Umberleigh es una antigua mansión grande dentro del distrito histórico de (North) Tawton , [1] pero hoy es un pequeño pueblo en el norte de Devon en Inglaterra. Solía ser una parroquia eclesiástica, pero después de la construcción de la iglesia en Atherington pasó a formar parte de esa parroquia. Sin embargo, forma parte de la parroquia civil de Chittlehampton , que se encuentra principalmente en el lado este del río Taw .
El señorío de Umberleigh, que tenía su propia entrada en el Libro Domesday de 1086, estaba situado íntegramente en el lado oeste del río Taw y estaba centrado en el convento de las monjas que Guillermo el Conquistador donó a la abadía de la Santísima Trinidad en Caen , Normandía.
El lugar fue ocupado posteriormente por la mansión de Umberleigh, cuya manifestación actual de estilo georgiano, una gran casa de campo, se conoce como "Umberleigh House". Junto a la mansión, en torno a 1275, se fundó la capilla de Umberleigh , hoy en ruinas, cuyo único muro restante forma la pared trasera de un cobertizo para herramientas agrícolas.
Según el historiador de Devon Tristram Risdon (fallecido en 1640), [2] Umberleigh era un señorío real propiedad del rey Athelstan (circa 893/895-939), rey de los sajones occidentales de 924 a 927 y rey de los ingleses de 927 a 939. Construyó en Umberleigh un palacio y junto a él una capilla dedicada a la Santísima Trinidad que servía a la familia real y a su casa. Dentro del señorío de Umberleigh, Athelstan fundó más tarde dos iglesias, en Bickington, ahora High Bickington y en Atherington , cada una de las cuales dotó con dos hides de tierra. [2]
Inmediatamente antes de la conquista normanda de Inglaterra en 1066, el señorío de Umberleigh había estado en manos de Brictric , como consta en el Libro Domesday de 1086. Probablemente era el gran thane sajón Brictric, hijo de Algar . [3] Una persona llamada Brictric también era el poseedor antes de la conquista de la única posesión en Dorset de la Iglesia de la Santísima Trinidad de Caen , el poseedor posterior a la conquista de Umberleigh. [3]
En el Libro Domesday de 1086, Umberlei aparece como posesión exclusiva de la Eccl(esi)a (de) S(ancta) Trinitat(e) Cadom(ensis) , la Iglesia de la Santísima Trinidad de Caen , Normandía, cuya iglesia normanda del siglo XII sobrevive hoy en día como la Abbaye de Sainte-Trinité , también conocida como Abbaye aux Dames ("Abadía de las Damas"), debido al hecho de que fue fundada por Guillermo el Conquistador (1066-1087) y su esposa Matilde de Flandes , antes de la conquista normanda de Inglaterra , como un monasterio benedictino para mujeres. Las obras de construcción comenzaron en 1062 y terminaron en 1130.
Posteriormente, Umberleigh se convirtió en una propiedad de la baronía feudal de Gloucester , [3] otorgada por el rey Guillermo II (1087-1100) a Robert FitzHamon (fallecido en 1107), cuya hija y única heredera Maud se casó con Robert de Caen, hijo natural del rey Enrique I (1100-1135). [4]
El primer propietario posterior del señorío de Umberleigh identificado por Risdon y Pole fue Asculph de Soleigny (o de Solarys; latinizado como Halculfus de Soleinnio [6] ), también señor del señorío de la vecina Atherington, [6] fallecido en 1171, que vivió en Umberleigh durante el reinado del rey Enrique II (1154-1189). Le sucedió su hijo, Gilbert (según Risdon) o Phillip de Soleigny (según Pole). [6] Tanto el padre como el hijo lucharon bajo el mando del rey Enrique II durante sus batallas para suceder al rey Esteban (1135-1154).
Gilbert/Phillip de Soleigny se casó con Avis (o Hawis) de Redvers, hija de "Baldwin de Redvers, conde de Devon", [6] y según Risdon, hermana de "Richard Rivers, conde de Devon" , probablemente Richard de Redvers, cuarto conde de Devon (fallecido en 1193). Como dote, Hawis recibió de su padre el señorío de Stoke Rivers , que pasó a su marido. [7] Gilbert/Phillip de Soligny dejó una hija, Mabill de Soligny, como única heredera, que se casó con Jordan de Champernon, a cuya familia pasó Umberleigh. [6]
La familia Champernon, a veces latinizada como Campo Arnulfi ("campo de Arnulfo "), se originó en la zona de Cambernon en la Baja Normandía y su llegada a Inglaterra estuvo asociada con la conquista normanda. Muchos miembros de la familia adoptaron posteriormente grafías alternativas como Champernoun, Champernowne y Chapman.
