stringtranslate.com

Palacio de Dalkeith

55°53′58″N 3°4′4″O / 55.89944°N 3.06778°W / 55.89944; -3.06778

El palacio de Dalkeith es una casa de campo situada en Dalkeith , Midlothian , Escocia . Fue la residencia de los duques de Buccleuch desde 1642 hasta 1914 y es propiedad del Buccleuch Living Heritage Trust. El palacio actual se construyó entre 1701 y 1711 en el emplazamiento del castillo medieval de Dalkeith y, posteriormente, pasó a llamarse Dalkeith House .

Historia

El palacio de Dalkeith en 1880
Palacio Dalkeith por John Preston Neale , 1829

El castillo medieval

El castillo de Dalkeith estaba situado al noreste de Dalkeith y databa del siglo XII, cuando estaba en posesión del clan Graham , señores de Dalkeith. Con la muerte de John de Graham en 1341-1342, el castillo y la baronía de Dalkeith pasaron al clan Douglas a través de su hermana, Marjory, que estaba casada con Sir William Douglas. James Douglas de Dalkeith se convirtió en conde de Morton a mediados del siglo XV. El castillo estaba estratégicamente ubicado en una posición fácilmente defendible sobre una curva del río North Esk . Más cerca del centro de Dalkeith, James Douglas, primer Lord Dalkeith , donó la iglesia colegial en 1406, donde fueron enterrados los condes, señores y caballeros de Douglas.

Margarita Tudor , la novia del rey Jacobo IV , se alojó en el castillo de Dalkeith como invitada del conde de Morton antes de su entrada formal en Edimburgo en 1503. [1] En 1543, el cardenal Beaton fue encarcelado en el castillo de Dalkeith. El castillo fue capturado el 3 de junio de 1548 durante la guerra de Rough Wooing por los soldados ingleses James Wilford y Thomas Wyndham , con el capitán español Pedro de Gamboa . [2] María, reina de Escocia , viajó desde Edimburgo para quedarse unos días en Dalkeith en octubre de 1565. [3]

A partir de junio de 1574, el regente Morton , que había sido capturado en el asedio de 1548, amplió el castillo. [4] Sir John Forster , un guardián fronterizo inglés capturado en la incursión de Redeswire , estuvo recluido en el palacio en julio de 1575. [5] Cuando el rey Jacobo VI alcanzó la mayoría de edad en octubre de 1579, tras las celebraciones en Edimburgo , Morton entretuvo al joven rey en el castillo de Dalkeith. [6] Jacobo VI y Ana de Dinamarca se alojaban con frecuencia en el castillo. Mientras residían en agosto de 1592, un prisionero llamado John Wemyss de Logie escapó a través de su dormitorio, ayudado por la sirvienta de la reina, Margaret Vinstarr . [7] En 1598, el maestro de obras real William Schaw preparó una guardería para la reina en el castillo de Dalkeith y la princesa Margarita nació allí en Nochebuena. [8] En agosto de 1601, el infante príncipe Carlos enfermó gravemente durante su estancia en el castillo, pero se recuperó. [9]

Guillermo, sexto conde de Morton, hizo reparar la sala de cocción, las puertas y el puente levadizo. [10] Jacobo VI visitó el palacio el 11 de junio de 1617. [11] Andrew Simson presentó un poema en latín que celebraba los terrenos del palacio y describía el canto del ruiseñor de Dalkeith. [12]

William, séptimo conde de Morton , tesorero de Escocia , recibió al rey Carlos I durante su visita a Escocia en 1633. Al rey le gustó tanto el lugar que consideró comprar la finca y convertirla en un parque de ciervos. En 1637, Carlos había decidido comprar el castillo y la finca a Lord Morton. El castillo fue fortificado y reforzado para prepararlo para el rey. Entre otras modificaciones, Carlos I construyó un puente levadizo adicional y defensas adicionales. Con las Guerras de los Tres Reinos , a Carlos I le resultó difícil completar su compra de Dalkeith, y el castillo finalmente fue devuelto al conde de Morton.

Palacio de Dalkeith

Serre Circulaire del Parque de Dalkeith
El Conservatorio

En 1642, el castillo de Dalkeith fue vendido por el conde de Morton a Francis Scott, segundo conde de Buccleuch . La hija del segundo conde de Buccleuch, Anne , se casó con James, duque de Monmouth , hijo ilegítimo mayor del rey Carlos II en 1663, y se convirtieron en duque y duquesa de Monmouth y Buccleuch. Después de que el duque fuera ejecutado por traición, su viuda le pidió al arquitecto James Smith que usara el palacio de Het Loo de Guillermo de Orange en los Países Bajos como modelo para el nuevo palacio de Dalkeith.

Smith y sus primos, Gilbert y James, firmaron el contrato para el trabajo de albañilería en el castillo de Dalkeith en marzo de 1702. La construcción del palacio de Dalkeith comenzó más tarde ese año, y Smith decidió incorporar una parte de la torre del antiguo castillo al lado occidental de la nueva estructura. El contorno de los muros de la antigua torre todavía es visible en la fachada occidental del palacio.

En 1704, William Walker y Benjamin Robinson, el chambelán de la duquesa, fueron a Londres con un pequeño grupo para elegir los muebles para el palacio. La construcción avanzaba a buen ritmo y la parte principal del palacio estaba techada a finales de 1705. El tallador de mármol londinense Richard Neale pasó sesenta y cuatro semanas en el palacio con nueve ayudantes entre 1709 y 1711, tallando la escalera principal y la mampara de la Gran Escalera. Se instalaron varias chimeneas de mármol, así como un bajorrelieve de mármol intrincadamente tallado de Neptuno y Galatea . Este uso extensivo del mármol en el interior era muy del gusto de la duquesa. La mayor parte de la construcción se completó en 1711.

Los toques finales al complejo del palacio incluyeron la adición de una pantalla de hierro forjado con pilares de piedra caliza (que ya no existen) alrededor del patio delantero, una gran cantidad de plantas y el trazado de una gran avenida a través del parque. El parque Dalkeith en sí era una gran zona de árboles y jardines bien cuidados que, en años posteriores, incluiría el puente Montagu sobre el río North Esk y el invernadero de Dalkeith y un anfiteatro con césped. Cuando se hicieron los cálculos finales, se determinó que la construcción del palacio de Dalkeith le había costado a la duquesa un total de £ 17.727.

El fontanero John Scott de Edimburgo volvió a revestir el tejado con plomo en 1743. En los años siguientes se realizaron algunas pequeñas ampliaciones. John Adam renovó el revestimiento del edificio en 1762 y James Playfair insertó una ventana baja en la fachada este en 1786.

En general, el palacio está construido en piedra arenisca y tiene la entrada principal en el frente sur, flanqueada a cada lado por dos pilastras de orden corintio . Estas están rematadas por un frontón con ménsulas inusual por su profundidad. La disposición del palacio de Dalkeith era inusual para la época, ya que el apartamento de estado estaba ubicado en la planta baja, lo que impedía que el Gran Comedor se colocara en su posición habitual al comienzo del apartamento de estado. Como tal, el Gran Comedor se colocó en el primer piso, todavía adecuado para ocasiones importantes y también sirviendo como antesala de otro apartamento en el primer piso.

Siglos XVIII y XIX

El quinto duque de Buccleuch

El quinto duque de Buccleuch consideró una amplia reconstrucción en 1831 y William Burn produjo diseños no ejecutados en estilo jacobino . Se llevaron a cabo más alteraciones menores, junto con mejoras en la finca circundante, incluida una nueva casa y oficinas para el chambelán del duque, y la construcción, para el quinto duque, de la iglesia de Santa María como capilla privada por William Burn y David Bryce . La iglesia contiene uno de los dos únicos órganos accionados por agua en Escocia.

Varias personalidades conocidas de la historia inglesa y escocesa se han hospedado en el palacio en los siglos intermedios. Bonnie Prince Charlie se quedó dos noches en Dalkeith en 1745, el rey Jorge IV durmió aquí durante su visita a Edimburgo en 1822, en lugar del palacio de Holyroodhouse , que estaba en mal estado, al igual que la reina Victoria en 1842. El palacio de Dalkeith también fue visitado por Eduardo VII en 1899 y 1903, y Jorge V en 1907 y 1910. Durante la Segunda Guerra Mundial , las tropas polacas de la 3.ª Brigada de Fusileros de Flandes, parte de la 1.ª División Blindada Polaca , se acuartelaron en el tercer piso del palacio de Dalkeith desde 1942 en adelante. Los grafitis dibujados por estas tropas todavía son visibles en el papel tapiz del tercer piso del palacio a partir de 2008.

Historia posterior

Vista desde el noreste
Vista frontal de la casa Dalkeith, 2011

El palacio de Dalkeith no ha sido habitado por la familia Buccleuch desde 1914, y en 1920 los jardines del palacio y los invernaderos se alquilaron como huertos. En la década de 1970 y principios de la de 1980, el palacio de Dalkeith fue utilizado como oficina de investigación y desarrollo por la empresa informática International Computers Ltd. (ICL), que lo alquiló hasta 1983. A partir de 1985 fue arrendado al sistema de la Universidad de Wisconsin para un programa de estudios en el extranjero . Aproximadamente entre 60 y 80 estudiantes por semestre vivían en el palacio, donde también recibían clases de profesores del Reino Unido y los Estados Unidos. La Universidad y Buccleuch Living Heritage Trust anunciaron en julio de 2020 que el contrato de arrendamiento finalizaría en enero de 2021. [13]

Véase también

Notas al pie

  1. Thomas Hearne, Collectanea, John Leland , vol. 4 (Londres, 1770), págs. 258–300.
  2. ^ Joseph Bain, Calendar of State Papers Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), pág. 115, núm. 236.
  3. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 231 núm. 293.
  4. ^ William Boyd, Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 4 (Edimburgo, 1905), págs. 677, 680.
  5. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 5 (Edimburgo, 1907), págs. 167-173.
  6. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 5 (Edimburgo, 1907), pág. 358 núm. 434.
  7. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 752–5: Calendar of Border Papers , vol. 1 (Edimburgo, 1894), pág. 405.
  8. ^ Calendar of State Papers Scotland , vol. 13 (Edimburgo, 1969), pág. 362: Cartas al rey Jaime VI de la reina, el príncipe Enrique, el príncipe Carlos, etc. (Edimburgo, 1835), págs. lxxii–lxxiii
  9. ^ Calendar State Papers Scotland: 1597–1603 , vol. 13 (Edimburgo, 1969), págs. 865–6.
  10. ^ Margaret HB Sanderson, Mary Stewart's People (Edimburgo, 1987), págs. 69-70.
  11. ^ John Nichols , Progresos, procesiones y magníficas festividades del rey Jaime I , vol. 3 (Londres, 1828), pág. 336.
  12. ^ Roger PH Green, 'El regreso del rey: las musas son bienvenidas', Steven J. Reid y David McOmish, Literatura neolatina y cultura literaria en la Escocia moderna temprana (Brill, 2017), págs. 141-2.
  13. ^ Programa de Wisconsin en Escocia

Enlaces externos