El Centro de Reubicación de la Guerra de Topaz , también conocido como Centro de Reubicación de Utah Central (Topaz) y brevemente como Centro de Reubicación de Abraham , era un campo de concentración estadounidense en el que habitaban estadounidenses de ascendencia japonesa e inmigrantes que habían llegado a Estados Unidos desde Japón, llamados Nikkei. fueron encarcelados. El presidente Franklin Roosevelt firmó la Orden Ejecutiva 9066 en febrero de 1942, ordenando que las personas de ascendencia japonesa fueran encarceladas en lo que eufemísticamente se llamó "centros de reubicación" como Topaz durante la Segunda Guerra Mundial. La mayoría de las personas encarceladas en Topaz procedían del Centro de Asamblea de Tanforan y anteriormente vivían en el Área de la Bahía de San Francisco . El campo fue inaugurado en septiembre de 1942 y cerrado en octubre de 1945.
El campamento, aproximadamente a 15 millas (24,1 km) al oeste de Delta, Utah , constaba de 19.800 acres (8.012,8 ha), [4] con una superficie habitable principal de 640 acres (259,0 ha). [5] La mayoría de los internados vivían en la zona de vivienda principal, aunque algunos vivían fuera del sitio como trabajadores agrícolas e industriales. Los aproximadamente 9.000 internos y el personal convirtieron a Topaz en ese momento en la quinta ciudad más grande de Utah. Las fluctuaciones extremas de temperatura de la zona árida, combinadas con los barracones sin aislamiento, hicieron que las condiciones fueran muy incómodas, incluso después de la tardía instalación de estufas barrigonas. El campamento albergaba dos escuelas primarias y una escuela secundaria, una biblioteca y algunas instalaciones recreativas. La vida en el campo fue documentada en un periódico, Topaz Times , y en la publicación literaria Trek . Los internados trabajaban dentro y fuera del campo, principalmente en labores agrícolas. Muchos internados se convirtieron en artistas notables.
En el invierno de 1942-1943, un cuestionario de lealtad preguntó a los prisioneros si declararían su lealtad a los Estados Unidos de América y si estarían dispuestos a alistarse. Las preguntas causaron división y los prisioneros que fueron considerados "desleales" debido a sus respuestas al cuestionario de lealtad fueron enviados al campo de segregación de Tule Lake . Un internado, James Wakasa , fue asesinado a tiros por estar demasiado cerca de la valla del campo. Los prisioneros de Topaz celebraron un gran funeral y dejaron de trabajar hasta que los administradores relajaron la seguridad.
En 1983, Jane Beckwith fundó la Junta del Museo Topaz. Topaz se convirtió en Monumento Histórico Nacional de EE. UU. en 2007. Después de muchos años de organización, recaudación de fondos y recopilación de información y artefactos, se construyó el Museo Topaz en Delta y debutó con una exhibición del arte creado en Topaz. Las exhibiciones permanentes, instaladas en 2017, narran las personas que fueron internadas allí y cuentan sus historias.
Desde el final de la Segunda Guerra Mundial, ha habido un debate sobre la terminología utilizada para referirse a Topaz y los otros campos en los que el gobierno de los Estados Unidos encarceló a estadounidenses de ascendencia japonesa y a sus padres inmigrantes durante la guerra. [6] [7] [8] Topaz ha sido denominado "campo de reubicación", "centro de reubicación", " campo de internamiento " y " campo de concentración ", y la controversia sobre qué término es el más apropiado continuó a lo largo del siglo XIX. finales de los años 1990. [9] [10] [11] En un prefacio a un libro de 1997 sobre Topaz escrito y publicado por el Museo Topaz, la Junta del Museo Topaz afirma que es correcto referirse a los campos como "campos de detención" o "campos de concentración". " y a sus residentes como "prisioneros" o "internados". [12] : 3
En diciembre de 1941, el Japón imperial atacó Pearl Harbor en Hawaii. Poco después, en febrero de 1942, el presidente Franklin Roosevelt firmó la Orden Ejecutiva 9066 . La orden obligó a aproximadamente 120.000 estadounidenses de ascendencia japonesa ( Nisei ) y residentes nacidos en Japón ( Issei ) en California , Oregón , Washington y Alaska [13] en la costa oeste de los Estados Unidos a abandonar sus hogares. [14] Alrededor de 5.000 abandonaron el área prohibida durante el período de "evacuación voluntaria" y evitaron el internamiento . [12] : 15 Los 110.000 restantes pronto fueron sacados de sus hogares por tropas del Ejército y la Guardia Nacional. [12] : 19
Topaz se inauguró el 11 de septiembre de 1942 y finalmente se convirtió en la quinta ciudad más grande de Utah, con más de 9.000 internos y personal, y cubriendo aproximadamente 31 millas cuadradas (80,3 km2 ) (utilizadas principalmente para la agricultura). [5] Un total de 11.212 personas vivieron en Topaz en un momento u otro. [12] : 45 El gobernador de Utah, Herbert B. Maw, se opuso a la reubicación de cualquier japonés-estadounidense en el estado, afirmando que si fueran tal peligro para la costa oeste, serían un peligro para Utah. [12] : 15 La mayoría de los internados llegaron a Topaz desde los Centros de Asamblea de Tanforan o Santa Anita ; la mayoría procedía del Área de la Bahía de San Francisco. El sesenta y cinco por ciento eran Nisei , ciudadanos estadounidenses nacidos de inmigrantes japoneses. [12] : 25 El campo estuvo gobernado por Charles F. Ernst hasta junio de 1944, cuando el cargo fue asumido por Luther T. Hoffman tras la dimisión de Ernst [ ¿por qué? ] . [12] : 25–26 Se cerró el 31 de octubre de 1945. [12] : 17
Topaz se conocía originalmente como Autoridad de Reubicación de Utah Central y luego Autoridad de Reubicación de Abraham, pero los nombres eran demasiado largos para las regulaciones de la oficina de correos. El nombre final, Topaz, proviene de la montaña Topaz , que domina el campamento desde 14,5 km (9 millas) de distancia. [5]
Topaz fue el principal lugar de internamiento en el estado de Utah . [15] Existió brevemente un campamento más pequeño a unas pocas millas al norte de Moab , que se utilizó para aislar a algunos hombres considerados alborotadores antes de ser enviados a Leupp , Arizona. [16] Los residentes y el personal de Topaz utilizaron un sitio en Antelope Springs, en las montañas al oeste de Topaz, como área de recreación. [17]
La mayoría de los internados procedían del área de la Bahía de San Francisco, que tiene un clima mediterráneo de verano cálido , con inviernos suaves y húmedos y veranos secos. [18] Topaz tenía un clima extremo, ubicado a 4.580 pies (1.400 m) sobre el nivel del mar en el desierto de Sevier . Un "desierto de latitudes medias" según la clasificación de Köppen , las temperaturas pueden variar mucho a lo largo del día. La zona experimentó fuertes vientos y tormentas de polvo. Una de esas tormentas causó daños estructurales a 75 edificios en 1944. Las temperaturas podían alcanzar temperaturas bajo cero desde mediados de septiembre hasta finales de mayo. La temperatura promedio en enero fue de 26 °F (-3 °C). Las lluvias de primavera convirtieron el suelo arcilloso en barro, lo que generó mosquitos. [19] Los veranos eran calurosos, con tormentas eléctricas ocasionales y temperaturas que podían superar los 100 °F (38 °C). En 1942, la primera nevada se produjo el 13 de octubre, antes de que estuviera completamente terminada la construcción del campo. [20]
Topaz contenía un complejo de viviendas conocido como la "ciudad", de aproximadamente 1 milla cuadrada (2,6 km2 ) , así como extensas tierras agrícolas. Dentro de la ciudad, 42 bloques eran para internados, 34 de los cuales eran residenciales. Cada bloque residencial albergaba entre 200 y 300 personas, alojadas en barracones con capacidad para cinco personas en una única habitación de 20 por 20 pies (6,1 por 6,1 m). Por lo general, las familias se alojaban juntas, mientras que los adultos solteros se alojaban con otras cuatro personas no relacionadas. Los bloques residenciales también contenían una sala de recreación, un comedor, una oficina para el administrador del bloque y una instalación combinada de lavandería, baño y baño. Cada bloque contenía sólo cuatro bañeras para todas las mujeres y cuatro duchas para todos los hombres que vivían allí. Estas condiciones de hacinamiento a menudo resultaban en poca privacidad para los residentes. [12] : 23
Los cuarteles se construyeron con una estructura de madera cubierta con papel alquitranado y pisos de madera. Muchos internos se trasladaron a los cuarteles antes de que estuvieran terminados, exponiéndolos a las inclemencias del tiempo. Finalmente, se revestiron con placas de yeso y los pisos se rellenaron con masonita . Si bien la construcción comenzó en julio de 1942, [12] : 23 los primeros reclusos se mudaron en septiembre de 1942 y el campo no se completó hasta principios de 1943. La construcción del campo fue completada en parte por 214 trabajadores internados que se ofrecieron como voluntarios para llegar temprano y ayudar a construir. el campamento. [5] Las habitaciones se calentaban con estufas barrigonesas. No se proporcionaron muebles. Los reclusos utilizaron restos de madera comunales de la construcción para construir camas, mesas y armarios. Algunas familias también modificaron sus viviendas con mamparas de tela. [21] [12] : 23 El agua provenía de pozos y se almacenaba en un gran tanque de madera, y era "casi imbebible" debido a su alcalinidad. [12] : 24 [22] : 97
Topaz también incluía varias áreas comunitarias: una escuela secundaria, dos escuelas primarias, un hospital de 28 camas, al menos dos iglesias y un jardín comunitario. [12] : 23–24 También había un cementerio, aunque nunca se utilizó. Las 144 personas que murieron en el campo fueron incineradas y sus cenizas se guardaron para el entierro hasta después de la guerra. El campo estaba patrullado por entre 85 y 150 policías y estaba rodeado por una valla de alambre de púas. Se colocaron torres de vigilancia tripuladas con reflectores cada 400 m (0,25 millas) rodeando el perímetro del campamento. [12] : 23-24
El campo fue diseñado para ser autosuficiente y la mayor parte de la tierra dentro del campo se dedicó a la agricultura. Los reclusos de Topaz criaban ganado vacuno, cerdos y pollos, además de cultivos forrajeros y hortalizas. Las verduras eran de alta calidad y ganaron premios en la feria del condado de Millard. Debido al clima severo, el suelo pobre y las condiciones de crecimiento cortas, el campamento no pudo suministrar todo el alimento para animales. [23]
Topaz contenía dos escuelas primarias: la primaria Desert View y la primaria Mountain View. Topaz High School educó a estudiantes de los grados 7 a 12 y también había un programa de educación para adultos. Las escuelas fueron impartidas por una combinación de profesores locales y internos. [5] [12] : 43 Estaban mal equipados y superpoblados, pero los maestros entusiastas hicieron lo mejor que pudieron. [22] : 122 Topaz High School desarrolló una comunidad devota, con reuniones frecuentes después de que terminó el internamiento y una reunión final en 2012. [24] Los deportes eran populares dentro de las escuelas, así como entre la población adulta, con deportes que incluían béisbol y baloncesto. y lucha de sumo . [25] Asociaciones culturales surgieron en todo el campo. Topaz tenía un periódico llamado Topaz Times , una publicación literaria llamada Trek y dos bibliotecas que eventualmente contenían casi 7.000 artículos tanto en inglés como en japonés. [5] La artista Chiura Obata dirigió la Escuela de Arte Tanforan en Topaz, ofreciendo instrucción artística a más de 600 estudiantes. [5] Las reglas de internamiento usurpaban la autoridad de los padres, y los adolescentes a menudo comían con sus amigos y solo se unían a sus familias para dormir por la noche. [22] : 127 Esto, combinado con la falta de privacidad, hizo difícil para los padres disciplinar y establecer vínculos con sus hijos, lo que contribuyó a la delincuencia adolescente en el campamento. [22] : 127
A algunos internados se les permitió salir del campo para buscar empleo. En 1942, los internos pudieron obtener permiso para abandonar el campo para trabajar en el cercano Delta, donde cubrieron la escasez de mano de obra causada por el reclutamiento, principalmente en mano de obra agrícola. [12] : 28–29 En 1943, más de 500 internados obtuvieron trabajo agrícola estacional fuera del campo, y otros 130 trabajaron en empleos domésticos e industriales. [12] : 30 Las encuestas mostraron que la mayoría de los habitantes de Utah apoyaban esta política. [26] A una profesora de la escuela de arte del campamento, Chiura Obata, se le permitió dejar Topaz para impartir clases en universidades e iglesias cercanas. [27]
En ocasiones, a los internados también se les permitía salir del campo para descansar. Un antiguo campamento del Cuerpo de Conservación Civil en Antelope Springs, en las montañas a 144,8 km (90 millas) al oeste, fue asumido como área de recreación para los internados y el personal del campamento, y dos edificios de Antelope Springs fueron llevados al área central para su uso. como iglesias budistas y cristianas. [19] Durante una expedición de búsqueda de rocas en las Montañas Drum , a 16 millas (26 km) al oeste de Topaz, Akio Uhihera y Yoshio Nishimoto descubrieron y excavaron un raro meteorito de hierro de 1,164 libras (528 kg), que adquirió el Instituto Smithsonian . [28]
._-_NARA_-_539611.jpg/1280px-Topaz,_Utah._James_Wakasa_funeral_scene._(The_man_shot_by_military_sentry)._-_NARA_-_539611.jpg)
En 1943, la Autoridad de Reubicación de Guerra (WRA) emitió a todos los internados adultos un cuestionario en el que evaluaba su nivel de americanización. Se titulaba "Solicitud de autorización de licencia". Se preguntaron sobre qué idioma hablaban con más frecuencia, su religión y actividades recreativas. Participar en judo y kendo eran actividades "japonesas", mientras que jugar béisbol o ser cristiano se consideraban "americanos". Dos preguntas preguntaron a los prisioneros si estaban dispuestos a luchar en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos y si jurarían lealtad a los Estados Unidos y renunciarían a su lealtad al Emperador de Japón. A muchos issei nacidos en Japón , a quienes se les prohibió obtener la ciudadanía estadounidense, les molestó la segunda pregunta, sintiendo que una respuesta afirmativa los dejaría efectivamente apátridas. Algunos issei se ofrecieron como voluntarios para unirse al ejército, a pesar de que no existía ningún procedimiento de alistamiento para los no ciudadanos. Otros se opusieron por otros motivos políticos. En Topaz, casi una quinta parte de los residentes varones respondieron "no" a la pregunta sobre la lealtad. Los reclusos expresaron su ira mediante algunas agresiones dispersas contra otros reclusos a los que consideraban demasiado cercanos a la administración. [12] : 30–31 [22] : 147–149 [29] Chiura Obata estaba entre los atacados, lo que resultó en su liberación inmediata por temor a nuevas agresiones. [27] Una versión reformulada del cuestionario para Issei no les exigía renunciar a su lealtad al emperador de Japón. [29] En respuesta a los cuestionarios, algunos Nisei formaron el Consejo Residente para los Derechos Civiles Japonés Americanos, que alentó a otros prisioneros a registrarse para el reclutamiento si se les restablecían sus derechos civiles. [22] : 149
Un centinela militar mató a tiros al chef James Hatsuaki Wakasa, de 63 años, el 11 de abril de 1943, mientras paseaba a su perro dentro de la valla del campo. [30] [31] Los internados se declararon en huelga en protesta por la muerte y el secretismo que los rodeaba. Celebraron un gran funeral para Wakasa como una forma de expresar su indignación. En respuesta, la administración determinó que los temores de actividad subversiva en el campamento eran en gran medida infundados y relajó significativamente la seguridad. Los militares decidieron que los oficiales que habían estado en la guerra en el Pacífico no serían asignados a realizar tareas de guardia en Topaz. [5] [22] : 142 El guardia que disparó a Wakasa fue reasignado después de ser declarado inocente de violar la ley militar; Esta información no fue proporcionada a los internados. [22] : 143
Los internados de Topaz, Fred Korematsu y Mitsuye Endo, impugnaron su internamiento ante el tribunal. El caso de Korematsu fue escuchado y rechazado en la Corte Suprema de Estados Unidos ( Korematsu contra Estados Unidos ), el caso más grande para impugnar el internamiento, mientras que el caso de Endo fue confirmado. [32] El presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, repudió y efectivamente anuló la decisión de Korematsu en su opinión mayoritaria en el caso de 2018 de Trump contra Hawaii . [33] [34]
.jpg/1280px-Topaz_Museum_site_in_Delta,_Utah_(20494680162).jpg)
Después del cierre de Topaz, se vendió el terreno y la mayoría de los edificios se subastaron, desmantelaron y retiraron del sitio. Incluso se vendieron las tuberías de agua y los postes de servicios públicos. [5] En los distintos sitios se pueden ver numerosos cimientos, excavaciones revestidas de hormigón y otras características a nivel del suelo, pero quedan pocos edificios y la vegetación natural se ha apoderado de la mayoría de las áreas abandonadas. [4]
En 1976, la Liga de Ciudadanos Japonés-Americanos colocó un monumento en la esquina noroeste del área central. [5] El 29 de marzo de 2007, el Secretario del Interior de los Estados Unidos, Dirk Kempthorne, designó el "Sitio del Centro de Reubicación del Centro de Utah" como Monumento Histórico Nacional . [35]
En 1982, la profesora de Delta High School, Jane Beckwith, y sus alumnos de periodismo comenzaron a estudiar Topaz. Encabezó la creación de la Junta del Museo Topaz en 1983, que supervisó el Museo Topaz, que inicialmente compartía espacio con el Museo Great Basin. La financiación de la organización Japonés-Americana Sitios de Confinamiento permitió a la Junta Topaz construir su propio edificio de museo en 2013. [36] En 2015, el museo abrió formalmente con una exposición de arte creada en Topaz, titulada "Cuando las palabras no eran suficientes: Obras sobre papel de Topacio, 1942-1945 ". [27] El museo cerró por remodelación en noviembre de 2016 y reabrió sus puertas en 2017 como un museo tradicional centrado en la historia de Topacio. Para 2017, el Museo y Junta de Topaz había comprado 634 de los 640 acres del sitio de internamiento original. [36]
Usando una cámara de contrabando, Dave Tatsuno filmó a Topaz. El documental Topaz utiliza películas que filmó entre 1943 y 1945. Esta película fue incluida en la lista del Registro Nacional de Películas de 1997 , con la distinción adicional de ser la segunda " película casera " incluida en el Registro y el único metraje en color del campamento. vida. [37] [38]
Topaz War Relocation Center es el escenario de la película American Pastime de 2007 , una dramatización basada en hechos reales, que cuenta la historia del béisbol nikkei en los campos. Una parte del campamento se duplicó para el rodaje en Skull Valley de Utah, aproximadamente a 40 millas (64,4 km) al oeste de Salt Lake City y 75 millas (120,7 km) al norte del sitio real de Topaz. La película utilizó algunas de las imágenes históricas de Tatsuno. [39] [40] Además de Topaz de Tatsuno , Ken Verdoia hizo un documental en 1987, también titulado Topaz . [41]
La novela juvenil de Yoshiko Uchida, Journey to Topaz (publicada en 1971), cuenta la historia de Yuki, una joven japonesa americana, cuyo mundo se ve trastornado cuando, poco después de Pearl Harbor, ella y su familia deben abandonar su confortable hogar en Berkeley. , suburbios de California por los polvorientos cuarteles de Topaz. El libro se basa en gran medida en las experiencias personales de Uchida: ella y su familia estuvieron internados en Topaz durante tres años. [42]
La novela de Julie Otsuka Cuando el Emperador era Divino (publicada en 2002) cuenta la historia de una familia obligada a mudarse de Berkeley a Topaz en septiembre de 1942. Cada uno de los cinco capítulos de la novela se cuenta desde el punto de vista de un personaje diferente. Los críticos elogiaron la "evocación precisa pero poética de lo ordinario" y la "capacidad de empatizar" del libro. [43]
En su colección de poesía Topaz (publicada en 2013), Brian Komei Dempster examina la experiencia de su madre y su familia, vinculando la historia de persecución e internamiento con la búsqueda de las generaciones posteriores de una identidad del siglo XXI. [44]
Gran parte del arte realizado por los detenidos en el campo representaba la vida allí y sobrevive. Los dibujos y xilografías de Chiura Obata y Matsusaburō (George) Hibi se encuentran entre los más destacados. Parte de ella está recopilada en The Art of Gaman: Arts and Crafts from the Japanese American Internment Camps, 1942-1946 de Delphine Hirasuna, y se ha exhibido en Topaz y en la Wight Art Gallery. [27] En 2018, el Museo de Bellas Artes de Utah exhibió muchas obras de Chiura Obata, incluidas algunas realizadas en Topaz. [45]
{{cite press release}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )