Barbara Chase-Riboud (nacida el 26 de junio de 1939) es una artista visual , escultora , novelista y poeta estadounidense .
Tras consolidarse como escultora y poeta, Chase-Riboud obtuvo un amplio reconocimiento como autora por su novela Sally Hemings (1979), que le valió el Premio Janet Heidinger Kafka de ficción y se convirtió en un éxito internacional.
La novela de Chase-Riboud sobre Sally Hemings generó debate sobre la probable relación entre la joven esclava y su amo, Thomas Jefferson , quien se convirtió en presidente de los Estados Unidos. [1] Los historiadores principales rechazaron la representación de Chase-Riboud y persuadieron a CBS de no producir una miniserie de televisión planeada adaptada de la novela. Después del análisis de ADN de los descendientes en 1998, la relación Jefferson-Hemings es ampliamente aceptada por los historiadores como un hecho, incluidos aquellos que habían objetado antes.
Barbara Chase nació en Filadelfia , Pensilvania , hija única de Vivian May Chase, técnica en histología , y Charles Edward Chase, contratista. [2] Chase mostró un talento temprano para las artes y comenzó a asistir a la Fleisher Art Memorial School a la edad de ocho años. Fue suspendida de su escuela secundaria después de ser acusada, por error, de plagiar su poema "Hojas de otoño". [3] [4] Asistió a la Philadelphia High School for Girls de 1948 a 1952, graduándose summa cum laude . Durante la graduación, se leyó su texto "Of Understanding". [3] Continuó su formación en la Philadelphia Museum School of Art . [4]
En 1956, Chase recibió una Licenciatura en Bellas Artes de la Escuela Tyler de la Universidad de Temple . [5] En ese mismo año, Chase ganó una beca John Hay Whitney para estudiar en la Academia Americana en Roma durante 12 meses. [5] Allí, creó sus primeras esculturas de bronce y exhibió su trabajo. [6] Durante este tiempo, viajó a Egipto , donde descubrió el arte no europeo. [6] En 1960, Chase completó una maestría en Bellas Artes de la Escuela de Diseño y Arquitectura de la Universidad de Yale . [5] [7] Es la primera mujer afroamericana en haber recibido el título de maestría en Bellas Artes de la Universidad de Yale. [8] Después de completar sus estudios, Chase dejó los Estados Unidos para Londres , Inglaterra, y luego París , Francia.
Chase-Riboud es una aclamada escultora , poeta y novelista. Ha trabajado en una variedad de medios a lo largo de su dilatada carrera.
En la Escuela de Arte Tyler de la Universidad de Temple , estudió con Boris Blai y recibió "instrucciones en escultura, pintura, diseño gráfico, grabado, teoría del color y restauración". [3] También estudió dibujo anatómico en la Facultad de Medicina de la Universidad de Temple . [3]
Las esculturas abstractas modernas de Chase-Riboud suelen combinar los metales duraderos y rígidos del bronce y el aluminio con elementos más suaves hechos de seda u otros materiales textiles. Utilizando el método de la cera perdida, Chase-Riboud talla, dobla, pliega y manipula grandes láminas de cera antes de fundir los moldes de los diseños hechos a mano. Luego vierte el metal para producir la obra de metal, que funde la escultura de cera original. El metal terminado se combina luego con hilos de material, que se manipulan para formar nudos y cordones, y a menudo sirven como base para la parte metálica de sus esculturas, incluidas las de las "Estelas de Malcolm X". [9]
En 1955, su xilografía Reba se exhibió en la galería Carnegie Hall como parte de la exposición It's All Yours (patrocinada por la revista Seventeen ). [3] Esta xilografía fue posteriormente adquirida por el Museo de Arte Moderno . [2] [3]
El anuario de la Universidad de Temple, Templar, publicó catorce de sus xilografías en 1956. Creó sus primeras esculturas de fundición directa en cera mientras estaba en la Academia Americana en Roma en 1957 con una beca John Hay Whitney . En 1958, Chase comenzó a experimentar con esculturas de bronce, utilizando técnicas de fundición a la cera perdida . [3]
Su primera exposición individual fue en la Galleria L'Obelisco en el Festival de los Dos Mundos de Spoleto en Italia en 1957. Su primera exposición en un museo en Europa se realizó en el MOMA de París en 1961. Su primera exposición individual en una galería de París fue en la Galerie Cadran Solaire en 1966. [7]
Su primer encargo público se completó en 1960 para la Wheaton Plaza en Wheaton, Maryland . Esta fuente se formó a partir de aluminio prensado e incorporó formas abstractas , efectos de sonido y luz para agregar a la visión del agua cayendo. [3]
A finales de los años 1960, Chase-Riboud empezó a ganarse la atención de la gente por sus esculturas. Nancy Heller describe su obra como "esculturas sorprendentes de tres metros de altura que combinan formas abstractas de bronce fundido con velos de cuerdas de fibra hechas de seda y lana". [10]
Chase-Riboud y Betye Saar fueron las primeras mujeres afroamericanas en exponer en el Museo Whitney de Arte Estadounidense , luego de las protestas organizadas por Faith Ringgold para obtener más reconocimiento para las artistas negras. [11] Su pieza The Ultimate Ground se exhibió en la exposición Contemporary American Sculpture . [3]
En 1971, Chase-Riboud apareció junto con otros cuatro contemporáneos en Five , un documental sobre artistas afroamericanos. El segmento sobre Chase-Riboud mostró su instalación de 1970 en la Betty Parsons Gallery , además de la artista trabajando en su estudio. [12]
En 1996, Chase-Riboud estuvo entre los artistas a los que se les encargó una obra de arte para el Monumento Nacional del Cementerio Africano en el Bajo Manhattan . Su monumento de bronce de 5,5 metros, Africa Rising, se instaló en el Edificio Federal Ted Weiss en 1998. Chase-Riboud también escribió un poema con el mismo nombre que la escultura. [13]
Chase-Riboud continuó trabajando como escultora durante toda su vida y crea dibujos y esculturas que se exhiben y coleccionan en museos como el Museo Whitney de Arte Moderno de Nueva York, el Museo de Newark de Nueva Jersey, el Museo de Arte Contemporáneo de Teherán de Irán y el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York. Entre septiembre de 2013 y enero de 2014, exhibió obras de arte que abarcan cincuenta años en la exposición del Museo de Arte de Filadelfia : Barbara Chase-Riboud: The Malcolm X Steles . [14] Esta viajó al Museo de Arte de Berkeley y al Archivo de Cine del Pacífico del 12 de febrero al 28 de abril de 2014.
Su obra fue presentada en la exposición de 2015 We Speak: Black Artists in Philadelphia, 1920s-1970s en el Museo de Arte Woodmere . [15]
Su obra se encuentra en importantes colecciones corporativas y museos como el Museo Metropolitano de Arte y el Museo de Arte Moderno de la ciudad de Nueva York; el Centro Pompidou de París; la Fundación Geigy de Nueva York; y la Fundación Lannan de Los Ángeles. [13]
Chase-Riboud ha recibido numerosos honores por su obra literaria, incluido el Premio Carl Sandburg de poesía y el premio a la trayectoria del Women's Caucus for Art . [16] En 1965, se convirtió en la primera mujer estadounidense en visitar la República Popular China después de la revolución. [17] En 1996, fue nombrada caballero por el gobierno francés y recibió la Orden de las Artes y las Letras . [18]
Chase-Riboud alcanzó reconocimiento internacional con la publicación de su primera novela, Sally Hemings (1979). La novela ha sido descrita como la "primera imaginación completa" de Hemings y su vida como esclava , incluida su relación de concubinato con el presidente Thomas Jefferson, que se rumoreaba desde hacía mucho tiempo . [16] Además de estimular una considerable controversia, ya que los historiadores principales de la época negaron la relación y los hijos mestizos que tuvo con Jefferson, el libro le valió a Chase-Riboud el Premio Janet Heidinger Kafka a la mejor novela escrita por una mujer estadounidense. Sally Hemings vendió más de un millón de copias en tapa dura [19] y fue una selección del Book-of-the-Month Club . [20] Fue reeditado en 1994. En 2009, se publicó en rústica, junto con su novela, President's Daughter (1994), sobre Harriet Hemings , hija de Hemings y Jefferson, que pasó a la sociedad blanca.
Chase-Riboud comenzó su carrera como poeta, publicando su primera obra Memphis & Peking (1974), editada por Toni Morrison , y recopilaciones más recientes. Everytime a Knot is Undone, a God is Released: Collected and New Poems 1974–2011 es el último libro de Chase-Riboud, publicado en 2014.
Ha continuado su exploración literaria sobre la esclavitud y explotación de los pueblos africanos con sus novelas posteriores. Valide: A Novel of the Harem (1986) examinó la esclavitud en el imperio otomano . [21] Su Echo of Lions (1989) fue una de las primeras novelas serias sobre la histórica revuelta del barco esclavista Amistad de 1839. Hottentot Venus: A Novel (2003) explora la vida de Sarah Baartman , una mujer khoikhoi que fue exhibida desnuda en espectáculos de fenómenos en la Europa del siglo XIX.
En 1994, Chase-Riboud publicó The President's Daughter, una obra que continuaba la historia de Sally Hemings, imaginando la vida de ella y la hija mestiza de Jefferson , Harriet Hemings; ella y todos los niños eran siete octavos europeos o blancos por ascendencia. [22] A la edad de 21 años, Harriet dejó Monticello, con dinero para el viaje que le dio Jefferson a través de su supervisor, y se fue al norte. Se instaló en Washington, DC, donde ya se había establecido su hermano Beverley. Al igual que él, pasó a la sociedad blanca. Se casó con un hombre blanco, según sus cartas a su hermano Madison Hemings . Madison fue el único de los cuatro hijos sobrevivientes de Hemings que vivió el resto de su vida identificándose como afroamericano. Después de mudarse de Ohio a Wisconsin en 1852, Eston Hemings y su familia tomaron el apellido "Jefferson" y pasaron a la sociedad blanca.
En 1979, Chase-Riboud ganó una amplia atención y elogios de la crítica por su escritura con su primera novela Sally Hemings . Se basaba en la vida de la esclava cuarterona de ese nombre de Thomas Jefferson; era una media hermana mucho más joven que su difunta esposa y se rumoreaba que había sido su concubina durante años. En el verano de 1974, Chase-Riboud se había reunido con la editora Jacqueline Onassis para discutir sus planes para la obra, y Onassis la convenció de escribirla. [23] Basada en la biografía de Jefferson de Fawn M. Brodie , Chase-Riboud estaba entre los que creían que Thomas Jefferson tuvo seis hijos con Hemings. La joven esclava era casi 30 años más joven que el presidente y poco se había documentado sobre su vida.
Chase-Riboud fue la primera escritora que presentó un personaje ficticio de Sally Hemings, plenamente desarrollado y con una rica vida interior. Por fin Sally Hemings tenía voz. El público aceptó su interpretación y pudo creer que una mujer así tenía una relación con Jefferson. Sally Hemings era una figura histórica estadounidense muy viva. El libro de Chase-Riboud se convirtió en un éxito de ventas internacional, con más de un millón de ejemplares de tapa dura vendidos, y ganó el Premio Janet Heidinger Kafka en la categoría de ficción escrita por una mujer estadounidense. [23]
Fue tan popular que la CBS planeó adaptarla como miniserie de televisión. Pero los historiadores de la historia que todavía estaban "protegiendo" a Jefferson presionaron al presidente William Paley para que pusiera fin a la iniciativa. [24] No se hizo ninguna adaptación en ese momento.
Pero, más de 20 años después, CBS produjo Sally Hemings: An American Scandal (2000), una miniserie hecha para la televisión que retrataba la relación entre Hemings y Jefferson. Esto ha sido ampliamente aceptado desde que un estudio de ADN de 1998 mostró una coincidencia entre un descendiente de Hemings y la línea masculina de Jefferson. [24] [25]
Aunque algunos críticos discutieron sobre la caracterización de Sally Hemings, "ningún historiador importante cuestionó la premisa de la serie de que Hemings y Jefferson tuvieron una relación de 38 años que produjo hijos". [24] La serie presentó a una hermosa actriz como Sally Hemings, ya que los relatos históricos coincidían en su belleza. También presentó a afroamericanos de una variedad de tonos de piel. La extensa familia esclavizada de los Hemings era grande (Sally tenía cinco hermanos) y numerosos descendientes de raza mixta esclavizados trabajaban como esclavos domésticos y artesanos en Monticello.
Una retaguardia de historiadores de Jefferson ha seguido negando la posibilidad de una relación, pero en 2000 y 2001 la Fundación Thomas Jefferson en Monticello y la Sociedad Genealógica Nacional anunciaron de forma independiente sus conclusiones de que Jefferson probablemente había sido el padre de todos los hijos de Hemings, basándose tanto en el ADN como en el peso de otras pruebas históricas. [26] [27] Este consenso histórico se ha reflejado en los escritos académicos sobre Jefferson y su época. El Museo Smithsonian y Monticello colaboraron en una exposición innovadora en 2012 en Washington, DC : Slavery at Jefferson's Monticello , que exploró a Jefferson como propietario de esclavos y a seis de las principales familias de esclavos. Decía que Jefferson era probablemente el padre de todos los hijos de Sally Hemings. La exposición fue vista por más de un millón de personas.
Chase-Riboud exploró las intrincadas relaciones entre las familias Hemings y Jefferson. Como Sally Hemings era media hermana mucho más joven de la difunta esposa de Jefferson (tenían el mismo padre, John Wayles ), era tía de sus dos hijas.
En lugar de mitos cívicos que niegan los orígenes mestizos de Estados Unidos , Chase-Riboud recurre a la familia Hemings para revelar la presencia histórica de relaciones interraciales antes de la guerra civil y las posibilidades de una comunidad multirracial posterior a los derechos civiles. [28]
Desde entonces, artistas, poetas y escritores han estado explorando a fondo la relación entre Jefferson y Hemings.
En 1991, Chase-Riboud ganó una importante decisión sobre derechos de autor, Granville Burgess vs. Chase-Riboud. Había presentado una demanda contra el dramaturgo de Dusky Sally en 1987, poco antes de que se estrenara una producción en el Walnut Street Theatre de Filadelfia. Ella dijo que su obra infringía sus derechos de autor sobre su novela Sally Hemings porque tomaba prestadas sus ideas ficticias. El juez Robert F. Kelly concluyó que, si bien
“Las leyes no se promulgaron para inhibir la creatividad… una cosa es inhibir la creatividad y otra es utilizar la distinción entre idea y expresión como algo parecido a una defensa absoluta: sostener que la protección de la ley de derechos de autor se ve negada por cualquier pequeña modificación de la idea de otro escritor que dé como resultado una expresión diferente”. [29]
También dijo:
"La similitud entre las dos obras es tan obvia y tan descarada que un observador común sólo puede concluir que Burgess sintió que estaba justificado al copiar 'Sally Hemings', o al menos que no había ningún impedimento legal para hacerlo, suponiendo que se hicieran algunas modificaciones". La decisión resultante constituyó una victoria significativa para los artistas y escritores, reforzando la protección de las ideas creativas incluso cuando se expresaban en una forma ligeramente diferente". [29]
En 1997, Chase-Riboud resolvió una demanda contra DreamWorks por 10 millones de dólares por cargos de violación de derechos de autor de su novela sobre el motín de Amistad, Echo of Lions . [30] La autora afirmó que el guion de la película Amistad (1997) de Steven Spielberg plagió su novela sobre el tema. [31] [32]
Finalmente se estableció que David Franzoni , el único guionista acreditado en Amistad, había pasado tres años, a partir de 1993, escribiendo un guion basado en el libro de Chase-Riboud, Echo of Lions. Esto fue bajo una opción que tenía Punch Productions de Dustin Hoffman . Franzoni afirmó que nunca había leído el libro de Chase-Riboud, que ella había vendido a la compañía de producción de Hoffman. Burt Fields, el abogado principal de DreamWorks, era al mismo tiempo, sin que lo supieran los abogados de Chase-Riboud, accionista, abogado y miembro de la junta directiva de Punch Productions. No se recusó de la demanda, pero hizo que Punch Productions fuera excluida de la denuncia original. Franzoni nunca fue obligado a testificar bajo juramento. Es posible que haya trasladado parte de su pensamiento a su guion para Amistad. [33] Cuando Chase-Riboud presentó una segunda demanda contra DreamWorks en Francia, la disputa se resolvió rápidamente fuera de los tribunales por una cantidad no revelada días antes de que se anunciaran las nominaciones al Oscar de 1998. [34]
El primer trabajo poético de Chase-Riboud, From Memphis & Peking (1974), fue editado por Toni Morrison y publicado con gran éxito de crítica. [12] Su volumen de poesía, Portrait of a Nude Woman as Cleopatra (1987), ganó el premio Carl Sandburg en 1988. [21] En 1994, Chase-Riboud publicó Roman Egyptien , poesía escrita en francés. [22] En 2014, publicó Everytime a Knot is Undone, a God is Released: Collected and New Poems 1974–2011 . [35] Contribuyó con el poema "Oda a mi abuelo en el Somme 1918" a la antología de 2019 New Daughters of Africa , editada por Margaret Busby . [36]
En París, Chase conoció a Marc Riboud , un fotógrafo que formaba parte del grupo Magnum . Se casaron en 1961 el día de Navidad en una iglesia. [37] La pareja tuvo dos hijos juntos, David Charles Riboud (nacido en 1964) y Alexis Karol Riboud (nacido en 1967), [38] y viajaron extensamente por Rusia , India , Grecia y el norte de África . [6]
Años después se divorciaron. En 1981, Chase-Riboud se casó con su segundo marido, Sergio Tosi, editor y experto en arte. [17]
{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace )