stringtranslate.com

Arroz Primavera Cecil

Sir Cecil Arthur Spring Rice , GCMG , GCVO , PC (27 de febrero de 1859 - 14 de febrero de 1918) fue un diplomático británico que se desempeñó como embajador británico en los Estados Unidos de 1912 a 1918, como responsable de la organización de los esfuerzos británicos para poner fin a la neutralidad estadounidense durante la Primera Guerra Mundial .

También era un amigo cercano del presidente estadounidense Theodore Roosevelt y fue el padrino de boda en su segunda boda. [2]

Es mejor conocido como el autor de la letra del himno patriótico " Te juro a ti, mi patria ".

Vida temprana y familia

Spring Rice nació en una familia angloirlandesa aristocrática e influyente . Era hijo de un diplomático, el Excmo. Charles William Thomas Spring Rice, segundo hijo del destacado político Whig y ex ministro del gabinete Lord Monteagle de Brandon . El abuelo materno de Spring Rice fue el político William Marshall , y era primo de Frederick Spring . Era bisnieto del primer conde de Limerick , John Marshall y George Hibbert . El padre de Spring Rice murió cuando él tenía once años y se crió en la casa de la familia de su madre en Watermillock, en la costa de Ullswater . Durante su infancia estuvo enfermo a menudo y más tarde padeció la enfermedad de Graves , a pesar de mantener un estilo de vida activo. [3]

Fue educado en Eton y en Balliol College, Oxford , en los cuales fue contemporáneo y amigo cercano de George Nathaniel Curzon , y en el último estudió bajo la dirección de Benjamin Jowett . Spring Rice remó para Balliol y logró una doble primicia en Classical Moderations (1879) y Literae Humaniores (1881). [4] En Oxford, también fue contemporáneo y amigo cercano de John Strachey y Edward Gray . Sin embargo, Spring Rice contribuyó, junto con John William Mackail , a la composición de una famosa tontería sardónica sobre Curzon que se publicó en The Balliol Masque y, cuando era embajador británico en los Estados Unidos, Curzon sospechaba que intentaba impedir el compromiso de Curzon. a la estadounidense Mary Leiter, con quien, sin embargo, se casó Curzon. [5] Sin embargo, Spring Rice asumió con certeza, como muchos de los otros amigos de Curzon, que Curzon inevitablemente se convertiría en Secretario de Estado de Asuntos Exteriores : le escribió a Curzon en 1891: "Cuando usted sea Secretario de Estado de Asuntos Exteriores, espero "Restaurarás la desaparecida gloria de Inglaterra, dirigirás el concierto europeo, decidirás el destino de las naciones y me darás tres meses de permiso en lugar de dos". [6]

Después de terminar la universidad, Spring Rice viajó por Europa, donde mejoró su francés , en ese momento el idioma de la diplomacia. Sin saber qué carrera seguir, presentó un examen para el Ministerio de Asuntos Exteriores y fue aceptado. Aunque se crió como inglés, Spring Rice mantuvo una estrecha afinidad con Irlanda , y más tarde escribió un poema sobre sus raíces duales Rice (irlandesa) y Spring (inglesa). [3]

Spring Rice tenía cuatro hermanas y cuatro hermanos, dos de los cuales fallecieron antes que él. Stephen Spring Rice murió en 1902 y Gerald Spring Rice fue asesinado mientras se desempeñaba como oficial en el frente occidental en 1916.

Matrimonio y cuestión

En 1904, Spring Rice se casó con Florence Caroline Lascelles, hija de Sir Frank Cavendish Lascelles y prima del duque de Devonshire . [7] Tuvo dos hijos con Florence:

Carrera

Carrera diplomática temprana

Spring Rice cuando era joven.

