stringtranslate.com

Compañía de ópera Carl Rosa

Carl Rosa

La Compañía de Ópera Carl Rosa fue fundada en 1873 por Carl Rosa , un empresario musical nacido en Alemania, y su esposa, la soprano operística británica Euphrosyne Parepa-Rosa, para presentar ópera en inglés en Londres y las provincias británicas. La compañía estrenó muchas óperas en el Reino Unido, empleando una mezcla de estrellas de ópera establecidas y jóvenes cantantes, llegando a nuevas audiencias de ópera con entradas a precios populares. Sobrevivió a la muerte de Rosa en 1889, y continuó presentando ópera en inglés en gira hasta 1960, cuando se vio obligada a cerrar por falta de fondos. La compañía fue revivida en 1997, presentando principalmente obras operísticas más ligeras, incluidas las de Gilbert y Sullivan . La compañía "podría decirse que fue la compañía de ópera más influyente de la historia del Reino Unido". [1]

Fondo

Euphrosyne Parepa-Rosa

Carl Rosa nació como Karl August Nikolaus Rose en Hamburgo , Alemania, hijo de un empresario local. Un niño prodigio del violín, Rosa estudió en el Conservatorio de Leipzig y en París. En 1863 fue nombrado Konzertmeister en Hamburgo, donde tuvo oportunidades ocasionales de dirigir. [2] Pronto tuvo un éxito considerable como director tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos. Durante una gira estadounidense en 1866-67 como director de una compañía de conciertos que incluía a la soprano operística escocesa Euphrosyne Parepa , Rosa y Parepa se casaron.

De 1869 a 1872, Rosa y su esposa realizaron giras con su propia compañía de ópera por Estados Unidos, con Parepa como estrella y Rosa como directora. Llevaron la ópera a lugares donde nunca se había visto, interpretando óperas italianas en inglés, lo que las hizo más accesibles al público estadounidense. [3]

Primeros años

Caricatura del Entreacto , 1887

En 1872, los Rosas regresaron a Inglaterra y también visitaron Europa y Egipto. [3] En septiembre del año siguiente, inauguraron la "Ópera Carl Rosa" con una representación de Maritana de William Vincent Wallace en Manchester , el 1 de septiembre, [4] y luego realizaron una gira por Inglaterra e Irlanda. La política de Rosa era presentar óperas en inglés, y esa siguió siendo la práctica de la compañía. [5] Parepa enfermó y murió en enero de 1874, [4] y Rosa se casó por segunda vez en 1881, con Josephine (fallecida en 1927), con quien tuvo cuatro hijos. [2] En noviembre de 1874, la Ópera Carl Rosa hizo su primera de muchas visitas a Escocia con una temporada de dos semanas en el Prince of Wales Theatre de Glasgow . [6] La primera temporada de la compañía en Londres se inauguró en el Princess's Theatre en septiembre de 1875, interpretando Las bodas de Fígaro de Mozart , con Charles Santley como Fígaro y Rose Hersee como Susanna. En 1876, Rosa realizó una segunda temporada en Londres, que incluyó la primera representación en inglés de El holandés errante de Wagner , con Santley en el papel principal. [4]

Durante los quince años siguientes, la compañía prosperó y obtuvo buenos reconocimiento, con giras provinciales y temporadas en Londres, frecuentemente en conjunto con Augustus Harris en el Teatro Drury Lane . [2] Tal fue el éxito de la compañía que en un momento se crearon tres compañías de gira de Carl Rosa. [4] En octubre de 1892, la Grand Opera Company de Rosa recibió el galardón real, con una actuación de mando de La fille du régiment de Donizetti en el Castillo de Balmoral . La soprano franco-estadounidense Zélie de Lussan cantó a la heroína, Marie, y Aynsley Cook "divirtió enormemente a la reina Victoria como el sargento Sulpice". [4] En 1880, George Grove , editor de la autorizada obra de referencia musical Grove's Dictionary of Music and Musicians , escribió: "La cuidadosa forma en que se ponen las piezas en escena, el número de ensayos, la eminencia de los intérpretes y la excelencia de los mismos han comenzado a dar sus frutos legítimos, y la Carl Rosa Opera Company promete convertirse en una institución inglesa permanente". [3]

La compañía introdujo muchas obras del importante repertorio operístico en Inglaterra por primera vez, interpretando alrededor de 150 óperas diferentes a lo largo de los años. Además de Santley y Hersee, Blanche Cole , Minnie Hauk , Alice Esty , Fanny Moody , Alice Barth , Georgina Burns, Joseph Maas , Barton McGuckin , Giulia Warwick y William Ludwig fueron algunos de los famosos cantantes asociados con la compañía durante sus primeros años. [7] Sus éxitos incluyeron producciones de Les deux journées (1875) de Cherubini ; El holandés errante (1876), con Santley en el papel principal; la primera producción en idioma inglés de Carmen (1879), protagonizada por Selina Dolaro en el papel principal y Durward Lely como Don José; [8] Rienzi (1879); Lohengrin (1880); Tannhäuser (1882); [2] y la primera puesta en escena británica de La bohème de Puccini (1897). [9] Alberto Randegger fue el director musical de la compañía desde 1879 hasta 1885, [10] y Gustave Slapoffski fue el director principal desde 1897 hasta 1900. [11] [12]

