stringtranslate.com

Cherkasy

Cherkasy ( ucranio : Черкаси , pronunciado [tʃerˈkɑsɪ] ) es una ciudad en el centrode Ucrania. Cherkasy sirve comocentro administrativodeCherkasy Oblast,así comode Cherkasy Raiondentro del oblast. La ciudad tiene una población de269.836 (estimación de 2022).[2]

Cherkasy es el centro cultural, educativo e industrial del Óblast de Cherkasy y de la Región Económica Central de Ucrania. Cherkasy es conocida desde el siglo XIII y jugó un gran papel en la historia de Ucrania . La ciudad era el centro del país de los cosacos ; sus ciudadanos participaron en las rebeliones cosacas y campesinas de Khmelnychchyna y Koliivshchyna .

La ciudad está situada en la margen derecha del río Dnieper (específicamente en el embalse de Kremenchuk ), a unos 200 km (124 millas) al sur de la capital del país, Kiev . Cherkasy se divide en 2 distritos ( raiones ): Sosnivskiy (con el pueblo de Orshanets) y Pridniprovskiy. Alberga la administración de la hromada urbana de Cherkasy , una de las hromadas de Ucrania. [3] En junio de 2011, la ciudad celebró su 725 aniversario.

Geografía

Ubicación

Cherkasy está situada en la margen alta derecha del río Dniéper , en medio del embalse de Kremenchuk . El relieve de la parte histórica de la ciudad estuvo influenciado por la montaña Zamkova (Castillo), donde se encontraba el Castillo Cherkasy . [4] [5] La mayor parte de Cherkasy se encuentra en tierras bajas .

La ciudad ocupa un área de 69 km 2 (26,6 millas cuadradas). La longitud de la ciudad es de 17 km (10,56 millas) a lo largo del embalse de Kremenchuk , mientras que su punto más ancho es de sólo 8 km (4,97 millas).

Desde el noroeste, Cherkasy está rodeada de bosques. Conocido como bosque de Cherkasy , es el bosque de pinos natural más grande (28.500 hectáreas o 70.400 acres) de Ucrania. [6]

Clima

Vista desde Hill of Glory en Rose Valley y depósito de agua.

El clima de Cherkasy es continental templado, con inviernos suaves y veranos cálidos. [7]

La temperatura media en la ciudad es de +7,7 °C (45,9 °F). Los inviernos suelen ser fríos y nevados (la temperatura promedio en enero es de -5,9 °C (21,4 °F)). Los veranos son secos y cálidos (la temperatura promedio en julio es de +19,8 °C (67,6 °F)), con máximas ocasionales que alcanzan los +35 °C (95 °F).

Ecología

La situación ecológica de la ciudad es bastante estable. El índice de contaminación acumulada en 2008 es 7,56, el promedio de otras ciudades ucranianas. El principal contaminante de la ciudad es la planta "Azot" , por lo que la zona cercana (parte sureste de la ciudad) es la más contaminada. [11] El centro de la ciudad también está muy contaminado debido al alto volumen de tráfico . La ciudad en sí está prácticamente libre de contaminación nuclear procedente del desastre de Chernóbil , aunque la parte más septentrional de Cherkasy puede haber sido un poco influenciada. [12]

Demografía

Según los datos más recientes, el número de habitantes de Cherkasy era de 284.479 al 1 de octubre de 2015. [13] Este número está disminuyendo debido al aumento de la tasa de mortalidad, la situación socioeconómica y el proceso de suburbanización en la región.

Este diagrama muestra los cambios de población en Cherkasy:

Según el censo de 2001 , los ucranianos constituían el 83,31% de la población, los rusos el 13,14% y los judíos el 0,55%. [14] El 46,4% son hombres y el 53,6% son mujeres. [15] Según los datos proporcionados por el departamento de salud municipal, los adolescentes menores de 14 años representan el 15% de la población, mientras que los pensionados representan el 19%, lo que indica la prevalencia de ciudadanos de edad avanzada en comparación con los ciudadanos más jóvenes.