Spring Rice comenzó su carrera como empleado del Ministerio de Asuntos Exteriores en 1882. En 1886, fue nombrado secretario privado adjunto del secretario de Asuntos Exteriores, el político liberal Lord Rosebery . [8] Se sabía que Spring Rice era partidario del Partido Liberal y simpatizaba con el movimiento de autonomía irlandés, por lo que fue relevado de su cargo cuando los conservadores llegaron al poder más tarde ese año. Posteriormente, Spring Rice hizo el paso inusual al servicio diplomático, donde permaneció por el resto de su vida, comenzando con su primer destino en la legación británica en Washington, DC en 1887. [9]

En 1892 fue destinado a Japón y ese mismo año realizó una gira por Corea con Curzon. [10] Mientras estuvo en Japón, Spring Rice jugó un papel decisivo en sentar las bases de la Alianza Anglo-Japonesa , que identificó como vital para los intereses británicos si se quería desafiar el expansionismo ruso en la región. Dejó Japón en octubre de 1893 y fue destinado nuevamente a Washington hasta octubre de 1895, cuando fue destinado a la embajada británica en Berlín. [11] Durante su estancia en Alemania se enamoró de su futura esposa, Florence Lascelles, hija del entonces embajador británico. Dejó Berlín en julio de 1898 y, tras pasar varios meses con su familia en Ullswater, fue destinado a Constantinopla. [12] En mayo de 1899 recibió su primer destino en Persia como Secretario de Legación, y se convirtió en el encargado de negocios británico en Teherán en marzo de 1900, cuando el Ministro, Sir Mortimer Durand , partió hacia Londres debido a la salud de su esposa. . [13] En 1901 Spring Rice fue nombrado Comisionado de Deuda Pública en El Cairo , donde permaneció durante dos años. En noviembre de 1901 había sido ascendido al rango de Secretario de Embajada . [14] Fue nombrado Encargado de Negocios en San Petersburgo en 1903, y en junio de ese año comenzó a advertir al gobierno británico que la guerra entre Rusia y Japón era cada vez más probable. [3] Todavía estaba sirviendo en Rusia cuando comenzó la guerra ruso-japonesa en enero de 1904, y mantuvo una extensa correspondencia con su amigo cercano y confidente, el presidente Roosevelt, sobre la mediación de Estados Unidos en el conflicto y el posterior Tratado de Portsmouth . [15] En enero de 1905, Lord Lansdowne nombró a Spring Rice representante especial del Ministerio de Asuntos Exteriores ante el presidente de Estados Unidos. [3] Spring Rice desempeñaba las funciones de embajador británico en Rusia, que se encontraba enfermo, durante la Revolución Rusa de 1905 y participó en las primeras negociaciones que resultaron en la Entente anglo-rusa de 1907.

En septiembre de 1906, Spring Rice asumió su primer cargo de embajador cuando fue nombrado ministro británico en Persia , antes de convertirse en embajador en Suecia en 1908. [16]

Embajador en Suecia

Al ser nombrado embajador, Eduardo VII ordenó a Spring Rice que ayudara a mejorar las relaciones entre Suecia y Noruega tras la disolución de la Unión entre los dos países en 1905. Sin embargo, la principal preocupación del gobierno británico eran las relaciones cada vez más amistosas entre Suecia. y Alemania, y la creciente influencia diplomática, cultural y económica de Alemania en Escandinavia. En una carta a Lord Cranley en mayo de 1909, Spring Rice declaró: "Supongo que te das cuenta de que Suecia es, de hecho, una provincia de Prusia [Alemania], no por voluntad sino por necesidad". [17] Continuó diciendo que "en caso de guerra, creo que deberíamos considerar a Suecia como alemana en la práctica...". Spring Rice se irritó por lo que vio como una deferencia de Suecia hacia Guillermo II , y su embajada se vio envuelta en una rivalidad cada vez más intensa entre Alemania y Gran Bretaña por el control de los importantes recursos de hierro y madera de Suecia. [18] No obstante, las relaciones entre Suecia y Londres siguieron siendo amistosas.

En noviembre de 1912, después de cuatro años en Suecia, se anunció que el próximo puesto diplomático de Spring Rice sería el de embajador en los Estados Unidos.

Embajador en los Estados Unidos

Sir Cecil Spring Rice con traje de corte .

Spring Rice había tenido durante mucho tiempo la ambición de ser nombrada embajadora en Estados Unidos. En su biografía de Spring Rice, Stephen Gwynn afirmó que la principal preocupación de Spring Rice, a lo largo de su carrera diplomática, fue "mejorar las relaciones entre las dos grandes potencias de habla inglesa". [19] Dentro del servicio diplomático, Spring Rice tuvo una entrada única en los pasillos del poder de Washington, y su trabajo junto al presidente Roosevelt en 1905 llevó al gobierno británico a considerarlo como la elección natural para embajador en 1912. [3] El diplomático Sir Ignatius Valentine Chirol observó que "toda la carrera de Spring Rice parece haber sido una preparación para la lucha final en Washington". [3]

Dos años después del destino de Spring Rice a Washington DC, la Primera Guerra Mundial había estallado en Europa y su tarea principal pasó a ser la de poner fin a la neutralidad estadounidense. Estados Unidos era el mayor proveedor potencial de municiones, armas y alimentos para el Reino Unido y sus aliados, así como un aliado potencial en la guerra. [2] Sin embargo, en 1914 la opinión pública en Estados Unidos favorecía la neutralidad, y Spring Rice tuvo que lidiar con los fuertes elementos antibritánicos y no intervencionistas en la política estadounidense en ese momento. Spring Rice también tuvo la compleja tarea de justificar las políticas británicas que violaban los derechos de Estados Unidos como Estado neutral, como la vigilancia del correo y los telegramas y la incautación de contrabando en el mar. [2] Además, los diplomáticos alemanes bajo el mando de Johann Heinrich von Bernstorff participaron activamente en el intento de influir en la opinión política estadounidense contra los aliados. De particular preocupación para Spring Rice era el enlace entre grupos alemanes e irlandeses en Estados Unidos, y su embajada estaba estrechamente involucrada en la recopilación de inteligencia sobre las acciones de espías e informantes antibritánicos. [20] Se comprometió exitosamente con sus muchos amigos atlantistas estadounidenses, incluidos Theodore Roosevelt , Henry Stimson y Joseph Hodges Choate , quienes presionaron a Woodrow Wilson para que abandonara la neutralidad.

En enero de 1915, Arthur Balfour , el ex primer ministro, fue enviado en una misión para convencer al Congreso de los Estados Unidos de la amistad de Gran Bretaña. [21] En una serie de reuniones, Spring Rice y el cónsul general, Sir Courtenay Bennett , fueron marginados por los representantes de la delegación. Spring Rice y Bennett acordaron apoyar el acuerdo comercial posterior con la condición de que el amigo de Spring Rice, JP Morgan Jr. , fuera designado como único agente de compras. [22] Spring Rice pudo mantener viva la débil comisión, pero expresó su preocupación de que las finanzas británicas en los Estados Unidos estuvieran alcanzando un punto crítico a medida que los caóticos acuerdos crediticios pasaban por alto el organismo creado por el parlamento para efectuar la coordinación. Spring Rice envió telegramas diarios a Londres advirtiendo que las corridas de oro socavarían gravemente las facilidades bancarias británicas, pero fueron ignoradas en gran medida. Spring Rice había sido el padrino de boda de JP Morgan y su influencia sobre la comisión era demasiado grande para ser considerado imparcial. [23]

A medida que avanzaba la guerra, la embajada de Spring Rice asumió cada vez más un papel de asesoría para las numerosas delegaciones especiales británicas que fueron enviadas para asegurar el apoyo del gobierno estadounidense. Spring Rice se quejó del papel limitado que pudo desempeñar en la Comisión Financiera Anglo-Francesa de 1915 dirigida por Lord Reading . [24] Spring Rice también estaba preocupada por el gran número de corredores y agentes privados, con y sin autoridad oficial, que operaban en los Estados Unidos en nombre del gobierno y las empresas británicas. Como resultado, Spring Rice tuvo que solicitar a la Oficina de Guerra que le proporcionara una lista oficial de agentes acreditados, que fue compilada de mala gana a finales de 1914. [25]

Spring Rice (segunda desde la izquierda) firma el tercer préstamo de guerra de Estados Unidos a Gran Bretaña en 1917.

En 1916, el gobierno británico estaba cada vez más preocupado por el Partido Ghadar , un movimiento político con sede en Estados Unidos que agitaba a favor de la rebelión contra el dominio británico en la India. Las autoridades estadounidenses se habían mostrado reacias a frenar el movimiento sedicionista indio al comienzo de la guerra, y el temor a las posibles consecuencias políticas había impedido que Spring Rice presionara diplomáticamente sobre el asunto. Sin embargo, en febrero de 1916 se ordenó a Spring Rice que planteara la cuestión al nuevo Secretario de Estado de Estados Unidos, Robert Lansing . El posterior juicio por conspiración hindú-alemán descubrió planes para incitar una revuelta armada en la India con el apoyo de Alemania. [26] [27]

En 1916, Spring Rice buscó constantemente un indulto para Roger Casement , citando el peligro de las protestas de los irlandeses americanos , pero también advirtió a los líderes políticos y religiosos sobre la "perversión" de Casement y la existencia de los Diarios Negros . En enero de 1917 firmó el acuerdo del tercer préstamo de guerra de Estados Unidos a Gran Bretaña en nombre de su gobierno. Los esfuerzos de Spring Rice para poner fin a la neutralidad estadounidense finalmente tuvieron éxito cuando Estados Unidos entró en el conflicto del lado de los aliados en 1917. A mediados de enero de 1918, tras un desacuerdo con Lord Northcliffe , el jefe de la misión de guerra británica en Estados Unidos, Fue llamado abruptamente a Londres en un telegrama de una sola línea. [28]

Spring Rice viajó inmediatamente a Canadá para iniciar su viaje de regreso a Gran Bretaña. En Canadá, Spring Rice fue invitado por el primo de su esposa, el duque de Devonshire, quien en ese momento se desempeñaba como gobernador general de Canadá . Aunque sólo tenía 58 años y gozaba de una salud razonablemente buena, Spring Rice murió inesperadamente en la sede virreinal, Rideau Hall en Ottawa, apenas tres semanas después de dejar su cargo. [29] Se cree que su condición de salud subyacente (enfermedad de Graves) se había visto exacerbada por el agotamiento y el estrés. Su familia y amigos cercanos sugirieron que Spring Rice había muerto con el corazón roto luego de su destitución, y Henry Cabot Lodge comentó que "el cese repentino de su trabajo y las responsabilidades a las que estaba atado su corazón le causaron la pérdida de las ganas de vivir". [3] Está enterrado en el cementerio Beechwood de Ottawa . Spring Rice fue reemplazada como embajadora por Lord Reading, quien era un representante directo del gabinete de guerra británico y se le habían otorgado poderes de negociación adicionales, combinando así los roles que anteriormente desempeñaban Northcliffe y Spring Rice. [30]

Evaluación del trabajo

En The Rise of Theodore Roosevelt , Edmund Morris describió a Spring Rice como "un diplomático nato [que] invariablemente escogía y cultivaba a la persona más importante en cualquier lugar". [31] Era muy respetado en los círculos diplomáticos de Londres y tenía una amplia red de amigos influyentes en Estados Unidos y Gran Bretaña. El diplomático Sir Malcolm Robertson describió a Spring Rice como "uno de los dos o tres embajadores realmente brillantes que he conocido en treinta años de vida diplomática". [32]