Nita Carritte , prima donna de Carl Rosa , en 1895

La compañía también alentó y apoyó nuevas obras de compositores ingleses. Pauline en 1876 ( Frederic Hymen Cowen ), Esmeralda en 1883 ( Arthur Goring Thomas ), Colomba en 1883, The Canterbury Pilgrims en 1884 ( Charles Villiers Stanford ), The Troubadour en 1886 ( Alexander Mackenzie ) y Nordisa en 1887 ( Frederick Corder ) fueron seis de las óperas encargadas por la compañía. Las óperas inglesas anteriores de Wallace, Michael Balfe y Julius Benedict también se incluyeron en el repertorio de la compañía, no solo obras estándar como The Bohemian Girl y Maritana , sino óperas menos conocidas como Satanella de Balfe (1858) y Lurline de Wallace (1860). [3]

La muerte de Rosa; la supervivencia de la empresa

Carl Rosa murió repentinamente en París, el 30 de abril de 1889, y fue enterrado en el cementerio de Highgate , Londres. [13] Dos años antes de su muerte, Rosa había convertido su empresa de ópera en una sociedad anónima, y ​​se encontraba en buena forma financiera y artística en el momento de su muerte. Hamilton Clarke fue nombrado director de la compañía en 1893. [14] [15] En 1897, la compañía realizó la primera representación británica de La bohème de Puccini en Manchester bajo la supervisión del compositor. [16] Luego, la compañía ofreció una temporada en Covent Garden , a precios reducidos, destinada a atraer a "las masas" a la ópera. [17]

En 1900, la compañía se enfrentaba a problemas financieros de los que fue rescatada por el director Walter van Noorden y su hermano Alfred, quienes tomaron el control y restauraron los estándares financieros y artísticos. La compañía presentó dos temporadas en Covent Garden en 1907-08 y 1909, incluidas nuevas producciones de Tannhäuser y Tristán e Isolda dirigidas por Eugène Goossens II . La compañía sobrevivió a la Primera Guerra Mundial y a la repentina muerte de Walter van Noorden en 1916, realizando giras por las provincias británicas. Muchos jóvenes cantantes británicos se unieron a la compañía, entre ellos Olive Gilbert , Parry Jones y Eva Turner , que cantó Cio-Cio-San y Santuzza cuando la compañía presentó tres temporadas de posguerra en Covent Garden. [4]

En 1924, después de otra crisis financiera, HB Phillips se convirtió en el propietario y director de la compañía, y la colocó una vez más sobre una base financiera sólida. Las temporadas regulares en Londres se alternaron con giras provinciales a gran escala durante las décadas de 1920 y 1930. Aunque algunas producciones tuvieron que ser recortadas durante la Segunda Guerra Mundial , la compañía presentó temporadas en Londres y las provincias. Los cantantes de las décadas de 1930 y 1940 incluyeron a Dora Labbette , Joan Hammond , Heddle Nash , Norman Allin , Marina de Gabaráin y Otakar Kraus . Los directores incluyeron a los refugiados Walter Susskind (1942-1944), Vilém Tauský (1945-1949) y Peter Gellhorn , [4] así como Harold Gray (1943-1946). [18]

Fin de la antigua empresa y nacimiento de la nueva

Carl Rosa sorprendido por el fantasma de la ópera italiana en una caricatura de Alfred Bryan de 1886

Phillips murió en 1950. [19] En 1953 se formó el Carl Rosa Trust en asociación con el Arts Council , que acordó subsidiar a la compañía, ahora dirigida por la viuda de Phillips, Annette. La compañía dio temporadas en Sadler's Wells en 1955 y 1956. En la década de 1950, el director musical fue Arthur Hammond. Entre los cantantes durante este período se encontraban la soprano dramática Ruth Packer , el tenor Charles Craig y el barítono Joseph Ward . [20] Las producciones eran tradicionales, pero el repertorio incluía algunas rarezas operísticas como Manon Lescaut de Puccini y Benvenuto Cellini de Berlioz . [21]

Annette Phillips se retiró como directora de la compañía en 1957 y fue reemplazada por el profesor Humphrey Procter-Gregg . [22] Al mismo tiempo, la junta directiva de la Ópera de Sadler's Wells hizo un acercamiento para fusionar las dos compañías de ópera. [23] Este acercamiento causó indignación en algunos sectores operísticos, y el director musical de Sadler's Wells ( Alexander Gibson ) y los jefes administrativos ( Norman Tucker y Stephen Arlen ) dimitieron en protesta. [24] En respuesta a la protesta, la junta directiva de la Ópera Nacional de Gales también intentó fusionarse con la Ópera Carl Rosa. [25] En el furor que siguió, Procter-Gregg dimitió, al igual que el presidente del Carl Rosa Trust, Sir Donald Wolfit , y los fideicomisarios Astra Desmond y Norman Allin. El Consejo de las Artes, que fue acusado en la Cámara de los Lores de "hacer todo lo posible para acabar [con la compañía Carl Rosa] por completo", [26] retiró su subvención. [27] El Carl Rosa Trust recaudó dinero de forma privada, [28] y promovió una temporada de un mes en el Prince's Theatre en 1960, pero el telón final de la compañía descendió después de Don Giovanni el 17 de septiembre de 1960. [3] Sadler's Wells se hizo cargo de algunos de los miembros de la compañía y de muchas de sus fechas de gira. [29]

