La calle Seminaryjna se encuentra entre los distritos Wilczak, Błonie y el centro de Bydgoszcz , Polonia . Construida a finales de la década de 1870, su sinuoso camino ofrece una vista del casco antiguo enclavado en el río Brda . Muchas fachadas y edificios presentan interés arquitectónico e histórico, uno de ellos está registrado en la Lista del Patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania .
La calle Seminaryjna es una vía que une la parte baja del centro de la ciudad con las alturas del sur que dominan el valle. Se origina en la plaza original de Poznański y serpentea a lo largo del borde de la colina hasta la meseta urbana de baja altitud .
La carretera aparece en un mapa de 1857, sin nombre: [2] sigue el camino real y conectaba en ese momento el centro de la ciudad con el campo de tiro ( en alemán : schießstände ) y el área de ejercicios ( en alemán : Exercier Platz der Königl. IV División ) del 3er Regimiento de Granaderos de Caballería de Neumark ( Dragones ) " Freiherr von Derfflinger " de la 4ª Brigada de Caballería Real.
La calle Seminaryjna aparece por primera vez en el libro de direcciones de Bromberg de 1908, [3] como Naumanns Höhe (en español: Naumanns Höhe ). El nombre hacía referencia a Johann Gottlieb August Naumann, que fue presidente de la región de Bromberg de la provincia de Posen entre 1864 y 1870. [4] En ese momento, solo el seminario católico (el edificio actual en el n.º 3) estaba identificado en la calle. El otro edificio, mucho más antiguo, la Casa de las Diaconisas ( en alemán : Diakonissenhaus ) -hoy clínica en el n.º 1-, estaba registrado en 1 Schubiner straße (actual calle Szubińska ).
Después de una reorganización administrativa del trazado de calles, la Diakonissenhaus se trasladó a Naumanns Höhe en 1915, [5] mientras que la mayoría de los edificios que aún se mantienen en pie hoy en día ya estaban terminados.
A lo largo de la historia, la calle llevó los siguientes nombres: [6]
La calle Seminaryjna hace referencia al primer edificio que aparece en la avenida, el seminario católico situado en el número 3.
El hospital es uno de los más antiguos de Bydgoszcz: fue fundado el 9 de diciembre de 1885 con fondos donados por Luiza Gisse-Rafalska, propietaria de una gran finca en Rupienica, en el actual distrito de Wzgórze Wolności , [7] con la condición de que las hermanas diaconisas de la cercana Iglesia Evangélica se hicieran cargo de los pacientes. [8] El terreno de una hectárea (2,5 acres) para la construcción del hospital fue cedido por las autoridades municipales. Luiza Gisse-Rafalska también financió un centro de atención para ancianos en la calle Szubińska 1, hoy edificio del Comando de Reclutamiento del Ejército .
El diseño del edificio fue realizado por un consejero de la ciudad para edificios, Wilhelm Lincke . [9] La nueva institución comprendía 40 camas distribuidas en dos departamentos, quirúrgico e interno. En 1900, la instalación se amplió a 68 camas y en 1902, se construyó un edificio adicional con 25 camas para pacientes contagiosos, [8] con fondos de donantes alemanes y autoridades de la ciudad.
Con el surgimiento de la Segunda República Polaca , la institución quedó bajo la responsabilidad del alcalde de Bydgoszcz . [8] En 1925, el hospital de 90 camas era administrado por 3 médicos, 14 hermanas diaconisas y 2 enfermeras. [10] En 1926, se construyó un nuevo pabellón de 30 camas en las cercanías, dedicado a pacientes con fiebre tifoidea , escarlatina , influenza e ITS . [8] En 1938, el hospital albergaba 128 camas. [10]
Durante la ocupación nazi , el hospital fue utilizado para los soldados de la Wehrmacht . Después de la Segunda Guerra Mundial , dado que el edificio principal todavía estaba ocupado por militares, el hospital fue reorganizado durante unos meses en torno a dos cuarteles por el Dr. Władysław Baranowski, jefe del departamento de salud de la ciudad. En 1949, el servicio de enfermedades infecciosas se trasladó al Hospital de Enfermedades Infecciosas en la calle Świętego Floriana 10 y la institución se transformó en el Hospital Municipal de Pulmonología : con 144 camas, Władysław Baranowski fue ascendido al puesto de director. [10]
En 1953 el hospital recibió el nombre del Dr. Alfred Sokołowski , pionero en el estudio y tratamiento de la tuberculosis en Polonia . En 1954 Władysław Baranowski solicitó, sin éxito, que la clínica se ampliara al edificio vecino del Seminario en el Nr.3. En 1959 se derribó el cuartel y se comenzó a construir una ampliación moderna en el edificio histórico. Durante las obras, que duraron hasta 1964, los pacientes con dificultades fueron recibidos en un edificio en la calle Stawowa. [7] En 1975, se instaló aquí una rama de la facultad de neumología de la Universidad Médica de Gdansk : se convirtió en 1985 en la nueva Universidad Médica de Bydgoszcz . En ese momento, el conjunto médico comprendía tres instalaciones: [10]
En 1992, la fundación adoptó el nombre de Hospital Provincial de Tuberculosis y Enfermedades Pulmonares . [8] En 2000, el hospital recibió la dirección del sanatorio Smukała y trasladó allí el Departamento de Tratamiento de la Tuberculosis , junto con el Departamento de Rehabilitación y el Departamento de Tuberculosis y Enfermedades Pulmonares (en 2004). En 2003, la institución cambió su nombre a Centro de Neumología de Kujawsko-Pomorskie en Bydgoszcz . [10] En 2020, las autoridades de Bydgoszcz anunciaron nuevas inversiones en el centro, en particular para erigir extensiones adicionales del edificio. [11]
El edificio histórico presenta fachadas historicistas de ladrillo rojo, con tendencia a formas neogóticas : muchos otros ejemplos de esta arquitectura se pueden encontrar en la ciudad ( Edificio de Correos , calle Grodzka 18 , calle Świętego Floriana 10/18 ). El edificio de varios pisos consta de dos cuerpos de forma rectangular, unidos por la prolongación del ala a dos aguas del lado derecho. Se pueden apreciar torretas de vanguardia o portales con arcos apuntados que aún llevan la cruz cristiana como recuerdo del origen religioso de la clínica.