Sin embargo, el éxito de Spring Rice al convertir los estrechos vínculos anteriores con la administración estadounidense en una relación útil para su gobierno es discutible. Al final de su nombramiento, Spring Rice se había ganado la enemistad de su gobierno después de volverse paranoico por la amenaza que representaban los espías alemanes, y también por su inmensa aversión hacia las numerosas delegaciones británicas en Washington que no estaban bajo el control de su embajada. . Además, las conexiones personales de Spring Rice con muchos políticos republicanos notables eran bien conocidas, por lo que algunos miembros de la administración demócrata de Woodrow Wilson dudaban de confiar en él. Su asociación con Roosevelt lo perjudicó tras los ataques del ex presidente a Wilson por su política de neutralidad y por su falta de preparación militar. [2] Spring Rice encontró difícil tomar en serio a William Jennings Bryan , el Secretario de Estado, y no le gustaba tener que tratar con Edward M. House , el asesor confidencial de Wilson, que no ocupaba ningún cargo oficial en el gobierno de Estados Unidos. Aun así, después de su muerte, el gobierno británico reconoció públicamente la extraordinaria contribución de Spring Rice al esfuerzo bélico. Fueron evidentes sus incansables intentos de lograr que Estados Unidos se uniera a los aliados , así como su éxito al frustrar el trabajo del embajador alemán, von Bernstorff. [33]

En un discurso en la Cámara de los Comunes en 1919, Lord Robert Cecil dijo: [34]

"Ningún embajador ha tenido que desempeñar tareas de mayor delicadeza o de mayor importancia que las que le correspondieron. Tampoco ningún embajador ha cumplido su tarea con una vigilancia más incansable, una habilidad más conspicua y un éxito final".

Escritos y amistades

Spring Rice mantuvo una estrecha amistad con el presidente Theodore Roosevelt y fue el padrino de boda en su segunda boda.

Spring Rice fue poeta durante toda su vida adulta. [3] En 1918, reescribió las palabras de su poema más notable, Urbs Dei (La ciudad de Dios) o Las dos patrias , para convertirlas en el texto del himno Te prometo a ti mi patria . El himno se interpretó por primera vez en 1925, después de la muerte de Spring Rice y desde entonces se ha convertido en un himno británico ampliamente reconocido. Su poesía se publicó en la edición de 1922 de Poems of Today y desde entonces se ha publicado en varias otras colecciones de poesía.

Conoció a Theodore Roosevelt en un cruce transatlántico desde Nueva York en 1886, y los dos hombres rápidamente se convirtieron en amigos cercanos y confidentes. Ha sido descrito como "uno de los admiradores más ardientes y leales del presidente Theodore Roosevelt" [35] y actuó como el padrino de boda de Roosevelt en la boda de Roosevelt con Edith Carow . [2] Roosevelt se convirtió en el padrino del hijo de Spring Rice en 1908. Spring Rice comentó de manera memorable sobre Roosevelt: "Siempre debes recordar que el presidente tiene unos seis años". [36] Los dos hombres continuaron escribiéndose hasta la muerte de Spring Rice, y su estrecha relación sin duda contribuyó a la influencia diplomática de este último en los Estados Unidos.

Era amigo íntimo de Sir Ignatius Valentine Chirol , periodista británico y más tarde diplomático, y de Ronald Munro Ferguson, primer vizconde de Novar , con quien mantuvo correspondencia durante muchos años. [37] Uno de sus amigos políticos más cercanos fue el nacionalista irlandés John Dillon ; su inquebrantable sentido del deber intentó superar la muy pública adhesión de su hermana a las causas nacionalistas y las amistades dentro de la jerarquía del Sinn Féin. Las connotaciones morales personales y las contradicciones privadas no lograron hacer mella en un abrumador sentido de obligación hacia el Imperio Británico. Sin embargo, puede haber informado su incómoda relación con la Misión Balfour . [38]

Spring Rice , que habla persa con fluidez (además de alemán y francés), fue responsable de traducir numerosos poemas persas al inglés. Las cartas y poemas de Spring Rice fueron recopilados por su hija, Lady Arthur, y muchos ahora se encuentran en los Archivos Nacionales . El Centro de Archivos de Churchill conserva más documentos relacionados con sus puestos diplomáticos y diarios de sus viajes por Japón . [39]

Honores y legado

La placa conmemorativa de Sir Cecil Spring Rice en el puente inferior de Aira Force , Cumbria.

