stringtranslate.com

Catedral de San Miguel, Belgrado

La Iglesia Catedral de San Miguel Arcángel ( cirílico serbio : Саборна Црква Св. Архангела Михаила , romanizadoSaborna Crkva Sv. Arhangela Mihaila ) es una iglesia catedral ortodoxa serbia en el centro de Belgrado , Serbia , situada en la parte antigua de la ciudad, en el cruce de las calles Kralja Petra y Kneza Sime Markovića. Fue construida entre 1837 y 1840, en la ubicación de una iglesia más antigua también dedicada al Arcángel Miguel . Es uno de los lugares de culto más importantes del país. Es comúnmente conocida simplemente como Saborna crkva (La catedral) entre los residentes de la ciudad. Fue proclamado Monumento Cultural de Excepcional Importancia en 1979.

La iglesia catedral es uno de los pocos monumentos conservados de Belgrado de la primera mitad del siglo XIX. Durante los tiempos en que lentamente surgían nuevas estructuras sociales y políticas, la iglesia catedral se convirtió en un apoyo central en la lucha por la independencia desde el centralismo turco hasta la liberación definitiva del dominio otomano.

Historia

Iglesia más antigua

Había una iglesia más antigua, dedicada a San Arcángel Miguel , en el lugar de la iglesia actual. El sacerdote protestante y escritor de viajes Stjepan Gerlach proporcionó valiosos registros de su aspecto en sus descripciones de los viajes de los delegados del emperador a Estambul , 1573-1578. Aunque espacioso, con todos los accesorios y muebles litúrgicos necesarios, no era lo suficientemente grande para recibir a todos los ciudadanos cristianos de Belgrado.

Coronación del rey Pedro I el 21 de septiembre de 1904

Los registros posteriores de la existencia de esta iglesia [1] fueron conservados principalmente por escritores de viajes de los siglos XVII y XVIII. Durante los conflictos austro-turcos de principios del siglo XVIII fue destruido y las autoridades austriacas fueron explícitas en su orden de no restaurar los templos serbios dañados. El ex metropolita Mojsije Petrović , que esperaba el apoyo del zar ruso Pedro el Grande , fallecido entretanto, inició la renovación de la iglesia desde sus cimientos, decorándola con un nuevo iconostasio.

Tras el Tratado de Belgrado concluido en 1739, los turcos otomanos entraron una vez más en Belgrado y "tan pronto como entraron en la ciudad mostraron su enojo hacia los serbios y las reliquias serbias en esta ocasión". [2] La impresionante residencia del metropolitano serbio fue derribada, y la iglesia fue "robada y derribada su techo". [2] Pocas décadas más tarde, a principios de 1798, la iglesia volvió a sufrir daños, esta vez por un incendio. Reparado para los servicios sirvió hasta principios de 1813, cuando después de la ruptura del Primer Levantamiento Serbio los turcos lo profanaron y robaron. Tras el segundo levantamiento serbio se llevaron a cabo las obras de restauración necesarias .

Después del Hatisheriff del sultán el día de San Andrés de 1830, que concedió a los serbios la libertad de realizar el servicio religioso, y por orden del príncipe Miloš Obrenović se construyó un campanario de madera junto a la antigua iglesia. [3]

Para fundir las campanas se encendía un gran fuego que ardía durante tres días. La gente pasaba y lanzaba diversos objetos de plata para moldearlos con el bronce que se iba derritiendo, así las campanas tendrían un sonido "más plateado". Los antiguos ciudadanos de Belgrado esperaban que esto ocurriera "como algo grande e inalcanzable. Para ellos, el sonido de las campanas no representaba simplemente una costumbre religiosa ordinaria. Las campanas representaban un símbolo de la victoria esperada durante siglos". [4] La decisión del príncipe Miloš fue aceptada entre los turcos con dudas y amenazas. Hasta el día de hoy se ha conservado la anécdota de la amenaza del visir de Belgrado, Husein-Pasha Gavanozoglu (1827-1833), de que el duque Petar Čukić, responsable de la construcción de las campanas, sería castigado por ello. El duque respondió: "Lo sé, lo sé efendi Pasha, si los levanto moriré a manos turcas, y si no lo hago, moriré a manos de mi amo, el príncipe Miloš. Prefiero morir a manos turcas que de la mano de mi señor, como su siervo desobediente”. [5]

