Carillon es una recitación con acompañamiento orquestal escrita por el compositor inglés Edward Elgar como su op. 75, en 1914. Las palabras son del poeta belga Émile Cammaerts .
Se representó por primera vez en el Queen's Hall de Londres el 7 de diciembre de 1914, con la recitación de la esposa de Cammaerts, Tita Brand, y la orquesta dirigida por el compositor.
La obra se representó en enero de 1915 en el London Coliseum con Henry Ainley , y en Harrogate el 28 de agosto de 1915, con la soprano Excma. La señora Julian Clifford y una banda militar. El arreglo de la banda fue de Percy Fletcher .
El 15 de agosto de 1918, Carillon y Le drapeau belge se interpretaron con éxito en un concierto popular en Prospect Park , Brooklyn , [1] con las recitaciones del artista dramático belga Carlo Liten. [2]
La historia registra las razones por las que Alemania invadió y ocupó la "neutral" Bélgica en agosto de 1914, y los horribles acontecimientos que siguieron cuando Bélgica mostró resistencia armada: ciudades y personas fueron destruidas, y el país quedó casi en completa ruina. El rey Alberto y su ejército resistieron, pero rápidamente se vieron obligados a regresar a Flandes Occidental, en el lado flamenco del país. Hubo mucha simpatía nacional: en Londres, en Navidad, Hall Caine organizó una antología patriótica llamada King Albert's Book ("Un tributo al rey belga y a personas representativas de hombres y mujeres de todo el mundo") con contribuciones de destacados artistas. escritores y músicos. Se le pidió a Elgar que contribuyera y recordó haber leído en The Observer un poema de Émile Cammaerts. Cammaerts estaba casado con Tita Brand, la hija de la cantante Marie Brema que había cantado en la primera interpretación de Elgar's Dream of Gerontius , y Elgar obtuvo su aprobación inmediata para el uso del poema.
La amiga y sincera biógrafa de Elgar, Rosa Burley, recordó:
Me aventuré a sugerir que no debería atarse al compás de las palabras, como tendría que hacer si la pieza fuera tratada como una canción o un elemento coral, sino que debería proporcionar un preludio ilustrativo y entreactos como música de fondo. para una recitación del poema. [3]
Elgar siguió el consejo de la señorita Burley y compuso el poema en narraciones y recitativos intercalados con interludios orquestales.
Miss Burley estuvo presente en el estreno de Tita Brand en Queen's Hall, y relató cómo se tuvo que arreglar para que su estado quedara oculto a la audiencia:
...desafortunadamente, la señora Brand-Cammaerts estaba enceinte [4] y para ocultar este hecho se construyó un enorme banco de rosas en la plataforma sobre el cual su cabeza y sus hombros parecían más bien en un espectáculo de Punch y Judy. La señora Brand puso tanta energía en la actuación que tanto Edward, que dirigía la orquesta, como yo, que estaba sentada entre el público, temblamos por el efecto que causó en ella, pero el fervor patriótico triunfó y Carillon se interpretó sin contratiempos. [5]
La versión para voz con acompañamiento de piano se publicó, con las palabras únicamente en francés, en King Albert's Book . [6]
Una característica obvia de la música es la escala descendente de cuatro notas en el bajo ( B ♭ , A, G, F), que es un acompañamiento repetido ( ostinato ) durante toda la introducción antes de que se reciten las primeras palabras. La obra está escrita en un metro triple. La melodía inicial es segura y parecida a un vals, y los acentos del motivo de la escala, como un repique repetido de campanas de iglesia, nunca coinciden con el ritmo natural del vals : son los tres pulsos del vals contra los cuatro del motivo de la campana. . Cuando el motivo de la campana no está en el bajo, se encuentra en otro lugar, en lo alto, habiendo cambiado de lugar con un brillante pasaje de tresillos ahora en el bajo. Cuando la música se detiene, es un llamado de atención al poema hablado.
La vigorosa melodía parecida a un vals de Elgar es memorable, es de hecho una canción sin letra; y su orquestación perfectamente apropiada. Tanto las palabras como la música son poderosas y la obra tiene un éxito notable por el contraste y el apoyo mutuo.
Las palabras originales están en francés, con la traducción al inglés de Tita Brand.
La recitación comienza después de una introducción orquestal.