Idioma

Distribución de la población por lengua materna según el censo de 2001 : [16]

Según una encuesta realizada por el Instituto Republicano Internacional en abril-mayo de 2023, el 80 % de la población de la ciudad hablaba ucraniano en casa y el 18 % hablaba ruso. [17]

Historia

Historia temprana

La historia de Cherkasy no se ha explorado a fondo. Los historiadores consideran que el año de establecimiento es 1286 en el territorio de la Rus de Kiev . Hay pocos datos sobre el origen de la ciudad, pero está documentado que Cherkasy existió en el siglo XIV. El primer registro sobre Cherkasy data de 1305 en la Crónica Gustynskiy , que es la crónica de la Rus de Kiev. La ciudad se menciona como una ciudad existente entre otras ciudades de la Rus de Kiev, incluidas Kiev , Kaniv , Zhytomyr y Ovruch .

La ciudad se convirtió en uno de los centros del movimiento cosaco. Los ciudadanos participaron en la Jmelnychchyna de 1648-1657 y en la Koliivschyna de 1768-1769. La ciudad fue influenciada por los crueles experimentos sociales y económicos de las autoridades soviéticas y por la Segunda Guerra Mundial . En 1954, Cherkasy se convirtió en el centro administrativo del Óblast de Cherkasy ( provincia ), el óblast más joven de Ucrania.

Bajo el Gran Ducado de Lituania

Dmytro Baida-Vyshnevetskiy , jefe de Cherkasy
Ostafiy Dashkevich, jefe de Cherkasy

En la década de 1360 la ciudad entró en un nuevo período de su desarrollo, convirtiéndose en parte del Gran Ducado de Lituania . Cherkasy se convirtió en un importante defensor de las fronteras meridionales del Gran Ducado. En 1384 la ciudad fue reconocida como ciudad fortificada en el extremo sur (del Gran Ducado de Lituania), formando junto con Vinnytsia , Bratslav y Kaniv parte de una línea defensiva contra los tártaros de Crimea . La ciudad empezó a ser gobernada por un jefe (starosta).

Desde finales del siglo XV hasta principios del XVI, el cargo de jefe de Cherkasy  [Reino Unido] lo ocuparon las personas prominentes de esa época: Bogdan Glinskiy  [ru] (en el cargo: 1488-1495), Kmyta Oleksandrovych  [Reino Unido] ] (en el cargo: 1494-1500), Vasyl Dashkevych ( ucraniano : Василь Дашкович Глинський , en el cargo: 1504-1507), Andriy Nemyrovych (en el cargo: 1511-1514), Ostafiy Dashkevych (en el cargo: 1514-1535), Vasyl Tyshkevych, Dmytro Baida-Vyshnevetskiy (en el cargo: 1550-1553), etc.

Durante los siglos XV y XVI, Cherkasy fue uno de los principales centros que ayudaron a los cosacos a poblar el sur de Ucrania. Los ciudadanos participaron en campañas militares contra tártaros y turcos, incluidas operaciones dirigidas por Ivan Pidkova (fallecido en 1578). El nuevo castillo de Cherkasy, construido en 1549-1552 en el lugar del antiguo, era el centro de la vida de la ciudad.

