Airlines era un vuelo de pasajeros programado regularmente desde el Aeropuerto Internacional de Chiang Kai-shek (ahora Aeropuerto Internacional de Taoyuan ) en Taiwán al Aeropuerto Internacional de Hong Kong en Hong Kong .

El 25 de mayo de 2002, el Boeing 747-209B que operaba la ruta se desintegró en el aire y se estrelló en el estrecho de Taiwán , 23 millas náuticas (26 millas; 43 km) al noreste de las islas Penghu , 20 minutos después del despegue, matando a las 225 personas a bordo. . La rotura en vuelo se debió a grietas por fatiga del metal resultantes de reparaciones inadecuadas del avión 22 años antes.

El accidente sigue siendo el más mortífero en Taiwán, así como el accidente más reciente con muertes que involucran a China Airlines, y el segundo accidente más mortífero en la historia de China Airlines , detrás del vuelo 140 de China Airlines .

Aeronave

El avión involucrado, registrado como B-18255 (originalmente registrado como B-1866), MSN 21843, era el único avión de pasajeros Boeing 747-200 que quedaba en la flota de China Airlines en ese momento. El avión realizó su vuelo inaugural el 16 de julio de 1979 y fue entregado a la aerolínea el 31 de julio. La aeronave había registrado más de 64.800 horas de vuelo en el momento del accidente. El avión estaba equipado con 4 motores Pratt and Whitney JT9D-7AW y tenía una configuración de 355 asientos. [1] [2] [3] [4] [5] Antes del accidente, China Airlines había vendido el B-18255 a Orient Thai Airlines por 1,45 millones de dólares. El vuelo del accidente iba a ser el penúltimo vuelo del avión para China Airlines, ya que estaba previsto que fuera entregado a Orient Thai Airlines después de su vuelo de regreso de Hong Kong a Taipei. Después del accidente, el contrato para vender el avión se anuló y Orient Thai lo reemplazó por otro 747. [6] Sólo se entregaron cuatro 747-200 de pasajeros a China Airlines, todos entre 1979 y 1980. Los otros tres habían estado en pleno servicio de pasajeros. servicio hasta 1999, cuando se convirtieron en cargueros. La Administración de Aviación Civil (CAA) de la República de China los puso inmediatamente en tierra después del accidente para realizar comprobaciones de mantenimiento. [7] [8] [9]

Huida y desastre

El vuelo despegó a las 15:08 hora local (07:08 UTC ) y estaba previsto que llegara a Hong Kong a las 16:28 hora de Hong Kong (08:28 UTC ). La tripulación de vuelo estaba formada por el capitán Yi Ching-Fong, de 51 años, [nota 1], el primer oficial Shieh Yea Shyong, de 52 años, [nota 2] y el ingeniero de vuelo Chao Sen Kuo, de 54 años. [nota 3] [10] [11] Los tres pilotos tenían mucha experiencia: ambos pilotos tenían más de 10,100 horas de vuelo y el ingeniero de vuelo había registrado más de 19,100 horas de vuelo. [12] : 3 

A las 15:16, se autorizó al vuelo a ascender al nivel de vuelo 350, unos 35.000 pies (11.000 m). A las 15:33 se perdió el contacto con el avión. [6] [13] Chang Chia-juch , el viceministro taiwanés de Transportes y Comunicaciones en ese momento, dijo que dos aviones de Cathay Pacific en el área recibieron señales de indicador de ubicación de emergencia del B-18255 . [14] Los 206 pasajeros y 19 miembros de la tripulación a bordo del avión murieron. [15]

Pasajeros

Entre los pasajeros se encontraba el político taiwanés You Jih-cheng . [16] y dos reporteros del United Daily News . [14] La mayoría de los pasajeros, 114 personas, eran miembros de un viaje grupal taiwanés al continente organizado por cuatro agencias de viajes. [17]

De los 225 pasajeros y tripulantes a bordo, se recuperaron e identificaron los restos de 175. Los primeros 82 cuerpos fueron encontrados flotando en la superficie del océano del Estrecho de Taiwán y fueron recuperados por barcos pesqueros y embarcaciones militares. Posteriormente se utilizaron buques de recuperación contratados para recuperar los restos de la aeronave y los cuerpos restantes. [18] : 69 

Las víctimas fueron identificadas mediante identificación visual, efectos personales, huellas dactilares, exámenes dentales y pruebas de ADN. Sólo se realizaron autopsias a los tres cuerpos de los miembros de la tripulación de vuelo recuperados. Los cuerpos de las víctimas fueron fotografiados y su ropa y posesiones fueron catalogadas y devueltas a las familias de las víctimas. Luego se correlacionaron los registros de las víctimas, incluidos diagramas corporales, protocolos de lesiones, fotografías y otros documentos relacionados con la recuperación e identificación de las personas, para cada víctima identificada. [18] : 69 

La mayoría de las víctimas tenían lesiones extensas compatibles con traumatismo craneoencefálico, fracturas de tibia y peroné , abrasiones importantes en la espalda y lesiones pélvicas. La mayoría de los cuerpos estaban casi intactos excepto, en algunos casos, huesos fracturados. Algunas de las víctimas presentaban expansión del tejido pulmonar, enfisema subcutáneo y sangrado de nariz y boca. [18] : 70  No se encontraron restos de carbón en ninguno de los cuerpos recuperados ni en sus ropas, y no se encontraron signos de incendio, quemaduras o daños por explosión. [18] : 70, 72 

Búsqueda, recuperación e investigación

Plano de asientos B-18255:
  Asiento vacio
  No recuperado
  Recuperado
Alrededor de 1995, China Airlines empezó a prohibir fumar a bordo. La presurización de la cabina obligó a que el humo saliera por las rendijas. Con el tiempo, el humo dejó manchas de nicotina fuera del avión. Estas manchas eran una indicación de posibles grietas ocultas debajo de la placa doble, lo que significa que las grietas ya existían mucho antes de 1995.

A las 17:05, un avión militar Lockheed C-130 Hercules divisó un avión de pasajeros estrellado a 23 millas náuticas (26 millas; 43 km) al noreste de Makung , islas Penghu . También se detectaron mareas negras a las 17:05 horas; El primer cuerpo fue encontrado a las 18:10 horas. Los equipos de búsqueda recuperaron el 15% de los restos ( la verificación falló ) , incluida parte de la cabina, y no encontraron signos de quemaduras, explosivos o disparos. [19] [20]

No se envió ninguna señal de socorro ni comunicación antes del accidente. [21] Los datos de radar sugieren que la aeronave se rompió en cuatro pedazos mientras estaba en FL 350. Esta teoría está respaldada por el hecho de que algunos artículos más livianos que se habrían encontrado dentro de la aeronave se encontraron hasta 80 millas (70 millas náuticas; 130 km). desde el lugar del accidente en las aldeas del centro de Taiwán. Los artículos incluían revistas, documentos, equipaje, fotografías, nuevos dólares taiwaneses, tarjetas de seguridad de aviones [22] y una funda de almohada manchada de sangre con el relieve de China Airlines. [23] [24]

Se suponía que el avión se estaría estabilizando en ese momento, a medida que se acercaba a su altitud de crucero de 35.000 pies (11.000 m). Poco antes de la ruptura, dos de los cuatro motores del avión comenzaron a proporcionar un empuje ligeramente mayor, que luego se descubrió que estaba dentro de los rangos normales de desviación. Los cuatro motores fueron recuperados del mar y no habían sufrido ningún mal funcionamiento antes del accidente. Se encontraron restos del avión en el océano y en Taiwán, incluida la ciudad de Changhua . [25] [26]

Los gobiernos de Taiwán y la República Popular China cooperaron en la recuperación de la aeronave; Los chinos permitieron que personal de Taiwán buscara cadáveres y fragmentos de aviones en aquellas partes del Estrecho de Taiwán controladas por la República Popular China. [6] [27]

