Calirroe (o Quereas y Calirroe ( griego antiguo : Τῶν περὶ Χαιρέαν καὶ Καλλιρρόην ), siendo este un título alternativo y ligeramente menos atestiguado en la tradición del manuscrito ) es una novela griega antigua de Caritón , que existe en un manuscrito algo poco fiable del siglo XIII. No se publicó hasta el siglo XVIII y permaneció descartada hasta el siglo XX. Sin embargo, da una idea del desarrollo de la ficción en prosa antigua y la cultura helénica dentro del Imperio romano. Es una de las cinco novelas griegas antiguas en gran parte completas que todavía existen en la actualidad.
La evidencia de fragmentos del texto en papiros sugiere que la novela puede haber sido escrita a mediados del siglo I d. C., lo que la convierte en el romance en prosa antiguo completo más antiguo que se conserva y el único que hace uso de características historiográficas aparentes para la verosimilitud y la estructura de fondo, junto con elementos de la mitología griega , ya que Callirhoe se compara con frecuencia con Afrodita y Ariadna y Quereas con numerosos héroes, tanto de forma implícita como explícita. [1] Como la ficción tiene lugar en el pasado y las figuras históricas interactúan con la trama, Callirhoe puede entenderse como la primera novela histórica ; más tarde fue imitada por Jenofonte de Éfeso y Heliodoro de Emesa , entre otros.
La historia se desarrolla en un contexto histórico de ca 400 a. C. En Siracusa , Quereas se enamora perdidamente de la sobrenaturalmente bella Calirroe. Ella es la hija de Hermócrates, un héroe de la Guerra del Peloponeso y la figura política más importante de Siracusa, ubicando así la narrativa en el tiempo y el entorno social. Su belleza ( kallos ) sobrecoge a las multitudes, como una contraparte terrenal de Afrodita, como señaló Douglas Edwards. [2] Están casados, pero cuando sus muchos pretendientes decepcionados conspiran con éxito para engañar a Quereas haciéndoles creer que ella es infiel, él la patea tan fuerte que cae como si estuviera muerta. [3] Hay un funeral, y ella es encerrada en una tumba, pero luego resulta que solo estaba en coma, y se despierta a tiempo para asustar a los piratas que han abierto la tumba para robarla; Se recuperan rápidamente y la llevan [4] para venderla como esclava en Mileto , donde su nuevo amo, Dionisio, se enamora de ella y se casa con ella, teniendo ella miedo de mencionar que ya está casada (y embarazada de Quereas). Como resultado, Dionisio cree que el hijo de Calirroe es suyo.
Mientras tanto, Chaereas ha oído que está viva y ha ido a buscarla, pero él mismo es capturado y esclavizado, y aun así ambos llaman la atención de Artajerjes, el Gran Rey de Persia , quien debe decidir quién es su legítimo esposo, pero está pensando en adquirirla para sí mismo. Cuando estalla la guerra, Chaereas asalta con éxito la fortaleza persa de Tiro en nombre de los rebeldes egipcios, y luego gana una victoria naval contra los persas, después de lo cual la pareja casada original se reúne. Calirroe escribe a Dionisio, diciéndole que críe a su hijo y lo envíe a Siracusa cuando crezca. Chaereas y Calirroe regresan triunfantes a Siracusa, donde Chaereas resume el complot a Siracusa y Calirroe ofrece oraciones en privado y fuera del escenario a la instigadora de la narrativa, Afrodita.
Varios personajes de Calirroe pueden identificarse con figuras de la historia, aunque su representación no siempre es históricamente precisa. [5] [6] Hermócrates fue un general siracusano real, y tuvo una hija (su nombre es desconocido), que se casó con Dionisio I de Siracusa . Este Dionisio fue tirano de Siracusa desde 405 a 367 a. C. y no residente de Mileto. Sin embargo, la expectativa de Calirroe de que su hijo regresara a Siracusa después de haber sido criado como hijo de Dionisio se ha relacionado con el hecho de que el Dionisio I histórico fue sucedido en Siracusa por su hijo, Dionisio II . [6] La hija histórica de Hermócrates murió después de un violento ataque de soldados; el hecho de que Calirroe simplemente parezca estar muerta después de ser pateada por Quereas se ha visto como un cambio deliberado que le permitió a Caritón "resucitarla para aventuras en el extranjero". [7]
El Artajerjes de Caritón representa a Artajerjes II de Persia . Dado que Hermócrates murió en el 407 a. C. y Artajerjes no subió al trono hasta el 404 a. C., resulta anacrónico que Caritón tenga a Hermócrates con vida durante el reinado de Artajerjes. El héroe Quereas no es una figura histórica, aunque su nombre recuerda a Cabrias , un general ateniense que luchó en una revuelta egipcia contra Persia alrededor del 360 a. C. Su captura de Tiro puede estar basada en la de Alejandro Magno en el 332 a. C. [6]
A pesar de las libertades que se tomó Caritón con los hechos históricos, claramente pretendía situar su historia en un período muy anterior a su propia vida. Tomas Hägg ha sostenido que esta elección de escenario convierte a la obra en un precursor importante de la novela histórica moderna . [8]
Hay ecos de Heródoto , Tucídides , Jenofonte y otros escritores históricos y biográficos del mundo antiguo. Los intertextos más frecuentes son las epopeyas homéricas. La novela está contada de manera lineal; después de una breve introducción en primera persona por Caritón, el narrador usa la tercera persona. Gran parte de la novela está contada en estilo directo, revelando la importancia de la oratoria y el despliegue retórico (como en la presentación ante el rey de Persia) y quizás también la influencia de la Nueva Comedia . También se utilizan monólogos dramáticos para revelar los estados conflictivos de las emociones y temores de los personajes (¿qué debería hacer Calirroe, dado que está embarazada y sola?). La novela también tiene algunas ideas divertidas sobre la cultura antigua (por ejemplo, los piratas deciden vender a Calirroe en Mileto en lugar de en la igualmente rica Atenas , porque consideraban que los atenienses eran entrometidos litigiosos que harían demasiadas preguntas).
El descubrimiento de cinco fragmentos separados de la novela de Caritón en Oxirrinco y Karanis , en Egipto, da testimonio de la popularidad de Calirroe . Un fragmento, cuidadosamente escrito en un costoso pergamino, sugiere que al menos una parte del público de Caritón eran miembros de las élites locales. [9]