La línea de descendencia inmediata de Jordan y Mabill de Champernon no está clara. Según Risdon, [ cita requerida ] su única heredera era una hija, Joan de Champernon (lo que implica quizás que su hijo adoptó el nombre de Champernon). Sin embargo, el relato de Pole asigna dos hijos a Jordan y Mabill: Richard de Champernon, que murió sin descendencia, y Jordan de Champernon (II).
En Umberleigh, William de Champernon, aparentemente nieto de Jordan II, fue padre, por su esposa Eva, de otra Joan de Champernon (II), también única heredera. Joan II, que vivió durante el reinado del rey Eduardo I (1272-1307) [10] se casó con Sir Ralph de Willington (II; véase la sección siguiente) de Gloucestershire, pero conservó su apellido de soltera, que utilizó en documentos legales. Por ejemplo, una concesión (sin fecha) durante su viudez, confirmada por "Peter, obispo de Exeter " (aparentemente Peter Quinel (reinó entre 1280 y 1291), otorgó tierras a la Capilla de Umberleigh . Risdon la registró de la siguiente manera:
Johan de Campo Arnulphi salut(ate) noveritis me in viduitate mea divinae charitat(e) intuit(a) pro salut(ate) animae meae et antecessorum meorum nec non pro salut(ate) animarum Domini Will(ielmi) de Campo Arnulphi patris mei et Eve matris mei et Domin(i) Ralph de Willington, quondam viri mei et puerorum nostrorum conces(ssi) totam terram de Wiara ad sustentationem capella ad present(atio)nem nostram et haeredum ad celebrand(um) divina in capella nostra de Umberley . Sus testibus: Joh(an)n(is) de Punchardon, Nicholao de Filleigh, Roberto Beaple, Matth. de Wollington, milit(ibus) [Que puede traducirse así:]
"Saludos, Joan de Champernon. Sepan todos que yo, en mi viudez, inspirada por la caridad divina por el bien de mi alma y de las almas de mis antepasados y, no menos importante, por el bien de las almas de Lord William de Champernon, mi padre, y Eve, mi madre, y de Lord Ralph de Willington, en algún momento mi esposo, y de nuestros hijos, he cedido toda esa tierra de Wiara [posiblemente Wear] para el sustento de un capellán, cuya presentación nos pertenecerá a nosotros y a nuestros herederos, para la celebración del servicio divino en nuestra Capilla de Umberleigh. Con estos testigos (presentes): John de Punchardon (originalmente de Pont Chardon , señor del señorío de Heanton Punchardon ; Nicholas de Filleigh, (señor del señorío de Filleigh ); Robert Beauple (probablemente señor de los señoríos de Landkey y Knowstone ); Matthew de Wollington, caballeros".
Otras ramas de la familia Champernon estaban asociadas con otras tres propiedades importantes en Devon:
La familia de Ralph de Willington II (ver arriba) se originó en la mansión de Willington cerca de Repton en Derbyshire y más tarde residió en Yate , Gloucestershire. [18]
Un antepasado, también Ralph de Willington (I; murió antes de 1242) se casó con Olympia (fallecida después de 1242), heredera de Sandhurst , en Gloucestershire, nieta de un tal Wymark, viuda de John Frenchevaler. En torno a 1200 Wymark había concedido a la Abadía de San Pedro, Gloucester, (ahora Catedral de Gloucester ) 6 acres de tierra en Longford, dentro del señorío de Sandhurst, con el fin de reparar la "herrería de los caballos" perteneciente a los monjes visitantes. La concesión fue confirmada más tarde por Ralph Willington, marido de Olympia. [19] Entre 1224 y 1228 Ralph Willington y su esposa Olympia construyeron la Capilla de la Virgen en la Abadía de San Pedro, Gloucester. [20] Ralph también poseía (de Thomas de Beaumont, sexto conde de Warwick (1208-1242) como señor supremo ) el señorío de Poulton en Awre , Gloucestershire. [21]
Ralph II se casó con Joan de Champernon, heredera de Umberleigh, durante el reinado de Eduardo I (1272-1307). Los descendientes de Ralph II y Joan fueron los siguientes:
La estación de tren de Umberleigh se encuentra en la línea Tarka, al norte de Portsmouth Arms y al sur de Chapelton . El servicio ofrece una conexión directa con Exeter y Barnstaple . Todos los servicios de tren son proporcionados por Great Western Railway .
