stringtranslate.com

Carta de los Doce Generales

La Carta de los Doce Generales ( en croata : Pismo dvanaestorice generala ) fue una carta abierta , firmada por doce generales de las Fuerzas Armadas de Croacia , que criticaba al gobierno, los políticos y los medios de comunicación por la percibida criminalización de la Guerra de Independencia de Croacia y afirmaba que los veteranos de guerra habían sufrió un trato indigno. El 29 de septiembre de 2000, un día después de que los medios croatas publicaran la carta , el presidente croata Stjepan Mesić reaccionó enviando al retiro forzoso a los siete firmantes que eran oficiales en servicio activo . El asunto fue fuente de importante controversia en Croacia y se considera uno de los acontecimientos clave en los diez años de mandato presidencial de Mesić.

Fondo

Croacia experimentó importantes cambios políticos a finales de 1999 y principios de 2000. El primer presidente de Croacia y líder de la gobernante Unión Democrática Croata (HDZ), Franjo Tuđman , murió en el cargo en diciembre de 1999. En enero de 2000, el HDZ de Tuđman, un partido nacionalista que había Gobernó Croacia desde su independencia en 1991, perdió el poder en las elecciones parlamentarias y fue reemplazado por una coalición de centro izquierda de seis partidos. Stjepan Mesić , uno de los críticos más feroces de Tuđman, ganó las elecciones presidenciales ese mismo mes.

El nuevo gobierno liberal y proeuropeo comenzó a investigar los crímenes de guerra cometidos por las fuerzas croatas en la Guerra de Independencia de Croacia (1991-1995), con el objetivo de mejorar la cooperación con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) en La Haya . [1] [2] Estos acontecimientos enfurecieron a los grupos de veteranos de guerra y a los nacionalistas extremos. [2]

Después del asesinato de Milan Levar, un denunciante clave y testigo de crímenes de guerra, el 28 de agosto de 2000, siguió una ola de detenciones de sospechosos de crímenes de guerra. [2] En respuesta, grupos de veteranos organizaron protestas que escalaron hasta convertirse en amenazas y violencia. [1] Se envió una amenaza de muerte anónima al Presidente Mesić y al Primer Ministro Račan . [3]

El nuevo gobierno también inició un ciclo de reformas de defensa, [4] que despertaron mayor preocupación entre los oficiales de alto rango del ejército croata que eran a su vez veteranos de guerra.

Contenido

La carta se titulaba "Carta abierta de los generales croatas al público croata" ( en croata : Otvoreno pismo hrvatskih generala hrvatskoj javnosti ) y estaba organizada en seis puntos. [5]

El primer punto señaló "con amargura" que una parte importante de los medios de comunicación y los políticos hablaron de la Guerra de Independencia de Croacia como "algo malo, problemático, incluso vergonzoso, cuando en realidad fue la base de la libertad, la independencia y la soberanía de Croacia". [ 15]

Los firmantes subrayaron en el segundo punto que no estaban en contra de la sanción de actos delictivos individuales. Sin embargo, afirmaron que las recientes acciones de la policía habían dejado la impresión de una represión contra el terrorismo o el crimen organizado, más que un acto de un país democrático dentro del Estado de derecho, de acuerdo con las circunstancias reales y la dignidad de los veteranos de guerra y Oficiales del ejército croata. [5]

El tercer punto denunciaba lo que los firmantes llamaron una "demostración innecesaria de fuerza" y presunciones de culpabilidad, incluidas especulaciones sobre las acusaciones del TPIY, considerándolas perjudiciales para la tolerancia y la democracia en Croacia. [5]

El cuarto punto rechaza los conflictos, la violencia y el terrorismo, que los firmantes consideran que no redundan en interés de "cualquier responsable", en particular de los veteranos de guerra. [5]

El quinto punto es el comentario de los firmantes sobre las especulaciones sobre la reorganización del ejército croata. Declararon su apoyo a la promoción de las personas más educadas y capaces, "es decir, aquellos que demostraron su valía en la Guerra de Independencia de Croacia". [5]

En el sexto y último punto, los firmantes instaron al gobierno, a la sociedad civil y a los medios de comunicación a "resistir las descripciones negativas, históricamente incorrectas y falsas de la Guerra de Independencia de Croacia" y a "proteger la dignidad de los oficiales y soldados croatas" como los cimientos de la libertad y la independencia croatas, así como el futuro de una Croacia democrática y próspera. [5]

La carta fue firmada por el general del ejército (retirado) Janko Bobetko , el teniente general Ante Gotovina , el teniente general Krešimir Ćosić , el mayor general Mirko Norac , el almirante Davor Domazet-Lošo , el mayor general (retirado). ) Ivan Korade , mayor general Damir Krstičević , teniente general (retirado) Ivan Čermak , mayor general Ivan Kapular, mayor general (retirado) Nojko Marinović, teniente general (retirado) Ivan Basarac y el mayor general Miljenko Filipović. [3]

