stringtranslate.com

Cashel, Condado de Tipperary

Cashel ( / ˈk æ ʃ əl / ; irlandés : Caiseal , que significa ' fortaleza de piedra ') [5] es una ciudad en el condado de Tipperary en Irlanda. Su población era de 4.422 en el censo de 2016 . [1] La localidad da nombre a la provincia eclesiástica de Cashel . Además, la cátedra de la Arquidiócesis Católica Romana de Cashel y Emly estaba originalmente en la ciudad antes de la Reforma Inglesa . Es parte de la parroquia de Cashel y Rosegreen en la misma archidiócesis. [6] Una de las seis catedrales del obispo anglicano de Cashel y Ossory , que actualmente reside en Kilkenny , está situada en la ciudad. Está en la parroquia civil de St. Patricksrock [7] que se encuentra en la baronía histórica de Middle Third .

Ubicación y acceso

La ciudad está situada en Golden Vale , una zona de pastos ondulados en la provincia de Munster .

Carreteras

Se encuentra junto a la autopista M8 de Dublín a Cork . Antes de la construcción de la circunvalación de la autopista (en 2004), la ciudad era considerada un cuello de botella en la ruta N8 de Dublín a Cork .

Servicios de autobús

Bus Éireann opera un servicio (ruta 245X) entre Dublín y Cork que hace escala en Cashel. La ruta 128X del autobús Éireann proporciona un enlace a Portlaoise a través de Urlingford . Shamrock Bus Company opera una ruta de Thurles a Clonmel a través de Cashel.

Servicios ferroviarios

Cashel solía contar con un ferrocarril, la línea de derivación Cashel , que ahora está cerrada. La estación de tren más cercana es la de Cahir , a 17 kilómetros. Esta estación está en una línea con poco servicio, pero es útil si viaja hacia el este hacia/desde Waterford . La estación de tren más cómoda y con mayor servicio de Cashel es Thurles, ya que se encuentra en la línea ferroviaria Dublin-Cork InterCity.

Historia

Ayuntamiento de Cashel

Historia antigua

La Roca de Cashel , a la que debe su origen la ciudad que se encuentra debajo, es una elevación aislada de piedra caliza estratificada , que se eleva abruptamente desde una amplia y fértil llanura llamada Valle Dorado . La cima de esta eminencia está coronada por un grupo de ruinas notables. Originalmente conocida como Fairy Hill, o Sid-Druim, la Roca era, en la época pagana, el dun o castillo de los antiguos jefes Eoghnacht de Munster. En gaélico, Caiseal denota un fuerte circular de piedra y es el nombre de varios lugares de Irlanda. El "Libro de los Derechos" sugiere que el nombre deriva de Cais-il , es decir, "piedra del tributo", porque las tribus Munster pagaban tributo en la Roca. Aquí Corc, abuelo de Aengus Mac Natfraich, erigió un fuerte. Posteriormente, Cashel se convirtió en la capital de Munster y, al igual que Tara y Armagh , fue una corte célebre. En la época de San Patricio, cuando Aengus gobernaba como rey, Cashel reclamó la supremacía sobre todos los duns reales de la provincia.

En el siglo V, la dinastía Eóganachta fundó su capital sobre la roca y sus alrededores. Desde entonces han reinado aquí muchos reyes de Munster. Se cree que San Patricio bautizó al tercer rey de Cashel, Aengus. En 977, el usurpador de Dál gCais , Brian Boru , fue coronado aquí como el primer rey de Cashel y Munster no perteneciente a Eóghanacht en más de quinientos años. En 1101 su bisnieto, el rey Muirchertach Ua Briain , cedió el lugar al obispo de Limerick , negándolo así para siempre a los MacCarthys, la rama mayor de los Eóganachta. Los obispos tenían una famosa escuela en Cashel y enviaban sacerdotes por todo el continente, especialmente a Ratisbona en Alemania, donde mantenían su propio monasterio, llamado Monasterio de los Escoceses .

Señorío de Irlanda

El Sínodo de Cashel de 1172 fue organizado por Enrique II de Inglaterra . El Sínodo buscó regular algunos asuntos de la Iglesia en Irlanda y condenar algunos abusos, alineando más a la Iglesia con el rito romano . Se ha sugerido que el séptimo acto del Sínodo pedía al clero y al pueblo de Irlanda que reconocieran a Enrique II de Inglaterra como su rey. [8] Sin embargo, una lectura atenta del acto séptimo no respaldaría esta interpretación. [9] Sin embargo, hay pocas dudas de que el propósito del Rey al exigir la convocatoria era intimidar al clero irlandés con una demostración de su poder; sin duda lo logró. En este escenario, la convocatoria sería vista como un pretexto para la demostración de fuerza.

La Abadía de Santo Domingo , un monasterio dominicano , se estableció en 1243. El 30 de diciembre de 1640, Cashel fue capturado por una fuerza irlandesa al mando de Pilib Ó Dubhuir (fallecido en 1648) de Dundrum y su hermano Donnchadh Ó Dubhuir (ahorcado en 1652). Tomaron prisioneros a 300 miembros de la guarnición y habitantes ingleses. Al día siguiente, 15 prisioneros fueron asesinados como venganza por atrocidades cometidas anteriormente contra los irlandeses; sin embargo, esto iba en contra de las órdenes de Ó Dubhuir. En 1647, durante las Guerras Confederadas Irlandesas , la ciudad fue asaltada y saqueada por tropas parlamentarias inglesas bajo el mando del 6º barón Inchiquin (más tarde creado el 1º conde de Inchiquin ). Más de 1.000 soldados y civiles católicos irlandeses , incluidos varios clérigos destacados, murieron en el ataque y la masacre posterior.

Historia eclesiástica

Roca de Cashel
Esta campana del siglo IX se encontró cerca de Cashel en 1849. Ahora se exhibe en el Museo Hunt .

Hacia el año 450, San Patricio predicó en el dun real y convirtió al rey Aengus . La Vida Tripartita del santo relata que mientras "bautizaba a Aengus, la punta del báculo atravesó el pie del Rey" que soportó la dolorosa herida creyendo "que era un rito de la Fe". Según la misma autoridad, veintisiete reyes de la raza de Aengus y su hermano Aillil gobernaron en Cashel hasta el año 897, cuando Cerm-gecan murió en batalla. No hay evidencia de que San Patricio fundara una iglesia en Cashel o nombrara obispo de Cashel. Se supone que San Ailbe ya había fijado su sede en Emly , no muy lejos y dentro de los dominios del rey. Cashel siguió siendo la residencia principal de los reyes de Munster hasta 1100, de ahí su título de "Ciudad de los Reyes". Antes de esa fecha, no había mención en los anales nativos de ningún obispo o arzobispo de Cashel. Escritores posteriores se refieren a Cormac MacCullinan , aunque no correctamente, como arzobispo de Cashel. Era obispo, pero no de Cashel, donde era rey. Cormac, el hombre más famoso de Irlanda de su tiempo, pero más erudito y guerrero que eclesiástico, nos ha dejado un glosario de nombres irlandeses, que muestra sus conocimientos de latín, griego y hebreo, y el "Salterio de Cashel". , una obra que trata sobre la historia y las antigüedades de Irlanda. Murió en 903, en una gran batalla cerca de Carlow.

Brian Boru ( irlandés antiguo : Brian Bóruma ) fortificó Cashel en 990. Murtagh O'Brien, rey de Cashel, en presencia de los jefes y el clero, concedió en 1101 la "Roca" con el territorio que la rodeaba a O'Dunan. , "noble obispo y jefe mayor de Munster", y lo dedicó a Dios y a San Patricio. Luego Cashel se convirtió en sede arzobispal, y O'Dunan en su primer prelado hasta donde el primado , San Celso , pudo nombrarlo. En el sínodo de Kells de 1152, el cardenal Paparo dio un palio a Donat O'Lonergan de Cashel, y desde entonces sus sucesores han gobernado la provincia eclesiástica de Munster. En 1127, Cormac III de Munster , rey de Desmond, erigió cerca de su palacio en la "Roca" una iglesia, ahora conocida como Capilla de Cormac, que fue consagrada en 1134, cuando se celebró un sínodo dentro de sus muros. Durante el episcopado de Donal O'Hullican (1158-1182), el rey de Limerick , Domnall O'Brien , construyó en 1169 una iglesia más espaciosa junto a la Capilla de Cormac, que luego se convirtió en una sala capitular .

Maurice, un Geraldine, ocupó la sede desde 1504 hasta 1523, y fue sucedido por Edmund Butler, prior de Athassal Abbey, que era hijo natural de Pierce, conde de Ormond. Además de las guerras entre irlandeses e ingleses surgió un nuevo elemento de discordia, la Reforma Anglicana introducida por Enrique VIII Tudor . Mientras residía en el castillo de Kilmeaden, el arzobispo Butler chantajeó a los comerciantes de Suir , robando sus barcos y reteniendo a sus personas para pedir rescate. En una sesión del consejo privado real celebrada en Clonmel en 1539, juró defender la supremacía espiritual del rey y negó el poder en Irlanda del obispo de Roma. Murió en 1550 y fue enterrado en la catedral.

Después de la reforma

Roland, un Geraldine (1553-1561), fue creado arzobispo por la Iglesia Católica Romana por recomendación de la reina María . Después de una vacante de seis años, Maurice FitzGibbon (1567-1578), un abad cisterciense , fue ascendido al arzobispado por el Papa Pío V , pero James MacCaghwell (McCawell) fue propuesto por Isabel I de Inglaterra . Así comenzó la religión anglicana en Cashel. FitzGibbon, que pertenecía a la familia real Desmond, al verse privado de su sede, huyó a Francia y pasó a España donde residió un tiempo en la Corte. Se reunió con el embajador inglés en París para obtener el perdón por abandonar el país sin la autorización de la reina y obtener permiso para regresar. En esto fracasó, y al regresar a Irlanda en secreto fue arrestado y encarcelado en Cork, donde murió en 1578. A la muerte de MacCaghwell, Isabel promovió a Miler MacGrath , un franciscano y obispo de Down , a la sede de Cashel . Ocupó al mismo tiempo cuatro obispados y varios beneficios , con los que sustentaba a su numerosa descendencia. Después de haber ocupado la sede durante cincuenta y dos años, murió en 1622. Su monumento en la catedral en ruinas lleva un epitafio escrito por él mismo.

Dermot O'Hurley , o Diarmaid Ó hUrthuile, de Limerick, distinguido estudiante de la universidad de Lovaina en el ducado de Brabante y profesor en Reims en Francia, fue nombrado arzobispo de Cashel en 1581 por el papa Gregorio XIII . Habiendo presidido en secreto la diócesis católica romana durante dos años, fue descubierto y llevado ante los Lord Justices en Dublín, fue torturado por su negativa a prestar el juramento de supremacía a la corona inglesa y posteriormente fue ahorcado fuera de la ciudad el 20 de junio de 1584. .

Tras su asesinato a manos de un familiar c. En 1724, la cabeza cortada de Rapparee y héroe popular local Éamonn an Chnoic se exhibió clavada en Cashel Gaol hasta que algunos hombres locales la quitaron y le dieron la cabeza a la hermana de O'Ryan, quien organizó un entierro católico. [10]

Celebración del Corpus Christi en la Roca de Cashel c. 1922

El Dr. Butler segundo (1774-1791), al ser nombrado miembro de la diócesis católica romana, se estableció en Thurles , donde desde entonces han residido los arzobispos católicos romanos. Su sucesor, el arzobispo Bray (1792-1820), construyó una gran iglesia a principios del siglo XIX, en cuyo lugar el arzobispo Patrick Leahy (1857-1874) erigió una espléndida catedral de estilo románico . Fue completado y consagrado en 1879 por el arzobispo Croke (1874-1902) y dedicado a Nuestra Señora de la Asunción .

San Alberto (fiesta el 8 de enero), un reputado ex obispo, es el santo patrón de la diócesis católica romana. El Arzobispo de Cashel es Administrador de la antigua Diócesis de Emly.

El estatus del arzobispado anglicano fue reducido por la legislación de 1833 y el obispado se combinó inicialmente con Waterford. Hoy, la Iglesia de Irlanda, Unión de Parroquias de Cashel [11] es parte de la Diócesis de Cashel, Ferns y Ossory [12]

Turismo

Cartas expuestas en el Centro del Patrimonio.
La Roca de Cashel

La Roca de Cashel es ahora uno de los sitios turísticos más populares de Irlanda. La ciudad tiene otras atracciones, incluida la Biblioteca Bolton . [13]

El Ayuntamiento de Cashel , que alberga el Centro del Patrimonio y la Oficina de Turismo, en Main Street exhibe un modelo de Cashel de la década de 1640 y una presentación multimedia en varios idiomas, y vende artesanías de Tipperary. Las cartas otorgadas por los reyes Carlos II (1663) y Jaime II (1687) se exhiben en el Centro del Patrimonio. [14]

La Iglesia Catedral de San Juan Bautista y St Patrick's Rock, construida en estilo georgiano, en John Street, Cashel

La Iglesia Catedral Georgiana de San Juan Bautista y St Patrick's Rock en John Street (que reemplazó a la de Rock en el siglo XVIII) y su Sala Capitular adyacente (que albergó la Biblioteca Bolton desde la década de 1980 hasta la de 2000), las murallas de la ciudad, y el ex Decanato. [11] El antiguo palacio arzobispal de la Iglesia de Irlanda reabrió sus puertas como hotel en 2022. [15] [16]

Las ruinas de la Abadía de Santo Domingo son visibles al sureste del Peñón.

Cashel Folk Village incluye réplicas de la vida rural de la Irlanda temprana, incluida una antigua taberna , una carnicería, una granja, una caravana de viajeros y una capilla. También incluye monumentos republicanos que conmemoran el papel de Tipperary en la Guerra Anglo-Irlandesa y la Guerra Civil Irlandesa .

Una calle de Christchurch , Nueva Zelanda, lleva el nombre del obispado. [17]

Deporte

Cashel King Cormacs GAA es el club local de la Asociación Atlética Gaélica .

Otros equipos deportivos locales incluyen Cashel Town Football Club (un club de fútbol de asociación local) y Cashel RFC (el club de rugby local ).

Gente

Interior de la Iglesia Catedral de San Juan Bautista y St Patricks Rock

Ver también

Fuente y referencias

  1. ^ ab "Censo 2016 - Estadísticas de población de áreas pequeñas (Área SAPMAP) - Asentamientos - Cashel". Censo 2016 . Oficina Central de Estadística. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  2. http://www.cso.ie/census Archivado el 20 de septiembre de 2010 en Wayback Machine y http://www.histpop.org Archivado el 7 de mayo de 2016 en Wayback Machine . Las cifras posteriores a 1961 incluyen los alrededores de Cashel. Para una discusión sobre la exactitud de los resultados del censo previo a la hambruna, consulte JJ Lee "On the exactitud of the pre-famine Irish censos" en Irish Population, Economy and Society, editado por JM Goldstrom y LA Clarkson (1981). ) p54, y también "Nuevos desarrollos en la historia de la población irlandesa, 1700-1850" de Joel Mokyr y Cormac Ó Gráda en The Economic History Review, New Series, vol. 37, núm. 4 (noviembre de 1984), págs.
  3. ^ "Censo 2006 - Volumen 1 - Población clasificada por área" (PDF) . Informes del Censo 2006 de la Oficina Central de Estadísticas . Oficina Central de Estadísticas de Irlanda . Abril de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011 . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  4. ^ "SAPMAP 2011 - Cashel". OSC. Archivado desde el original el 23 de julio de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  5. ^ "Base de datos de lugares de Irlanda". Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  6. ^ Parroquia de Cashel y Rosegreen, sitio web de diosesan. Archivado el 28 de septiembre de 2010 en Wayback Machine.
  7. ^ "Base de datos de lugares de Irlanda: detalles de la parroquia civil y la baronía". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  8. ^ McCormick, Stephen J. (1889). El Papa e Irlanda. San Francisco: A. Waldteufel. pag. 54.
  9. ^ Todd, William Gouan. Una historia de la antigua iglesia en Irlanda . pag. Capítulo XII.
  10. ^ Stephen Dunford (2000), Los bandoleros irlandeses , Merlin Publishing. Páginas 103–104.
  11. ^ ab "Catedral de Cashel". cashelunion.es . Archivado desde el original el 20 de enero de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  12. ^ "Bienvenido". Diócesis de Cashel, Ferns y Ossory . Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  13. ^ "Diez formas de tener una visión diferente de Irlanda". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  14. ^ Cashel (5 de diciembre de 2016). "Centro del patrimonio de Cashel". Cashel . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  15. ^ "Iglesia de Irlanda: miembro de la Comunión Anglicana". www.ireland.anglican.org . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  16. ^ "Cashel Palace Hotel abre sus magníficas puertas tras una importante renovación". Horarios de hoteles y restaurantes . 7 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  17. ^ "Cashel Street fue nombrada así por el Capitán Joseph Thomas, el topógrafo jefe de la [[Asociación de Canterbury]] y su asistente Edward Jolie" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 30 de mayo de 2008 . Consultado el 30 de junio de 2012 .

enlaces externos