Bajo el dominio polaco, el levantamiento de Khmelnytsky

Hetman Bohdan Jmelnitsky

Después de la Unión de Lublin en 1569, Cherkasy pasó a formar parte de Polonia . El regimiento de Cherkasy, creado en 1625, jugó un papel importante en la historia de la ciudad. Durante el levantamiento de Khmelnytsky, el regimiento se convirtió en una subdivisión administrativo-territorial (hasta 1686). Durante ese tiempo, el Regimiento de Cherkasy era una de las unidades militares más poderosas y participó en todas las batallas del ejército de Bohdan Khmelnytsky. Después de una campaña exitosa, Khmelnytsky firmó en 1654 una alianza con Moscovia en Pereyaslav. La guerra terminó en 1667 con la Tregua de Andrusovo . Cherkasy siguió siendo parte de Polonia, pero los territorios al este del río Dnieper, incluida la margen izquierda de Ucrania y Zaporizhia, quedaron asegurados para Moscovia. Mientras estuvo en el Reino de Polonia, la ciudad fue sede del condado (powiat) que pertenecía a una unidad mayor: el Voivodato de Kiev de la Provincia de Pequeña Polonia hasta 1793. En 1768, durante los disturbios de Koliyivshchyna, la ciudad sufrió graves daños y saqueó. En 1791 la ciudad obtuvo los derechos de Magdeburgo . Era una ciudad real de Polonia. Después de la Segunda Partición de Polonia, la ciudad fue incorporada a la Guberniya de Kiev de la Rusia Imperial .

Siglo XIX - principios del XX

Plano de la ciudad a partir de 1826.

Desde principios del siglo XIX, la ciudad fue planificada por el arquitecto, ingeniero civil y urbanista ruso de ascendencia escocesa William Heste. Después de la segunda división de Polonia en 1793, Cherkasy pasó a formar parte del Imperio Ruso. Desde 1797 fue una ciudad povitove de la gobernación de Kiev . En la segunda mitad del siglo XIX la ciudad experimentó un gran crecimiento económico. Después de la aparición del ferrocarril en la ciudad, se construyeron muchas nuevas empresas industriales. En aquella época se encontraban en pleno desarrollo las industrias azucarera, tabacalera, metalúrgica, mecánica y comercial. El arquitecto William Heste elaboró ​​un plan general de desarrollo de la ciudad, que implicaba la construcción de manzanas cuadradas con calles rectas.

Guerra de Independencia de Ucrania y Guerra Ucraniano-Soviética

Monumento a las víctimas del Holodomor

Después de la Revolución de Octubre de 1917, Cherkasy cayó bajo control bolchevique . Después de eso, sin embargo, la ciudad cambió de gobernante al menos 18 veces: durante la guerra civil fue conquistada por el hetman Pavlo Skoropadskyi , luego nuevamente por los bolcheviques y más tarde por Nykyfor Hryhoriv . El 1 de enero de 1920, la ciudad finalmente y durante un largo período cayó bajo el dominio soviético. Como todos los pueblos y ciudades de la zona, fue víctima de una hambruna provocada por el hombre en 1932-1933 ( Holodomor ) y de una Gran Purga (una serie de campañas de represión política y persecución en la Unión Soviética organizadas por Joseph Stalin en 1936). –1938).

Monumento a los guerreros de la 254.a División de Infantería, Libertadores de Cherkasy

La Segunda Guerra Mundial dañó enormemente la ciudad. El 22 de junio de 1941 , los bombarderos alemanes atacaron Cherkasy. Durante dos meses los soldados defendieron la ciudad, pero el 22 de agosto los invasores la tomaron. El 14 de diciembre de 1943, Cherkasy fue liberada de los invasores alemanes. Después del final de la guerra, la ciudad comenzó a recuperarse después de haber sido casi destruida. Según los planes quinquenales , la ciudad comenzó a reconstruir su economía, infraestructura y esfera sociocultural. En 1954, la ciudad se convirtió en el centro administrativo de la provincia de Cherkasy , la más joven entre otras provincias de Ucrania . En la década de 1960, Cherkasy se convirtió en el gigante químico de la República Socialista Soviética de Ucrania , después de que "Azot" (la mayor planta productora de fertilizantes nitrogenados), "Khimvolokno" (planta de fabricación de fibras artificiales), "Khimreaktyv" (reactivos químicos para fines militares) y muchas otras fueran construido en la ciudad. En 1961 se construyó la central hidroeléctrica de Kremenchuk, que formó el depósito de agua de Kremenchuk, en el que ahora se encuentra Cherkasy. Esto convierte a la ciudad en un gran centro de transporte, que sirve al dique más largo de Ucrania (15 km), con ferrocarril y carretera.

Independencia de la Unión Soviética

Desde que obtuvo la independencia, la industria de la ciudad ha disminuido, junto con el número de ciudadanos y el nivel de vida. Se privatizaron muchas fábricas y plantas grandes y poderosas, pero no pudieron sobrevivir en un mercado competitivo. Algunas empresas cambiaron su perfil: varias (3) fábricas y plantas alrededor de la ciudad se unieron bajo la " Corporación Bogdan " y comenzaron la producción de autobuses y automóviles. Algunas de las empresas siguieron funcionando y tuvieron éxito, como "Azot" . El 28 de noviembre de 2008, el monumento a Lenin fue retirado de la plaza central. Esto provocó diferentes reacciones en diferentes personas. Ahora la plaza central, antes llamada "Plaza Lenin", se llama "Plaza Soborna" (Plaza de la Catedral). La plaza fue recientemente renovada. En 2009, el aeropuerto de Cherkasy recibió el estatus de Aeropuerto Internacional ( IATA : CKC – OACI : UKKE).

Hasta el 18 de julio de 2020, Cherkasy fue designada como ciudad de importancia oblast y pertenecía al municipio de Cherkasy, pero no a Cherkasy Raion, aunque era el centro de la raion. Como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones del Óblast de Cherkasy a cuatro, la ciudad se fusionó con Cherkasy Raion. [18] [19]

La ciudad ha sido testigo ocasionalmente de ataques aéreos y ataques con misiles rusos como resultado de la invasión rusa de Ucrania , pero hasta ahora no ha sido afectada por guerras terrestres.

Transporte

Aeropuerto Internacional de Cherkasy

Transporte público

El transporte público está representado por trolebuses y autobuses . Los trolebuses comenzaron a prestar servicio en la ciudad en 1965 y ahora operan en 10 rutas, aproximadamente desde las 6 am hasta las 11 pm. La flota es antigua y se compone principalmente de vehículos ZiU-9 y ZiU-10 . Recientemente aparecieron en la ciudad 3 nuevos trolebuses (fabricados por LAZ ). Los autobuses están representados principalmente por autobuses "Etalon", "Bohdan" y "PAZ" . Cherkasy City Bus es la autoridad que controla los autobuses de la ciudad y está formada por varios contratistas privados que realmente operan el sistema de transporte.

Carreteras

Vista desde el puente (P10) sobre el ferrocarril y H16

Cherkasy es un gran centro de transporte debido a su ubicación en el centro del país. Dos rutas automovilísticas importantes atraviesan la ciudad:  la H16  ( Uman - Zolotonosha , ruta nacional) y  la P10  ( Kaniv - Kremenchuk , ruta regional). Hay una carretera de 4 carriles entre Cherkasy y Smila (que forma parte de la aglomeración urbana de Cherkasy). Las carreteras están en malas condiciones técnicas y el mantenimiento de las mismas es deficiente.

Vias ferreas

Estación de ferrocarril

La ciudad tiene una estación de ferrocarril y una parada de ferrocarril, ambas operadas por la empresa estatal Ukrzaliznytsia . Cherkasy tiene conexiones regulares con las ciudades vecinas mediante pequeños trenes diésel . La ruta principal Odesa - Moscú pasa por Cherkasy. Uno de los cruces ferroviarios más importantes de Ucrania, se encuentra a 23 kilómetros (14 millas) de Cherkasy, en la ciudad de Smila , donde se cruzan las rutas ferroviarias Kiev – Dnipro y Odesa – Moscú.

