En 2010, una mujer cristiana paquistaní , Aasiya Noreen ( Urdu : آسیہ نورین , romanizado : Āsiyāh Naurīn , [ˈɑːsiɑː nɔːˈriːn] ; nacida c. 1971 [1] ), comúnmente conocida como Asia Bibi ( آسیہ بی بی ) o Aasia Bibi , fue declarada culpable de blasfemia por un tribunal paquistaní y sentenciada a muerte en la horca. [2] En octubre de 2018, el Tribunal Supremo de Pakistán la absolvió basándose en pruebas insuficientes, [3] aunque no se le permitió salir de Pakistán hasta que se revisara el veredicto. [4] [5] [6] Fue retenida bajo vigilancia armada y no pudo salir del país hasta el 7 de mayo de 2019; Llegó a Canadá al día siguiente. [7]
En junio de 2009, Noreen fue acusada de blasfemia después de una discusión con compañeros de trabajo mientras cosechaban bayas. [8] [9] Posteriormente fue arrestada y encarcelada. En noviembre de 2010, un juez de Sheikhupura la condenó a muerte en la horca. El veredicto fue confirmado por el Tribunal Superior de Lahore y recibió atención mundial. Varias organizaciones que ayudan a los cristianos perseguidos, como Voice of the Martyrs , crearon varias peticiones para su liberación , [10] [11] incluida una que recibió 400.000 firmas; el Papa Benedicto XVI y el Papa Francisco pidieron que se desestimaran los cargos. [12] Recibió menos simpatía en comparación en el país, donde algunos pidieron rotundamente su ejecución. El Ministro de Minorías Shahbaz Bhatti y el Gobernador de Punjab Salmaan Taseer fueron asesinados por defenderla y oponerse a las leyes de blasfemia. [13] [14] La familia de Noreen se escondió después de recibir amenazas de muerte por parte de fundamentalistas islámicos, algunos de los cuales amenazaron con matar a Noreen si era liberada de prisión. [15] El clérigo musulmán Maulana Yousaf Qureshi anunció una recompensa de 500.000 rupias paquistaníes para quien la matara. [16]
El 31 de octubre de 2018, el Tribunal Supremo de Pakistán absolvió a Noreen, [3] citando "contradicciones materiales y declaraciones inconsistentes de los testigos" que "arrojaron una sombra de duda sobre la versión de los hechos de la fiscalía". [17] La decisión provocó protestas encabezadas por partidos islamistas en las principales ciudades del país, [18] [19] [20] pero fue elogiada por grupos de derechos humanos y quienes abogaban por las minorías cristianas, como International Christian Concern , Open Doors y Aid to the Church in Need . [20] [21] Sin embargo, el 2 de noviembre de 2018, el Gobierno de Pakistán firmó un acuerdo con el partido político Tehreek-e-Labbaik (TLP), que lideraba las protestas; este acuerdo prohibía a Noreen salir del país. [5] [22] [23] [24] [25] Condujo a acusaciones de que el ejecutivo estaba capitulando ante los extremistas. [22] [26] [27] Italia , Canadá y otros países occidentales trabajaron para ayudarla a salir de Pakistán. El 7 de noviembre de 2018, fue liberada de la Nueva Cárcel para Mujeres en Multan . Sin embargo, para Navidad , se informó que había pasado el día de Navidad bajo algún tipo de custodia. [28] [29]
El 29 de enero de 2019, una petición solicitando una apelación contra la decisión del tribunal de absolver a Noreen fue rechazada, "levantando el último obstáculo legal en el caso y allanando el camino para que ella abandonara el país". [6] [30] El 11 de abril de 2019, el Primer Ministro Imran Khan (que anteriormente había atacado a los de línea dura pidiéndoles que mantuvieran la calma) [31] declaró que una "complicación" había retrasado su salida del país. [32] El 8 de mayo de 2019, aterrizó en Canadá y se informó que estaba bien. [33] La ley de blasfemia en Pakistán ha dado lugar a ejecuciones extrajudiciales, incitadas por acusaciones, de más de 60 personas, ha sido culpada de docenas de ataques comunales que han tenido lugar contra minorías religiosas con el pretexto de la blasfemia; [17] [34] [35] ha sido utilizada por individuos como una herramienta de venganza contra otras personas. [36] [37] Noreen fue la primera mujer en Pakistán en ser condenada a muerte por blasfemia y habría sido la primera persona en Pakistán en ser ejecutada por blasfemia bajo la ley actual. [38] [39]
Aasiya Noreen nació y creció en Ittan Wali, un pequeño pueblo rural en el distrito de Sheikhupura de Punjab , Pakistán, [40] [41] a treinta millas de Lahore . [42] Los cristianos en el distrito, y en otras partes de Pakistán , generalmente son marginados y enfrentan discriminación en el empleo, la educación y los servicios sociales, y relegados al saneamiento público, la limpieza de alcantarillas y otros trabajos serviles de bajo nivel. [43] [42] Noreen, que es católica , [44] trabajó como peón agrícola en Sheikhupura para mantener a su familia. [44] Se casó con Ashiq Masih, un trabajador de ladrillos que tenía tres hijos de un matrimonio anterior, y tuvo dos hijos con él. [45] [46] Noreen y su familia eran los únicos cristianos en el pueblo. [15] Antes de su encarcelamiento, sus compañeros de trabajo la habían instado repetidamente a convertirse al Islam. [47]
En junio de 2009, Noreen estaba cosechando bayas de falsa con un grupo de otras mujeres trabajadoras agrícolas en un campo en Sheikhupura. [44] En un momento se le pidió que fuera a buscar agua a un pozo cercano; [39] ella obedeció, pero se detuvo para beber con una vieja taza de metal que había encontrado tirada al lado del pozo. [48] Un vecino de Noreen, Musarat, que había estado involucrado en una disputa constante con la familia de Noreen por algunos daños a la propiedad, [1] la vio y le dijo enojado que estaba prohibido que un cristiano bebiera agua del mismo utensilio del que beben los musulmanes, y que algunos de los otros trabajadores la consideraban impura porque era cristiana, refiriéndose al sistema de castas en Pakistán . [8] [9] Noreen relata que cuando hicieron declaraciones despectivas sobre el cristianismo y le exigieron que se convirtiera al Islam, ella respondió: "Creo en mi religión y en Jesucristo, quien murió en la cruz por los pecados de la humanidad. ¿Qué hizo su profeta Mahoma para salvar a la humanidad? ¿Y por qué debería ser yo la que se convierta en lugar de ustedes?" [48] [49] Se produjo una discusión. [50]
Una turba llegó a su casa, la golpeó a ella y a miembros de su familia antes de que la policía se la llevara. [39] La policía inició una investigación sobre sus comentarios, que resultó en su arresto en virtud del artículo 295 C del Código Penal de Pakistán . [38]
En una entrevista con CNN , el oficial de policía local Muhammad Ilyas afirmó que Noreen dijo que "el Corán es falso y su profeta permaneció en cama durante un mes antes de su muerte porque tenía gusanos en los oídos y la boca. Se casó con Khadija solo por dinero y después de saquearla la echó de la casa". [51] El imán de la aldea Qari Muhammad Salim, a quien los compañeros de trabajo de Noreen informaron la supuesta blasfemia, afirmó que Noreen se le confesó y se disculpó. [51] Por otro lado, la Comisión Asiática de Derechos Humanos publicó una carta que decía: [52]
Cinco días después del incidente, un líder musulmán local, Qari Salem, intervino en el asunto y presionó a algunas personas de la zona para que afirmaran que ella había cometido blasfemia. Al no encontrar ninguna manera de conseguir que la Sra. Bibi confesara, Salem utilizó los altavoces de la mezquita, como suelen hacer otros líderes musulmanes en los casos de presuntos actos de blasfemia, para difundir la noticia de la blasfemia e instigar a la gente de la localidad a castigar a la presunta blasfema. La gente de la localidad la golpeó brutalmente en presencia de sus hijos. [52]
Posteriormente fue encarcelada durante más de un año antes de ser acusada formalmente. [53]
Noreen negó haber cometido blasfemia y dijo que su vecino la había acusado para "ajustar una vieja cuenta". [15] [53] [54] En noviembre de 2010, Muhammad Naveed Iqbal, juez del tribunal de Sheikhupura , Punjab , la condenó a muerte en la horca. Además, se le impuso una multa equivalente a 1.100 dólares. [55]
Con este veredicto, se convirtió en la primera mujer condenada a muerte en Pakistán por cargos de blasfemia. [45] Noreen describió el día de su sentencia de la siguiente manera:
Lloré solo, con la cabeza entre las manos. Ya no soporto ver a la gente llena de odio aplaudiendo el asesinato de un pobre campesino. Ya no los veo, pero aún los oigo, a la multitud que ovacionaba de pie a la jueza, diciendo: «¡Mátenla, mátenla! ¡Alá es grande !». El palacio de justicia es invadido por una horda eufórica que derriba las puertas, gritando: «¡Venganza por el santo profeta! ¡Alá es grande!». Entonces me arrojaron como un viejo saco de basura dentro del furgón... Había perdido toda humanidad a sus ojos. [56]
El marido de Noreen, Ashiq Masih, de 51 años en ese momento, [57] anunció que planeaba apelar el veredicto, que debe ser confirmado por el Tribunal Superior de Lahore. [38] Un mes después, Salmaan Taseer , el gobernador de Punjab que investigó el asunto para el presidente Asif Ali Zardari , declaró que Noreen probablemente sería indultada si el Tribunal Superior no suspendía la sentencia. [58] Zardari estaba dispuesto a conceder el indulto, pero el Tribunal Superior emitió una orden de suspensión contra un posible indulto presidencial, que sigue vigente hasta la fecha. [59] [60] Las transcripciones del tribunal mostraron numerosas inconsistencias en la evidencia presentada, y los periodistas dijeron que no se atrevieron a repetir el testimonio de Noreen para que no los acusaran también de blasfemia. [61]
Noreen fue puesta en régimen de aislamiento en una celda de 2,4 m x 3,0 m [10] sin ventanas en la prisión de Lahore. [40] Antes de su asesinato, Taseer la visitó en la cárcel varias veces con su esposa, Aamna, y su hija, Shehrbano, [42] aunque los funcionarios judiciales paquistaníes dictaminaron más tarde que solo podía ser visitada por su marido y su abogado. [40] Khalid Sheikh, el superintendente de la prisión, dijo que si bien quería que la trataran "como a cualquier otro prisionero", tenía que mantenerse alejada de otros reclusos por su propio bienestar, [62] ya que otras personas acusadas de blasfemia habían sido asesinadas mientras estaban en prisión. [15] [63] La Fundación Masihi, un grupo de derechos humanos, describió su condición física como "muy frágil", y se informó que su salud estaba en declive debido a las malas condiciones de vida en la cárcel. [53] [64] También ha sido amenazada por otros reclusos y sometida a abusos físicos por parte de los guardias de la prisión. [47] [65]
Según Human Rights Watch , la situación de Noreen no es inusual. [37] Aunque nadie ha sido ejecutado por blasfemia en Pakistán, [66] los acusados suelen permanecer en prisión durante mucho tiempo mientras se procesa el caso. [65] En mayo de 2014, la audiencia de apelación de Noreen se retrasó por quinta vez. [67]
La condena de Noreen generó opiniones divididas sobre las leyes de blasfemia y provocó fuertes reacciones del público. El investigador paquistaní de Human Rights Watch, Ali Dayan Hasan, dijo: "La ley crea esta infraestructura legal que luego se utiliza de diversas maneras informales para intimidar, coaccionar, acosar y perseguir". [68] Además, describió la ley como "discriminatoria y abusiva". [15] El gobernador de Punjab, Salmaan Taseer, y el ministro de Asuntos de las Minorías de Pakistán, Shahbaz Bhatti, apoyaron públicamente a Noreen, y este último dijo: "Voy a ir a todos los lugares posibles para pedir justicia en su nombre y tomaré todas las medidas para protegerla". [15] También recibió el apoyo del politólogo paquistaní Rasul Baksh Rais y del sacerdote local Samson Dilawar. [45] El encarcelamiento de Noreen dejó a los cristianos y otras minorías en Pakistán sintiéndose vulnerables, y los musulmanes liberales también se sintieron nerviosos por su sentencia. [62]
La población en general fue menos comprensiva con Noreen. Se colocaron varios carteles en Sheikhupura y otras áreas rurales declarando su apoyo a las leyes sobre blasfemia, incluyendo uno que pedía que Noreen fuera decapitada. [62] Mohammad Saleem, miembro del partido Jamiat Ulema-e-Pakistan , organizó una manifestación en Rawalpindi y encabezó una pequeña multitud que coreaba: "Cuélguenla, cuélguenla". [45] En diciembre de 2010, un mes después de la condena de Noreen, Maulana Yousaf Qureshi, el clérigo musulmán de la mezquita Mohabaat Khan en Peshawar, anunció una recompensa de 500.000 rupias paquistaníes (1.700 dólares estadounidenses) a quien la matara. [16] [40] [38] Una encuesta informó que alrededor de 10 millones de paquistaníes habían dicho que estarían dispuestos a matarla personalmente, ya sea por convicción religiosa o por la recompensa. [40] La mezquita del pueblo de Ittan Wali se mostró aparentemente indiferente ante la difícil situación de Noreen; su imán, que ayudó a registrar el caso en su contra, Qari Mohammed Salim, declaró que había llorado de alegría al saber que había sido condenada a muerte y amenazó con que algunas personas "tomarían la justicia por su mano" si la indultaban o la liberaban. [15] Sin embargo, la periodista Julie McCarthy sugirió que las "opiniones mayoritarias más pacíficas" del país habían quedado eclipsadas por los fundamentalistas más vocales. [45]
La familia de Noreen ha recibido amenazas y se ha escondido. [15] Ashiq, su marido, declaró que tenía miedo de dejar que sus hijos salieran a la calle. También expresó su preocupación por cómo se mantendría a salvo a Noreen si la liberaban, diciendo: "Nadie la dejará vivir. Los mulás dicen que la matarán cuando salga". [15] Su familia se negó a abandonar el país mientras ella permaneciera en prisión. Italia, Francia y España ofrecieron concederle asilo a ella y a su familia en caso de que fuera liberada. [48]
El 4 de enero de 2011, en el mercado de Kohsar de Islamabad, el gobernador de Punjab, Salmaan Taseer, fue asesinado por Malik Mumtaz Hussein Qadri , un miembro de su equipo de seguridad de 26 años, debido a su defensa de Noreen y su oposición a la ley de blasfemia. Mumtaz Qadri fue condenado a muerte por el asesinato y ahorcado el 29 de febrero de 2016. Taseer criticó abiertamente la ley y el veredicto en el caso de Noreen. Al día siguiente, miles de personas acudieron al funeral del gobernador en Lahore a pesar de las advertencias de los talibanes y algunos clérigos, [50] mientras que una parte de la población paquistaní también elogió a Qadri como un héroe; [69] Miles de musulmanes sunitas se manifestaron en apoyo de las leyes de blasfemia en Pakistán después del asesinato, [42] y 500 clérigos barelvi prohibieron a sus seguidores enviar condolencias a la familia de Taseer. [70] Esto generó inquietudes de que el público se estaba volviendo tolerante con los extremistas. [70]
Los funcionarios de la prisión dijeron que Noreen "lloró desconsoladamente" al enterarse del asesinato de Taseer mientras decía repetidamente: "Ese hombre vino aquí y sacrificó su vida por mí". [62] El padre Andrew Nisari, un alto portavoz católico en Lahore, describió la situación como un "caos absoluto". [62] Siete meses después, en agosto de 2011, el hijo de 28 años de Taseer, Shahbaz, fue secuestrado . [71] Shahbaz Taseer fue encontrado o liberado más tarde en marzo de 2016, y regresó a Lahore el 9 de marzo después de cinco años de cautiverio. [72]
El Ministro de Asuntos de las Minorías, Shahbaz Bhatti, dijo que la primera vez que lo amenazaron de muerte fue en junio de 2010, cuando le dijeron que lo decapitarían si intentaba cambiar las leyes sobre la blasfemia. En respuesta, dijo a los periodistas que estaba "comprometido con el principio de justicia para el pueblo de Pakistán" y dispuesto a morir luchando por la liberación de Noreen. [15] El 2 de marzo de 2011, Bhatti fue asesinado a tiros por hombres armados que tendieron una emboscada a su coche cerca de su residencia en Islamabad, presumiblemente debido a su posición sobre las leyes sobre la blasfemia. Había sido el único miembro cristiano del gabinete de Pakistán. [70]
La sentencia de muerte de Noreen provocó indignación internacional [73] y una fuerte condena por parte de organizaciones no gubernamentales que defienden a los cristianos perseguidos , así como de grupos de derechos humanos como Amnistía Internacional y Human Rights Watch, que vieron las leyes de blasfemia como una forma de persecución religiosa y pidieron su abolición. [10] [45] [15] El Papa Benedicto XVI pidió públicamente clemencia para Noreen. [68] En su declaración, describió su "cercanía espiritual" con Noreen e instó a que se respetaran "la dignidad humana y los derechos fundamentales de todas las personas en situaciones similares". [74] [75]
Su caso también tuvo una amplia cobertura mediática, y el periodista estadounidense John L. Allen Jr. escribió que ella es "casi con toda seguridad la trabajadora agrícola analfabeta punjabi y madre de cinco hijos más famosa del planeta". [44] Según Allen, se ha convertido en una celebridad entre los activistas cristianos, un caso inusual cuando los casos de discriminación contra las minorías cristianas suelen recibir poca atención en la prensa. [44] Se han organizado varias campañas para protestar contra su encarcelamiento a través de peticiones en línea, tendencias de Twitter y conciertos. Ooberfuse, una banda pop cristiana con sede en el Reino Unido, colaboró con la Asociación Cristiana Británica Paquistaní [76] y lanzó una canción titulada "Free Asia Bibi" con un video musical que incluía "una representación visual inquietante de las condiciones sórdidas de la prisión donde se encuentra retenida Bibi". [60] También ha sido objeto de libros y documentales. [40]
Una petición creada por la Voz de los Mártires , una organización que ayuda a los cristianos perseguidos, recibió más de 400.000 firmas de personas de más de 100 países. [10] Otra petición, organizada por el Centro Americano para la Ley y la Justicia (ACLJ), obtuvo más de 200.000 firmas y pidió que se detuviera la ayuda de Estados Unidos a Pakistán (que se dice que asciende a ocho mil millones de dólares en total) mientras se permita la persecución de las minorías en ese país. [77]
Umar Al-Qadri, un clérigo islámico en Irlanda, pidió la liberación de Noreen y declaró que apoyaría a las organizaciones que lo desearan, sosteniendo que "el caso de Asia Bibi es un caso en el que la mujer niega haber cometido blasfemia, y en base a eso sería suficiente para que el tribunal la liberara, pero desafortunadamente esa ley en particular, la ley de blasfemia en Pakistán, no representa la verdadera enseñanza islámica". [78]
El 16 de octubre de 2014, el Tribunal Superior de Lahore desestimó la apelación de Noreen y confirmó su sentencia de muerte. [79] El 20 de noviembre de 2014, su marido apeló al Presidente de Pakistán para pedir clemencia . [80] El 24 de noviembre de 2014, su abogado apeló ante el Tribunal Supremo de Pakistán. [81]
El 22 de julio de 2015, el Tribunal Supremo suspendió la sentencia de muerte de Noreen mientras durara el proceso de apelación. [82] [83] En noviembre de 2015, su abogado principal, Naeem Shakir, anunció que, después de dos aplazamientos en 2015, el Tribunal Supremo escucharía una apelación en el caso de Noreen el 26 de marzo de 2016. [84] La audiencia se reprogramó para el 13 de octubre de 2016, pero esa mañana, cuando fue el turno del caso "Asia Bibi contra el Estado", uno de los tres miembros del tribunal de jueces de esa sección - Iqbal Hameedur Rehman [85] - se negó a formar parte del tribunal, [86] lo que llevó al aplazamiento de la audiencia a una fecha indeterminada. El juez dimitió posteriormente en una carta escrita a mano dirigida a Mamnoon Hussain , el presidente de Pakistán, sin indicar ninguna razón específica para su dimisión. [85] El 26 de abril de 2017, la Presidenta del Tribunal Supremo de Pakistán (CJP), Mian Saqib Nisar, rechazó una solicitud de audiencia anticipada del caso en la primera semana de junio presentada por su abogado Saiful Malook. [87]
El 8 de octubre de 2018, un tribunal de tres jueces compuesto por el CJP Mian Saqib Nisar, el juez Asif Saeed Khosa y el juez Mazhar Alam reservó su sentencia sobre la apelación legal final. [88] El 31 de octubre de 2018, la Corte Suprema, en una sentencia detallada de 56 páginas escrita por Nisar, con una nota de opinión concurrente separada de Khosa, absolvió a Asia Bibi de los cargos de blasfemia después de aceptar su apelación de 2015 contra su sentencia. [89] [90] [91] [92] El tribunal también dictaminó que "ella era libre de irse, si no se la buscaba en relación con ningún otro caso". [3] En su veredicto, Khosa señaló: [93]
Las declaraciones hechas por Muhammad Idrees (CW1) y Muhammad Amin Bukhari, SP (Investigación) (PW6) ante el tribunal de primera instancia revelaron que la presunta blasfemia había sido cometida por la apelante cristiana después de que sus compañeros de trabajo musulmanes insultaran la religión de la apelante y hirieran su sensibilidad religiosa sólo porque ella creía en Jesucristo y era seguidora de Él. Según el Sagrado Corán, la fe de un musulmán no es completa hasta que cree en todos los Santos Profetas y Mensajeros de Dios Todopoderoso, incluido Jesucristo (Isa hijo de Maryam) (la paz sea con él) y todos los Libros Sagrados revelados de Dios Todopoderoso, incluida la Santa Biblia. Desde esa perspectiva, el insulto a la religión de la apelante por parte de sus compañeros de trabajo musulmanes no era menos blasfemo. [93]
La sentencia final dictaminó que una de las acusadoras de Noreen violó el Ashtiname de Mahoma , un "pacto hecho por Mahoma con los cristianos en el siglo VII pero que sigue siendo válido hoy en día". [17] Khosa también declaró que las dos mujeres que hicieron acusaciones contra Noreen "no tenían ningún respeto por la verdad" y que la afirmación de que ella blasfemó contra Mahoma en público era una "invención encarnada". [94] La sentencia del Tribunal Supremo de Pakistán citó "contradicciones materiales y declaraciones inconsistentes de los testigos" que "arrojan una sombra de duda sobre la versión de los hechos de la fiscalía". [17]
Al oír la noticia, Asia Bibi exclamó: “No puedo creer lo que estoy oyendo, ¿saldré ahora? ¿Me dejarán salir, de verdad?... No sé qué decir, estoy muy feliz, no lo puedo creer”. [95] [93] La hija de Noreen, Eisham Ashiq, dijo que la noticia de la absolución fue “el momento más maravilloso de mi vida... Quiero abrazar a mi madre y luego celebrar con mi familia. Estoy agradecida a Dios por escuchar nuestras oraciones”. [96]
En respuesta al veredicto, grupos islamistas protestaron en las calles de Pakistán, "bloqueando carreteras y dañando infraestructuras". [19] [18] [97] La decisión de la Corte Suprema provocó protestas en Lahore, Islamabad , Karachi , Peshawar [98] y Multan. El jefe del JUI-F, Fazal-ur-Rehman , llamó a protestas "pacíficas", afirmando que la liberación de Noreen "no era aceptable a ningún precio". El jefe de Tehreek-i-Labbaik Pakistan (TLP), Khadim Hussain Rizvi, y Jamaat-i-Ahle Hadees también llamaron a protestas. [99] Los manifestantes pertenecientes al partido TLP dijeron que el tráfico "permanecerá bloqueado hasta que Asia Bibi sea ahorcada". [97] y la carretera principal de Islamabad fue bloqueada por "aproximadamente mil manifestantes armados con garrotes". [93] Muhammad Afzal Qadri, cofundador del TLP, también pidió la muerte de los tres jueces de la Corte Suprema que participaron en la audiencia de apelación, afirmando: "El presidente de la Corte Suprema y otros dos merecen ser asesinados... Sus guardias de seguridad, sus conductores o sus chefs deberían matarlos". [100] [101] La Zona Roja de Islamabad fue cerrada al público para mantener alejados a los manifestantes, y se desplegaron fuerzas paramilitares con este fin. [91] El Primer Ministro Imran Khan , en un discurso televisado a la nación sobre el veredicto de Asia Bibi, lanzó una dura advertencia a los grupos que estaban agitando contra la decisión. Concluyó su discurso diciendo: "no lleven al estado a un punto en el que no tenga otra opción que tomar medidas". [102] [103] El 1 de noviembre, la Policía Nacional de Carreteras y Autopistas aconsejó a los viajeros que "se abstuvieran de viajar por autopistas y carreteras nacionales" debido a "la situación de la ley y el orden en todo el país". [104] [105] Las escuelas cristianas de Lahore “cerraron indefinidamente” por razones de seguridad tras las protestas. [106] El gobierno de Pakistán también cerró las redes de telefonía móvil el 2 de noviembre. [107]
Antes del anuncio de la absolución el 31 de octubre, los cristianos de Pakistán ayunaron y oraron. [108] El cardenal Joseph Coutts , arzobispo católico romano de Karachi , oró para que "no haya una reacción violenta por parte de los extremistas". [109]
Saif-ul-Mulook, el abogado que defendió a Asia Noreen, afirma que "su vida no ha sido la misma desde entonces; rara vez socializa, vive en un estado constante de hipervigilancia y ha sido inundado de amenazas". [110] El South China Morning Post y Christian Today informaron que ahora es un "blanco fácil" para los extremistas. [13] [110] El 3 de noviembre de 2018, se informó que "había huido" del país, [111] a los Países Bajos . [112] Saif-ul-Mulook sostiene que las Naciones Unidas "me retuvieron durante tres días y luego me pusieron en un avión en contra de mis deseos" porque "se negó a abandonar el país sin asegurarse de que su cliente estaba fuera de prisión". [113]
Los partidarios de la línea dura religiosa solicitaron que se revocara la absolución. [30]
La decisión fue elogiada por grupos de derechos humanos y organizaciones que abogan por los cristianos perseguidos, como International Christian Concern, Open Doors y Aid to the Church in Need. [20] David Curry, director ejecutivo de Open Doors, dijo: "Hoy respiramos aliviados... ya que estos cargos se derivan de su identidad cristiana, así como de acusaciones falsas contra ella. Tenemos la esperanza de que Pakistán tome ahora medidas adicionales para ofrecer libertad religiosa y derechos humanos básicos en todo el país". [17] Omar Waraich, director adjunto de Amnistía Internacional para el sur de Asia, calificó la sentencia como un "veredicto histórico". [89] Neville Kyrke-Smith, de Aid to the Church in Need, proclamó con respecto a la absolución de Noreen: "Hoy es como el amanecer de una nueva esperanza para las minorías oprimidas". [21] El 1 de noviembre, la Comisión de Derechos Humanos de Pakistán emitió una declaración en la que celebraba la absolución y afirmaba que "desde una perspectiva de derechos humanos, la detallada sentencia del Tribunal Supremo subraya varios de los aspectos más problemáticos de la aplicación de las leyes sobre la blasfemia. La presunción de inocencia queda sepultada con demasiada facilidad por la indignación moral, que invariablemente enfrenta a los vulnerables y desfavorecidos contra la mayoría". [114]
Olav Fykse Tveit , secretario general del Consejo Mundial de Iglesias , "recibió con alegría" la noticia de la absolución, declarando: "Celebramos su absolución y liberación junto con ella, su familia y la comunidad... El CMI ha pedido repetidamente justicia para Asia Bibi, condenada hace ocho años por cargos resultantes de una discusión en un pueblo en la que sus vecinos la acusaron de blasfemia... Por lo tanto, el CMI hace un llamamiento una vez más al Gobierno de Pakistán para que revise sus leyes sobre la blasfemia, frene su abuso y elimine los prejuicios discriminatorios contra las minorías religiosas". [115]
Naciones Unidas : El portavoz adjunto de la ONU, Farhan Haq, dijo que debido a la oposición de larga data de la organización a la pena de muerte, "acogería con agrado este último avance". [116] [117]
Reino Unido : Theresa May , la primera ministra del Reino Unido, declaró que "la noticia sería bien recibida en todo el mundo y que el Reino Unido estaba comprometido con la abolición global de la pena de muerte". [118] Según la Asociación Cristiana Británica Paquistaní, Noreen solicitó asilo a Gran Bretaña, pero se le negó porque su presencia en el país podría provocar malestar entre "ciertos sectores de la población". [119]
Estados Unidos : Tenzin Dorjee, presidente de la Comisión de los Estados Unidos para la Libertad Religiosa Internacional (USCIRF), elogió la sentencia y dijo: "El caso de Asia Bibi ilustra hasta qué punto las leyes sobre la blasfemia pueden ser explotadas para atacar a las comunidades minoritarias. Estas leyes buscan proteger religiones enteras en lugar de a individuos, como debería ser el caso según las normas internacionales de derechos humanos. Es profundamente preocupante que el caso de Bibi haya llegado a este nivel, donde casi se convirtió en la primera persona en la historia de Pakistán en ser ejecutada por el delito de blasfemia". [120]
Francia : Marine Le Pen , presidenta del Agrupamiento Nacional en Francia, pidió a su gobierno que conceda asilo a Asia Noreen. [121]
La rama europea del Centro Americano para la Ley y la Justicia también elogió el fallo y abogó por la "abolición del delito de blasfemia en Pakistán". [122]
Varios países, incluidos Francia y España, han ofrecido asilo a Asia Noreen . [91] [110]
El 2 de noviembre de 2018, el Gobierno de Pakistán bajo la administración de Imran Khan y el partido político islamista Tehreek-e-Labbaik, que alentó las protestas contra Noreen, llegaron a un acuerdo que le prohibía salir del país, además de liberar a los manifestantes de Tehreek-e-Labbaik. [5] [22] [23] [24] [25] Noor-ul-Haq Qadri , el ministro de asuntos religiosos, y Muhammad Basharat Raja , ministro de derecho de Punjab, firmaron el acuerdo en nombre del gobierno. [123] [124] El acuerdo incluía acelerar una moción en el tribunal para colocar a Asia Noreen en la lista de exclusión aérea de Pakistán , conocida oficialmente como la Lista de Control de Salida (ECL). [22] [5] Las autoridades paquistaníes no liberaron a Asia Noreen hasta que la "Corte Suprema haga una revisión final de su veredicto" ya que "Ghulam Mustafa, el abogado que representa a un clérigo provincial en Punjab que había presentado los cargos iniciales de blasfemia contra Noreen, solicitó a la Corte Suprema que los jueces revisaran su absolución". [4] Revisiones similares han tardado años en procesarse. [5] El TLP acordó poner fin a sus sentadas de protesta de tres días en todo el país y sus líderes pidieron a los manifestantes que se dispersaran pacíficamente. [125]
Al parecer, un avión procedente del Reino Unido llegó para recoger a Asia Noreen después de su absolución, pero regresó sin ella, ya que el gobierno paquistaní todavía la tenía detenida como resultado del acuerdo con Tehreek-e-Labbaik. [126]
Wilson Chowdhry, presidente de la Asociación Cristiana Británica Pakistaní (BPCA), declaró que "colocar a Asia Bibi en la ECL es como firmar su sentencia de muerte" y Sardar Mushtaq Gill, director de la Asociación Legal Evangélica para el Desarrollo (LEAD), atribuyó la renuencia del gobierno a actuar tanto al miedo a la respuesta de los de línea dura como al sentimiento dentro de sus propias filas. [127]
Este acuerdo entre el Gobierno de Pakistán y Tehreek-e-Labbaik dio lugar a "acusaciones de que el Gobierno estaba capitulando ante los extremistas". [26] El Ministro de Información paquistaní, Fawad Chaudhry, respondió a estas acusaciones diciendo que "teníamos dos opciones: o bien utilizar la fuerza, y cuando se utiliza la fuerza se puede matar a gente, y eso no es algo que un Estado deba hacer, o bien intentar negociar y en las negociaciones se toma algo y se deja algo". [26]
El abogado de Asia Noreen, Saif-ul-Mulook, calificó de "doloroso" el acuerdo entre el Gobierno de Pakistán y los islamistas, afirmando que "ni siquiera pueden implementar una orden del tribunal más alto del país". [128] Sintiendo que su vida estaba amenazada, Mulook huyó a Europa para "seguir vivo, ya que todavía tengo que luchar la batalla legal por Asia Bibi". [128] El presidente de la BPCA, Wilson Chowdhry, también declaró que "no me sorprende que el régimen de Imran Khan haya cedido ante los extremistas". [22] Jemima Goldsmith , ex esposa de Imran Khan, de manera similar "dijo que el gobierno de Pakistán cedió a las demandas extremistas de prohibir que Asia Bibi saliera del país", y opinó: "No es el Naya Pakistan que esperábamos. Tres días después de un discurso desafiante y valiente en defensa del poder judicial, el gobierno de Pakistán cede a las demandas extremistas de prohibir que Asia Bibi salga de Pakistán, después de que fuera absuelta de blasfemia, firmando efectivamente su sentencia de muerte". [27]
Ashiq Masih, el marido de Noreen, pidió al presidente estadounidense Donald Trump , así como a la primera ministra británica Theresa May y al primer ministro canadiense Justin Trudeau , que "ayudaran a la familia a salir del país" y les concedieran asilo. [129] Le dijo a la organización benéfica Ayuda a la Iglesia Necesitada, que ayuda a los cristianos perseguidos : "Ayúdennos a salir de Pakistán. Estamos extremadamente preocupados porque nuestras vidas corren peligro. Ya no tenemos ni siquiera nada para comer, porque no podemos salir de casa para comprar comida". [130]
El 7 de noviembre de 2018, llegó una orden de liberación a la Nueva Cárcel para Mujeres, en la que Noreen estaba encarcelada en Multan. [131] [132] Las noticias locales informaron que había sido trasladada a la base Nur Khan de la Fuerza Aérea Pakistaní y que partiría del país en un avión chárter hacia los Países Bajos . [131] Sin embargo, el Ministerio de Asuntos Exteriores negó los informes de los medios de comunicación de que había abandonado Pakistán, afirmando que estaba "en un lugar seguro en Pakistán". [133] [134] [135]
Hafiz Shahbaz Attari, del partido político islamista Tehreek-e-Labbaik Pakistan (TLP), al enterarse de la noticia, dijo que los miembros del TLP se reunirían en Islamabad y Rawalpindi y tratarían de impedir su partida. [131] Otro líder del TLP, Afzal Qadri, declaró que "los funcionarios le dijeron al grupo que no se le permitiría a Noreen irse hasta que la Corte Suprema se pronunciara sobre su apelación de su absolución". [133]
El miembro del Parlamento británico Mike Gapes , entonces del Partido Laborista y Cooperativo , sugirió en noviembre de 2018 que el Reino Unido debería reevaluar su relación con Pakistán, [136] y Rehman Chishti renunció como enviado comercial de Gran Bretaña a Pakistán en el mismo mes, en parte en protesta por la negativa del gobierno a ofrecer asilo a Noreen. [137] El senador estadounidense Rand Paul habló con el presidente Donald Trump sobre la posibilidad de asegurar asilo para Noreen en esa nación. [138]
Se informó que Noreen pasó la Navidad de 2018 bajo custodia. [28] [29] Joseph Nadeem, el hombre que custodiaba a su esposo y a su familia, dijo que los islamistas habían disparado contra la puerta de su casa y que tuvieron que moverse cinco veces para evadirlos. [139]
UE : Antonio Tajani , Presidente del Parlamento Europeo , declaró: "El Parlamento Europeo está sumamente preocupado por su seguridad y la de su familia, debido a la violencia ejercida por elementos extremistas en Pakistán". Tajani envió una carta al marido de Noreen, invitando a su familia a "Bruselas o Estrasburgo para una reunión sobre cómo puedo facilitar concretamente la liberación de su esposa, Asia Bibi". [140]
Italia : Matteo Salvini , viceprimer ministro , declaró: "Quiero que las mujeres y los niños cuyas vidas están en riesgo puedan tener un futuro seguro, en nuestro país o en otros países occidentales, por lo que haré todo lo humanamente posible para garantizar que [para Bibi] ... No es permisible que en 2018 alguien pueda arriesgarse a perder la vida por una ... hipótesis de blasfemia". [141] Salvini afirmó además que "Italia no tenía nada contra el gobierno paquistaní" pero que el "enemigo es la violencia, el extremismo y el fanatismo". [141] [142]
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Canadá : Chrystia Freeland , Ministra de Asuntos Exteriores , declaró: "Es un asunto muy importante, una prioridad central para nuestro gobierno... Canadá hace un llamamiento a Pakistán para que adopte todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de Asia Bibi y su familia... Canadá está dispuesto a hacer todo lo que pueda y está muy comprometido con esta cuestión". [141]
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Australia : Peter Dutton , Ministro del Interior , dijo que Australia ofrecerá asilo a Noreen. [143]
El 29 de enero de 2019, el Tribunal Supremo de Pakistán confirmó la absolución de los cargos de blasfemia y dictaminó que ahora era libre de abandonar Pakistán, donde se enfrentaba a amenazas de muerte, y reunirse con miembros de su familia que (según informes no confirmados) ya estaban en el extranjero. [144] En todo Pakistán estallaron violentas protestas en las que se exigía la ejecución del juez y de Noreen. Aunque su abogado, que escapó a Alemania, dijo que Noreen estaba en Canadá, otros afirman que estaba detenida en un lugar secreto de Islamabad y que no está claro cuándo se marcharía ni adónde iría. [145] [30] [146]
Entre los países que le ofrecieron asilo se encontraban Francia, España, los Países Bajos, Alemania, Italia y Australia. [147]
En el intercambiador de Faizabad, en Islamabad , cincuenta y cinco personas fueron detenidas durante una protesta por la decisión de confirmar la sentencia absolutoria del Tribunal Supremo. [148]
El 8 de mayo de 2019, Noreen llegó a Canadá, donde se reunió con su familia que había llegado previamente al país antes que ella. [149] [150] International Christian Concern , una organización que desde hace mucho tiempo aboga por su liberación, publicó una declaración en la que decía que "Nuestras oraciones están ahora con Asia y su familia mientras buscan la paz y la seguridad en un nuevo país". [33] En 2020, solicitó asilo en Francia. [151] En febrero de 2020, Asia Bibi fue entrevistada por Open Doors en París, donde compartió sus sentimientos sobre su vida y cómo su fe cristiana la ayudó a superar su encarcelamiento, que fue resultado de una falsa acusación. [152]
En 2014 se construyó en Islamabad una mezquita Barelvi que lleva el nombre de Mumtaz Qadri , quien asesinó al gobernador de Punjab, Salman Taseer, por defender a Noreen. [153] Qadri fue condenado por el Tribunal Superior de Islamabad, sentenciado a muerte y ahorcado en febrero de 2016.
La periodista francesa Anne-Isabelle Tollet ayudó a Noreen a escribir unas memorias tituladas Blasphemy: A Memoir: Sentenced to Death over a Cup of Water (2013, ISBN 1613748892 ). [48] Noreen es analfabeta y Tollet no pudo visitarla directamente debido a las restricciones de la prisión. Realizó entrevistas a través del esposo de Noreen, quien pasó preguntas y respuestas entre ellos. Tollet también conoció a otros miembros de la familia de Noreen, incluidos sus hijos y su hermana, y había conocido a Shahbaz Bhatti antes de su asesinato. [48] En agosto de 2020, se distanció de las memorias, afirmando que no participó en su planificación, no reconoció la historia como suya y no estuvo de acuerdo con sus conclusiones con respecto a la ley paquistaní. [154]
En 2015, los cineastas polacos, inspirados por las memorias, produjeron la película Uwolnić Asię Bibi (' Libertad para Asia Bibi ' ). [155]
El presidente del Tribunal Supremo, Saqib Nisar, leyó el fallo y dijo que era libre de irse, si no se la buscaba en relación con ningún otro caso.
La Sra. Bibi estaba detenida en un lugar no revelado en Pakistán con seguridad armada protegiéndola desde que fue liberada de prisión en octubre pasado. El Sr. Malook dijo que no sabía por qué había tardado tanto en poder salir del país.
Los supuestos comentarios blasfemos de Bibi supuestamente se hicieron después de que sus compañeros de trabajo se negaran a compartir el agua que ella había llevado; dijeron que estaba impura porque era cristiana (esto es un vestigio del sistema de castas, ya que la mayoría de los que se convirtieron al
cristianismo
en la India anterior a la partición eran miembros de las castas inferiores).
La cuestión del orden de bebida es un vestigio del sistema de castas hindú que ha persistido en la zona incluso después de que la mayoría de la población se convirtiera al Islam hace más de cien años. Los cristianos, que se cree que son conversos de los dalits, siguen siendo tratados como intocables en algunas partes de Pakistán. Para los altos brahmanes, usar los mismos utensilios que alguien de una casta inferior representaba contaminación o impureza. Parece que las mujeres que estaban en el campo con Asia Bibi en ese desafortunado día de junio también lo creían.
Dos políticos destacados, el gobernador de Punjab Salmaan Taseer y el ministro de asuntos de las minorías Shahbaz Bhatti, fueron asesinados en 2011 después de defender a Bibi. Su abogado, Saiful Malook, es un musulmán que afirma que los funcionarios paquistaníes han sido influenciados por los partidarios de la línea dura religiosa. También ha sido objeto de ataques por parte de los fundamentalistas islámicos.
Maulana Yousaf Qureshi, el Khateeb de la histórica Masjid Mohabaat Khan en Peshawar, ofreció una recompensa de 500.000 rupias por quien mate a Aasia, informó la agencia de noticias Online.
En su sentencia final, revisada por CT, que revocó las condenas de Bibi por dos tribunales inferiores y eliminó su sentencia de muerte, el panel de tres jueces dictaminó que Bibi fue acusada "erróneamente" por dos hermanas con la ayuda de un clérigo local, basándose en "contradicciones materiales y declaraciones inconsistentes de los testigos" que "arrojan una sombra de duda sobre la versión de los hechos de la fiscalía". "Además, la supuesta confesión extrajudicial no fue voluntaria, sino que fue resultado de coerción y presión indebida, ya que la apelante fue llevada por la fuerza ante la denunciante en presencia de una multitud que amenazaba con matarla; como tal, no puede ser la base de una condena", escribieron. "Por lo tanto, el apelante, al ser inocente, merece la absolución", concluyeron los jueces. Uno de ellos incluso acusó a los acusadores de Bibi de violar un pacto hecho por Mahoma con los cristianos en el siglo VII, pero que sigue siendo válido hoy en día. "La blasfemia es un delito grave", escribió el juez Asif Saeed Khosa, "pero el insulto a la religión y la sensibilidad religiosa del apelante por parte de la parte demandante y luego mezclar la verdad con la falsedad en nombre del Santo Profeta Muhammad (la paz sea con él) tampoco fue menos que blasfemo.
Los islamistas iniciaron protestas después de que la Corte Suprema del país dictaminara absolver a Bibi de blasfemia en un caso ampliamente publicitado.
Los islamistas radicales organizaron manifestaciones contra el veredicto, bloquearon carreteras y quemaron neumáticos en protesta mientras exigían que fuera ejecutada.
Según los términos del acuerdo alcanzado el viernes por la noche, la administración del primer ministro Imran Khan dijo que iniciaría procedimientos legales para colocar a Asia Bibi en la "lista de control de salida" (ECL). ... "No me sorprende que el régimen de Imran Khan haya cedido ante los extremistas", dijo Wilson Chowdhry, presidente de la Asociación Cristiana Británica de Pakistán.
En Pakistán, 17 personas están en el corredor de la muerte por blasfemia y decenas más han sido asesinadas extrajudicialmente.
varios cientos de personas han sido acusadas... Nadie ha sido ejecutado todavía, pero más de 50 personas acusadas de blasfemia han sido asesinadas.
En Pakistán, la blasfemia (insultar al Islam o a su profeta Mahoma) es un delito que se castiga con cadena perpetua o muerte. Los musulmanes suelen abusar de la ley para ajustar cuentas con las minorías religiosas. Bibi ha negado las acusaciones. En respuesta al anuncio del tribunal de que un panel de tres jueces revocó sentencias judiciales anteriores contra Bibi con el argumento de que las pruebas en su contra eran insuficientes, los partidarios del TLP habrían organizado protestas callejeras y también habrían bloqueado las carreteras principales.
La trabajadora agrícola cristiana Bibi, de 47 años y madre de cinco hijos, fue sentenciada a la horca por blasfemia en 2010. Había enfurecido a sus compañeros agricultores musulmanes al tomar un sorbo de agua de una taza que les había traído en un día caluroso. Cuando le exigieron que se convirtiera al Islam, ella se negó, lo que provocó que una turba alegara más tarde que había insultado al profeta Mahoma.
Bibi no puede mezclarse con otros prisioneros por miedo a que la maten, que suele ser el destino de los acusados de blasfemia en Pakistán.
El juez Asif Khosa, en un veredicto ampliamente elogiado por su valentía y rigor, señaló que las dos hermanas que acusaron a Bibi "no tenían respeto por la verdad" y que la acusación de que había difamado al profeta en público era "la encarnación de una invención".
dijo a The Associated Press que Bibi estaba leyendo una Biblia cuando le comunicaron la noticia de su absolución.
Se recomienda a los viajeros que eviten las autopistas y carreteras nacionales
La Policía Nacional de Carreteras y Autopistas ha recomendado a los viajeros que "se abstengan de viajar por autopistas y carreteras nacionales" debido a "la situación de la ley y el orden en todo el país".
Estimados ciudadanos: Teniendo en cuenta la situación de la ley y el orden en todo el país, absténganse de viajar por autopistas y carreteras nacionales. Para obtener información actualizada sobre las advertencias de viaje, visite http://nhmp.gov.pk/TravelAdvisory.html ... ... ... Estén atentos para más actualizaciones".
Como resultado, en Lahore, las autoridades de la Iglesia ordenaron el cierre indefinido de las escuelas cristianas y pidieron a los padres que vinieran y llevaran a sus hijos a casa. Asimismo, "Las escuelas permanecerán cerradas hasta nuevo aviso", decía un cartel en la escuela secundaria St Peter's, administrada por la diócesis de Raiwind de la Iglesia de Pakistán.
Pakistán suspendió el viernes las redes de telefonía móvil en las principales ciudades y muchas escuelas cerraron mientras los grupos islamistas protestaban por tercer día.
el papa Francisco se reunió con Ashiq en el Vaticano, y la pequeña minoría cristiana de Pakistán celebró ayunos y sesiones de oración antes del veredicto.
Il faut lui Accorder l'asile, à ella et à sa famille. MLP #AsiaBibi
El miércoles llegó una orden de liberación a la prisión de la ciudad de Multan, en el centro del país, donde Bibi estaba detenida, dijo a la AFP un funcionario de la prisión.
"Estoy muy agradecido a todos. Ahora, después de nueve años, se confirma que soy libre y que iré a abrazar a mis hijas", citó Bibi.
