stringtranslate.com

HMS Cerberus (1794)

El HMS Cerberus fue una fragata de quinta clase de 32 cañones de la Marina Real Británica . Sirvió en la Guerra Revolucionaria Francesa y en las Guerras Napoleónicas en el Canal de la Mancha, el Mediterráneo, el Adriático e incluso brevemente en el Báltico contra los rusos. Participó en una batalla naval que le valió a su tripulación un broche de la Medalla de Servicio General Naval (NGSM). También capturó muchos corsarios y buques mercantes. Su batalla más importante fue la Batalla de Lissa , que le valió a su tripulación otro broche de la NGSM. Fue vendido en 1814.

Guerras revolucionarias francesas

El Cerberus fue botado en septiembre de 1794 por Henry Adams, de Bucklers Hard . Su primer comandante fue el capitán J. Drew, quien tomó el mando en enero de 1795 con destino a la estación irlandesa. [3]

El 29 de marzo de 1795 navegaba con el Santa Margarita cuando ambos se enfrentaron y capturaron al Jean Bart , de 18 cañones , en el Canal de la Mancha. Posteriormente, la Marina Real Británica puso al Jean Bart en servicio como navío árabe .

Entre los barcos que compartieron el dinero del premio por la recuperación del barco Caldicot Castle y Jean Bart el 28 y 30 de marzo estaban Astraea , London , Colossus, Robust , Hannibal , Valiant , Thalia, Cerberus y Santa Margarita . [4]

Fragatas HM Seahorse y Cerebus , frente al castillo de Mont Orgueil , Jersey

En julio de 1796, Cerberus y Seahorse capturaron al cúter corsario Calvados (o Salvados ). El Calvados llevaba seis cañones y diez eslabones giratorios , y tenía una tripulación de 38 hombres. Había estado diez días fuera de Brest, Francia , pero no había hecho ninguna captura. [5]

Junto con Diana , Cerberus y Seahorse capturaron al corsario Indemnité, de 14 cañones , el 28 de agosto. El Indemnité , de Boulogne, estaba perforado por 14 cañones pero llevaba diez. Tenía una tripulación de 68 hombres. [6]

El 14 de septiembre de 1796, el Cerberus , el Seahorse y el Diana capturaron el barco brasileño Santa Cruz . [7]

También en septiembre, Cerberus capturó al cúter corsario francés Didon . El Didon estaba armado con cuatro cañones de latón de 4 libras, eslabones giratorios y armas pequeñas. Tenía una tripulación de 30 hombres y llevaba nueve días fuera de Greville, sin haber capturado nada. [8]

El 1 de noviembre, el Cerberus , en compañía del Magnanime y el Diana , persiguió al bergantín corsario Franklin hasta dejarlo en manos de la escuadra de sir John Borlase Warren . El Franklin llevaba doce cañones de 9 libras y una tripulación de 80 hombres. [9] El 4 de noviembre, el Cerberus recuperó el barco Friendship , en el cabo de Buena Esperanza. [9]

El 5 de noviembre, el Cerberus capturó el cúter corsario Hirondelle (ex- Sans Culotte ). El Hirondelle estaba armado con diez cañones de 6 libras de los cuales había arrojado seis por la borda durante la persecución, y tenía una tripulación de 63 hombres. [9] Al día siguiente, el Cerberus recuperó el Jackson Junior , de Jamaica. [9] El Hirondelle , el Franklin (o Franklyn ) y tres corsarios que habían capturado el Santa Margarita y el Dryad habían formado un pequeño escuadrón que había salido de Brest para rastrear el Canal de la Mancha. [9]

El 11 de mayo de 1797, el Cerberus regresaba a Cork después de escoltar a varios barcos hacia Terranova y las Indias Occidentales cuando capturó al corsario francés Dunkerquoise . El Dunkerquoise estaba armado con dieciocho cañones de 9 libras, pero había arrojado la mayoría por la borda mientras el Cerberus lo perseguía. El Dunkerquoise también tenía una tripulación de 100 hombres. [10]

El Cerberus estaba en compañía del Diana cuando éste capturó el cúter Neptune el 12 de septiembre tras una persecución de nueve horas. El Neptune estaba armado con 12 cañones y tenía una tripulación de 55 hombres. Llevaba tres días fuera de Lorient y no había capturado ninguna presa. [11] Cinco días después, el Cerberus y el Diana recapturaron el Albion . [12]