Transporte Aéreo y Acuático

Como Cherkasy está situada en la orilla del embalse de Kremenchuk , tiene un pequeño puerto fluvial. El hasta entonces amplio servicio fluvial a lo largo del Dniéper con hidroalas Raketa ya no existe, lo que limita el transporte fluvial a barcos de carga y turísticos y embarcaciones de recreo privadas. También hay un puerto de carga ubicado en la ciudad.

El aeropuerto internacional de Cherkasy está situado en el extremo occidental de la ciudad. Maneja vuelos chárter alrededor de Ucrania, porque el aeropuerto de Boryspil en Kiev maneja la mayoría de los vuelos internacionales de Ucrania. Además, el aeropuerto de Cherkasy se utiliza como aeropuerto alternativo para Boryspil en caso de situaciones imprevistas y condiciones climáticas adversas.

Economía

Cherkasy es un importante centro económico de Ucrania. La ciudad se presenta con diferentes industrias, pero tradicionalmente el mayor desarrollo se alcanzó en la industria química, la industria automotriz y la industria alimentaria. El rendimiento total generado por las industrias de Cherkasy fue de cerca de 7.894,3 mil millones de libras esterlinas, o el 64% de los ingresos totales de la provincia de Cherkasy.

Principales empresas industriales de Cherkasy:

JSC "AZOT"

Educación

Universidad Nacional de Cherkasy

Hoy en día en Cherkasy existen diferentes tipos de instituciones educativas: preescolares ( guarderías ), escuelas, instituciones extraescolares y de educación superior . Estas instituciones pueden ser tanto de propiedad estatal como privada.

La educación preescolar está representada con 50 jardines de infancia en toda la ciudad.

Las escuelas de propiedad municipal son 21 escuelas generales, 1 escuela nocturna y 14 escuelas de nuevo tipo: 2 liceos , 3 gimnasios , colegiados y 8 escuelas especializadas. Esto incluye el Primer Gimnasio de la Ciudad, el Gimnasio de la Ciudad No. 9 y No. 31, el Liceo de Física y Matemáticas de Cherkasy, el Liceo de Humanidades y Derecho de Cherkasy, la Escuela Especializada No. 17 (escuela asociada a la UNESCO), la Colegiata Cherkasy "Berehynia", las Escuelas Especializadas No. 3, #13, No. 18, #20, No. 27, #28 y No. 33. Los colegios privados son "Perlyna", colegio No. 770 y "Sofia".

Las instituciones extraescolares son el Centro de Arte Juvenil, el Club de Jóvenes Marineros y el Centro de Turismo y Deportes.

Hay varias instituciones de educación postsecundaria:

gimnasio de hombres

Hay varias universidades (tanto estatales como privadas):

Varias bibliotecas públicas prestan servicios en la ciudad: la Biblioteca Central de Lesia Ukrainka  [Reino Unido] , la Biblioteca Municipal para Jóvenes y Niños  [Reino Unido] , la Biblioteca del Óblast Central de Taras Shevchenko  [Reino Unido] .

Cultura y recreación

Cherkasy es un gran centro cultural. Varios teatros, filarmónicas , 3 cines , numerosos museos y clubes dan servicio a la ciudad. La ciudad cuenta con 3 pistas de patinaje cubiertas . La gente puede relajarse en los grandes parques y jardines de la ciudad y también puede visitar el zoológico de la ciudad . Cherkasy es una de las ciudades de Ucrania que tienen su propio planetario .

Museos

Museo de Historia Local del Óblast de Cherkasy

Los museos más grandes de Cherkasy son:

teatros y musica

Filarmónica de Cherkasy

Hay varios teatros en Cherkasy, como por ejemplo:

La ciudad tiene su propia filarmónica , creada en 1955. El gran centro cultural es la sala de conciertos "Druzhba Narodiv" (Amistad de las Naciones), donde se celebran todos los conciertos importantes. Además, existen numerosos clubes culturales locales.

