stringtranslate.com

Carondelet, San Luis

Carondelet / k ə ˈ r ɒ n d ə l ɛ t / es un barrio en la parte extrema sureste de St. Louis , Missouri . Fue incorporada como ciudad independiente en 1851 y fue anexada por la ciudad de St. Louis en 1870. El barrio tenía una población de 7,734 personas según el censo de 2020. [2]

Nombre

Carondelet recibió su nombre en honor al barón Carondelet , gobernador de la colonia española de la Alta Luisiana . La comunidad también tuvo varios nombres y apodos a lo largo de los siglos, entre ellos: Delor's Village, Catalan's Prairie, Louisbourg, Vide Poche y Sugarloaf. [3]

Historia

Carondelet fue fundada en 1767 por Clément Delor de Treget, que nació en Cahors , Quercy , en el sur de Francia. Obtuvo una subvención de St. Ange [ ¿quién? ] y construyó una casa de piedra. El pueblo fue conocido primero como el pueblo de Delor. Más tarde se lo conoció como la Pradera de Catalan, en honor a Louis Catalan, uno de los primeros colonos. El siguiente nombre del pueblo fue Louisbourg, muy probablemente en honor a Luis XVI , el rey de Francia (1774-1793). Se dice que poco después de que el territorio pasara de manos francesas a manos españolas , Treget quiso que se le renovara su comisión como capitán de la milicia. Treget temía que se le negara su comisión, ya que era francés. El gobernador general de Luisiana, el barón de Carondelet, estaba al servicio de España. Treget halagó a Carondelet bautizando el pueblo con su nombre, y Treget recibió su comisión.

El pueblo recibió en sus inicios el sobrenombre de Vide Poche, nombre que suele traducirse erróneamente como "bolsillo vacío", cuando en realidad es "Poche Vide" en francés. Se trata de una etimología popular que se basa en una historia de pobreza entre sus habitantes. La historia es la siguiente: los ciudadanos de Carondelet solían tener que comprar harina en St. Louis y, a menudo, no podían pagarla porque tenían los bolsillos vacíos. Otra explicación traduce el sobrenombre como "bolsillo vacío", lo que tiene sentido en francés, lo que transmite la idea de que era un lugar donde se vaciaban los bolsillos de quienes lo visitaban. Los habitantes de Carondelet eran conocidos por su hospitalidad y su afición a todo tipo de deportes y diversiones. El visitante de St. Louis regresaba a casa con los bolsillos vacíos; es posible que los hombres de Carondelet tuvieran caballos más veloces o fueran jugadores de cartas más hábiles. Cuando a un habitante de St. Louis se le pedía que visitara Carondelet el domingo por la tarde, respondía: "A quoi sert, c'est un vide poche" (que significa: "¿De qué sirve? Es un lugar que vacía los bolsillos"). Otro apodo que se le aplicaba a Carondelet era "Pain de Sucre" o el "Pan de Azúcar". [3]

Un estudio en profundidad de varios casos de Vide Poche en América del Norte arrojó luz sobre la compleja historia de este topónimo. [4] Resulta que este nombre migró a Missouri desde el valle de San Lorenzo y en un principio significaba "el molino", ya que se documentó que "Vide-Poche" era un apodo en Nueva Francia para el molino y la población original de la zona era principalmente de Canadá. Se sabe que este Vide Poche de San Luis albergó un molino en sus inicios. Sin embargo, parece que otro compuesto idéntico que significa "carterista" se sumó a la carga semántica de este topónimo.

En un censo de 1799 se describió a Carondelet como "dos leguas por debajo de San Luis" y con una población de 181 residentes blancos y 3 esclavos africanos. [5]

Carondelet se incorporó en 1832. [6] Se fusionó con el primer barrio de St. Louis bajo el nombre de South St. Louis en 1860, y se anexó a St. Louis en 1870.

Carondelet es la primera fundación de las Hermanas de San José de Carondelet, [7] una Congregación, con raíces francesas, que llegó a América en 1836.

La comunidad está particularmente asociada con el procesamiento de plomo del Distrito de Plomo del Sureste de Misuri . La afiliación comenzó en la década de 1840 con la producción de perdigones de plomo que se enviaban a través del Ferrocarril St. Louis, Iron Mountain y Southern .

Susan Blow fundó el primer jardín de infancia continuo financiado con fondos públicos en los Estados Unidos, en la Escuela Des Peres de Carondolet en 1873. [8]

Durante la Guerra Civil estadounidense , se fabricaron 32 cañoneras acorazadas para el Ejército y la Armada de la Unión en los astilleros Union Marine Works, propiedad de James Buchanan Eads , incluidos cuatro de los acorazados iniciales de la clase City : St. Louis , Carondelet , Pittsburgh y Louisville . Las otras tres cañoneras de la clase City ( Cairo , Mound City y Cincinnati ) fueron subcontratadas por Eads y construidas en Mound City, Illinois .

Hertz Metal Company produjo alambre para enfardar y también operó una fundición de plomo , desde 1870 hasta 1930. En 1876 Provident Chemical Works se convirtió en líder mundial en la producción de fosfatos desde su planta de Carondelet en un proceso que inicialmente involucraba plomo. La planta fue comprada por Swann Chemical Company en la década de 1920, y luego en 1935 por Monsanto . El río des Peres fue desviado a través de la planta en la década de 1930 como parte de un proyecto de Works Progress Administration . Monsanto escindió la producción a Solutia . Pasó a ser parte de Astaris y luego de Israel Chemical Limited en 2000. La planta produce 250 millones de libras por año de productos de fosfato y ácido fosfórico. [9]

Palacio de justicia de Carondelet, 1860

El vecindario originalmente estaba poblado predominantemente por inmigrantes franceses y luego por alemanes. Hoy en día, el vecindario contiene una mezcla de usos industriales a lo largo del río Mississippi y usos residenciales y comerciales alejados del río. El vecindario contiene algunas de las casas más antiguas de St. Louis, porque alguna vez existió como un pueblo independiente. La mayoría de las viviendas se construyeron entre 1880 y 1930. Las viviendas en el área varían desde modestas cabañas de una sola planta hasta edificios de apartamentos y casas unifamiliares más grandes. La mayoría de las viviendas son de construcción de ladrillo.

Demografía

En 2020, la población de Carondelet era 43,1% blanca, 39,3% negra, 0,5% nativa americana, 1,5% asiática, 9,9% de dos o más razas y 5,6% de alguna otra raza. El 9,6% de la población era de origen hispano o latino. [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Resultados del censo por vecindarios de 2020".
  2. ^ "Datos del censo de Carondelet | Ciudad de St. Louis". stlouis-mo.gov . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  3. ^ ab "Sociedad Histórica Estatal de Missouri: nombres de lugares de St. Louis, Missouri". Archivado desde el original el 25 de junio de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  4. ^ 3. Pierre Gendreau-Hétu, "Vide-Poche, un archipel toponymique inédit en Amérique du Nord", Onomastica Canadiana, 2018, vol. 96 (1-2), pág. 1-30. y 2. Pierre Gendreau-Hétu, " Vide-Poche, toponyme générique d'Amérique française? ", Onomastica Canadiana, (por comparecer).
  5. ^ "Un siglo de legislación para una nueva nación: documentos y debates del Congreso de Estados Unidos, 1774-1875" . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
  6. ^ ab "Carondelet contra St. Louis, 66 US 179 (1861)". Ley Justia . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  7. ^ "Cómo se dice "Carondelet" - Escuela Secundaria Carondelet" www.carondeleths.org . Archivado desde el original el 11 de julio de 2016.
  8. ^ "La historia de la Sociedad Histórica de Carondelet". Sociedad Histórica de Carondelet . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019. Consultado el 29 de abril de 2018 .
  9. ^ "ICWUC-UFCW Local 81C" . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
  10. ^ "Ciudad de San Luis" (PDF) . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  11. ^ "Estadísticas del vecindario de Carondolet". St Louis, MO . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  12. ^ "Datos del censo del vecindario". Ciudad de St. Louis . Consultado el 26 de enero de 2023 .

Enlaces externos

38°33′35″N 90°15′04″O / 38.5596, -90.2510