La estatua original fue realizada a principios de los años 30 por Teodor Gajewski y Piotr Triebler. El primero fue el autor de la cruz monumental del barrio de Szwederowo (1935). El segundo, más prolífico, creó, entre otras, la estatua de Tadeusz Kościuszko (en la fachada de la calle Królowej Jadwigi 2 ), la estatua de María que se encuentra en el exterior de la iglesia de la Santísima Trinidad o la escultura de Luisa de Marillac en la basílica de San Vicente de Paúl .
Su obra de arte fue realizada en piedra arenisca blanca de Szydłowiec , y se encontraba sobre una piedra fundamental colocada el 30 de marzo de 1930: [12] el monumento tenía 6 metros (20 pies) de altura, la figura en sí misma 2,2 metros (7,2 pies) de altura. [13] La consagración oficial tuvo lugar el 2 de octubre de 1932, por Kazimierz Stepczyński, entonces párroco de la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús ubicada en el centro de la ciudad. [13]
En el pedestal se talló la siguiente inscripción: [14]
Najświętszemu Sercu Jezusa
Bydgoszcz wyzwolona
(en español) Sagrado Corazón de Jesús
de Bydgoszcz Liberado
El 7 de noviembre de 1939, el monumento fue demolido por las fuerzas armadas nazis. En septiembre de 1945, en el mismo lugar donde se encontraba la estatua, se erigió una cruz de roble sobre una base de hormigón. [15] En 1987, la reconstrucción de la plaza Poznański obligó a trasladar la cruz a la calle Seminaryjna, cerca del hospital de cuidados pulmonares. [15]
A finales de la década de 2000, surgió la idea de recrear la estatua original: [15] el proyecto se finalizó en 2010. [16] La ceremonia oficial de inauguración se llevó a cabo el 24 de junio de 2010, presidida por el presidente de Bydgoszcz. [17] La nueva escultura, que replica la original, fue realizada por Marek Rona, un artista local. [18]
1910 [19]
El edificio, que hace esquina con otra calle, se encontraba inicialmente en la calle Prinzenhöhe Straße , no en la calle Naumanns Höhe Straße , por lo que el primer propietario, Gustav Kott, vivía en el número 1 de la calle Prinzenhöhe Straße. [20] En 1910, la dirección se trasladó al número 15 de la calle Naumanns Höhe Straße.
Inscrito en la Lista del Patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania , nº 601400 A/809/1-2 el 30 de septiembre de 1992 [21]
El edificio fue construido entre 1905 y 1907 para el Seminario Católico de Maestros , como una de las escuelas secundarias estatales en Bromberg . [22] El proyecto fue diseñado por el arquitecto Lehwesse y llevado a cabo por el inspector de construcción Heumann. [23] El seminario fue establecido en 1907 con fondos estatales, incluyendo una escuela de formación y preparación para ingresar a la institución. Aunque era una organización religiosa católica en lengua alemana, dio la bienvenida tanto a alemanes como a polacos. [24]
Al comienzo de la Segunda República Polaca , el 20 de enero de 1920, el seminario pasó de manos alemanas: en enero de 1920, se realizó un primer examen en polaco y los 73 estudiantes exitosos compusieron las primeras 5 clases de seminario de la era polaca. [25] El edificio escolar proporcionó una pensión para estudiantes no locales en la escuela y una casa residencial para maestros. [24] Los estudios en el seminario duraron 5 años y se cobraron tarifas; el plan de estudios incluía temas de educación general, similares en alcance a la educación secundaria inferior, y materias pedagógicas básicas. Los temas artísticos y técnicos (música, canto, dibujo, artesanía ) también se cubrieron bastante ampliamente: una escuela de ejercicios aceptaba estudiantes para aprendizajes y era accesible a todos los niños. [24] La institución albergaba a unos 200-250 seminaristas al mismo tiempo: durante su existencia, la escuela graduó a 449 estudiantes, en su mayoría de extracción pequeñoburguesa y rural. [24] El seminario cesó sus actividades tras la reforma educativa de 1932. El edificio albergó primero un gimnasio privado de la Sociedad Escolar Polaca ( en polaco : Polskie Towarzystwo Szkolne ), pero en septiembre de 1938, una Escuela Secundaria Pedagógica Estatal tomó el relevo, admitiendo a 26 estudiantes en el primer grado. Sea como fuere, el desarrollo de la escuela se vio interrumpido por el inicio de la Segunda Guerra Mundial al año siguiente.