El 27 de septiembre, Cerberus trajo a Cork la goleta corsaria española San Norberta . La San Norberta estaba armada con cuatro cañones de transporte más algunos cañones giratorios y tenía una tripulación de 42 hombres. Cerberus también recuperó el barco danés Graff Bernstorff , que transportaba un cargamento de hierro y grano desde St. Michael's a Lisboa. [13] Cerberus compartió el dinero del premio con Diana y Kangaroo . [14]

El Cerberus se encontraba en la estación irlandesa cuando el 12 y el 14 de noviembre de 1797 capturó dos corsarios franceses, el Epervier y el Renard . Ambos navíos estaban equipados con 20 cañones, tenían fondo de cobre, eran bastante nuevos y navegaban rápido. El Epervier estaba armado con dieciséis cañones de 4 libras y tenía una tripulación de 145 hombres. El Renard llevaba dieciocho cañones de 6 libras y tenía una tripulación de 189 hombres. [15] Lloyd's List informó de la captura de dos corsarios por parte del Cerberus , uno de 30 cañones y otro de 18, y de la llegada de ambos a Cork. [16] La Marina Real los puso en servicio, aunque nunca llegó a poner en servicio al Epervier , que figuraba como Epervoir . [17] El Renard mantuvo su nombre sin cambios. [17]

Entre estas dos capturas, Cerberus recuperó el Adelphi , premio de Epervier . [15] El Adelphi , cuyo capitán era Patterson, navegaba de Quebec a Londres cuando Epervier lo capturó; también entró en Cork. [16]

Durante este tiempo, el Cerberus también persiguió al corsario Buonaparte , pero no logró capturar el barco francés después de que las velas de tachuelas y el mástil de juanete del Cerberus fueran arrebatados. El Buonaparte estaba armado con 32 cañones y tenía una tripulación de 250 hombres. Aparentemente, para escapar del Cerberus , Buonaparte arrojó muchos de sus cañones y provisiones por la borda, lo que obligó a su regreso a Burdeos. [15]

El 11 de enero de 1798, el capitán Drew, su sobrino, el teniente James Drew, el capitán John Pulling y unos diez hombres en la pinaza del Cerberus se ahogaron en un accidente de barco en Plymouth . [3] [18] [19] El capitán James Macnamara (o M'Namara) reemplazó a Drew.

El 24 de octubre, Cerberus y Diana capturaron Duntzfelt . [20] Unas siete semanas después, el 10 de diciembre, Cerberus recapturó al general Woolf (o general Wolff ). [21]

En julio de 1799, el Cerberus recuperó el Philanthropist . [22] El 28 de septiembre, el Cerberus capturó el buque de marca francés Echange . El Echange estaba perforado por 14 cañones, pero solo llevaba 10. El navío y su tripulación de 40 hombres habían salido seis días de Burdeos y navegaban hacia Santo Domingo con un cargamento de mercaderías y vino. [23]

El 8 de octubre, el Cerberus capturó la goleta francesa Esperance . [24] Al día siguiente, el Cerberus estaba entre los muchos barcos británicos que compartieron las ganancias de la captura de Nostra Senora de la Solidad . [25] Siete días después, el Arethusa y el Cerberus capturaron la Purissima Conceptione . [26]

El 20 de octubre, el Cerberus se topó con un convoy español a unas ocho o nueve leguas del cabo Ortegal. El convoy estaba formado por unos 80 buques escoltados por cuatro fragatas y dos bergantines-corbetas. En un momento u otro, el Cerberus se enfrentó a todas las fragatas, incluso disparando desde ambos costados al mismo tiempo. Superado en número, el Cerberus acabó retirándose, pero no antes de haber capturado y prendido fuego a un bergantín del convoy. A pesar de la lucha, a menudo muy reñida, el Cerberus sólo sufrió cuatro heridos. [27]

En julio de 1800, el Cerberus recuperó el Active . [22] El 13 de septiembre de 1801, el Cerberus zarpó hacia Cowes para llevar tropas desde allí a Jersey. Luego se dirigía a Irlanda. [28]

Guerras napoleónicas

El capitán William Selby tomó el mando del Cerberus en abril de 1803. [3] El 13 de agosto, los barcos del Cerberus atacaron la bahía de Concalle. Allí capturaron un gran barco pesquero, pero tuvieron que abandonar un balandro que habían capturado después de que encallara. En la bahía de Cas, otro grupo de desembarque capturó siete barcos pesqueros de entre 16 y 18 toneladas de carga cada uno. Cuando las tripulaciones de presa llevaron los barcos a Guernsey, uno volcó, ahogando a dos tripulantes del Cerberus . [29]

El 13 de septiembre, el Cerberus sirvió como buque insignia del almirante Sir James Saumarez . Saumarez comandaba un pequeño escuadrón que comprendía las balandras de guerra Charwell y Kite, la goleta Eling , el cúter Carteret y los buques bombarderos Sulphur y Terror. [30] El escuadrón se concentró para bombardear el puerto de Granville, donde había algunos cañoneros amarrados. El escuadrón bombardeó el puerto varias veces durante los dos días siguientes. El 15 de septiembre, cuando el Cerberus se retiraba, encalló. Durante las tres horas que tardó en reflotarlo, nueve cañoneras lo acosaron, pero sin efecto. [30] Cuando llegó el resto del escuadrón, ahuyentaron a los cañoneros. Los británicos se retiraron sin información sobre lo que había logrado el bombardeo, si es que había logrado algo. [30]

Cerberus fue asignado para operar en las costas inglesa y francesa en 1804 y zarpó de las rutas de Guernsey en la tarde del 25 de enero de 1804. Pasó por Little Russel y se dirigió hacia el cabo La Hogue para llegar y reconocer Cherburgo antes del anochecer. [31]

Cuando se acercaba al cabo, los vigías avistaron un convoy de cuatro barcos armados que navegaban hacia el este. Los barcos anclaron, pero las fuertes mareas impidieron que Cerberus los cerrara. El capitán Selby navegó ligeramente hacia el sur hasta que oscureció. Entonces se avistó a la fuerza enemiga navegando alrededor del cabo, cerca de la costa. Cerberus los siguió hasta que una borrasca los alejó de la tierra y le permitió atacarlos. [31]

Los británicos capturaron el cañonero francés Chameau y empujaron a otro barco contra las rocas. Los otros dos barcos franceses escaparon. El Chameau estaba armado con cuatro cañones largos de 6 libras y dos espolones. Estaba bajo el mando del alférez Francis Gabiare y llevaba una tripulación de 37 personas más 21 soldados armados. [31] [a] [b] El precio de venta por el barco desconocido se pagó en mayo de 1824. [c]

Acción contra los corsarios

El Cerberus se vio involucrado más tarde en otro combate, esta vez el 2 de abril de 1805 frente a Madeira. [35] Se avistó una vela extraña a la luz del día y el Cerberus salió en su persecución, alcanzando finalmente y capturando a su presa. El buque era el bergantín corsario Bonheur , de 114 toneladas. Estaba armado con 14 cañones y tenía una tripulación de 46 hombres bajo el mando de Francis Folliott. Había zarpado 13 días antes desde Cherburgo , pero durante su travesía solo había logrado hacer una única captura. [36] [d]

En algún momento, el Cerberus estuvo bajo el mando temporal del teniente Baker mientras Selby estaba ausente. Baker se sintió indispuesto y desembarcó en Guernsey, donde murió pocas horas después. [38]

El Cerberus continuó prestando servicio en el Atlántico, escoltando convoyes a las Indias Occidentales. El 15 de mayo de 1806, mientras escoltaba uno de esos convoyes, el amanecer reveló un buque sospechoso que se cernía sobre la flota. Selby lo persiguió y, tras una persecución de seis horas, capturó al Aimable Theresa . Estaba armado con dos obuses de bronce y tenía una tripulación de 18 hombres. Llevaba un cargamento de vino y mercancías, y había salido de Santiago de Cuba tres días antes. [39]

En las Indias Occidentales

En diciembre de 1806, el Cerberus se encontraba en las Indias Occidentales y, en compañía del Circe, estaba realizando un reconocimiento de los puertos de Guadalupe y las Islas de los Santos . No encontraron nada de interés, excepto un bergantín de 16 cañones en las Islas de los Santos. Selby dejó al Circe bajo el mando del capitán Pigot para vigilarlo, mientras él se llevaba al Cerberus en un crucero. [40]

El 2 de enero, mientras el Cerberus navegaba entre Martinica y Dominica, los vigías avistaron una goleta corsaria, con una goleta y un balandro estacionados cerca. Los tres barcos se dirigían a St. Pierre . El Cerberus los persiguió, cortándoles el acceso al puerto y obligándolos a anclar cerca de la costa, al amparo de una batería cerca de Pearl Rock. [40]

Se formó un grupo de desembarco, bajo el mando de los tenientes Coote y Bligh, que incluía al señor Hall, ayudante del capitán , al señor Sayer, al señor Carlwis y al señor Selby, guardiamarinas, al señor Collins, contramaestre y a los señores Horopka y Ratcove, dos caballeros rusos que actuaban como guardiamarinas. Capturaron los botes del Cerberus bajo un intenso fuego de cañones y armas pequeñas; abordaron la goleta y el balandro y los sacaron. La goleta corsaria escapó en la oscuridad utilizando sus barcazas. Aunque el ataque tuvo éxito, el teniente Coote quedó ciego y una bala de mosquete alcanzó a George Sayer en la pierna. Dos hombres murieron y ocho más resultaron heridos, uno de los cuales murió más tarde. [40] Los barcos capturados o recapturados pueden haber sido una goleta de nombre desconocido y el cúter Sally por el que se pagó dinero de premio en septiembre de 1809. [e]

Cerberus permaneció en las Indias Occidentales hasta 1807 y 1808. En abril de 1807 formó parte de un escuadrón bajo el mando del almirante, el Honorable Sir Alexander Cochrane , que capturó al Telemaco . [42] [f]

En septiembre y octubre, el Cerberus capturó varios barcos daneses. El 30 de septiembre capturó la goleta Sylenus . [44] El 6 de octubre, el Cerberus capturó el barco danés Resolution . [45] Cygnet colaboró ​​en la captura. [g] Ese mismo día, el Cerberus y el Cygnet también capturaron a Fanny . [h]

Al día siguiente, Cerberus capturó la balandra (o galeota ) Mary . [44] El 23 de octubre capturó la goleta Johanna Frederica . [44] El bergantín Hart ayudó en la captura de Mary . [48] [i] El 20 de octubre, Latona , Circe , Galatea , Cerberus , Cygnet , Pert y Hart participaron en la captura de la goleta danesa Danske Patriot . [j] Los barcos compartieron la concesión de Su Majestad para la captura como miembros de un escuadrón, ya que el 16 de octubre Pert ya se había perdido en una tormenta.

Luego, el 31 de octubre, Cerberus capturó la goleta Nancy . [52] Nancy transportaba un cargamento de africanos senegaleses esclavizados en aguas de las Islas Vírgenes Británicas. [k]

En diciembre, el Cerberus formó parte de la escuadra al mando del almirante Sir Alexander Cochrane que capturó las islas danesas de St. Thomas el 22 de diciembre y Santa Cruz el 25 de diciembre. Los daneses no opusieron resistencia y la invasión fue incruenta.

A principios de 1808, el capitán Selby era el comandante del escuadrón de bloqueo que cubría Pointe-à-Pitre , Guadalupe. Se dio cuenta de que los corsarios franceses estaban utilizando las baterías de Marie-Galante para protegerse a sí mismos y a sus presas y decidió remediar la situación. Envió a Pigot con 200 marineros e infantes de marina de Cerberus , Circe y Camilla para capturar la isla. Pigot desembarcó su fuerza temprano el 2 de marzo a unas dos millas de Grand Bourg y la guarnición capituló debidamente. Los británicos también capturaron varios cañones y algunas armas pequeñas. [53] En 1825, Ulysses compartió el dinero del premio con los otros tres barcos. [l]

El Cerberus permaneció en la zona y el 29 de marzo, en compañía de los barcos Lilly , Pelican , Express , Swinger y Mosambique , zarpó de Marie-Galante para atacar la isla de La Désirade . Llegaron el 30 de marzo y enviaron un grupo de desembarco de marineros e infantes de marina de los buques de la escuadra, todos bajo el mando general del capitán Sherriff del Lily . Cuando los barcos se acercaron, intercambiaron fuego con una batería de cañones de 9 libras que cubría la entrada al puerto. Los cañones de los barcos silenciaron la batería y los franceses se rindieron. [55]

El Báltico

Posteriormente, el Cerberus regresó a Inglaterra y fue dado de baja en Deptford a finales de 1808. [m] Entre agosto de 1808 y marzo de 1809, el Cerberus fue sometido a una importante reparación y ajuste en Deptford. [3]

El Cerberus fue puesto nuevamente en servicio en marzo de 1809 bajo el mando del capitán Henry Whitby. [3] Luego navegó hacia el Báltico, donde participó en la guerra anglo-rusa .

El 25 de julio, 17 barcos de una escuadra británica, compuesta por el Cerberus , el Princess Caroline, el Minotaur y el Prometheus, atacaron una flotilla de cuatro cañoneras enemigas y un bergantín frente a Aspö Head, cerca de Fredrickshamn (actual Hamina , Finlandia ), en el Gran Ducado de Finlandia , Rusia . El capitán Forrest del Prometheus comandaba los barcos y logró capturar los cañoneros n.º 62, 65 y 66, y el bergantín de transporte n.º 11. La acción fue sangrienta, ya que los británicos perdieron 19 hombres muertos y 51 heridos, y los rusos perdieron 28 hombres muertos y 59 heridos. El teniente Simpson comandaba los barcos del Cerberus , que tenían cinco marineros y dos infantes de marina heridos en la operación. [56] En 1847, el Almirantazgo emitió la NGSM con el distintivo "25 July Boat Service 1809" a los sobrevivientes de la acción. El Cerberus se trasladó entonces al Mediterráneo en 1810.

El día anterior, los barcos de la escuadra también capturaron la goleta rufiana Waffer . El bergantín de transporte ruso capturado por los barcos el 25 de julio parece haber sido el de Nicholas Murioff . [57]

El Mediterráneo

El 14 de junio de 1810, el Cerberus navegaba por el Mediterráneo en compañía del Active y el Swallow . Juntos, los tres buques británicos capturaron tres cañoneras francesas: Vincentina , Modanese y Elvetica (o Elvetria ). [58]

El 28 de junio de 1810, el Amphion interceptó un convoy procedente de Trieste y lo persiguió hasta Grao . El Amphion y el Cerberus enviaron varios barcos al puerto y, tras una breve lucha, capturaron la ciudad, tomaron prisioneros a varios soldados franceses y descubrieron 25 barcos en el puerto. Los barcos del Active reforzaron a los grupos de tierra, lo que les permitió repeler, a punta de bayoneta, un contraataque de más tropas francesas. En la tarde del 29 de junio, los británicos sacaron cinco presas y varios prisioneros del puerto y se dirigieron a Lissa . Los británicos quemaron 11 barcos en el río y 14 o 15 barcos después de retirar sus cargamentos. Los británicos tuvieron cuatro hombres muertos y ocho heridos, cinco de los heridos eran del Cerberus ; los franceses perdieron 10 hombres muertos y ocho hombres heridos. [59]

La captura de presas continuó al año siguiente cuando el capitán Whitby descubrió cuatro barcos anclados en Pestichi el 4 de febrero de 1811. Envió varias barcazas desde Cerberus y Active para capturarlos. Los británicos capturaron tres trabaccolos , uno de ellos el Carlo Grimaldi , y los enviaron a Lissa , mientras quemaban un cuarto después de retirar su cargamento a Active . En la acción, Active tuvo un marinero gravemente herido. [60]

El HMS Amphion , el Cerberus , el Volage y el Active atacan a los escuadrones unidos de Francia e Italia en la batalla de Lissa en el Adriático, el 13 de marzo de 1811

El 12 de febrero, los barcos de Cerberus y Active partieron para asegurar una serie de buques avistados amarrados en Ortano. Cuando los barcos intentaron hacerlo, fueron atacados intensamente desde posiciones costeras, pero despejaron toda oposición. Un grupo de infantes de marina y hombres con armas pequeñas bajo el mando del teniente de infantería de marina de Active desembarcó para asegurar la costa y proteger la operación de corte. Las carronadas de las lanchas de Active también proporcionaron cobertura. Las bajas británicas ascendieron a cuatro hombres heridos. Los británicos capturaron 11 barcos venecianos en total, la mayoría de los cuales eran de Ancona, con destino a Corfú. Los que los británicos no quemaron los enviaron a Lissa. [60]

ropa, municiones y pertrechos navales, incluidos cables, motones, cabos, cáñamo, etc.