Hoy en día, la campana de la antigua iglesia catedral se encuentra en el campanario de la Iglesia de la Ascensión (1863) junto con cuatro campanas históricas más, de diferentes tamaños y orígenes. Esta campana sonó por primera vez el 15 de febrero de 1830, cuando el principado serbio obtuvo su autonomía. Destruida y reparada, la antigua iglesia estuvo en apuros hasta el 22 de junio de 1836, cuando, después de numerosas discusiones, el príncipe Miloš ordenó derribar la iglesia y construir una nueva. La construcción de la nueva iglesia catedral comenzó el 28 de abril de 1837. Sus cimientos fueron consagrados el 15 de julio de 1837, [6] un acontecimiento contemporáneo descrito como un acontecimiento excepcional, del que fueron testigos el metropolitano Petar Jovanović, los dignatarios de alto rango de la Iglesia, la princesa Ljubica y sus sucesores Milán. y Mihailo, siervos, niños y "gente de ambos sexos". [6] Los cañones rugían y la gente decía "la iglesia bendice este tiempo feliz y más feliz". [6] El día de la fiesta del patrón de la iglesia, San Miguel Arcángel, el 8 de noviembre de 1845, el metropolitano Petar Jovanović consagró la iglesia terminada y celebró en ella la primera liturgia.

Vista de Stari Grad

Aunque el autor del diseño fue objeto de controversia durante mucho tiempo, lo cierto es que la iglesia fue construida por constructores de Pančevo , según el proyecto de Franz Jancke Friedrich Adam Querfeld. [7]

Iglesia actual

La catedral fue construida entre 1837 y 1840. [8] El iconostasio tallado bañado en oro fue realizado por el escultor Dimitrije Petrović, mientras que los iconos del iconostasio, tronos, coros y púlpitos, así como los de las paredes y arcos, fueron pintados. de Dimitrije Avramović , uno de los pintores serbios más distinguidos del siglo XIX.

La iglesia catedral era uno de los edificios religiosos más grandes de Serbia y, después de la Iglesia de Pedro y Pablo en Topčider (1832-1834), la más antigua de Belgrado.

La Iglesia tiene una construcción de una sola nave con ábside semicircular en el lado este y nártex en el lado oeste, sobre el que se eleva el alto campanario. El espacio interior se divide en el espacio del altar, la nave y el nártex en el que se sitúan el baptisterio y las escaleras que conducen al campanario. A diferencia de las fachadas norte y sur, que tienen una forma sencilla y similar, la fachada oeste se destaca por un portal distintivo y una amplia escalera de entrada. La arquitectura de la iglesia catedral adoptó directamente, con su montaje y finas proporciones, los estándares de las iglesias neoclásicas con una reconocible torre barroca, que se construyeron en la misma época en Austria. Un posible modelo podría ser la iglesia catedral algo más antigua de Sremski Karlovci (1758), que también pertenece a este grupo. La arquitectura de esta iglesia se utilizó como modelo en la arquitectura sacra durante el reinado de Miloš Obrenović.

Interior de la iglesia

La pintura de la iglesia catedral fue confiada a uno de los pintores serbios más famosos del siglo XIX, Dimitrije Avramović (1815-1855), quien pintó dieciocho grandes composiciones murales y casi cincuenta iconos para iconostasios durante el período de 1841 a 1845. El artista estuvo bajo la influencia de la escuela histórica de Viena y de los nazarenos alemanes, pero su sentimiento distintivo por una combinación de colores dramáticos y un ritmo plástico-dramático crearon una manera serbia reconocible. Ha creado composiciones monumentales únicas de contenido religioso en las paredes de la iglesia catedral, muy valoradas en la pintura serbia más reciente.

Además de las pinturas, los grabados en el iconostasio, el coro y el púlpito y las pinturas murales, tiene un valor especial el tesoro, donde se guardan objetos de arte aplicado: artículos de oro de los siglos XVIII y XIX, vestimentas sacerdotales, cruces e iconos individuales de la segunda mitad. del siglo XIX y otros objetos de importancia histórica cultural.

En las proximidades de la iglesia, en la actual calle Zadarska y en parte de la calle Kralja Petra y Kosančićev Venac , se encontraba un antiguo cementerio serbio. Su ampliación gradual incluyó el patio de la iglesia de la catedral, que durante las primeras décadas del siglo XIX no estaba vallado y servía como cementerio, donde estaban enterrados los personajes serbios destacados de esa época.

El cráneo del duque Karađorđe estuvo enterrado en la parte sur del patio de la iglesia hasta 1837, cuando, por deseo y orden de la princesa Ljubica, fue sacado y trasladado a Topola. En el lugar se encuentran las reliquias del san zar Uros y del san déspota Stefan Štiljanović (†1540), las tumbas de los gobernantes serbios, el príncipe Miloš (1780–1860) y Mihailo Obrenović (1823–1868), así como las tumbas de ciertos dignatarios de la Iglesia. la Iglesia. El escritor y educador serbio Dositej Obradović (1742–1811) y el reformador de la lengua serbia Vuk Karadžić (1787–1864) fueron enterrados frente a la entrada principal de la iglesia.

En 1853 se fundó en la iglesia catedral la primera Sociedad de Cantantes de Belgrado, que interpreta música sacra serbia y que también está activa en la actualidad. Este coro ha sido dirigido por todos los compositores distinguidos de música serbia, como Josif Marinković , Stevan Mokranjac , Kornelije Stanković y otros.

Durante la Primera Cumbre del Movimiento de Países No Alineados en Belgrado en 1961, el presidente de Chipre y el arzobispo de la Iglesia de Chipre, Makarios III, dirigieron la celebración litúrgica en la iglesia junto con su asistencia oficial a la conferencia. [9]

Reliquias y tumbas

El valor especial de la iglesia es su tesoro, en el que se encuentran las reliquias del santo emperador serbio Stefan Uroš V , partes de las reliquias de Lázaro de Serbia , el déspota Stefan Štiljanović y las tumbas de Miloš Obrenović , Mihailo Obrenović , el metropolitano Mihailo, el metropolitano Inokentije. , Patriarca Gavrilo V , Patriarca Vikentije II , Vuk Karadžić , Dositej Obradović .

Patriarcado de la Iglesia Ortodoxa Serbia

La Catedral

El Edificio del Patriarcado fue construido en 1935 y diseñado por el arquitecto Viktor Lukomski. [10] Se encuentra al otro lado de Saborna Crkva. El edificio tiene una base cuadrada hecha de madera maciza y contiene formas monumentales. En la fachada principal destaca un pórtico, con columnas bajas y un portal en arco sobre el que se encuentra esculpido el escudo de armas de la Iglesia Ortodoxa Serbia . En la parte superior de la fachada hay una composición de mosaico que representa a San Juan Bautista. En la parte este del edificio hay una capilla dedicada a San Simeón. Contiene un iconostasio tallado, obra de maestros de Ohrid , con iconos pintados en 1935 por Vladimir Predojević. La Iglesia Catedral de San Miguel Arcángel fue declarada Monumento Cultural de Excepcional Importancia en 1979 y está protegida por la República de Serbia . La biblioteca y el museo de la Iglesia Ortodoxa Serbia también se encuentran en este edificio.

Atracción

La catedral es una atracción turística popular en Belgrado; sin embargo, para los turistas, es mejor visitar la iglesia durante los días de semana, ya que la iglesia suele celebrar bodas, bautismos, etc. durante el fin de semana.

Ver también

Referencias

  1. Además de la iglesia catedral dedicada a San Arcángel Miguel, algunas fuentes (como Spomenica Saborne crkve u Beogradu), sobre la existencia de una iglesia más en la antigua Belgrado, que estaba dedicada a San Juan Bautista, pero sin registros más cercanos.
  2. ^ ab Joakim Vujic, Putesestvije po Srbiji, I knjiga, 1828. godina, Beograd, 1901, 23.
  3. ^ Nikola Nestorovic, Gradjevine i arhitekti u Begradu proslog stoleca, Beograd, 1937, 22.
  4. ^ Spomenica Saborne crkve u Beogradu, 41.
  5. ^ Dragan J. Rankovic, Iz Beogradske proslosti, BON, 1938. br. 3, 210
  6. ^ abc Milán Dj. Milicevic, Uspomene, 1831-1855, Beogrado, 1952, 61.
  7. ^ "Saborna crkva Beogrado".
  8. ^ Pantelić, Bratislav (1 de marzo de 1997). "Nacionalismo y arquitectura: la creación de un estilo nacional en la arquitectura serbia y sus implicaciones políticas". Revista de la Sociedad de Historiadores de la Arquitectura . 56 : 20. doi : 10.2307/991214.
  9. ^ Mila Turajlić (2023). "El cine como lugar de memoria de la Conferencia de Estados No Alineados de Belgrado de 1961". En Paul Stubbs (ed.). La Yugoslavia socialista y el movimiento de los países no alineados: imaginarios sociales, culturales, políticos y económicos . Prensa de la Universidad McGill-Queen . págs. 203–231. ISBN 9780228014652.
  10. ^ Arandelovic, Biljana; Vukmirovic, Milena (2020). Belgrado: la metrópoli del sudeste de Europa del siglo XXI. Naturaleza Springer. pag. 40.ISBN 9783030350703.

Fuentes

enlaces externos