Lingüista estadounidense (1906-1986)
Charles Frederick "Carl" Voegelin (14 de enero de 1906 - 22 de mayo de 1986), a menudo citado como CF Voegelin , fue un lingüista y antropólogo estadounidense . Fue una de las principales autoridades en lenguas indígenas de América del Norte , específicamente las lenguas algonquina y utoazteca . Publicó muchas obras influyentes sobre las lenguas delaware , shawnee , hopi y tübatulabal .
Vida temprana y educación
Voegelin nació en la ciudad de Nueva York el 14 de enero de 1906 y fue bautizado como Charles Frederick Voegelin, pero pasó a ser conocido como Carl. [1] [2]
Ingresó en la Universidad de Stanford y obtuvo una licenciatura en Psicología, tras lo cual viajó a Nueva Zelanda para estudiar música maorí . Luego decidió estudiar antropología en la Universidad de California, Berkeley , donde se formó con Alfred Kroeber , Robert Lowie y Melville Jacobs , escribiendo su disertación como gramática del tübatulabal. Al principio tuvo grandes dificultades para escuchar las distinciones fonéticas de la lengua, pero en 1931 fue al campo con el lingüista danés Hans Jørgen Uldall , quien le enseñó a reconocer todos los contrastes fonéticos. Su competencia en las lenguas indígenas llegó a ser tan buena que pudo corresponderse con Leonard Bloomfield en ojibwa , cartas publicadas más tarde en la revista Anthropological Linguistics . [3]
Carrera
Vogelin realizó un trabajo postdoctoral en lingüística en la Universidad de Yale con Edward Sapir , y luego enseñó en la Universidad DePauw , antes de unirse a la Universidad de Indiana en Bloomington en 1941 como el primer profesor de antropología de esa universidad. [4] Durante su mandato en Indiana, dirigió el Programa de Entrenamiento Especializado del Ejército de los Estados Unidos más grande en idiomas extranjeros. En 1944, persuadió a la Universidad de Indiana para que albergara el International Journal of American Linguistics ( IJAL ), que había dejado de publicarse en 1939, poco antes de la muerte de su primer editor, Franz Boas . [5] Voegelin se desempeñó como editor de IJAL durante muchos años.
Entre sus estudiantes de posgrado en Indiana se encontraban Ken Hale y Dell Hymes . Más tarde ocupó un puesto en la Universidad de Hawái , antes de regresar a Indiana como profesor emérito . [6] [7]
Vida personal
Voegelin se casó primero con la etnóloga Erminie Wheeler-Voegelin , con quien realizó trabajo de campo. Más tarde se casó con la lingüista Florence M. Voegelin , una lingüista consumada por derecho propio. Juntos fueron coautores de numerosas publicaciones. [8]
Murió el 22 de mayo de 1986. [9]
Honores
En 1947, Voegelin fue becario Guggenheim en el Departamento de Antropología de la Universidad de Indiana en Bloomington. [2]
Se convirtió en miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias en 1951. [2]
Fue presidente de la Sociedad Lingüística de América en 1954. [10]
En 1975, varios colegas y antiguos alumnos de Voegelin colaboraron en el ensayo Lingüística y antropología: en honor a CF Voegelin . [11]
En 1983 se le concedió un Doctorado Honoris Causa (Doctor en Letras Humanitarias) por la Universidad de Indiana en Bloomington , así como un Premio al Servicio Distinguido de la Asociación Antropológica Americana . [2]
Los documentos recopilados de Voegelin se encuentran en poder de la Sociedad Filosófica Americana . [12] [13]
Publicaciones seleccionadas
- "Gramática Tübatulabal". Publicaciones de la Universidad de California en Arqueología y Etnología Americana . 34 : 55–190. 1935.
- "Textos de Tubatulabal". Publicaciones de la Universidad de California sobre Arqueología y Etnología Americana . 34 : 191–246. 1935.
- "Diccionario de trabajo de Tübatulabal". Revista Internacional de Lingüística Americana . 24 (3): 221–228. 1958. doi :10.1086/464459. S2CID 145758965.
- Mapa de las lenguas indígenas de América del Norte . Sociedad Etnológica Estadounidense. 1941. Con Florence M. Voegelin.
- Fonemas shawnee . Lengua 11: páginas 23-37. 1935.
- Paradigmas productivos en Shawnee. 1936., en: Lowie, Robert Harry , ed. (1936), Ensayos de antropología : presentados a AL Kroeber en celebración de su sexagésimo cumpleaños, 11 de junio de 1936, University of California Press
- Shawnee Stems y el diccionario Jacob P. Dunn Miami . Serie de investigación de prehistoria de la Sociedad Histórica de Indiana 1: páginas 63-108, 135-167, 289-323, 345-406, 409-478, 1938-1940.
- Dominios hopi: un enfoque léxico del problema de la selección. Publicaciones de la Universidad de Indiana en Antropología y Lingüística: Memorias 14. Con Florence M. Voegelin. 1957.
- 1959. Guía para la transcripción de lenguas no escritas en el trabajo de campo. Lingüística antropológica 1: páginas 1-28. Con Florence M. Voegelin. 1962.
- Gramática tipológica y comparada del utoazteca; I, Fonología. Memorias de la IJAL n.° 17. Con Florence M. Voegelin y Ken Hale. 1962.
- Gramática tipológica y comparada del utoazteca. IJAL 28(1):210-213. Con Florence M. Voegelin.
- O'Grady, Geoffrey N. ; Voegelin, Carl F.; Voegelin, Florence M. (1966). "Lenguas del mundo: Fascículo seis del Indopacífico". Lingüística antropológica . 8 (2): 1–197.
- Las transformaciones pasivas forman bases no transitivas en hopi. IJAL 33: páginas 276-281. Con Florence M. Voegelin. 1967.
- Clasificación e índice de las lenguas del mundo. (Serie Fundamentos de la lingüística). Nueva York: Elsevier. Con Florence M. Voegelin. 1977.
Referencias
- ^ Hamp, Eric P. (julio de 1982). "Lingüística y antropología: en honor a CF Voegelin. [por] M. Dale Kinkade, Kenneth L. Hale, Oswald Werner [Reseña de libro]". Revista internacional de lingüística estadounidense . 48 (3): 327. doi :10.1086/465740 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ abcd «Homenajeado: Search Awards: University Honors & Awards: Charles F. Voegelin». Universidad de Indiana . University Honors & Awards . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ Voegelin, Charles F.; Bloomfield, Leonard (1993). "Correspondencia en ojibwa". Lingüística antropológica . Una retrospectiva de la revista Anthropological Linguistics: Selected Papers', 1959-1985. 35 (1/4): 399–420.
- ^ Antropología a lo largo del tiempo, Archivado el 8 de junio de 2014 en Wayback Machine por Robert Meier y el Departamento de Antropología de la Universidad de Indiana en Bloomington; en la Universidad de Indiana en Bloomington ; publicado originalmente en The College Magazine (Universidad de Indiana en Bloomington), invierno de 2008, página 5; consultado el 2 de mayo de 2014
- ^ CF Voegelin. 1944. Continuación de International Journal of American Linguistics . International Journal of American Linguistics , volumen 10, número 4 (octubre de 1944), páginas 109-112
- ^ Ken Hale. 1976. Autonomía lingüística y la lingüística de Carl Voegelin. Lingüística antropológica , volumen 18, número 3 (marzo de 1976), páginas 120-128
- ^ Ken Hale. 1993. Autonomía lingüística y la lingüística de Carl Voegelin. Anthropological Linguistics , Volumen 35, Número 1/4, Una retrospectiva de la revista Anthropological Linguistics: Selected Papers , 1959-1985 (1993), páginas 388-398
- ^ Dorothea V. Kaschube. 1994. In Memoriam Florence Voegelin. International Journal of American Linguistics, volumen 60, número 2 (abril de 1994), páginas 191-196
- ^ "Voegelin, CF (Charles Frederick), 1906-1986 [registro de autoridad de la LC]". Biblioteca del Congreso LCCN Enlace permanente . 17 de enero de 1906 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
- ^ Presidentes de la LSA Archivado el 22 de agosto de 2012 en Wayback Machine , en la Linguistic Society of America; publicado en diciembre de 2001; recuperado el 2 de mayo de 2014 (a través de archive.org )
- ^ Voegelin, CF; Kinkade, MD ; Hale, KL ; Werner, O. (1975). Lingüística y antropología: en honor a CF Voegelin. John Benjamins Publishing Company. ISBN 978-90-316-0079-3. Recuperado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ "CF Voegelin Papers :Mss.Ms.Coll.68". Biblioteca de la American Philosophical Society . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ M. Dale Kinkade . 1989 Charles Frederick Voegelin (1906-1986) American Anthropologist, Nueva serie, volumen 91, número 3 (septiembre de 1989), páginas 727-729