En la ciudad hay 4 salas de cine modernas: "Salut" (un edificio muy antiguo, fue el primer cine en Cherkasy), "Ucrania", "Dnipro Plaza" y "Lubava". [20]

Recreación

Parque Peremohy (Parque de la Victoria) en verano

Cherkasy es famosa por ser una ciudad verde . Los parques principales son el Parque Peremohy (Parque de la Victoria) con un zoológico , el Parque Sobornyi (Parque de la Catedral), el Parque Juvileyniy (Parque del Jubileo), el Parque Himikiv (Parque de los Químicos), Dolyna Troiand (Valle de las Rosas) y dos parques infantiles. [21] Los lugares tradicionales de recreación de verano son las playas del río Dniéper . La costa de la ciudad tiene una longitud de hasta 15 kilómetros (9 millas) y suele estar representada por playas de arena. Actualmente se está desarrollando la infraestructura de las playas, aunque ya se han construido varios complejos recreativos. En el extremo norte de la ciudad, en el bosque de Cherkasy , se encuentra el sanatorio "Ukraine", el hotel de tres estrellas "Ukraine" y el club "Kosmos-Bowling". También hay varios hoteles en la ciudad que pueden acomodar a personas con diferentes gustos.

festivales

Esculturas de madera en el festival "Drevlyandia"

La ciudad es famosa por sus festivales de escultura: "Kryzhtal" (que se celebra en invierno, las esculturas están hechas de hielo), "Drevlyandia" (que se celebra en verano, las esculturas se hacen de madera y luego se colocan en los parques de la ciudad) y "Zhyvyi". Kamin" (se celebra en otoño, las esculturas están hechas de piedra). Además de estas últimas, en el teatro al aire libre del parque se celebran las "Noches de canto de Cherkasy". Desde 2003, Cherkasy acoge el festival internacional de bicicletas "Tarasova Gora", que reúne a ciclistas de Ucrania, Rusia y otros países europeos. Este es el festival más grande de este tipo que se celebra en Ucrania.

La ciudad también alberga un festival de música (patrocinado por Pentax-Richo), que lleva el nombre "Takumar5555", que es la antigua marca Pentax, y una obra de teatro sobre el 55º año de independencia de la ciudad.

Medios de comunicación en masa

Cherkasy es un gran mercado de medios, al que llegan varias estaciones de televisión locales, periódicos y numerosas estaciones de radio.

La ciudad alberga numerosos periódicos, entre los que se encuentran "Antenna", "Molod' Cherkashchyny", "Vechirni Cherkasy", "Akcent", "Nova Doba", "Misto", "Cherkasky Kray", etc.

En Cherkasy hay cinco canales de televisión: Vikka, Antenna-Plus, Media-Center, Expo-TV y la empresa estatal Ros'. La ciudad también cuenta con canales de difusión nacional, como 1+1 , Inter , ICTV , STB , TET, etc.

Las estaciones de radio de la ciudad son en su mayoría redes nacionales que transmiten en frecuencias locales, aunque existen algunas estaciones locales. Las estaciones de radio FM incluyen KISS FM, Hit FM, Radio Luks, Radio Rocks, Shanson, Ros', Era FM, Love Radio, 101Dalmatin, Dobre Radio.

Deportes

estadio central

La vida deportiva de la ciudad se concentra en varios lugares, entre los que se encuentran el Estadio Central , la Estación de Deportes Acuáticos, el Centro Deportivo "Spartak", "Ucrania"; Estadio deportivo "Budivel'nyk"; piscinas "Astra", "Central", "Sokil" ; 2 pistas de hielo . También hay centros de entretenimiento deportivo, como "Selena", "Bochka" y "Sportohota", que normalmente se encuentran en la orilla del río Dniéper .