China Airlines solicitó a los familiares que enviaran muestras de sangre para pruebas de ADN en la Oficina de Investigación Criminal de la Administración de la Policía Nacional (ahora Agencia Nacional de Policía ) y en otros dos lugares. [28]

El United Daily News afirmó que algunos familiares de los pasajeros calificaron la existencia de este vuelo con destino a Hong Kong como "innecesaria". La mayoría de los pasajeros tenían la intención de llegar a China continental , pero debido a la falta de conexiones aéreas directas entre Taiwán y China continental, los viajeros tuvieron que volar vía Hong Kong; los familiares abogaron por la apertura de conexiones aéreas directas entre Taiwán y China continental, [27] lo que finalmente se hizo realidad .

Causa

El informe final de la investigación encontró que el accidente fue el resultado de grietas por fatiga causadas por un mantenimiento inadecuado después de un incidente de golpe de cola mucho anterior. El 7 de febrero de 1980, el avión volaba desde el aeropuerto Arlanda de Estocolmo al aeropuerto internacional de Taoyuan a través del aeropuerto internacional Rey Abdulaziz y el aeropuerto internacional Kai Tak como vuelo 009 de China Airlines (indicativo de llamada "DYNASTY 009"). Durante el aterrizaje en Hong Kong, parte de la cola del avión rozó la pista. [18] : 10  El avión fue despresurizado, transportado de regreso a Taiwán el mismo día y se realizó una reparación temporal al día siguiente. [18] : 11  Un equipo de China Airlines realizó una reparación más permanente del 23 al 26 de mayo de 1980. [18] : 12 

La reparación permanente del impacto de cola no se llevó a cabo de acuerdo con el Manual de reparación estructural (SRM) de Boeing. [18] : 157–158  Según el SRM, las reparaciones podrían realizarse reemplazando toda la piel afectada o cortando la parte dañada e instalando una placa doble de refuerzo para restaurar la resistencia estructural. [18] : 60–61  En lugar de seguir el SRM, el equipo de China Airlines instaló un duplicador sobre la piel dañada. [18] : 160 

Aunque el tipo de daño infligido a la cola fue mucho mayor que el daño que una placa dobladora debe reparar, este accidente probablemente no habría ocurrido si la placa dobladora se hubiera instalado correctamente. Esto significaría que todos los rayones quedarían completamente contenidos por la fila más interna de sujetadores, y los sujetadores mismos serían lo suficientemente fuertes como para detener la propagación de cualquier grieta por fatiga nueva y existente. Sin embargo, el doblador que se instaló en la aeronave era demasiado pequeño, por lo que no logró cubrir completa y efectivamente el área dañada, ya que se encontraron rayones en y fuera de la fila más externa de sujetadores que sujetan el doblador. [18] : 74–80  La instalación del doblador con rayones restantes fuera de los remaches no proporcionó protección contra la propagación de grietas ocultas debajo del doblador, o peor aún, en el área entre su perímetro y las filas de remaches. [18] : 159 

En consecuencia, después de repetidos ciclos de presurización y despresurización durante el vuelo, comenzaron a formarse grietas alrededor de los rayones expuestos hasta que finalmente, el 25 de mayo de 2002, coincidentemente 22 años después del día después de que se realizó la reparación defectuosa en la cola dañada, el casco se abrió en aire. Una vez que se abrió la grieta se produjo una rápida descompresión , provocando la separación del fuselaje de la aeronave en la sección 46 (detrás del ala principal). [18] : 156  [29] El resto de la aeronave delante de la sección 46 entró en un descenso abrupto, lo que provocó que los cuatro motores se separaran de las alas casi simultáneamente, ya que las clavijas de los fusibles del motor fallaron a aproximadamente 29.000 pies (8.800 m). Después de este punto, las alas y el fuselaje por delante del punto de rotura inicial permanecieron conectados hasta el impacto con el mar.

No era la primera vez que un 747 se estrellaba debido a una reparación defectuosa tras un golpe de cola. El 12 de agosto de 1985, 17 años antes del accidente del vuelo 611 y 7 años después de la reparación del avión accidentado, el vuelo 123 de Japan Air Lines de Tokio a Osaka con 524 personas a bordo se estrelló cuando el estabilizador vertical fue arrancado y los sistemas hidráulicos cortados por un explosivo. descompresión, dejando sólo cuatro supervivientes. Ese accidente se atribuyó a una reparación defectuosa del mamparo de presión trasero, que había resultado dañado en 1978 en un incidente con un golpe de cola. [30] En ambos accidentes, no se instaló una placa doble de acuerdo con los estándares de Boeing.

China Airlines cuestionó gran parte del informe, afirmando que los investigadores no encontraron las piezas del avión que probarían el contenido del informe de investigación. [31] Una prueba que surgió durante la investigación fue la decoloración de la sección dañada a partir de fotografías de registros de mantenimiento. Se determinó que la decoloración eran manchas de nicotina que surgían al fumar, algo que estaba permitido a bordo hasta 1995. Si se hubieran investigado las manchas, se habrían identificado las grietas en el fuselaje y el avión probablemente habría evitado el fatídico vuelo. [32]

Dramatización

El accidente apareció en un episodio de la séptima temporada del documental canadiense Mayday titulado "Scratching the Surface". [22]

Ver también

Notas

Transliteraciones

  1. ^ Yi Ching-Fong :易清豐; Yì Qīngfēng ; yo cingfong
  2. ^ Shieh Sí Shyong :謝亞雄; Xiè Yàxióng ; Syieh Yasyong
  3. ^ Chao Sen Kuo :趙盛國; Zhào Shèngguó ; Jhao Shengkuo

