Casablanca es una serie de televisión estadounidense de una hora de duración, del género de espionaje e intriga durante la Guerra Fría , que fue transmitida por ABC entre el 27 de septiembre de 1955 y el 24 de abril de 1956 como parte de la serie Wheel Warner Bros. Presents . [1] [2] [3] El tercero de los 20 programas filmados producidos para ABC, entre 1955 y 1963, por Warner Bros. Television , bajo la supervisión del productor ejecutivo William T. Orr , Casablanca es también el único entre esos programas. para estructurarse en forma de una historia de intriga de la Guerra Fría fuera de Estados Unidos, mientras que 14 de las 20 producciones eran series del oeste y de detectives y aventuras. [4] [5]
La serie se basó en Everybody Comes to Rick's , una obra escrita en 1940 por los autores estadounidenses Murray Burnett y Joan Alison , y en la célebre versión cinematográfica de 1942, Casablanca , protagonizada por Humphrey Bogart , Ingrid Bergman y Peter Lorre .
La serie de televisión está protagonizada por Charles McGraw como Rick Blaine, [6] el personaje interpretado en la película por Bogart. Después de Kings Row de 7 episodios , fue la segunda serie de menor éxito entre las veinte series de ABC de Orr, cancelada después de la producción de sólo diez episodios. [7] El director John Peyser ha atribuido el fracaso a la negativa del director del estudio Jack L. Warner de finalizar la contratación de la carismática estrella en ascenso Anthony Quinn para interpretar a Rick y decidirse por McGraw, un actor que Peyser dijo que "no podía actuar a su manera". fuera de un sombrero". [1]
Aunque la duración estándar de los episodios de series filmadas de una hora de duración era de 53 o 54 minutos, los primeros 23 episodios de Warner Bros. Presents , incluidos 8 de las 10 entregas de Casablanca , fueron programados para durar 48 minutos, lo que permitió a Warner Bros Television agregue segmentos de 6 minutos, presentados por Gig Young , [8] [9] promocionando las próximas películas de Warner y charlando con estrellas bajo contrato con el estudio. [10]
Al comprar los derechos de la obra inédita y sin montar de Burnett y Allison en enero de 1942, Warner había asignado, en distintos intervalos, su adaptación a los guionistas Julius y Philip Epstein , Howard Koch y el no acreditado Casey Robinson , al tiempo que ponía al frente a uno de sus máximos directores, Michael Curtiz . [11] La producción comenzó el 25 de mayo y el rodaje final concluyó el 3 de agosto. [12] [13] El estreno en Casablanca en Nueva York se apresuró a realizarse en noviembre, aprovechando así los titulares de los periódicos que anunciaban la captura aliada de los puertos del norte de África. , incluida Casablanca . Debido al estreno en noviembre, los críticos de cine de Nueva York incluyeron la película en su temporada de premios de 1942 a la mejor película (la ganadora final resultó ser la saga naval británica en tiempos de guerra, In Which We Serve ), pero la Academia de Artes Cinematográficas y Sciences insistió en que, dado que Casablanca no se estrenó a nivel nacional hasta principios de 1943, competiría en la ceremonia de entrega de premios que se celebraría en 1944 . Dieciséis meses después de su estreno en Nueva York, Casablanca ganó Mejor Película, Mejor Director y Mejor Guión Adaptado para Julius J. Epstein, Philip G. Epstein y Howard Koch. Hubo cinco nominaciones adicionales: Mejor Actor ( Humphrey Bogart ), Mejor Actor de Reparto ( Claude Rains ), Mejor Fotografía en Blanco y Negro ( Arthur Edeson ), Mejor Montaje ( Owen Marks ) y Mejor Música, Música para una Comedia o Drama. Imagen ( Max Steiner ).
Más de una década después, Warner Bros Television eligió sus nominadas a Mejor Película para 1943, Casablanca (además de la ganadora, Warner tenía una segunda nominada, Watch on the Rhine ) y 1942, Kings Row (el estudio tenía otra nominada, Yankee Doodle Dandy ), como las dos primeras series de televisión derivadas directamente de películas teatrales. King's Row estuvo protagonizada por Jack Kelly en el papel de Robert Cummings en la película teatral y Robert Horton en el papel de Ronald Reagan ; Más tarde, Kelly y Horton desempeñaron papeles principales en las series de televisión Maverick y Wagon Train respectivamente durante cinco temporadas que comenzaron dos años después, en 1957. El tercer elemento rotativo de Warner Brothers Presents , Cheyenne , el primero de los siete westerns producidos para ABC, no fue un concepto directamente derivado (Warners 1947 western, Cheyenne no tiene conexión con la serie) que también hizo historia como el primer western de televisión de una hora de duración y también la primera serie occidental hecha para adultos, en lugar de niños, que habían estado viendo esa media hora. series como The Lone Ranger y The Cisco Kid desde los primeros años de programación televisiva completa. De manera análoga al tiempo abreviado asignado para 8 de las 10 entregas de Casablanca , la duración del episodio de 48 minutos también se aplicó a 8 de las 15 entregas de Cheyenne y a las 7 entregas de Kings Row . [14] [15]
Casablanca, una de las películas más emblemáticas de la historia de Hollywood, captó perfectamente el espíritu de guerra actual (1942) de la época, pero la serie de televisión se desarrolló, tal como estaba, durante el presente de los últimos días (1955) de la Guerra Fría . con sus espías e intrigas, no podía competir. [16] Sus historias se moldearon al estilo del drama televisivo estándar de la época, omitiendo cualquier mención de temas que se habrían considerado inapropiados para una audiencia vespertina.
Los tres papeles más destacados de la película de 1942 son interpretados por Humphrey Bogart como Rick Blaine, Ingrid Bergman como Ilsa Lund y Paul Henreid como Victor Laszlo. En la serie, el apellido de Rick, interpretado por Charles McGraw , es Jason, mientras que Ilsa y Victor no aparecen como personajes. El episodio debut, "¿Quién tiene el mañana?", muestra a la estrella invitada de la única entrega, Anita Ekberg , interpretando una versión de Ilsa, llamada Trina, pero la reminiscencia de la historia de la relación pasada de Rick y Trina gira hacia espías, asesinos e intrigas de la Guerra Fría. [17]
En los créditos de la película figuran del cuarto al séptimo lugar Claude Rains como el Capitán Louis Renault, Conrad Veidt como Major Strasser, Sydney Greenstreet como Ferrari y Peter Lorre como Ugarte. La serie de televisión conserva al jefe de policía francés que lleva un apellido ligeramente diferente, el Capitán Renaud, interpretado por Marcel Dalio (quien no fue catalogado como Emil, el croupier de la mesa de juego de Rick en 1942). El mayor nazi, a quien Rick había matado a tiros al final de la película, fue eliminado como personaje, pero Ferrari, el hombre gordo con conexiones poderosas, ahora fue interpretado por el corpulento Dan Seymour (quien no fue anunciado como Abdul el portero de Rick's en 1942). Al igual que Strasser, Ugarte, cuyo asesinato se informó cerca del final de la película, no está en la serie. Entre los que se encuentran más abajo en la lista del reparto de la película, SK Sakall (acreditado en varios de sus papeles posteriores como SZ "Cuddles" Sakall ) como Carl, Dooley Wilson como Sam y Leonid Kinskey como Sasha se reflejan en los tres personajes secundarios habituales de la serie: Ludwig. Stossel (que tuvo un papel no facturado como el refugiado Sr. Leuchtag en 1942) interpreta al maître d'estilo Sakall, Ludwig, Clarence Muse está al piano como Sam y Michael Fox proporciona un ligero alivio cómico como Sasha, el camarero. [18]
Veintisiete años después de la emisión del último episodio de Casablanca en abril de 1956, Warner Bros. Television produjo otra serie de televisión titulada Casablanca que se estrenó el 10 de abril de 1983. El papel de Rick, cuyo apellido volvió a su forma original , Blaine, fue ganado por David Soul , quien saltó al estrellato televisivo como una de las estrellas de la popular serie de detectives policiales de 1975-79 Starsky & Hutch . Su turno como Rick, sin embargo, duró sólo cinco episodios.
El escenario de la serie de 1983 volvió al período de la película a principios de la Segunda Guerra Mundial, y se describe que su acción tuvo lugar más de un año antes de los eventos descritos en la película. Todas las personalidades representadas en la serie de 1955 eran las mismas, excepto el regreso del mayor Strasser y su ayudante, el teniente Heinz. El nombre del capitán de la policía francesa también volvió a su forma cinematográfica, Renault, y el nombre del barman ahora se escribe "Sacha".