La nueva Carl Rosa Opera Limited fue revivida en 1997 bajo la dirección artística de Peter Mulloy. [30] Desde entonces, ha realizado temporadas en el West End y giras por el Reino Unido e internacionalmente, ofreciendo un nuevo repertorio de Gilbert y Sullivan , [31] operetas continentales y algunas óperas serias como La bohème , a menudo interpretadas en los idiomas originales. Entre los directores recientes se incluyen David Russell Hulme y Martin Handley. Entre los directores se encuentra Timothy West .

Referencias

Notas

  1. ^ "Carl Rosa Opera Company", Opera Scotland, consultado el 26 de agosto de 2012
  2. ^ abcd Legge, RH, rev. John Rosselli. "Rosa, Carl August Nicholas (1842–1889)", Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, consultado el 14 de octubre de 2009
  3. ^ abcde "Historia estadounidense y británica" Archivado el 8 de febrero de 2012 en Wayback Machine , www.carlrosaopera.co.uk, 2009
  4. ^ abcdefg Rosen, Carol. Carl Rosa Opera Company, Grove Music Online (se requiere suscripción), consultado el 14 de octubre de 2009
  5. ^ "El señor Carl Rosa y la ópera inglesa", The Manchester Guardian , 21 de junio de 1889, pág. 7
  6. ^ "Bohemian Girl 1874: Carl Rosa Opera Company", Opera Scotland, consultado el 26 de agosto de 2012
  7. ^ "Los intérpretes" Archivado el 11 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , carlrosaopera.co.uk, 2009
  8. ^ Adams 1904, pág. 254.
  9. ^ "Alice Esty", Opera Scotland , consultado el 12 de enero de 2017
  10. ^ Grove, George, et al. "Alberto Randegger", Grove Music Online , Oxford Music Online (se requiere suscripción).
  11. ^ Wearing, JP , The London Stage 1890–1899: Un calendario de producciones, artistas y personal, Rowman & Littlefield (2014), pág. 359, Google Books
  12. ^ "Representaciones escocesas de Gustave Slapoffski", Opera Scotland. Consultado el 14 de julio de 2020
  13. ^ The Manchester Guardian , 3 de mayo de 1889, pág.
  14. ^ The Manchester Guardian , 24 de junio de 1893, pág. 3
  15. ^ Stone, David. "Hamilton Clarke", archivado el 17 de diciembre de 2008 en Wayback Machine. Quién era quién en la D'Oyly Carte Opera Company , 15 de octubre de 2001
  16. ^ "Theatre Royal", The Manchester Guardian , 23 de abril de 1897, pág. 6. La obra en su traducción al inglés se titulaba "The Bohemians".
  17. ^ "En el escenario extranjero: la compañía de ópera Carl Rosa tiene una exitosa actuación en Covent Garden", The New York Times , 31 de octubre de 1897, pág. 11, consultado el 14 de octubre de 2009
  18. ^ King-Smith, Beresford Crescendo! 75 años de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham (1995), pág. 89, Methuen ISBN  0413697401
  19. ^ The Times , obituario, 20 de marzo de 1950, pág. 7
  20. ^ "The Carl Rosa Opera", BBC, consultado el 16 de diciembre de 2016
  21. ^ Hope-Wallace, Philip. "Manon Lescaut", The Manchester Guardian , 23 de abril de 1958, pág. 5; y "A Neglected Masterpiece", The Manchester Guardian , 10 de abril de 1957, pág. 7
  22. ^ The Times , 20 de septiembre de 1957, pág. 5
  23. ^ The Times , 28 de octubre de 1957, pág. 8
  24. ^ The Times , 1 de marzo de 1958, pág. 6
  25. ^ The Times , 11 de marzo de 1958, pág. 3
  26. ^ The Manchester Guardian , 28 de noviembre de 1958, pág. 2
  27. ^ The Times , 26 de septiembre de 1958, pág. 4
  28. ^ The Manchester Guardian , 29 de mayo de 1959, pág. 9
  29. ^ Goodman y Harewood 1969, págs. 11-12.
  30. ^ "Una breve historia" Archivado el 3 de febrero de 2007 en Wayback Machine , carlrosaopera.co.uk, 2009
  31. ^ Shepherd, Marc. Carl Rosa Archivado el 11 de febrero de 2009 en Wayback Machine en A Gilbert and Sullivan Discography , consultado el 14 de octubre de 2009

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos