Lotte Binder (27 de octubre de 1880 - 11 de agosto de 1930) fue una profesora austrohúngara , más tarde rumana , y activista por los derechos de las mujeres , perteneciente a la comunidad sajona de Transilvania . Como no tenía acceso a escuelas secundarias, su padre le proporcionó formación para aprobar el examen de calificación de maestra en la escuela local de niños en 1904. Desde ese año hasta su muerte, enseñó en la escuela de niñas en Mediaș . Binder se involucró en la defensa de los derechos de las mujeres y fue parte de la exitosa campaña para lograr que las mujeres obtuvieran el derecho al voto en Transilvania. En 1912 fue presidenta del Grupo de Trabajo sobre Asuntos de la Mujer ( Arbeitsgemeinschaft für Frauenfragen ). A partir de 1919 presidió la Deutsch-sächsischen Frauenvereinigung (Asociación de Mujeres Sajonas Alemanas) y entre 1925 y 1930 dirigió la Freie Sächsische Frauenbund (Liga de Mujeres Sajonas Libres). Entre 1921 y 1926 fue la representante principal de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (LIMPL) en Rumania.
Además de su labor docente y de su activismo, Binder escribió artículos para varios periódicos y fue miembro del Comité del Distrito de Mediaş y del Consejo Popular entre 1920 y 1926. En 1929 fue elegida concejal de la ciudad de Mediaş y formó parte de importantes juntas eclesiásticas. Murió inesperadamente por complicaciones de una apendicectomía. Su monumento funerario en el Cementerio Central de Sibiu , esculpido por Margarete Depner , es uno de los monumentos más conocidos de la ciudad de Sibiu.
Lotte Binder nació el 27 de octubre de 1880 en Reps (hoy conocida como Rupea ), Transilvania , Austria-Hungría , hija de Michael Binder y su esposa. [1] Su padre, que era pastor, era el rector del gimnasio en Reghin . Desde muy joven, quiso convertirse en maestra, pero no podía permitirse estudiar en el extranjero. [2] A las niñas no se les permitía asistir a las escuelas parroquiales alemanas y no había un proceso de calificación para maestras en Transilvania. [2] [3] [Notas 1] Su padre enseñó a Binder y a sus hermanos, dándoles cursos básicos y latín. [1] La ayudó a prepararse en 1904 para tomar el examen de calificación de maestra en la escuela evangélica para niños de Hermannstadt (hoy conocida como Sibiu) . [2]
Binder enseñó inicialmente en Rode , [1] pero en el otoño de 1904 estaba en la escuela de niñas en Mediaş , donde trabajó hasta su muerte. Durante su carrera tomó cursos de economía, literatura, pedagogía y psicología en Alemania, pero las limitaciones financieras limitaron su capacidad para terminar una licenciatura. A pesar de eso, trabajó con el Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu (Instituto de Investigación Socio-Humana de Sibiu) de la Academia Rumana en Dicţionarul graiurilor săseşti din Transilvania ( Diccionario de dialectos sajones de Transilvania ) y llevó a cabo investigaciones etnográficas y lingüísticas. [2] Binder fue delegada del Congreso de 1925 de la Asociación General de Maestras Alemanas, celebrado en Dresde , Alemania, y del Congreso Mundial de Educación de 1927, celebrado en Locarno , Suiza. [2] [5]
En 1920, Binder se convirtió en miembro del Comité del Distrito de Mediaș y sirvió en el Consejo Popular, completando un mandato de tres años. Fue reelegida para estas juntas en 1923 y 1926, antes de ser elegida en 1929 como miembro del Consejo Municipal de Mediaș. Durante este tiempo, sirvió en el Comité de Bienestar de la Asamblea de la Iglesia Estatal a partir de 1926 y se convirtió en miembro del consistorio del Distrito de Mediaș en 1928. [5]
Binder se involucró en el movimiento de mujeres y se convirtió en presidenta del Arbeitsgemeinschaft für Frauenfragen (Grupo de trabajo sobre cuestiones de la mujer) en 1912. [2] De 1919 a 1930, presidió la Deutsch-sächsischen Frauenvereinigung (Asociación de mujeres germano-sajonas). [1] Estos grupos se unieron a la organización paraguas Freie Sächsische Frauenbund (Liga de mujeres sajonas libres [es decir, de habla alemana]), cuando Adele Zay la formó en 1920. [2] El propósito de la Freie Sächsische Frauenbund era proporcionar una red para que los grupos de mujeres étnicamente alemanas trabajaran juntos en cuestiones sociopolíticas dentro de Rumania. [6] [7] De primordial interés para ellas era la educación de las mujeres, incluyendo la formación técnica y los cursos de cuidado infantil, el establecimiento de jardines de infancia y la enseñanza de habilidades para el mantenimiento del hogar y el cuidado de huérfanos. [2] [6] Asistió al Congreso de Viena de 1921 de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (LIMPAL) [8] y fue la principal activista involucrada en la LIMPAL en Rumania hasta 1926. [9]
En 1925, Binder se convirtió en presidenta de la Freie Sächsische Frauenbund , sucediendo a Zay. [2] [10] Ese año, también se convirtió en editora en jefe de la revista organizativa Frauenblatt ( Diario de mujeres ) y comenzó a escribir artículos que aparecieron en el Siebenbürgisch-Deutsches Tageblatt ( Diario alemán-transilvanio ), el periódico en idioma alemán más importante publicado en Hermannstadt hasta 1944. Sus artículos generalmente se centraban en los derechos y la educación de las mujeres. [2] La Freie Sächsische Frauenbund presionó con éxito por el sufragio femenino y obtuvo el derecho de las mujeres educadas a votar y presentarse a las elecciones locales. Sus argumentos no se centraban en cuestiones de igualdad, sino más bien en que permitir que las mujeres votaran ayudaría a la comunidad alemana, ya que las mujeres de habla alemana generalmente tenían niveles educativos más altos en Transilvania. [10]
Entre las conferencias internacionales de mujeres a las que asistió se encontraban el Congreso Europeo de Nacionalidades (1925, Ginebra), la Conferencia de Mujeres sobre Minorías (1925, Bucarest) y el Congreso del Consejo Internacional de Mujeres (1930, Viena). [5] Los congresos sobre nacionalidad y minorías fueron diseñados para armonizar las relaciones entre los diferentes grupos étnicos dentro de Rumania, que había tomado Transilvania al final de la Primera Guerra Mundial . [11] [Notas 2] Los problemas a los que se enfrentó la comunidad alemana después de la unión con Rumania incluyeron planes de estudio que se enseñaban en rumano, en lugar de en la lengua materna de los estudiantes. Como resultado, no había formación médica disponible, lo que provocó una disminución de las parteras y los médicos de habla alemana para la comunidad de habla alemana. Otros problemas incluyeron la discriminación en la vivienda, las desigualdades en la aplicación de las reformas agrarias y administrativas y las políticas fiscales desiguales. [15] Binder encabezó una delegación de veintiún miembros de la Freie Sächsische Frauenbund para asistir a la Conferencia de Mujeres sobre Minorías, después del congreso de Viena. [16] Las discusiones allí se centraron en cómo los grupos de mujeres que representan a diferentes minorías étnicas podrían trabajar juntos en el bienestar social, en lugar de en la protección o violación de los derechos étnicos. [17] Si bien los congresos no resolvieron las cuestiones étnicas, dieron a las mujeres una manera de avanzar en colaboración y dieron como resultado la creación de una Comisión de Paz y Minorías por parte del Consiliului Naţional al Femeilor Române (Consejo Nacional de Mujeres Rumanas). [18]
Binder murió el 11 de agosto de 1930 en Sibiu, Rumania , después de una apendicectomía . [1] [2] La Deutsch-sächsischen Frauenvereinigung estableció una fundación que lleva su nombre y donó una tumba para ella en Cimitirul Central din Sibiu (Cementerio Central de Sibiu). En 1934, una escultura creada por Margarete Depner fue erigida en el cementerio en honor a Binder. [5] La estatua se ha convertido en uno de los monumentos funerarios más famosos de la ciudad. [3] [19] Representa a una mujer sentada cuya cabeza descansa sobre una rodilla levantada. [19] Junto con Zay y Grete Teutsch, Binder es considerada una de las principales actores de los alemanes de Transilvania involucrados en los movimientos de mujeres y eugenesia . [20]