stringtranslate.com

Carlos L. McNary

Charles Linza McNary (12 de junio de 1874-25 de febrero de 1944) fue un político republicano estadounidense de Oregón . Sirvió en el Senado de los Estados Unidos de 1917 a 1944 y fue líder de la minoría del Senado de 1933 a 1944. En el Senado, McNary ayudó a aprobar la legislación que condujo a la construcción de la presa Bonneville en el río Columbia y trabajó en cuestiones agrícolas y forestales. También apoyó muchos de los programas del New Deal al comienzo de la Gran Depresión . Hasta que Mark Hatfield superó su marca en 1993, fue el senador con más años de servicio en Oregon.

McNary era el candidato republicano a la vicepresidencia en 1940 , en la lista con el candidato presidencial Wendell Willkie ; ambos murieron en 1944, durante lo que habría sido su primer mandato si hubieran ganado. Perdieron ante la candidatura demócrata, compuesta por Franklin D. Roosevelt , que se postulaba para su tercer mandato como presidente, y Henry A. Wallace , por poco menos de un margen de diez puntos.

McNary fue juez de la Corte Suprema de Oregón de 1913 a 1915. Había sido decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Willamette , en su ciudad natal de Salem , de 1908 a 1913. Antes de eso, fue fiscal adjunto de distrito bajo la dirección de su hermano, John. Hugh McNary . Posteriormente, John McNary fue designado juez federal para el distrito de Oregón .

McNary murió en el cargo después de una cirugía fallida de un tumor cerebral. Oregon celebró un funeral de estado para él, durante el cual su cuerpo yació en el Capitolio del Estado de Oregon en Salem. McNary Dam , McNary Field , McNary High School y McNary Country Club (en un terreno de su propiedad) en Oregón reciben su nombre en su honor. Continúa teniendo el récord de ser el líder de la minoría del Senado con más años de servicio . [2]

Primeros años de vida

McNary nació en la granja familiar de su abuelo materno al norte de Salem el 12 de junio de 1874. [3] [4] Era el noveno de diez hijos y el tercer hijo, nacido de Hugh Linza McNary y Mary Margaret McNary ( de soltera Claggett). . [4] Cuando los dos se casaron en 1860, el suegro de Hugh McNary le dio una granja de 112 acres (0,45 km2 ) en lo que hoy es la ciudad de Keizer . [4]

El padre de McNary ayudó en la granja familiar y luego enseñó en la escuela durante algunos años antes de regresar a la agricultura cerca de Salem. [5]

McNary tenía cuatro años cuando su madre murió en 1878. Su padre viudo se mudó con la familia a Salem, donde compró una tienda de mercancías generales; no pudo administrar la granja familiar debido al deterioro de su salud. [4] Charles, conocido como Tot, comenzó su educación en una escuela de un solo salón en Keizer y luego asistió a la Escuela Central en Salem, viviendo en North Commercial Street. [4] Hugh McNary murió en 1883, dejando a Charlie huérfano a la edad de nueve años. [3]

Nina McNary se convirtió en la cabeza de familia, mientras que otros hermanos aceptaron trabajos para mantener a la familia. [6] Cuando era niño, Charles trabajó como repartidor de periódicos , en un huerto y en otras tareas agrícolas. [6] Conoció a Herbert Hoover , un futuro presidente de Estados Unidos, que se mudó a Salem en 1888. [6]

Más tarde trabajó en la oficina del registrador del condado para su hermano John Hugh McNary , quien había sido elegido registrador del condado en 1890. Durante un corto tiempo asistió al Capital Business College. [6] Después de dejar esa escuela, se matriculó en clases de preparación universitaria en la Universidad de Willamette , con miras a asistir a la Universidad de Stanford o la Universidad de California . [6]

Durante este tiempo conoció a Jessie Breyman en un club social que ayudó a iniciar y comenzaron a salir. [6] Otro miembro del club fue Oswald West , futuro gobernador de Oregón . [6]

carrera jurídica

En el otoño de 1896, McNary se mudó a California para asistir a Stanford, donde estudió derecho, economía, ciencias e historia mientras trabajaba como camarero para pagar su vivienda. [7] [8] Dejó Stanford y regresó a Oregon en 1897 después de que su familia le pidió que volviera a casa. [9]