Cada año se celebran en la ciudad más de 200 eventos deportivos, concursos, competiciones y torneos , con un total de 10.000 participantes. Algunos concursos que se llevaron a cabo recientemente incluyen:

Otros logros deportivos son:

Arquitectura y lugares de interés

Palacio de bodas de la ciudad
Calle Kreshchatyk en Cherkasy alrededor de 1910, con el hotel Slavyanskiy.

Durante toda su historia, Cherkasy fue destruida y reconstruida numerosas veces. Sólo sobrevivieron unos pocos edificios del siglo XIX. El sistema de calles y plazas de la parte antigua de la ciudad es uno de los pocos monumentos al arte de la construcción de ciudades en la Ucrania del siglo XIX. [24]

Gente notable

Olga Bielkova , 2019
Vitaliy Mykolenko , 2019

Deporte

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Cherkasy está hermanada con: [26]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Результати виборів у Черкасах: чинний мер Бондаренко залишається на посаді [Resultados de las elecciones en Cherkasy, el actual alcalde Bondarenko permanece en el cargo]. 24 Kanal (en ucraniano). 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  2. ^ ab Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ Número de población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022 ] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Archivado (PDF) desde el original el 4 de julio de 2022.
  3. ^ "Черкаська територіальна громада" (en ucraniano). decentralización.gov.ua.
  4. ^ Misterios de la ciudad natal: Castillo de Cherkasy. Vikka. 31 de julio de 2012
  5. ^ Castillo-Fortaleza de Cherkasy. Parque Khmelnytsky en la ciudad de Cherkasy Archivado el 7 de mayo de 2016 en Wayback Machine . shukach.com. 13 de septiembre de 2014
  6. ^ "Місто Черкаси" (en ucraniano). Archivado desde el original el 23 de abril de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  7. ^ Клімат Черкас (підготовлено Вишневським В. І.) en www.meteoprog.ua (Погода в Україні й світі. Прогноз погоди.)
  8. ^ "Climáticas normales de la Organización Meteorológica Mundial para 1981-2010: Cherkasy". Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  9. ^ "Promedios meteorológicos anuales de Cherkasy". Clima mundial en línea . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  10. ^ "Clima anual y mensual - Cherkasy, Ucrania". Atlas meteorológico . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  11. ^ (en ucraniano) Informe del ayuntamiento sobre la situación ecológica de la ciudad http://www.rada.cherkassy.ua/ua/newsread.php?view=17&s=1&s1=69 Archivado el 10 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  12. ^ (en ucraniano) El mapa de la contaminación nuclear en Ucrania http://chornobyl.in.ua/uk/karty-radiacia-ukraina.html Archivado el 25 de marzo de 2011 en Wayback Machine.
  13. ^ (en ucraniano) Чисельність населення (щомісячна інформація), Agencia de estadísticas UkrStat (1 de octubre de 2015)
  14. ^ "Національний склад міст".
  15. ^ "Сайт Державного комітету статистики України. Дані перепису 2001 року". Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008.
  16. ^ "Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України" (en ucraniano).
  17. ^ Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень - Травень 2023
  18. ^ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (en ucraniano). 18 de julio de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  19. ^ "Нові райони: карти + склад" (en ucraniano). Міністерство розвитку громад та територій України.
  20. ^ "Кинотеатры Черкасс на KINOafisha.ua". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2009 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  21. ^ fedir.gontsa.com, Fedir Gontsa -. "Сади та Парки розміщені за алфавітом Ландшафтна архітектура Черкащини" . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  22. ^ "Campeonato europeo de levantamiento de pesas femenino de la EPF de 1998".
  23. ^ "Federación Ucraniana de Bandy y Rink-Bandy". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009 . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
  24. ^ "Guía de la ciudad de Cherkasy, Ucrania" . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  25. ^ "Descubre Ucrania".
  26. ^ "Міста-побратими". chmr.gov.ua (en ucraniano). Cherkasy . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  27. ^ "Sitio web oficial del municipio de Ejmiatsin". ejmiatsin.am .

enlaces externos

Otras lecturas