Durante la ocupación nazi, el edificio de la escuela fue ocupado periódicamente por unidades militares. El relieve del águila polaca que colgaba sobre la entrada principal fue derribado a martillazos. [26] En 1943, como parte de la política de germanización , se instaló en el edificio un Seminario de Maestras : durante el año escolar 1943-1944, 230 niñas asistieron a dicho programa. [27]
Después del final de la Segunda Guerra Mundial , la organización reanudó su funcionamiento como Escuela Secundaria Pedagógica Estatal , pero inicialmente desde otras instalaciones: el 1 de septiembre de 1945, las lecciones se ubicaron en la calle Gdańska 22 y se trasladaron de nuevo a Seminaryjna el 1 de septiembre de 1946. [28] La planta baja estaba ocupada por la escuela de ejercicios , el primer piso estaba dedicado a las clases de secundaria y el segundo piso albergaba un auditorio y un dormitorio, ampliado en la década de 1950 debajo del ático . En 1951, se colocó una placa conmemorativa dentro del edificio en memoria de 5 maestros asesinados durante la ocupación nazi. De 1950 a 1954, el director de la escuela fue Ludwik Bandura, más tarde rector de la Universidad de Gdansk . La actividad fue decayendo paulatinamente, hasta cesar definitivamente en 1964. Desde 1945, la institución había formado a 1.384 graduados, entre los que se encontraba Edmund Trempała, más tarde rector de la Universidad Kazimierz Wielki de Bydgoszcz .
En 1967, las autoridades municipales se hicieron cargo del edificio, entregándolo a la Facultad de Ingeniería de Bydgoszcz ( en polaco : Wyższa Szkoła Inżynierska ), que albergaba allí la Facultad de Tecnología Química y la biblioteca principal de la universidad. [29] En 1974, la Facultad de Ingeniería se fusionó con la sucursal de Bydgoszcz de la Academia Agrícola de Poznań y cambió su nombre a Universidad de Tecnología y Agricultura . En 2006, pasó a llamarse Universidad de Tecnología y Ciencias de la Vida Jan & Jędrzej Śniadecki . [29] En 1978, la biblioteca principal dejó la calle Seminaryjna para mudarse a una instalación más reciente en el distrito de Fordon . [29]
El edificio de tres plantas muestra un estilo historicista . Su planta es un rectángulo alargado, con un vanguardismo central en las alas delantera y lateral . La mayoría de las partes del complejo están equipadas con un sótano, un área de gimnasio ocupa el ala este. [23] Los edificios tienen todos un tejado abuhardillado . La entrada principal presenta un arco , así como tres aberturas en el tercer piso. Sobre la ventana del medio se encuentra un cartucho con el año 1907 , la fecha de inauguración. [23] Una renovación del edificio comenzó en 2016: [30] durante las obras, en abril de 2017, se encontraron varios documentos de 1906: periódicos ( Ilustrierte Zeitung fur Blechindustrie ), folletos, una carta y una tarjeta de visita. [31]
1908 [19]
El edificio se registró por primera vez en el número 1a de Prinzenhöhe Straße . El primer propietario de esta dirección fue Rudolf Fredrich en 1908. [3] Al igual que el número 2, el edificio cambió su registro en 1910, pasando a estar en el número 14 de Naumanns Höhe Straße .
La zona vecina del nº 6, todavía intacta, nunca fue edificada.
1910 [19]
El primer propietario fue Stephan Sarnowski, registrado como herrero oficial, que vivía en la contigua Prinzenhöhe Straße . [32] Después de 1910, Sarnowski se mudó al edificio de apartamentos de su propiedad y permaneció allí al menos hasta 1933. [33] Ubicado en la cresta de la colina, la elevación sur de este edificio mira hacia el centro de la ciudad y el valle del río Brda.
1910 [19]
Estos dos edificios, junto con el del nº 10 (hoy inexistente), tenían un único propietario, Alexander Grylewicz, un herrero. [32] Su dirección bajo el dominio prusiano era Naumanns Höhe straße 8/9 . Después de la Primera Guerra Mundial , Grylewicz está registrado en 1925 como "persona inválida", viviendo en la calle Bielicka en el distrito de Szwederowo . [34] Ambos edificios giran su fachada sur hacia el centro de la ciudad.
Sólo el edificio del nº 12 ha conservado rasgos arquitectónicos. En la fachada se pueden apreciar rasgos modernistas tempranos, tras una reciente restauración.
53°07′38.6″N 18°00′28.4″E / 53.127389, -18.007889