De regreso a Salem, leyó derecho bajo la supervisión de su hermano John y Samuel L. Hayden, y aprobó el colegio de abogados en 1898. [10]

Los hermanos ejercieron la abogacía juntos en Salem como McNary & McNary, mientras que John también se desempeñó como fiscal adjunto del condado de Marion. [9] En ese momento, Charles compró la antigua granja familiar y se la devolvió a la familia. [9] De 1909 a 1911 se desempeñó como presidente de la Junta de Comercio de Salem y en 1909 ayudó a organizar la Salem Fruit Union, una asociación agrícola. [11]

Cabeza y hombros de una mujer, de unos 20 años. Su cabello oscuro está bien peinado y con raya en medio cerca de su frente. Los volantes de su vestido blanco se extienden como alas rechonchas desde sus hombros.
Jessie Breyman alrededor de 1896

Mientras todavía estaba asociado con su hermano, McNary comenzó a enseñar derecho de propiedad en la Facultad de Derecho de la Universidad de Willamette en la primavera de 1899 y a cortejar a Jessie Breyman. [9] En 1908, fue contratado como decano para reemplazar a John W. Reynolds. [9] Como decano, trabajó para ampliar la escuela y asegurar espacio adicional para las aulas. [9] Reclutó a destacados abogados locales para formar parte de la facultad y aumentó el tamaño de la escuela de cuatro graduados en 1908 a 36 en 1913, su último año como decano. [9]

En su afán por hacer de la facultad de derecho de Willamette uno de los mejores programas de la costa oeste , hizo que se trasladara del espacio alquilado en edificios de oficinas al campus universitario. [9]

El 19 de noviembre de 1902 se casó con Jessie Breyman, hija del exitoso empresario de Salem, Eugene Breyman, y su esposa. [9] Jessie murió el 3 de julio de 1918, en un accidente automovilístico al sur de Newberg en su camino a casa en Salem. [12] Ella había estado en Oregon para asistir al funeral de su madre y regresaba de Portland en el auto de la familia Boise cuando volcó y la aplastó. [12] McNary pasó varios días en Oregon para su funeral y luego regresó a Washington. [12] Charles y Jessie no tuvieron hijos.

política estatal

Dos hombres sonrientes de mediana edad con trajes de negocios se dan la mano frente a una ventana. Están de pie pero sólo son visibles de cintura para arriba.
El senador McNary y el representante Gilbert N. Haugen , copatrocinadores del proyecto de ley de ayuda agrícola McNary-Haugen , se dan la mano en la Casa Blanca en 1929.

McNary ocupó un cargo público por primera vez en 1892 cuando se convirtió en registrador adjunto del condado de Marion , ocupando el cargo hasta 1896. [7] En 1904 dirigió una exitosa campaña de su hermano, John, para fiscal de distrito del tercer distrito judicial de Oregon. [9] John nombró a Charles como su adjunto, y este último sirvió hasta 1911. [8] [9]

Steve Neal, biógrafo de McNary, describe a McNary como un progresista que se mantuvo en el Partido Republicano en 1910, incluso cuando muchos progresistas abandonaron el partido en favor de West, un demócrata. [9] McNary respaldó las reformas de la Era Progresista (la iniciativa , la destitución , el referéndum , las elecciones primarias y la elección directa de senadores estadounidenses) que fueron apoyadas por el oregoniano William Simon U'Ren . McNary también fue uno de los primeros partidarios de las empresas eléctricas públicas, en lugar de las privadas. [13]

Después de que West ganó las elecciones, eligió a McNary como asesor legal especial de la comisión de ferrocarriles de Oregon; Instó a reducir las tarifas de pasajeros y fletes. [13] Mientras tanto, McNary mantuvo relaciones amistosas con facciones progresistas y conservadoras de los republicanos de Oregon y con West. [9]

En 1913, West nombró a McNary para la Corte Suprema de Oregon para ocupar un nuevo puesto, creado por la expansión de la corte por parte de la legislatura de cinco jueces a siete. [14] A los 39 años era el más joven de los jueces, y McNary dejó atrás la facultad de derecho y la práctica privada. [15] Rápidamente "se estableció como un activista judicial y firme defensor de la reforma progresista". [16] McNary, partidario del trabajo organizado, "defendió constantemente los derechos de los trabajadores lesionados y no dudó en utilizar el banco como instrumento para el cambio social", [17] como una jornada de ocho horas para los empleados públicos. [17] Los sindicatos apoyaron a McNary a lo largo de su carrera política. [17]

Varias condenas penales resultaron del escándalo de vicio de Portland en noviembre de 1912, relacionado con la subcultura masculina gay de la ciudad. Cuando McNary tomó asiento, algunas condenas habían sido apeladas ante el tribunal. Escribió la opinión disidente en la revocación de la condena del destacado abogado de Portland Edward McAllister. La disidencia fue descrita como cargada de emociones y "reveló un malestar personal profundamente arraigado con el erotismo entre personas del mismo sexo". [18]

En 1914, el tribunal se trasladó al nuevo edificio de la Corte Suprema de Oregón . McNary presentó su candidatura para un mandato completo de seis años en el banquillo . [15] En ese momento la oficina era partidista , y McNary perdió las primarias republicanas, por un solo voto, ante Henry L. Benson , después de varios recuentos y el descubrimiento de votos no contados. [15]

Después de su derrota, cumplió el resto de su mandato parcial y abandonó la corte en 1915. [19] El 8 de julio de 1916, después de una reñida contienda de múltiples votaciones, con varios contendientes, el Comité Estatal Republicano eligió a McNary como su silla. [20] Fue visto como alguien que podía unificar las alas progresista y conservadora del partido en Oregon. [20]

política federal

Como presidente del Partido Republicano del estado, McNary hizo campaña para que el candidato presidencial republicano, Charles Evans Hughes , fuera elegido en las elecciones presidenciales de 1916 . [21] Hughes, ex juez de la Corte Suprema de Estados Unidos y futuro presidente del Tribunal Supremo, ganó en Oregon pero perdió la presidencia ante el titular, Woodrow Wilson . [21]

Cuando el senador estadounidense Harry Lane murió en el cargo, el 23 de mayo de 1917, McNary vio la oportunidad de redimirse después de su fallido intento de ser elegido miembro de la Corte Suprema de Oregón. [21] [22] McNary estuvo entre varios posibles sucesores considerados por el gobernador de Oregón, James Withycombe . [23] El gobernador prefería a alguien que apoyara el sufragio nacional de las mujeres y la Prohibición , y compartía con McNary el interés por la agricultura. [23] Además, los partidarios de McNary argumentaron que tanto las facciones progresistas como las conservadoras del Partido Republicano aceptarían a McNary y que la unidad le daría al partido la mejor oportunidad de retener el escaño del Senado en las próximas elecciones. [23] Withycombe nombró a McNary para el mandato restante el 29 de mayo. [23]

Aliviadero de hormigón de una presa hidroeléctrica en el lado río abajo. El agua está en primer plano y las líneas eléctricas pasan por encima.
Presa McNary en el río Columbia .

Después de dimitir como presidente del partido estatal, McNary se preparó para hacer campaña para un mandato completo en el Senado. Se enfrentó al presidente de la Cámara de Representantes de Oregón, Robert N. Stanfield, en las primarias republicanas de mayo de 1918. [12] McNary derrotó a Stanfield 52.546 a 30.999. [12] En las elecciones generales de noviembre, derrotó a Oswald West , un amigo y ex gobernador, por 82.360 a 64.303, para ganar un mandato completo de seis años en el Senado. [12] Mientras tanto, Frederick W. Mulkey ganó las elecciones para reemplazar a McNary y terminó el mandato original de Lane, que terminaría en enero de 1919. Mulkey asumió el cargo el 6 de noviembre de 1918, reemplazando a McNary en ese puesto. [12]

Poco después de asumir el cargo, Mulkey renunció al cargo a partir del 17 de diciembre de 1918. McNary fue reelegido miembro del Senado el 12 de diciembre de 1918 y asumió el cargo el 18 de diciembre, en lugar de asumir el cargo en enero, cuando el mandato para el que fue elegido habría comenzó. [8] [24]

Mulkey renunció para darle a McNary una ligera ventaja de antigüedad sobre otros nuevos miembros del Senado. [12] [24] En 1920, el ex adversario Stanfield derrotó al actual demócrata George Earle Chamberlain por el otro escaño en el Senado de Oregón, convirtiendo a McNary en el senador principal del estado. [25] McNary ganó la reelección al Senado cuatro veces, en 1924, 1930, 1936 y 1942, sirviendo en Washington, DC , hasta su muerte.

años de senado

Después de la Primera Guerra Mundial , Wilson buscó la aprobación del Senado del Tratado de Versalles . Debido a que el tratado incluía disposiciones para establecer y unirse a la Liga de Naciones , uno de los Catorce Puntos de Wilson , los republicanos se opusieron. [26] [27] En contra de gran parte de su partido, McNary, parte de un grupo de senadores conocidos como "reservacionistas", propuso cambios menores para apoyar la entrada de Estados Unidos en la Liga. [26] En última instancia, el Senado nunca ratificó el Tratado de Versalles y Estados Unidos nunca se unió a la Liga. [27]

Uno de los principales oponentes de Wilson y la Liga fue el líder de la mayoría del Senado, Henry Cabot Lodge . [25] Después de que McNary demostró su habilidad en el debate sobre la Liga, Lodge lo tomó bajo su protección y los dos formaron una amistad de larga data. [25] La amistad ayudó a McNary a conseguir asignaciones favorables en el comité y lo introdujo en el círculo de poder interno del Senado. [25] Al principio de su carrera, se desempeñó como presidente del Comité de Riego y Recuperación de Tierras Áridas y como miembro del Comité de Agricultura y Silvicultura. [8] En 1922, el presidente Warren G. Harding le pidió a McNary que fuera el Secretario del Interior para reemplazar a Albert B. Fall debido a la participación de Fall en el escándalo en curso del Teapot Dome . [25] McNary se negó y prefirió permanecer en el Senado. [25]

Un hombre de mediana edad con traje y corbata se encuentra en una acera frente a un muro de piedra.
McNary como senador

En 1933, McNary fue seleccionado como líder de la minoría del Senado por sus compañeros republicanos, mientras el Senado estaba bajo control demócrata durante la era del New Deal . [28] Siguió siendo líder de la minoría durante el resto de su mandato [8] y "flotó la mayor parte del tiempo en la periferia de la izquierda republicana" [3] y se opuso a disciplinar a los senadores republicanos que apoyaban a Roosevelt. [28] Apoyó muchos de los programas del New Deal, al comienzo de la presidencia de Roosevelt. A medida que se acercaba la Segunda Guerra Mundial , estaba a favor de "toda ayuda a Inglaterra y Francia salvo la guerra". [3] Votó a favor de mantener el embargo de armas , pero apoyó el acuerdo de Préstamo y Arrendamiento con los británicos en 1941 y el restablecimiento del Servicio Selectivo en 1940, en preparación para el reclutamiento militar de hombres civiles. [7]

Ya en la década de 1920, McNary apoyó el desarrollo de represas hidroeléctricas federales , [3] y en 1933, introdujo una legislación que condujo a la construcción de las represas Grand Coulee y Bonneville en el Columbia, como proyectos de obras públicas. [29] Votó a favor de que Estados Unidos se uniera a la Corte Mundial en 1926. Estaba a favor de comprar más tierras del Bosque Nacional , la gestión forestal a través de la Ley McSweeney-McNary , la protección contra incendios de los bosques a través de la Ley Clarke-McNary y el apoyo a las granjas. Aunque vetado por el presidente Calvin Coolidge , el proyecto de ley de ayuda agrícola McNary-Haugen fue el precursor de la legislación agrícola del New Deal . [30]

Nominación a la vicepresidencia

Charles McNary como candidato republicano a vicepresidente, con su compañero de fórmula Wendell Willkie , 1940

En 1940, fue el candidato republicano a vicepresidente , [31] como líder agrícola occidental elegido para equilibrar la candidatura del candidato presidencial Wendell Willkie , un líder proempresarial del este. [30]

Los dos hombres diferían en muchas cuestiones. Escribiendo para la revista Life poco antes de las elecciones generales de 1940, Richard L. Neuberger dijo: "Si, como vicepresidente de los Estados Unidos, Charley McNary puede seguir respaldando los proyectos de energía del gobierno, el aislamiento, los altos aranceles y los enormes desembolsos para la ayuda agrícola bajo un presidente, Queda por ver quién cree en ninguna de estas cosas". [3] El discurso de aceptación de McNary reiteró su apoyo a la Autoridad del Valle de Tennessee , [32] una corporación productora de energía de propiedad federal a la que Willkie, como "jefe de un extenso imperio de servicios públicos [privados]", se había opuesto. [3] Durante la campaña, McNary promovió cuestiones agrícolas y criticó los acuerdos de comercio exterior que, dijo, habían "cerrado los mercados europeos a nuestros cereales, carne, frutas y fibras". [33] La fórmula Willkie/McNary perdió decisivamente frente a la fórmula Roosevelt/Wallace.

Familia y legado

El 29 de diciembre de 1923, McNary se casó por segunda vez con Cornelia Woodburn Morton. Conoció a Morton en una cena durante la Primera Guerra Mundial , en su ciudad natal de Washington, DC [34] Antes del matrimonio, ella había trabajado como su secretaria privada. [34] Al igual que con su primer matrimonio, el segundo no tuvo hijos, pero Charles y Cornelia adoptaron una hija, Charlotte, en 1935. [3] [35]

Cabeza y hombros de un hombre de unos 35 años de perfil en un marco ovalado. Lleva traje oscuro, corbata y cuello blanco. Su cabello es oscuro, abundante y ondulado.
McNary en 1912.

En 1926, McNary construyó una nueva casa estilo rancho de 6.000 dólares, que él mismo diseñó, a lo largo de dos arroyos en su granja al norte de Salem. [34] Su finca, llamada "Fir Cone", contaba con un putting green, un jardín de rosas, una cancha de tenis, un estanque para peces y un arboreto , y más de 250 acres (1,0 km 2 ) de árboles. [36] Fir Cone fue descrito como el Monticello de Oregón por el posterior senador Richard L. Neuberger, ya que fue sede de muchas reuniones con políticos del escenario nacional. [34] La granja incluía 110 acres (0,45 km 2 ) de huertos de nueces y frutas, a través de los cuales McNary ayudó a establecer la industria de las avellanas en Oregón [9] [37] y en la que desarrolló la ciruela pasa imperial . [3]

Después de quejarse de dolores de cabeza y dificultad para hablar a partir de principios de 1943, McNary fue al Hospital Naval de Bethesda, Maryland, el 8 de noviembre de 1943, donde los médicos le diagnosticaron un tumor cerebral maligno . [38] Se lo quitaron esa semana y McNary fue dado de alta del hospital el 2 de diciembre, pero el cáncer ya se había extendido a otras partes de su cuerpo. [38] Él y su familia partieron hacia Fort Lauderdale, Florida , para pasar el invierno. [38] Se recuperó parcialmente de la cirugía, pero el 24 de febrero de 1944, cuando fue reelegido como líder republicano del Senado, estaba en coma. [38] Charles L. McNary murió en Fort Lauderdale. [39] Le ofrecieron un funeral de estado, durante el cual su cuerpo yació en la cámara de la Cámara de Representantes de Oregon en el Capitolio del Estado de Oregon , Salem, [38] y luego fue enterrado en el Cementerio Belcrest Memorial en Salem. En el momento de su muerte, McNary ostentaba el récord de senador de Oregón con más años de servicio: 9.726 días en el cargo. Esta marca se mantuvo durante casi 50 años, hasta que Mark O. Hatfield la rompió en 1993. [40]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Durante la campaña de McNary para vicepresidente de 1940, Austin se desempeñó como líder interino.
  2. ^ "Senado de Estados Unidos: líderes de la mayoría y de la minoría y líderes del partido". www.senado.gov . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  3. ^ abcdefghi Neuberger, Richard L. (12 de agosto de 1940). "McNary de Fir Cone". Vida . Time, Inc. págs. 76–84. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  4. ^ abcde Steve Neal, McNary de Oregon: una biografía política . Portland, Oregón: Western Imprints, 1985; págs. 1–2. OCLC 12214557.
  5. ^ Gastón, José (1912). La historia centenaria de Oregón, 1811-1912, volumen 4. Chicago: The SJ Clarke Publishing Company. pag. 389. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2009 .
  6. ^ abcdefg Neal, McNary de Oregon , págs. 3–6.
  7. ^ Diccionario biográfico abc de Oregon . St. Clair Shores, Michigan: Somerset Publishers, Inc. 1999, págs. 130-134. ISBN 0-403-09841-6.
  8. ^ abcde "McNary, Charles Linza". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Congreso de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2007 .
  9. ^ abcdefghijklmn Neal, McNary de Oregon , págs. 9-13.
  10. ^ Colmer, Montagu; Madera de Charles Erskine Scott (1910). Historia del Tribunal y el Colegio de Abogados de Oregon. Portland, Oregón: Pub histórico. Co.p. 180.
  11. ^ Neal, McNary de Oregon , págs. 12-13.
  12. ^ abcdefgh Neal, McNary de Oregon , págs.
  13. ^ ab Neal, McNary de Oregón , pág. 13.
  14. ^ Neal, McNary de Oregón , pág. 17.
  15. ^ abc Neal, McNary de Oregon , págs. 17-24.
  16. ^ Neal, McNary de Oregón , pág. 18.
  17. ^ abc Neal, McNary de Oregon , p. 19.
  18. ^ Pintor, George (abril de 2001). "Justicia finalmente realizada: el caso de Edward McAllister". Boletín del Colegio de Abogados del Estado de Oregón . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  19. ^ Neal, McNary de Oregón , pág. 24.
  20. ^ ab Neal, McNary de Oregón , pág. 30.
  21. ^ abc Neal, McNary de Oregon , págs.
  22. ^ "Harry Lane". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Congreso de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 26 de noviembre de 2008 .
  23. ^ abcd Neal, McNary de Oregon , págs. 32-33
  24. ^ ab "Frederick W. Mulkey fue elegido dos veces para el Senado de los Estados Unidos por Oregon". Los New York Times . 6 de mayo de 1924.
  25. ^ abcdef Neal, McNary de Oregon , p. 61–70.
  26. ^ ab Neal, McNary de Oregon , págs. 50–59.
  27. ^ ab Egerton, George W. (diciembre de 1978). "Gran Bretaña y la 'gran traición': relaciones angloamericanas y la lucha por la ratificación del Tratado de Versalles por parte de Estados Unidos, 1919-1920". La Revista Histórica . 21 (4). Prensa de la Universidad de Cambridge: 891, 909–911. doi :10.1017/s0018246x0000073x. ISSN  0018-246X. JSTOR  2638973. S2CID  159853963.
  28. ^ ab "Los demócratas del Senado se organizarán hoy". Los New York Times . Associated Press. 6 de marzo de 1933.
  29. ^ Dick, Wesley Arden (otoño-invierno de 1989). "Cuando las represas no fueron condenadas: la cruzada del poder público y visiones de la buena vida en el noroeste del Pacífico en la década de 1930". Revisión ambiental . 13 (3/4). Sociedad de Historia Forestal y Sociedad Estadounidense de Historia Ambiental: 122. doi :10.2307/3984393. JSTOR  3984393. S2CID  155350722.(requiere suscripción)
  30. ^ ab Catledge, Turner (29 de junio de 1940). "Senador reclutado: los nuevos gobernantes del partido eligen a un líder agrícola veterano para equilibrar el boleto". Los New York Times .
  31. ^ Neuberger, Richard L. (7 de julio de 1940). "M'Nary es fuerte en el noroeste". Los New York Times .
  32. ^ "Aceptación de M'Nary de la nominación a la vicepresidencia". Los New York Times . 28 de agosto de 1940.
  33. ^ "Hull 'Double Talk' anotado por M'Nary". Los New York Times . 6 de octubre de 1940.
  34. ^ abcd Neal, McNary de Oregon , págs. 85–88.
  35. ^ "El niño adoptado es el orgullo del senador". Sureste de Misuri . Cabo Girardeau, Misuri. 19 de julio de 1935. pág. 1 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  36. ^ Terry, John (20 de octubre de 2002). "Senderos de Oregon; el senador McNary de Oregon fue un abrazador de árboles en su época". El oregoniano . pag. A22.
  37. ^ The McNary Family ( reimpresión en línea de Keizertimes , con el permiso del autor autoeditado, del material de Looking Back – People and Places in the Early Keizer Area , ed. de 1981). Ana Lossner. Archivado desde el original el 2 de julio de 2007 . Consultado el 6 de septiembre de 2007 .
  38. ^ abcde Neal, McNary de Oregon , págs.
  39. ^ "Muere el senador M'Nary en Florida". Los New York Times . 26 de febrero de 1944.
  40. ^ Ultich, Roberta (26 de agosto de 1993). "Hatfield consigue otra marca". El oregoniano . pag. D1.
Referencias incluidas

enlaces externos