Reacciones

En su primer comentario público sobre la carta, el Presidente croata Stjepan Mesić señaló que también apoyaba la preservación de la dignidad de la Guerra de Independencia de Croacia , siempre que "el gobierno siga funcionando, que no haya un enfoque selectivo y que la ley se aplique a todos". Dijo que algunos individuos del HDZ fueron responsables de la redacción de la carta. [3]

La Oficina del Presidente de Croacia y el Ministerio de Defensa croata calificaron la carta de "inapropiada". El Ministerio de Defensa también lo calificó de "poco profesional", señalando que la ley prohíbe a los miembros de las Fuerzas Armadas croatas participar en actividades políticas. [3]

El 29 de septiembre de 2000, un día después de la publicación de la carta, el presidente Mesić anunció que jubilaría a los siete oficiales en servicio (Gotovina, Ćosić, Krstičević, Kapular, Filipović, Domazet-Lošo y Norac) que firmaron la carta. [1] [6] [7] Afirmó que "aquellos que pensaban que un golpe de estado en este país podría lograrse con panfletos han jugado la carta equivocada. A día de hoy, no son miembros del ejército croata". [6]

Las acciones de Mesić produjeron reacciones muy variadas por parte de los partidos políticos. Los partidos de la coalición gobernante apoyaron en general la medida, calificándola de "lógica" e incluso "necesaria", mientras que Ivo Sanader , presidente del HDZ, la criticó como "extremadamente peligrosa". [8] [9] Mesić también fue severamente criticado por las organizaciones de veteranos de guerra croatas. [8] [10] [11] Por otro lado, las encuestas mostraron que la mayoría del público croata apoyaba las acciones del presidente. [6]

Un artículo del semanario Nacional advirtió que veinte generales más planeaban firmar una carta contra el gobierno, lo que generó preocupación sobre un golpe de Estado. [6] [12] El presidente Mesić, sin embargo, desestimó tales especulaciones calificándolas de "tonterías". [12]

Secuelas

Un año después de su primer mandato, Stjepan Mesić dijo que retirar a los generales fue una de las mejores medidas que había tomado como presidente. [13]

En varias ocasiones se especuló que los generales retirados podrían regresar al servicio activo. El 2 de octubre de 2000, el Presidente Mesić insinuó que su decisión podría no ser todavía definitiva para el mayor general Krstičević , afirmando que el destino de Krstičević dependía de "su futura conducta". [14] [15] A los 33 años de edad, era el más joven entre los firmantes y era, aparte de Nojko Marinović, el único general de la era Tuđman sin afiliación partidista. [15] [16] Krstičević rechazó la oferta implícita de Mesić, diciendo que no tenía "nada de qué arrepentirse". [dieciséis]

En la campaña electoral de 2003 , Ivo Sanader , presidente del HDZ, anunció la posibilidad de reactivar a las generales. Sin embargo, según el semanario Nacional , Sanader abandonó la idea debido a su incapacidad para implementarla en contra del deseo del presidente Mesić, comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. [17]

La cuestión volvió a plantearse en las elecciones presidenciales de 2009/2010 . Tres candidatos presidenciales, Milan Bandić , Andrija Hebrang y Nadan Vidošević , afirmaron que, de ser elegidos, rehabilitarían a los generales y devolverían a algunos de ellos al servicio activo. El eventual ganador de las elecciones, Ivo Josipović , rechazó esta sugerencia y afirmó que el retiro de los generales era definitivo. [18]

La decisión de Mesić de retirar a los generales se considera ampliamente como uno de los acontecimientos más importantes de su presidencia. [4] [19] [20] [21] [22] [23] El sucesor de Stjepan Mesić, Ivo Josipović, declaró que esta fue la mejor jugada de Mesić en sus dos mandatos de cinco años, [24] mientras que el analista militar croata Igor Tabak lo describió. como una "decisión difícil de tomar", ya que se produjo a principios del primer mandato de Mesić y iba en contra de un antiguo sistema autoritario que aún era fuerte. [4] La medida se considera importante en el contexto de la despolitización de las fuerzas armadas y las reformas de defensa que finalmente llevaron a la adhesión de Croacia a la OTAN en 2009. [4] [25] Por otro lado, los críticos de Mesić sostienen que el supuesto "golpe" fue inexistente y que su decisión fue esencialmente una continuación del sentimiento antimilitar que los generales tuvieron que abordar públicamente como su deber patriótico. [26] [27] [28]