Referencias

  1. ^ "Aerolíneas Chinas". Archivado desde el original el 4 de agosto de 2002 . Consultado el 22 de abril de 2010 .
  2. ^ Marshall, Tyler; Tsai, Ting-I (26 de mayo de 2002). "Un avión se estrella frente a Taiwán con 225 personas a bordo". Los Ángeles Times . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  3. ^ "B-18255 Boeing 747-200 de China Airlines". www.planespotters.net . Observadores de aviones . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  4. ^ "China Airlines B-18255 (Boeing 747 - MSN 21843) (Ex B-1866)". www.airfleets.net . Aviación de flotas aéreas . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  5. ^ "Plano de asientos B-18255". www.iasa.com.au. ​Asociación Internacional de Seguridad de la Aviación. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  6. ^ abc Bhandari, Amit; Ananthanarayanan, Ravi (26 de mayo de 2002). "Fracaso catastrófico, pero ¿cómo?". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2009 . Todas menos una de las 225 personas a bordo del avión eran chinas. La mayoría eran de Taiwán, mientras que otros procedían de China, Hong Kong, Macao o Singapur. El único extranjero no chino era suizo, identificado por The Taipei Times "como el señor Luigi Heer".
  7. ^ Ranter, Harro. "ASN Accidente de avión Boeing 747-209B B-18255". Red de seguridad aérea . Fundación para la seguridad de los vuelos . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  8. ^ Bradsher, Keith (27 de mayo de 2002). "El avión de Taiwán se rompió en el aire, dicen los investigadores". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  9. ^ "Boeing 747 de China Airlines de 1985 a 1999". www.planespotters.net . Observadores de aviones. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  10. ^ "Actualización de noticias del vuelo CI611 de China Airlines". Lineas aereas Chinas . 25 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2002 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  11. ^ "Hora de versión: 28/05/2002 p.m. 02:00 CI 611/25 de mayo". Lineas aereas Chinas . 28 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2002 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  12. ^ "Rotura en vuelo sobre el estrecho de Taiwán al noreste de Makung, isla Penghu, vuelo CI611 de China Airlines, Boeing 747-200, B-18255, 25 de mayo de 2002" (PDF) . Informe de sucesos aeronáuticos . 2 . Taipei, Taiwán: Consejo de Seguridad Aérea. 25 de febrero de 2005. ASC-AOR-05-02-001 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  13. ^ Bradsher, Keith (25 de mayo de 2002). "Avión de pasajeros taiwanés con 225 personas a bordo se estrella en el mar". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  14. ^ ab Bajo, Stephanie; Yu-jung, Chang (26 de mayo de 2002). "CAL 747 se estrella con 225 personas a bordo". Tiempos de Taipei . Los 19 miembros de la tripulación, así como los 190 pasajeros a bordo, eran taiwaneses, incluidos dos reporteros del United Daily News y un exlegislador. Además de 14 residentes de Hong Kong, Macao y China, entre los pasajeros extranjeros también se encontraban un singapurense, identificado como Sim Yong-joo, y un suizo, identificado como Luigi Heer.
  15. ^ Chinoy, Mike (25 de mayo de 2002). "Se teme que las 225 personas hayan muerto en un accidente aéreo en Taiwán". CNN . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  16. ^ "前立委游日正改行程 搭上死亡班機" [El exlegislador cambia su itinerario durante un viaje a Japón para tomar el vuelo de la muerte]. Tiempos de la libertad (en chino). 26 de mayo de 2002 . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  17. ^ "El trágico accidente aéreo de Taiwán mata a 225 personas". Diario del Pueblo. 26 de mayo de 2002 . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  18. ^ abcdefghijklm "Rotura en vuelo sobre el estrecho de Taiwán al noreste de Makung, isla Penghu, vuelo CI611 de China Airlines, Boeing 747-200, B-18255, 25 de mayo de 2002" (PDF) . Informe de sucesos aeronáuticos . 1 (ASC-AOR-05-02-001). Taipei, Taiwán: Consejo de Seguridad Aérea. 25 de febrero de 2005 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  19. ^ "El desastre del vuelo 611 de China Airlines, Tzu Chi, moviliza voluntarios de todo Taiwán para ayudar". Noticias de Tzu chi . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2007 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  20. ^ "Se dice que el avión estrellado de China Airlines se rompió en el cielo". Diario del Pueblo . 27 de mayo de 2002 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  21. ^ "Se descarta un misil de China en el accidente de Taiwán". CNN . 27 de mayo de 2002.– Versión con imágenes completas: [1]
  22. ^ ab " Mayday Temporada 7, Episodio 1, "Rascando la superficie"". Mayday (serie de televisión canadiense) . Cineflix Productions.
  23. ^ "Un experto en aviación militar dice que hay fallas en la teoría del accidente aéreo en Taiwán: informe". El namibio . 8 de julio de 2002. Archivado desde el original el 19 de abril de 2003 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  24. ^ "Recuperados 78 cadáveres del avión taiwanés estrellado". Agencia de Noticias Xinhua. 26 de mayo de 2002 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .[ enlace muerto ]
  25. ^ "Los familiares vuelan al lugar del accidente en Taiwán". Noticias de la BBC . BBC. 26 de mayo de 2002.
  26. ^ Gittings, John (25 de mayo de 2002). "225 muertos en un misterioso accidente en Taiwán". El guardián . El observador. ISSN  0261-3077 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  27. ^ ab Lam, Willy Wo-Lap (27 de mayo de 2002). "Crash une a Taiwán y China". CNN . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  28. ^ "ACTUALIZACIÓN DE NOTICIAS DEL INCIDENTE B18255 (6)". China Airlines Archivado el 4 de agosto de 2002 en Wayback Machine el 4 de agosto de 2002.
  29. ^ "Se atribuyen grietas al accidente de China Airlines en 2002". Noticias CBC . Corporación Canadiense de Radiodifusión. 25 de febrero de 2005 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  30. ^ "Boeing admite el mal trabajo en el desafortunado Boeing 747 japonés". Noticias estrella . 8 de septiembre de 1985 . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  31. ^ "Declaración de China Airlines sobre el informe de investigación del accidente CI 611" (Presione soltar). Lineas aereas Chinas . 25 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2005 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  32. ^ "El accidente aéreo más mortífero de Taiwán, el vuelo 611 de China Airlines se desintegra - Mayday".

enlaces externos

Consejo de seguridad de la aviación

Lineas aereas Chinas

Medios de comunicación

Otro