stringtranslate.com

Castillo de Grosmont

El castillo de Grosmont es un castillo en ruinas en el pueblo de Grosmont , Monmouthshire , Gales . La fortificación fue construida por los normandos tras la invasión de Inglaterra en 1066, para proteger la ruta de Gales a Hereford . Posiblemente encargado por William Fitz Osbern , conde de Hereford , originalmente era un diseño de movimiento de tierras con defensas de madera. En 1135, tuvo lugar una importante revuelta galesa y, en respuesta, el rey Esteban reunió el castillo de Grosmont y sus fortificaciones hermanas de Skenfrith y el Castillo Blanco para formar un señorío conocido como los " Tres Castillos ", que siguió desempeñando un papel en la defensa de la región. del ataque galés durante varios siglos.

El rey Juan entregó el castillo a un poderoso funcionario real, Hubert de Burgh , en 1201. Durante el transcurso de las siguientes décadas, pasó de un lado a otro entre varios propietarios, incluido Hubert, la familia rival de Braose y la Corona . Hubert reconstruyó el castillo en piedra, comenzando con una nueva sala y luego, al recuperar la propiedad en 1219, añadiendo un muro cortina , una puerta de entrada y torres murales . En 1233, un ejército real acampado fuera del castillo fue atacado por fuerzas rebeldes bajo el mando de Richard Marshal . Edmund , el conde de Lancaster , tomó posesión del castillo en 1267, y permaneció en manos del condado y más tarde del ducado de Lancaster hasta 1825.

La conquista de Gales por Eduardo I en 1282 eliminó gran parte de la utilidad militar del castillo de Grosmont, aunque fue sitiado en 1405 durante el levantamiento de Glyndŵr . En el siglo XVI había caído en desuso y ruina. El castillo pasó a manos del estado en 1922 y ahora está gestionado por la agencia patrimonial Cadw Welsh.

Historia

Siglos XI-XII

Zanja, puente moderno y garita en ruinas

El castillo de Grosmont fue construido tras la conquista normanda de Inglaterra en 1066. [1] Poco después de la invasión, los normandos avanzaron hacia las Marcas de Gales y Guillermo el Conquistador nombró a William Fitz Osbern conde de Hereford . El nuevo conde luego amplió su propiedad capturando las ciudades de Monmouth y Chepstow . [2] Los normandos utilizaron castillos ampliamente para someter a los galeses, establecer nuevos asentamientos y ejercer sus derechos de señorío sobre los territorios. [3]

Grosmont fue una de las tres fortificaciones construidas en el valle de Monnow en esta época para proteger la ruta de Gales a Hereford, posiblemente por el propio conde. [4] El primer castillo del lugar se construyó con tierra y madera, con una torre del homenaje y una mota protegidas por una empalizada y un foso. [5] Los normandos establecieron una ciudad junto al castillo, que más tarde se convirtió en el pueblo de Grosmont. [6]

Las propiedades del conde en la región se fueron disolviendo lentamente después de que el hijo de William Fitz Osbern, Roger de Breteuil , se rebelara contra la Corona en 1075. [4] A principios del siglo XII, Grosmont era propiedad del noble anglo-normando Pain FitzJohn . [7] En 1135, tuvo lugar una importante revuelta galesa y, en respuesta, el rey Esteban reestructuró las propiedades a lo largo de esta sección de las Marcas, devolviendo el castillo de Grosmont y sus fortificaciones hermanas de Skenfrith y el Castillo Blanco nuevamente bajo el control de la Corona para formar una señorío conocido como los " Tres Castillos ". [4]

El conflicto con los galeses continuó y, tras un período de distensión bajo Enrique II en la década de 1160, las familias de Braose y de Mortimer Marcher atacaron a sus rivales galeses durante la década de 1170, lo que llevó a un asalto galés al cercano castillo de Abergavenny en 1182. [8] En respuesta, la Corona preparó a Grosmont para enfrentar un posible ataque galés. [9] Durante los siguientes tres años, se gastaron £15 en el castillo bajo la supervisión de Ralph de Grosmont, un funcionario real, probablemente para trabajos en las fortificaciones de madera. [9] [nota 1]

Siglos XIII-XVII

La sala, vista desde el sureste.

En 1201, el rey Juan dio el título de "Tres Castillos" a Hubert de Burgh . [11] Hubert era un terrateniente menor que se había convertido en chambelán de la casa del rey Juan cuando aún era príncipe, y se convirtió en un funcionario real cada vez más poderoso una vez que el rey Juan heredó el trono. [12] Hubert comenzó a mejorar sus nuevos castillos, comenzando con Grosmont, donde reconstruyó el bloque del vestíbulo en piedra. [11] Hubert fue capturado luchando contra los franceses en 1205 y, mientras estaba encarcelado, el rey Juan recuperó los castillos y se los dio a William de Braose , uno de los rivales de Hubert. [12] Posteriormente, el rey Juan se peleó con William y lo desposeyó de sus tierras en 1207, pero el hijo de De Braose, también llamado William, aprovechó la oportunidad del caos durante la Guerra de los Primeros Barones para retomar los castillos. [13]

Una vez liberado del cautiverio, Hubert recuperó el poder, convirtiéndose en juez real y conde de Kent , antes de recuperar finalmente los Tres Castillos en 1219 durante el reinado de Enrique III . [13] Reanudó su trabajo en Grosmont, reconstruyendo los muros de madera en piedra y añadiendo tres torres murales y una puerta de entrada a sus defensas. [14] El resultado fue un alojamiento seguro y de alto estatus. [15] Hubert cayó del poder en 1232 y fue despojado de los castillos, que quedaron bajo el mando de Walerund Teutonicus, un sirviente real. [16] El rey Enrique dirigió un ejército a Gales en 1233 contra el rebelde Richard Marshal , el conde de Pembroke y sus aliados galeses, y acampó en las afueras del castillo de Grosmont en noviembre. [17] Ricardo llevó a cabo un ataque nocturno contra su campamento y, aunque no tomó el castillo en sí, obligó al resto del ejército del rey a huir en confusión. [17]

Representación del castillo en 1823, por Theodore Fielding

Hubert se reconcilió con el rey en 1234 y los castillos le fueron devueltos, sólo para volver a pelearse con el rey Enrique III en 1239: Grosmont fue recuperado y puesto bajo el mando de Walerund. [16] Walerund completó parte del trabajo de Hubert, incluida la construcción de una nueva capilla . [18] En 1254, el castillo de Grosmont y sus fortificaciones hermanas fueron concedidos al hijo mayor del rey Enrique y más tarde rey, Eduardo . [18] La amenaza galesa persistió, y en 1262 el castillo fue preparado en respuesta al ataque del príncipe Llywelyn ap Gruffudd a Abergavenny en 1262; Al mando de su alguacil Gilbert Talbot, se ordenó que Grosmont fuera guarnecido "por todos los hombres y a cualquier precio". [18] La amenaza pasó sin incidentes. [18]

Edmund , conde de Lancaster y capitán de las fuerzas reales en Gales, recibió los Tres Castillos en 1267 y durante muchos siglos estuvieron en manos del condado, y más tarde del ducado , de Lancaster. [19] La conquista de Gales por parte del rey Eduardo I en 1282 eliminó gran parte de la utilidad militar de Grosmont, pero, bajo Enrique de Lancaster o su hijo Enrique de Grosmont , el interior del castillo se modernizó en la primera mitad del siglo XIV para crear un conjunto de apartamentos de alta calidad. [16] Se mantuvo un parque de ciervos alrededor del castillo. [16] El historiador Jeremy Knight describe el castillo en este momento como "una residencia pequeña pero muy cómoda". [18]

La última función militar del castillo tuvo lugar durante la revuelta de Owain Glyndŵr a principios del siglo XV. [20] Hubo una batalla entre los galeses y Richard Beauchamp, decimotercer conde de Warwick cerca de Grosmont en 1404, que condujo a una victoria inglesa. [20] El castillo fue sitiado al año siguiente por el hijo de Owain, Gruffudd , pero el castillo fue relevado por una fuerza inglesa enviada por el príncipe Enrique . [20] En 1538, el castillo de Grosmont había caído en desuso y luego en ruinas; un estudio de 1563 señala que su puente se había derrumbado y que, aunque las paredes exteriores estaban intactas, el interior estaba en decadencia y los materiales de construcción del interior habían sido retirados o estaban podridos. [21] Una descripción de 1613 señaló que estaba "ruinoso y podrido". [21]

Siglos XVIII-XXI

En 1825, las propiedades de los Tres Castillos fueron vendidas a Henry Somerset , sexto duque de Beaufort . [22] En 1902, Henry Somerset , el noveno duque, vendió el castillo de Grosmont a Sir Joseph Bradney , un soldado e historiador local. [22] Se presentaron pruebas a la Comisión Real de Monumentos Antiguos en Gales y Monmouthshire en 1909, afirmando que Grosmont estaba excepcionalmente bien cuidado. [23] El castillo fue puesto bajo el cuidado del estado en 1922 por Frances Lucas-Scudamore, y se llevaron a cabo trabajos de conservación, incluida la limpieza de escombros del sótano del bloque norte. [24] En el siglo XXI, el castillo de Grosmont es administrado por la organización patrimonial galesa Cadw y está protegido por la ley del Reino Unido como un edificio catalogado de grado I. [25]

Arquitectura

Plano del castillo: A – bloque norte; B – bloque de pasillos; C – sala interior; D – garita de entrada; mi – zanja; F - sitio del patio exterior

El castillo de Grosmont domina el pueblo del mismo nombre y su forma actual data principalmente del trabajo realizado por Hubert de Burgh con adiciones posteriores del siglo XIV. Originalmente constaba de un pabellón interior y otro exterior , pero este último ha sido invadido por jardines locales. [6] La sala exterior habría albergado un almacén o establo rectangular. [6] El pabellón interior forma un castillo de piedra con una puerta de entrada , dos torres murales circulares , una sala y un bloque de alojamiento norte, todo ello protegido por un foso. [6] Originalmente se habrían levantado otros edificios de madera contra el muro exterior de piedra como alojamiento para los sirvientes del castillo, pero sólo sobreviven vestigios limitados de ellos. [26]

La puerta de entrada era originalmente una torre rectangular de dos pisos con adiciones del siglo XIV, incluido un pozo de puente levadizo con contrafuertes , pero ahora solo sobreviven partes limitadas. [27] La ​​torre suroeste se convirtió en un conjunto de habitaciones de tres pisos en el siglo XIV; se rellenó su sótano. [28] La torre oeste de tres pisos también fue modificada durante el siglo XIV, y el sótano se rellenó. [29] El bloque norte es principalmente una adición al castillo del siglo XIV, construido sobre los restos de una de las torres circulares y de la antigua poterna . [30] Se compone de tres edificios distintos, siendo el más grande una torre residencial de tres plantas. El bloque tiene una distintiva chimenea octogonal con una parte superior tallada. [31]

El bloque del vestíbulo es un edificio de dos plantas con contrafuertes de pilastras , de 96 por 32 pies (29,3 por 9,8 m) de ancho, con los pisos originalmente unidos por una escalera de caracol . [32] El primer piso del bloque contenía el vestíbulo y una sala solar separada por una división de madera; el salón tenía una chimenea en medio de su pared exterior, con dos grandes ventanales a cada lado. [33] La planta baja tenía dos cuartos de servicio iluminados por estrechas ventanas circulares. [32] Una escalera exterior de madera habría conducido directamente al salón principal desde la sala interior. [34] El bloque se habría parecido mucho a la sala de De Burgh en el castillo de Christchurch en Dorset . [35]

Interior del castillo

Ver también

Notas

  1. ^ La comparación de cifras financieras medievales con equivalentes modernas es notoriamente desafiante. A modo de comparación, el ingreso anual medio de un barón durante este período rondaba las 200 libras esterlinas. [10]

Referencias

  1. ^ Caballero 2009, págs. 3–4
  2. ^ Caballero 2009, pag. 3
  3. ^ Davies 2006, págs. 41–44
  4. ^ abc Caballero 2009, pag. 4
  5. ^ Caballero 2009, pag. 17; Cadw , "Grosmont Castle (MM007)", Bienes históricos nacionales de Gales , consultado el 22 de octubre de 2017.
  6. ^ abcd Caballero 2009, pag. 17
  7. ^ Radford 1958, pág. 1
  8. ^ Caballero 2009, pag. 5; Holden 2008, pág. 143
  9. ^ ab Caballero 2009, pag. 5
  10. ^ Libras 1994, pag. 147
  11. ^ ab Caballero 2009, pag. 7
  12. ^ ab Caballero 2009, pag. 7; West, FJ (2008), "Burgh, Hubert de, conde de Kent (c.1170-1243), justiciar" (edición en línea), Oxford University Press
  13. ^ ab Radford 1962, pág. 4; Caballero 2009, pag. 7
  14. ^ Caballero 2009, pag. 9
  15. ^ Caballero 2009, págs. 8–9
  16. ^ abcd Knight 2009, págs. 10-11
  17. ^ ab Caballero 2009, pag. 10
  18. ^ abcde Caballero 2009, pag. 11
  19. ^ Caballero 2009, pag. 12; Taylor 1961, pág. 174
  20. ^ abc Caballero 2009, pag. 13
  21. ^ ab Caballero 2009, pag. 14
  22. ^ ab Caballero 2009, pag. 15
  23. ^ Comisión Real de Monumentos Antiguos de Gales y Monmouthshire 1912, págs. 60–61
  24. ^ Caballero 2009, págs.15, 23; Cadw, "Grosmont Castle Ruins", Edificios catalogados británicos , consultado el 28 de octubre de 2017
  25. ^ Cadw , "Grosmont Castle (MM007)", Bienes históricos nacionales de Gales , consultado el 22 de octubre de 2017
  26. ^ Caballero 2009, pag. 24
  27. ^ Caballero 2009, pag. 20
  28. ^ Caballero 2009, pag. 21
  29. ^ Caballero 2009, pag. 22
  30. ^ Caballero 2009, pag. 23
  31. ^ Caballero 2009, págs. 23-24
  32. ^ ab Knight 2009, págs. 18-19; Radford 1958, pág. 2
  33. ^ Caballero 2009, págs. 18-19
  34. ^ Caballero 2009, pag. 18
  35. ^ Caballero 2009, pag. 19

Bibliografía

enlaces externos