Referencias

  1. ^ abcd Steele, Jonathan (30 de septiembre de 2000). "El presidente de Croacia da órdenes de marcha a siete generales". El guardián . Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
  2. ^ abc Thorpe, Nick (14 de septiembre de 2000). "Sospechosos de crímenes de guerra croatas detenidos". El guardián . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  3. ^ abcd "Hrvatski generali pozivaju da se prestane blatiti Domovinski rat". hrt.hr (en croata). Radiotelevisión croata . 28 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
  4. ^ abcd Raić, Ante (31 de octubre de 2010). "Reformas de la defensa croata y cuestiones de seguridad nacional: entrevista con el analista militar Igor Tabak". Balkananalysis.com . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  5. ^ abcdefg "Otvoreno pismo hrvatskih generala hrvatskoj javnosti" [Carta abierta de generales croatas al público croata] (en croata). Radiotelevisión croata . 28 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
  6. ^ abcd FitzPatrick, Pat (9 de octubre de 2000). "La carta genera rumores de golpe". Revista de Europa Central . 2 (34) . Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  7. ^ "Líder croata despide a 7 generales que protestaban". Los New York Times . 1 de octubre de 2000 . Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  8. ^ ab "Predsjednikovu odluku ocjenjuje se u rasponu od jedino moguće do - krajnje opasne" (PDF) . Vjesnik (en croata). 30 de septiembre de 2000 . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  9. ^ "Mesić umirovio sedam generala". Slobodna Dalmacija (en croata). 30 de septiembre de 2000 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  10. ^ "Dubrovački stožer nezadovoljan Mesićevim umirovljenjem generala" (PDF) . Vjesnik (en croata). 3 de octubre de 2000 . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  11. ^ "Vlast svjesno radikalizira političku situaciju, tvrdi Ðapić" (PDF) . Vjesnik (en croata). 3 de octubre de 2000 . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  12. ^ ab "Mesić: Nagađanja o državnom udaru u Hrvatskoj su besmislena" (PDF) . Vjesnik (en croata). 4 de octubre de 2000 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  13. ^ Rožanković, Miroslava (7 de febrero de 2001). "Mesić: Cumbre Moji najbolji potezi su umirovljenje generala i Zagrebački" (PDF) . Vjesnik (en croata) . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  14. ^ "Iako je odluka konačna, za Krstičevića bi se mogla promijeniti?" (PDF) . Vjesnik (en croata). 3 de octubre de 2000 . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  15. ^ ab Lasić, Igor (6 de octubre de 2000). "Pismo opasnih namjera". BH Dani (en croata). No. 175. Oslobođenje . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  16. ^ ab Marijačić, Ivica (24 de enero de 2001). "General Krstičević: ¡Nisam ni pokajnik, a ni izdajnik!". Slobodna Dalmacija (en croata) . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  17. ^ "¿Sanader umirovljene generale vraća u MORH?". Index.hr (en croata). 25 de noviembre de 2003 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  18. ^ Malić, Gordon; Nezirović, Vanja; Vuković, Rozita (25 de noviembre de 2009). "Bandić, Hebrang i Vidošević žele rehabilitirati pobunjene generale". Lista Jutarnji (en croata) . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  19. ^ Butković, Davor (21 de julio de 2007). "Predsjednik". Lista Jutarnji (en croata) . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  20. ^ Butković, Davor (9 de enero de 2010). "10 godina Stjepana Mesića". Lista Jutarnji (en croata) . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  21. ^ Dežulović, Boris (20 de enero de 2010). "Srećom, Mesić za rat ima tek mjesec dana". Lista Jutarnji (en croata) . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  22. ^ Čulić, Marinko (19 de febrero de 2010). "Mesić - odlazak tužnog viteza". Novosti . No. 531. Consejo Nacional Serbio . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  23. ^ "Noticias de Škare Ožbolt za Zagreb". Noticias de Zagreb (en croata). 13 de diciembre de 2009 . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  24. ^ "Josipović: Umirovljenje generala najbolji je Mesićev potez". Lista Večernji (en croata). 10 de diciembre de 2009 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  25. ^ Đikić, Ivica (8 de abril de 2010). "Biografija Stipe Mesića (8): Na ručku s Gadafijem". zurnal.info (en croata) . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  26. ^ Tuđman, Miroslav (24 de marzo de 2010). "Izlaganje prof. dr. Miroslava Tuđmana s predstavljanja knjige" Hrvatska mora iz rova"". Portal Hrvatskoga kulturnog vijeća (en croata) . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  27. ^ Pavković, Mladen (5 de junio de 2007). "Jučer i danas - Pismo 12 generala". Portal Hrvatskoga kulturnog vijeća (en croata) . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  28. ^ "¡Nakon ogulinske tragedije pojavit će se teza da Hrvatskoj ne trebaju oružane snage!". Dom i svijet (en croata). No. 321. Centro de Información de Croacia. 4 de diciembre de 2000 . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .

enlaces externos