Spring Rice fue nombrado Caballero Comendador Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge el 29 de junio de 1906 [40] y Caballero Gran Cruz de la Real Orden Victoriana el 17 de noviembre de 1908. [41] En 1906 fue nombrado Gran Cordón de la Orden de los Medjidie . En 1912 fue nombrado Comandante (primera clase) de la Orden de la Estrella Polar y miembro del Consejo Privado Imperial el 7 de marzo de 1913. [42] A Spring Rice se le iba a ofrecer un título nobiliario a su regreso a Reino Unido, pero murió antes de que se pudiera proponer el honor.

En su testamento, dejó dinero al Balliol College para fundar el Fondo en Memoria de Cecil Spring Rice, que financia el aprendizaje de idiomas por parte de estudiantes que pretenden incorporarse al servicio diplomático. Antes de su muerte, Spring Rice aportó fondos sustanciales para las reparaciones que se llevarían a cabo en la iglesia de San Pedro y San Pablo, Lavenham , la iglesia ancestral de la familia Spring . [43]

Conmemoraciones

Poco después de su muerte, la familia, amigos y colegas de Spring Rice erigieron un puente en su memoria sobre la cascada en Aira Force , cerca de la casa de su infancia en Ullswater. La Iglesia de Todos los Santos, Watermillock , contiene una lápida de piedra en memoria de Spring Rice.

