stringtranslate.com

Carne mechada

Carne Mechada

La carne mechada es un guisado tradicional de la cocina española y latinoamericana. Consiste en cocinar a fuego lento o estofar un trozo de carne, generalmente de res o de cerdo, hasta que se ablande y sea fácil de desmenuzar.

En América Latina, la carne mechada ha desarrollado variaciones y sabores según el país y la región. En Venezuela y Colombia, la carne mechada se prepara con un bistec de falda o de falda que se hierve hasta que esté tierno, luego se desmenuza y se cocina con cebollas, pimientos morrones dulces y comino. [1] En Venezuela, a menudo se sirve como parte de un plato llamado " pabellón criollo ", que incluye arroz, frijoles negros y plátanos fritos. [2] La carne mechada también se usa como relleno para arepas, empanadas o sándwiches. [1]

Nombres

El nombre "carne mechada" proviene de la palabra española "mechar", que significa "mantecar". Se refiere a la práctica culinaria española de insertar tiras de grasa de cerdo en un corte de carne barata para hacerla más tierna y sabrosa. [3] A menudo, el método de preparación de la carne mechada implica insertar tiras de verduras, como zanahorias, apio, pimientos morrones y cebollas, en la carne antes de cocinarla. [4]

Variaciones regionales

Chile

En Chile, la carne mechada se hace con un ojo de asado redondo que se rellena con zanahorias, pimiento rojo, ajo y cebollas y se cocina a fuego lento en vino y agua. Se puede cocinar en una olla a presión. Luego se corta en rodajas finas. La carne se sirve con puré de papas o arroz y una salsa hecha con los jugos de cocción. [4]

Colombia

En Colombia , el plato se conoce como "carne desmechada" y a menudo se sirve con arroz, plátanos fritos o arepas . [5]

Cuba, Puerto Rico y Panamá

En Cuba, Puerto Rico y Panamá, la carne mechada se conoce como " ropa vieja ". [6] Su preparación en estos países se asemeja a la de Venezuela y Colombia: un bistec de falda o pecho que se cocina a fuego lento en una salsa a base de tomate con cebollas y pimientos. Por lo general, se sirve con arroz amarillo o blanco, frijoles negros y plátanos fritos. [7] [8]

En Cuba , la ropa vieja es bien conocida como un plato nacional (generalmente se sirve con arroz y frijoles negros), pero es famoso que estuvo fuera del menú de muchos cubanos comunes por un tiempo [9] durante el Período Especial de la historia cubana, después de la caída de la Unión Soviética. Si bien algunos cubanos improvisaron, sustituyendo cordero [10] o cerdo [11] por carne de res durante este tiempo (o hicieron esfuerzos especiales para encontrar carne de res para hacer el plato) [12] el plato volvió a estar disponible comúnmente en Cuba, a partir de 2010 con la llegada de paladares independientes y legales en 2010. [10] La ropa vieja es especialmente popular entre la comunidad judía de Cuba . [13] La ropa vieja en Cuba a menudo se sirve con arroz congrí y plátanos fritos . [14]

República Dominicana

En República Dominicana, a la carne mechada se le llama "carne ripiada" (carne desmenuzada), mientras que el término carne mechada se utiliza para referirse a un corte de carne de res relleno de jamón y verduras. [15] [16]

Nicaragua

En Nicaragua , el plato se llama carne desmenuzada , o menos comúnmente ropa vieja . Se prepara con pimientos verdes, cebollas, ajo, sal, salsa Worcestershire, azúcar y mostaza. Por lo general, se sirve con arroz blanco o junto con gallopinto (plato nacional de Nicaragua), queso frito, plátanos fritos o hervidos . [17]

España

En España , este plato es una especie de plato improvisado en el que el cocinero guisa las sobras en una base de sofrito. [18] Los garbanzos casi siempre se incluyen en la versión española de este plato. [19]

En las Islas Canarias , la ropa vieja se sirve con garbanzos y patatas. [18] [20] Algunas versiones del plato en Canarias incluyen otras carnes, como pollo y cerdo. [ cita requerida ]

Venezuela

En Venezuela, el plato se llama "carne mechada" o "carne desmechada". [21] Es un componente de lo que se considera el plato nacional de Venezuela conocido como el Pabellón criollo . [22] [23] El plato también se sirve a menudo como relleno para arepas [24] así como otros platos, [25] y se prepara comúnmente utilizando la hierba achiote para proporcionar un color más profundo. [22]

Otras regiones

El plato es popular en Honduras , [26] Puerto Rico , [27] [28] y otras partes de América Latina, así como entre las comunidades inmigrantes en los Estados Unidos. [29] [30]

En Filipinas , el plato incluye salsa de pescado y se sirve con arroz jazmín. [9]

Referencias

  1. ^ ab "Receta de carne mechada venezolana | Atlas gastronómico de viajes". 2023-01-27 . Consultado el 2023-08-27 .
  2. ^ "Pabellón criollo | Plato tradicional de carne de res de Venezuela | TasteAtlas". www.tasteatlas.com . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  3. ^ Real Academia Española. "Mechar." Diccionario de la lengua española. 2022.
  4. ^ ab Hernandez, Pilar (29 de septiembre de 2022). "Carne mechada". Pilar'sChilean Food & Garden . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  5. ^ Dinho, Erica "Carne Desmechada o Ropa Vieja (Carne Desmenuzada)", MyColombianRecipes.com Consultado el 10 de agosto de 2021.
  6. ^ P, Neil (16 de marzo de 2020). "Historia del famoso plato cubano Ropa Vieja". Latin Post - Noticias latinas, inmigración, política, cultura .
  7. ^ "Ropa vieja | Guiso tradicional de Cuba | TasteAtlas". www.tasteatlas.com . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  8. ^ Llamas, Beatriz, "Ropa Vieja", Un sabor de Cuba (Interlink Books 2005), p. 51.
  9. ^ ab Scott, Leah "Una historia de la ropa vieja, uno de los platos nacionales más famosos y prohibidos de Cuba", WeAreMitu Archivado el 17 de noviembre de 2021 en Wayback Machine . (20 de diciembre de 2019) Consultado el 10 de agosto de 2021.
  10. ^ ab Thorman, Kate "La fascinante historia de la cocina revolucionaria de Cuba", Afar (4 de septiembre de 2013) Consultado el 10 de agosto de 2021.
  11. ^ Bremzen, Anya von, "Cerdo Ripa Vieja con Pasas", Paladares: Recetas inspiradas en los restaurantes privados de Cuba (2017, ISBN 978-1-4197-2703-0 ) p. 246-247 
  12. ^ Svarch, Malena "A pesar de estar a 1.300 millas de casa, una joven cocinera recuerda La Habana", Jewish Food Society (19 de octubre de 2018). Consultado el 12 de agosto de 2021
  13. ^ Eskenazi, Gerald "Cómo Fidel Castro salvó al único carnicero kosher de Cuba", The Forward (11 de marzo de 2015). Consultado el 12 de agosto de 2021.
  14. ^ Llamas, Beatriz, "Ropa Vieja", Un sabor de Cuba (Interlink Books 2005), p. 51
  15. ^ Clara, Tia (23 de mayo de 2011). "Receta de carne mechada (rollo de carne estofado tierno y jugoso)". Cocina dominicana . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  16. ^ Clara, Tia (21 de mayo de 2023). "Receta de carne ripiada". Cocina dominicana . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  17. ^ "Preparación de la Carne desmenuzada Receta Original Nicaraguense".
  18. ^ ab Scott, Leah (20 de diciembre de 2019). "Una historia de la ropa vieja, uno de los platos nacionales más famosos (y prohibidos) de Cuba". Somos Mitú. 100% americano y latino . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  19. ^ Kemper, Benjamin "Esta receta de estofado de carne es un proyecto de fin de semana de invierno excepcionalmente satisfactorio", The Wall Street Journal (18 de febrero de 2021). Consultado el 12 de agosto de 2021.
  20. ^ Guy, Jack "Ropa Vieja: Cómo Cuba robó su plato nacional a las Islas Canarias" (9 de octubre de 2017) Consultado el 10 de agosto de 2021.
  21. ^ López-Alt, J. Kenji "Ropa Vieja", Cocina del New York Times (revista)
  22. ^ ab "VenezuelaTuya". Venezuela Tuyá .
  23. ^ CARTAY, Rafael (1998). "Elogio y nostalgia de la cocina venezolana". Carabela (1988-) . 71 (71): 53–65. doi :10.3406/carav.1998.2807. ISSN  1147-6753. JSTOR  40853493.
  24. ^ Ozimek, Sarah "Carne Mechada (carne deshebrada venezolana"), Curious Cuiniere (20 de marzo de 2021). Consultado el 10 de agosto de 2021.
  25. ^ "Receta: Carne Mechada/Venezuelan Shredded/Pull Beef", Cocina venezolana (7 de diciembre de 2011). Consultado el 10 de agosto de 2021.
  26. ^ "ropa vieja", BuenProvecho.hn Consultado el 10 de agosto de 2021.
  27. ^ "Ropa Vieja", The Sofritro Project (24 de febrero de 2019). Consultado el 10 de agosto de 2021
  28. ^ Turshen, Julia (2 de marzo de 2021). "Ropa Vieja al estilo puertorriqueño". Culinaria de Leite .
  29. ^ "Ropa Vieja al Estilo Puertorriqueño", LeitesCulinaria.com (2 de marzo de 2021). Consultado el 10 de agosto de 2021.
  30. ^ Kratz, Elizabeth "Sender's servirá comida cubana de calidad en Pop-up el 10 de marzo", JewishLink (4 de marzo de 2021). Consultado el 12 de agosto de 2021.