Compañía de teatro en Manhattan, Nueva York, EE.UU.
El Chelsea Theater Center fue una compañía teatral sin fines de lucro fundada en 1965 por Robert Kalfin , egresado de la Escuela de Arte Dramático de Yale . Abrió sus puertas en una iglesia del distrito Chelsea de Manhattan, para luego trasladarse en 1968 a la Academia de Música de Brooklyn , donde estuvo en residencia durante diez años.
Historia
Kalfin, el productor artístico, quería hacer el tipo de trabajo que había marcado el off-Broadway comercial en su apogeo pero que, como resultado de los crecientes costos de producción, ya no podía generar ganancias. En 1969, estaba trabajando con dos nuevos socios, también graduados de Yale, Michael David , productor ejecutivo, y Burl Hash, director de producción. Ellos hicieron posible que él hiciera realidad el trabajo que imaginaba.
En la década de 1970, el Chelsea produjo obras que eran desconocidas para la mayoría de los espectadores, incluso para muchos profesionales del teatro. Entre ellas se encontraban clásicos europeos poco comunes, obras nuevas y obras importantes de dramaturgos conocidos que eran demasiado complejas y costosas para la mayoría de los teatros sin fines de lucro y demasiado limitadas en cuanto a su atractivo para el público para la mayoría de los productores comerciales.
Por ejemplo, el Chelsea presentó la primera producción sin cortes de The Screens, de siete horas de duración, de Jean Genet , y la primera producción neoyorquina de Kaspar , de Peter Handke . [1] El teatro presentó al público neoyorquino las obras de la nueva generación de dramaturgos ingleses del Royal Court Theatre , incluidos Edward Bond , Christopher Hampton , David Storey y Heathcote Williams. [2] Desenterró obras que se habían perdido para el público contemporáneo, como El príncipe de Homburg , de Kleist ; las obras surrealistas de Witkiewitz, La locomotora loca y La gallina de agua ; La ópera del mendigo y Polly , de John Gay ; y La puesta del sol , de Isaac Babel . [3]
Con Kaddish , una obra basada en un guion inspirado en un poema de Allen Ginsberg , el Chelsea transformó otros dos géneros en un evento teatral multimedia. Con Yentl the Yeshiva Boy , metamorfoseó un cuento de Isaac Singer en una poderosa producción dramática. [4] Luego, con Candide , integró elementos básicos del teatro musical comercial con puesta en escena ambiental experimental. [5] El Chelsea fue bien considerado por los críticos de teatro. Algunos artistas dejaron los espectáculos de Broadway para aparecer en el escenario del Chelsea en Brooklyn, y artistas conocidos como Frank Langella , Meryl Streep y Hal Prince estaban ansiosos por trabajar en el Chelesea. [6] Otros que trabajaron en el Chelsea al principio de sus carreras se harían famosos, incluidos Glenn Close , Brent Spiner y Des McAnuff . [7]
Como se describe en la crónica de David Napoleon , Chelsea on the Edge: The Adventures of an American Theater , los actores eran extremadamente leales al Chelsea. Toda la compañía de Strider, the Story of a Horse (basada en un cuento de León Tolstoi ) solicitó a la Actors' Equity Association que les permitiera ensayar sin remuneración cuando el Chelsea no tenía dinero para continuar con la producción; en una acción poco común, el sindicato aceptó.
Finalmente, las fuentes de financiación del teatro sin fines de lucro disminuyeron radicalmente y el Chelsea no pudo adaptarse. El teatro se mudó de Brooklyn en un intento de encontrar un público más amplio en Manhattan, pero finalmente fracasó. En el proceso, abrieron el Westside Theatre fuera de Broadway . La compañía cerró en 1984.
Referencias
- ^ Napoleon, Davi. Chelsea on the Edge: Las aventuras de un teatro americano . Iowa State University Press. págs. 70–88 (The Screens), 104–110 (Kaspar).
- ^ Napoleon, Davi, Chelsea on the Edge: The Adventures of an American Theater , páginas 50-57 Salvado, Total Eclipse 141-145, El contratista 111-114, AC/DC 59-63) |editorial=Iowa State University Press |fecha= |fecha de acceso=2013-06-11
- ^ Napoleon, Davi, Chelsea on the Edge: The Adventures of an American Theater , páginas 185-212 Kliest, 208-215 Locomotive, 93-96 Water Hen, 85-86, Beggar's, 170-174 Polly, 101-103 Sunset) |editorial=Iowa State University Press |fecha= |fecha de acceso=2013-06-11
- ^ Genzlinger, Neil (16 de mayo de 2018). «Leah Napolin, cuya adaptación de 'Yentl' llegó a Broadway, muere a los 83 años». The New York Times .
- ^ Napoleon, Davi, Chelsea on the Edge: The Adventures of an American Theater , páginas 82-89Kaddish; 151-163, 170, 172; 118-132|editorial=Iowa State University Press |fecha= |fecha de acceso=2013-06-11
- ^ Napoleon, Davi, Chelsea on the Edge: The Adventures of an American Theater , páginas 16, 32, 185, 187, 195, 198, 218 y texto de la contraportada de Langella; textos de la contraportada también proporcionados por Glenn Close y el editor de cultura del New York Times, Tom Lask; 168, 214-215, Streep; xiv (prólogo del libro, 116-131, 144, 260 Prince) |publisher=Iowa State University Press |date= |accessdate=2013-06-11
- ^ Napoleon, Davi, Chelsea on the Edge: The Adventures of an American Theater , páginas 201, 211, 256, texto de la contraportada, Close; 177, Spiner; 95, 208, 211, 222, 228-229, 233-235, McAnuff|publisher=Iowa State University Press |date= |accessdate=2013-06-11
- Napoleon, Davi (1991). Chelsea on the Edge — The Adventures of an American Theater . Iowa State University Press. ISBN 0-8138-1713-7 . Una crónica de las producciones en escena y los problemas fuera del escenario en el Chelsea.
- Prince, Harold (1974). Contradicciones: notas sobre veintiséis años en el teatro (tapa dura). Dodd, Mead . ISBN 0-396-07019-1 . La autobiografía incluye un capítulo sobre su producción de Cándido en el Chelsea.
- Bennetts, Leslie (11 de noviembre de 1979). "Los viajes de Strider: de Leningrado a Broadway". The New York Times , pág. 5.
- Feingold, Michael (21 de enero de 1981). "Muerte por financiación: RIP Chelsea". The Village Voice , pág. 75.
- Hewes, Henry (29 de julio de 1972). "Un teatro sin ego". Saturday Review . p. 66.
- Napoleon, Davi (febrero de 1980). "Puesta en escena de lo inesperado en el Chelsea Theater Center". Programa de espectáculos . Historias de producciones aventureras que el Chelsea trasladó del Off-Broadway a Broadway.
- Napoleon, Davi (octubre de 1977). "El Chelsea Theater Center: lleva el cine, el vídeo y las proyecciones al escenario". Theatre Crafts .
- Napoleon, Davi (1 de julio de 1976). "¿Qué fue de Megan Terry?" en SoHo Weekly News (Nueva York). p. 30. Entrevista con Megan Terry sobre diversos trabajos, incluida la producción de su obra, Hothouse , en el Chelsea. Produjo la obra de mimo TAROT, escrita y dirigida por Joseph Lennon McCord. También conocida como RUBBER DUCK.
- Napoleon, Davi (23 de diciembre de 1983). "Página. Escenario, Cine — Yentl re-visualizado". The Ann Arbor News . Sec. C, pág. 1.
- Napoleon, Davi (enero-febrero de 1976). " Dawn Song — The Play Chelsea Didn't Produced". Alternative Theater . pág. 4.
- Napoleon, Davi (2 de mayo de 1977). "La salvación como experiencia erótica". Courier Life Newspapers (Brooklyn, Nueva York). pág. 31. Reseña de la producción de Robert Kalfin de Happy End en el Chelsea. El Chelsea trasladó posteriormente la producción a Broadway.
- Napoleon, Davi (24 de marzo de 1975). "Los jugadores de Santa Anita '42 recuerdan los campamentos". Courier Life Newspapers (Brooklyn, Nueva York). pág. 17. Entrevistas con Sab Shimono y otras personas que vivieron experiencias de primera mano similares a las de los personajes que interpretaron en esta producción en el Chelsea.
- Napoleon, Davi (16 de agosto de 1976). "Ha nacido una estrella en Brooklyn: Tovah (Yentl) Feldshuh va a Stratford". Courier Life Newspapers (Brooklyn, Nueva York). pág. 20. Detalles del conflicto entre Robert Kalfin y Tovah Feldshuh sobre la interpretación de la producción de Chelsea de Yentl .
- Napoleon, Davi (29 de noviembre de 1976). "Entre bastidores en BAM: una gran actividad". Courier Life Newspapers (Brooklyn, Nueva York). pág. 32. Narra un día típico en la Academia de Música de Brooklyn con una descripción de un ensayo de Lincoln en Chelsea .
- Napoleon, Davi (19 de mayo de 1975). "Entre bastidores en Chelsea: el drama de la vida real detrás del drama en escena". Courier Life Newspapers (Brooklyn, Nueva York). pág. 19. Describe un ensayo de la producción de Polly en Chelsea .
- Napoleon, Davi (18 de diciembre de 1975). "Blossom recorrió un largo camino hasta el estrellato en Chelsea". The Phoenix (Brooklyn, Nueva York). pág. 17. Perfil de Roberts Blossom , con especial atención a su trabajo en Ice Age .
- Napoleon, Davi (4 de diciembre de 1975). "Actriz de Boreum Hill abandona Broadway por una telenovela pintoresca". The Phoenix (Brooklyn, Nueva York). pág. 13. Perfil de Dale Soules, que describe por qué dejó The Magic Show para aparecer en The Family en el Chelsea.
- Napoleon, Davi (octubre de 1977). "Carreras: un papel para ti en el teatro". Seventeen , pág. 54. Consejos para adolescentes sobre cómo entrar en el mundo del teatro tras bambalinas, con comentarios de Michael David y Sherman Warner, del Chelsea.
- Napoleon, Davi (3 de enero de 1977). "Chelsea se vuelve loca y se prepara para un viaje de velocidad". Courier Life Newspapers (Brooklyn, Nueva York). Napoleon es una mosca en la pared en el ensayo de Des McAnuff de The Crazy Locomotive con Glenn Close y otras luminarias.
- Napoleon, Davi (23 de febrero de 1976). "Chelsea se gradúa en Brooklyn". Courier Life Newspapers (Brooklyn, Nueva York). p. 20. Breve historia de los primeros años de Chelsea en la Academia de Música de Brooklyn .
- Napoleon, Davi (8 de marzo de 1976). "Chelsea se asemeja a la corte real de Inglaterra ". Courier Life Newspapers (Brooklyn, Nueva York). pág. 24.
- Napoleon, Davi (11 de abril de 1977). "Chelsea Theater Center: momentos destacados de la historia del teatro que abandonó Nueva York". Courier Life Newspapers (Brooklyn, Nueva York). Ensayo fotográfico.
- Napoleon, Davi (8 de marzo - 19 de mayo de 1976). [ Aclaración necesaria ] "Chelsea prospera en Brooklyn y triunfa sobre Broadway". Courier Life Newspapers (Brooklyn, Nueva York). pág. 24.
- Napoleon, Davi (23 de enero de 1975). "Chelsea's Michael David". The Phoenix (Brooklyn, Nueva York). pág. 14. Perfil del director ejecutivo Michael David.
- Napoleon, Davi (9 de febrero de 1976). "Cartas de amor a Chelsea: los suscriptores se unen para ayudar al teatro a cubrir el déficit". Courier Life Newspapers (Brooklyn, Nueva York). pág. 64.
- Napoleon, Davi (29 de diciembre de 1975). "Lynn Ann Leveridge de Yentl, Chelsea: la actriz habla del judaísmo, el feminismo y la vida teatral". Courier Life Newspapers (Brooklyn, Nueva York). pág. 24.
- Napoleon, Davi (16 de febrero de 1976). "La música no es todo lo que ocurre en el BAM". Courier Life Newspapers (Brooklyn, Nueva York). pág. 19. Reportaje fotográfico comentado de eventos de teatro y danza, producciones recientes en el Chelsea.
- Napoleon, Davi (11 de septiembre de 1975). "Retrato del productor como erudito fugitivo". The Phoenix (Brooklyn, Nueva York). pág. 17. Perfil del director de producción Burl Hash.
- Severo, Richard (28 de mayo de 1974). "El Chelsea: una historia de éxito en Brooklyn, entre todos los lugares". The New York Times .
- Tallmer, Jerry (20 de marzo de 1973). "Un teatro crece en Brooklyn". New York Post .
Enlaces externos
40°46′01″N 73°59′16″O / 40.76700°N 73.98779°W / 40.76700; -73.98779