En julio de 2013, la nieta de Cecil Spring Rice, Caroline Kenny, inauguró un monumento junto a la tumba de Spring Rice en Ottawa. La tumba fue limpiada y el entonces cónsul británico, Ashley Prime, que trabajaba en Toronto con el apoyo del Freeman de la ciudad de Londres (América del Norte), organizó una placa conmemorativa y una ceremonia. [7] Mount Spring-Rice en Columbia Británica recibió su nombre de Spring Rice en 1918 por el topógrafo Arthur Wheeler.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Entrada de índice". LibreBMD . ONS . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  2. ^ Contemporáneos de abcde Roosevelt: Cecil Spring Rice Archivado el 8 de agosto de 2016 en Wayback Machine , Theodore Roosevelt Center (7 de abril de 2014). Consultado el 28 de julio de 2016.
  3. ^ abcdefgh Burton, David Henry (1990). Cecil Spring Rice: la vida de un diplomático. Prensa de la Universidad de Fairleigh Dickinson. ISBN 978-0-8386-3395-3.
  4. ^ Calendario de la Universidad de Oxford 1895 , Oxford: Clarendon Press, 1895: 232, 329
  5. ^ Mosley, Leonard (1961). Curzon: El fin de una época . Longmans, Green y Co. pág. 26.
  6. ^ Mosley, Leonard (1961). Curzon: El fin de una época . Longmans, Green y Co. pág. 43.
  7. ^ ab Simon, Bernard (31 de mayo de 2013). "Este monumento es justicia poética para Sir Cecil Spring-Rice". El Telégrafo . Londres. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  8. ^ Gwynn 1929, págs. 36-38 (Volumen I).
  9. ^ Gwynn 1929, págs. 51–97 (Volumen I).
  10. ^ Gwynn 1929, pag. 125 (Volumen I).
  11. ^ Gwynn 1929, págs. 178-256 (Volumen I).
  12. ^ Gwynn 1929, pag. 256 (Volumen I).
  13. ^ "Circular de la corte". Los tiempos . No 36085. Londres. 9 de marzo de 1900. pág. 6.
  14. ^ "Nº 27387". La Gaceta de Londres . 13 de diciembre de 1901. pág. 8834.
  15. ^ Gwynn 1929, pag. 441 (Volumen I).
  16. ^ Gwynn 1929, pag. 126 (Volumen II).
  17. ^ Gwynn 1929, pag. 139 (Volumen II).
  18. ^ Patrick Salmon, Escandinavia y las grandes potencias 1890-1940 (Cambridge University Press, 2002), p. 43.
  19. ^ Gwynn 1929, págs. 178 (Volumen II).
  20. ^ Stephen Hartley, Licínia Simão, La cuestión irlandesa como problema de la política exterior británica, 1914-18 (Springer, 1987), pág. 45 (obtenido el 25 de julio de 2016).
  21. ^ /ref>"suministros absolutamente irreemplazables", Cabinet Papers, 23/41/7
  22. ^ Kathleen Burk , Gran Bretaña, Estados Unidos y los tendones de la guerra 1914-1918 (Routledge, 2014), p. 18 (obtenido el 25 de julio de 2016).
  23. ^ El Consejo de Administración, "El Boletín de la Reserva Federal", por las advertencias al Tesoro de los Estados Unidos y a Wall Street contra la inversión en letras del Tesoro extranjeras;
  24. ^ Greg Kennedy (2016). La guerra de Gran Bretaña en el mar, 1914-1918: la guerra que pensaron y la guerra que libraron. Rutledge. pag. 33.ISBN 978-1-317-17221-5.
  25. ^ Kathleen Burk, Gran Bretaña, Estados Unidos y los tendones de la guerra 1914-1918 (Routledge, 2014), pág. 17 (obtenido el 25 de julio de 2016).
  26. ^ Strachan 2001, pag. 800
  27. ^ Strachan 2001, pag. 804
  28. ^ Gwynn 1929, pag. 426 (Volumen II).
  29. ^ Gwynn 1929, pag. 435 (Volumen II).
  30. ^ "Sir Cecil Spring-Rice, el embajador británico en Washington, regresa a casa de permiso". El espectador . Londres. 12 de enero de 1918 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  31. ^ Morris, Edmund (2001). El ascenso de Theodore Roosevelt (edición Kindle). 7271 de 20280 (p. 357): Biblioteca Moderna. ISBN 978-0-307-77782-9.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace )
  32. ^ Gwynn 1929, pag. 213 (Volumen II).
  33. ^ Gwynn 1929, pag. 352 (Volumen II).
  34. ^ Gwynn 1929, pag. 436 (Volumen II).
  35. ^ Morris, Edmund (2001). El ascenso de Theodore Roosevelt (edición Kindle). 7265 de 20280 (Página 356): Biblioteca Moderna. ISBN 978-0-307-77782-9.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace )
  36. ^ Morris, Edmund (2001). El ascenso de Theodore Roosevelt (edición Kindle). 366 de 20280: Biblioteca Moderna. ISBN 978-0-307-77782-9.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace )
  37. ^ "Arroz primaveral Sir Cecil". El espectador . Londres. 12 de octubre de 1929 . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  38. ^ Los tendones británicos de la guerra, págs. 7-9
  39. ^ "Colección: Los artículos de Sir Cecil Spring-Rice". Centro de Archivos de Churchill, ArchiveSearch . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  40. ^ "Nº 27926". La Gaceta de Londres . 26 de junio de 1906. pág. 4461.
  41. ^ "Nº 28199". La Gaceta de Londres . 24 de noviembre de 1908. pág. 8698.
  42. ^ "Nº 28697". La Gaceta de Londres . 7 de marzo de 1913. p. 1749.
  43. ^ Philip J. Turner, 'Romance de un comerciante de lana' (Homecraft Publications Limited, Canadá, 1936)

Bibliografía

enlaces externos