El 11 de marzo, el Cerberus , junto con el Active , el Volage y el Amphion se enfrentaron a una fuerza enemiga compuesta por cinco fragatas, una corbeta, un bergantín, dos goletas y un jabeque en lo que se conocería como la Batalla de Lissa . El resultado fue una victoria británica con la captura de dos barcos franceses y la quema de otro. Sin embargo, los británicos perdieron 50 hombres muertos y 150 hombres heridos. El Cerberus solo perdió 13 muertos y 44 heridos. [61] En 1847, el Almirantazgo autorizó la emisión de la NGSM con broche "Lissa" a todos los reclamantes supervivientes de la acción.

Cerberus quedó bajo el mando del capitán Robert Clephane en junio de 1811. [3] El mando pasó luego al capitán Thomas Garth en diciembre. [3]

El 16 de junio de 1812, los barcos del HMS Unite , Orlando y Cerberus capturaron tres buques de entre ochenta y cien toneladas en el pequeño puerto de Badisea, cerca de Otranto. Poco más de un mes después, el 17 de julio, los barcos del Achille y del Cerberus capturaron o destruyeron, frente a Venecia, doce trabaccolos enemigos. [62]

El 29 de enero de 1813, los barcos de Cerberus capturaron un trabaccolo de dos cañones, que navegaba hacia Corfú , fuertemente cargado con un cargamento de maíz y harina. [63] Se trataba probablemente de la Madonna della Grazzia , capturada ese día y por la que Cerberus recibió un premio monetario poco más de 25 años después. [64]

El 13 de marzo, capturó el galeón francés Veloce , que estaba armado con un cañón de 18 libras y tenía una tripulación de 22 hombres, bajo el mando del oficial de flotilla Martinenq. Navegaba con dinero para las tropas en Corfú. [63] Por último, los barcos sacaron un gran trabaccolo de debajo de una batería cerca de Brindisi . [63]

El 27 de febrero, Cerberus y Achille estaban en compañía cuando capturaron el bergantín Centauro . [n]

El 19 de marzo, los barcos de Cerberus y Apollo destruyeron varios navíos, una batería y una torre a tres millas al noroeste del puerto de Monopoli , cerca de Bari . [66] Luego, el 11 de abril, Apollo y Cerberus tomaron la Isla del Diablo, cerca de la entrada norte de Corfú, y capturaron así un bergantín y un trabaccolo que transportaban grano. [66] El 14 de abril, los barcos persiguieron a un navío hasta Merlera. Luego sufrieron tres hombres heridos antes de que Apollo llegara y los ayudara a capturar la isla. Allí encontraron ocho navíos con cargamentos de harina y grano, pero se hundieron. [66]

El 17 de mayo, los barcos de Apollo y Cerberus capturaron un navío que encalló cerca de Brindisi. Estaba armado con un cañón de 9 libras en la proa y un cañón giratorio. Navegaba de Otranto a Ancona. [67] Al día siguiente, los barcos también trajeron un cañón de una torre Martello un poco más al sur. [67] Luego, diez días después, los barcos capturaron tres cañoneras en Fano que protegían un convoy. Las cañoneras tenían cada una un cañón de 9 libras en la proa y dos cañones de 4 libras a popa. Estaban bajo el mando de un oficial de Vascello y transportaban tropas a Corfú. Los británicos también capturaron cuatro navíos del convoy. Las pérdidas británicas ascendieron a dos hombres muertos y uno herido. [67]

El Cerberus pasó gran parte de la primera mitad de 1814 en el golfo de Venecia . Sin embargo, el 16 de enero la fragata francesa Uranie escapó de Ancona. El Cerberus la persiguió hasta Brindisi. No la persiguió más porque Brindisi debía lealtad al Reino de Nápoles, un aliado inglés. Cuando llegó el Apolo , los franceses descargaron la pólvora del Uranie y le prendieron fuego. [68]

Destino

El Cerberus regresó a Inglaterra y se encontraba anclado en Sheerness cuando la Oficina Naval lo puso a la venta el 14 de septiembre. [69] Fue vendido el 29 de septiembre de 1814 por 2.800 libras esterlinas. [3]

Notas

  1. ^ La carta de la London Gazette describe al Chameau como un buque nuevo de 300 toneladas. En realidad, había sido botado el 23 de mayo de 1795 y podría haber tenido una carga de 200 toneladas (bm). La Marina Real no lo puso en servicio. [32]
  2. ^ La parte del premio monetario correspondiente al capitán del Chameau era de £169 15 s 4+12 d ; la parte de un marinero era 17s 3+14 día. [33]
  3. ^ Una acción de primera clase valía £81 15s 5+14 d; una acción de quinta clase, la de un marinero, valía 5 chelines y 6 chelines .+34 días [34]
  4. ^ El premio en metálico para un marinero competente era de 8 chelines y 5 centavos.+14 día. [37]
  5. ^ La parte del premio que le correspondía a un marinero era de 11 chelines y 6 peniques. [41]
  6. ^ La parte del premio que le correspondía a un marinero era de 2 chelines y 9 peniques. [43]
  7. ^ El premio en metálico para un marinero de Cerberus era de £3 6s 16+14 d, mientras que el premio en metálico para un marinero de Cygnet era de £3 4s 11+12 d. [46] En ambos casos el dinero del premio probablemente representaba más de un mes de salario.
  8. ^ El premio en metálico para un marinero era de 1 chelín y 2 chelines.+34 días [47]
  9. ^ El premio en metálico para un marinero para Sylenus , Mary y Johanna Frederica fue, en orden, 6s 8+12 día, 2 chelines y 10+14 d y 10+14 d. [49] Un segundo pago para Mary ascendió a 3s 11+12 d. En total, la cantidad probablemente ascendía a poco más del salario de una semana. [50]
  10. ^ La parte del premio que le correspondía a un marinero era de 1 chelín y 2 chelines.+34 días [51]
  11. ^ Ver: La esclavitud en las Islas Vírgenes Británicas .
  12. ^ Una acción de primera clase valía £ 311 0s 5d; una acción de quinta clase valía £ 1 13s 3+34 días [54]
  13. ^ El capitán Selby tomó el mando del Owen Glendower en febrero de 1809 y murió a bordo mientras estaba en el Cabo de Buena Esperanza el 28 de marzo de 1811.
  14. ^ Una acción de primera clase para Achille valía £123 7s 10+14 d y una acción de primera clase para Cerberus valía £ 126 12s 11+14 d. Las acciones de sexta clase, las de un marinero ordinario, valían 16s 7+14 d y 16s 0+12 día. [65]

Citas

  1. ^ "No. 20939". The London Gazette . 26 de enero de 1849. pág. 246.
  2. ^ "No. 20939". The London Gazette . 26 de enero de 1849. pág. 243.
  3. ^ abcdefgh Winfield (2008), págs. 145–6.
  4. ^ "No. 13956". The London Gazette . 29 de noviembre de 1796. págs. 1159–1160.
  5. ^ "No. 13920". The London Gazette . 9 de agosto de 1796. pág. 783.
  6. ^ "No. 13936". The London Gazette . 27 de septiembre de 1796. pág. 925.
  7. ^ "No. 15224". The London Gazette . 21 de enero de 1800. pág. 72.
  8. ^ "No. 13967". The London Gazette . 31 de diciembre de 1796. pág. 3.
  9. ^ abcde "No. 13954". The London Gazette . 22 de noviembre de 1796. págs. 1133–1134.
  10. ^ "No. 14011". The London Gazette . 20 de mayo de 1797. pág. 459.
  11. ^ "No. 14047". The London Gazette . 19 de septiembre de 1797. pág. 907.
  12. ^ "No. 14066". The London Gazette . 18 de noviembre de 1797. pág. 1107.
  13. ^ "No. 14054". The London Gazette . 10 de octubre de 1797. pág. 977.
  14. ^ "No. 15412". The London Gazette . 29 de septiembre de 1801. pág. 1203.
  15. ^ abc "No. 14069". The London Gazette . 22 de noviembre de 1797. pág. 1140.
  16. ^ ab Lloyd's List , no.2971,[1] - Consultado el 31 de enero de 2014.
  17. ^ desde Winfield (2008), pág. 266.
  18. ^ Crónica Naval , Vol. 11, p.168.
  19. ^ Crónica Naval , Vol. 12, p.432.
  20. ^ "No. 15683". The London Gazette . 13 de marzo de 1804. pág. 314.
  21. ^ "No. 15087". The London Gazette . 8 de diciembre de 1798. pág. 1185.
  22. ^ ab "No. 15283". The London Gazette . 9 de agosto de 1800. pág. 917.
  23. ^ "No. 15192". The London Gazette . 8 de octubre de 1799. pág. 1031.
  24. ^ "No. 15272". The London Gazette . 1 de julio de 1800. pág. 763.
  25. ^ "No. 15230". The London Gazette . 11 de febrero de 1800. pág. 143.
  26. ^ "No. 15232". The London Gazette . 18 de febrero de 1800. pág. 174.
  27. ^ James (1837), vol. 2, págs. 359-60.
  28. ^ Crónica Naval , Vol. 4, p.251.
  29. ^ "No. 15612". The London Gazette . 16 de agosto de 1803. pág. 1050.
  30. ^ abc "No. 15622". The London Gazette . 20 de septiembre de 1803. págs. 1272–1273.
  31. ^ abc "No. 15670". The London Gazette . 28 de enero de 1804. págs. 133–134.
  32. ^ Winfield y Roberts (2015), pág. 272.
  33. ^ "No. 15710". The London Gazette . 12 de junio de 1804. pág. 732.
  34. ^ "No. 18027". The London Gazette . 12 de mayo de 1824. pág. 790.
  35. ^ "No. 15985". The London Gazette . 20 de diciembre de 1806. pág. 1652.
  36. ^ "No. 15794". The London Gazette . 2 de abril de 1805. pág. 434.
  37. ^ "No. 15986". The London Gazette . 23 de diciembre de 1806. pág. 1664.
  38. ^ Crónica Naval , Vol. 15, p.264.
  39. ^ "No. 15934". The London Gazette . 5 de julio de 1806. pág. 846.
  40. ^ abc "No. 16014". The London Gazette . 28 de marzo de 1807. págs. 394–395.
  41. ^ "No. 16299". The London Gazette . 19 de septiembre de 1809. pág. 1527.
  42. ^ "No. 16236". The London Gazette . 11 de marzo de 1809. pág. 330.
  43. ^ "No. 16242". The London Gazette . 1 de abril de 1809. pág. 441.
  44. ^ abc "No. 16422". The London Gazette . 6 de noviembre de 1810. pág. 1768.
  45. ^ "No. 16499". The London Gazette . 25 de junio de 1811. pág. 1178.
  46. ^ "No. 16505". The London Gazette . 16 de julio de 1811. pág. 1327.
  47. ^ "No. 16606". The London Gazette . 23 de mayo de 1812. pág. 986.
  48. ^ "No. 16428". The London Gazette . 27 de noviembre de 1810. pág. 1888.
  49. ^ "No. 16427". The London Gazette . 20 de noviembre de 1810. pág. 1864.
  50. ^ "No. 16434". The London Gazette . 11 de diciembre de 1810. pág. 1984.
  51. ^ "No. 16451". The London Gazette . 5 de febrero de 1811. pág. 232.
  52. ^ "No. 16431". The London Gazette . 1 de diciembre de 1810. pág. 1929.
  53. ^ "No. 16141". The London Gazette . 30 de abril de 1808. págs. 603–604.
  54. ^ "No. 18116". The London Gazette . 12 de marzo de 1825. pág. 423.
  55. ^ "No. 16144". The London Gazette . 10 de mayo de 1808. pág. 661.
  56. ^ "No. 16291". The London Gazette . 22 de agosto de 1809. págs. 1345–1347.
  57. ^ "No. 16386". The London Gazette . 10 de julio de 1810. pág. 1027.
  58. ^ "No. 16668". The London Gazette . 14 de noviembre de 1812. pág. 2304.
  59. ^ "No. 16427". The London Gazette . 20 de noviembre de 1810. págs. 1857–1859.
  60. ^ ab "No. 16490". The London Gazette . 28 de mayo de 1811. págs. 996–998.
  61. ^ "No. 16485". The London Gazette . 14 de mayo de 1811. págs. 892–896.
  62. ^ "Nº 16654". The London Gazette . 3 de octubre de 1812. pág. 2017.
  63. ^ abc "No. 16749". The London Gazette . 3 de julio de 1813. pág. 1308.
  64. ^ "No. 19602". The London Gazette . 30 de marzo de 1838. pág. 796.
  65. ^ "No. 17065". The London Gazette . 26 de septiembre de 1815. pág. 1980.
  66. ^ abc "No. 16758". The London Gazette . 27 de julio de 1813. pág. 1486.
  67. ^ abc "No. 16772". The London Gazette . 11 de septiembre de 1813. págs. 1794–1795.
  68. ^ "No. 16876". The London Gazette . 2 de abril de 1814. pág. 700.
  69. ^ "No. 16936". The London Gazette . 20 de septiembre de 1814. pág. 1899.

Referencias

Enlaces externos