Carew es un apellido de origen galés y córnico ; también se ha utilizado como sinónimo del patronímico irlandés Ó Corráin. Carey puede ser una variante.
La familia Cambro-Normanda Carew surgió del mismo linaje que los FitzGeralds: es decir, de la unión de Gerald de Windsor alias Gerald FitzWalter (1070–1136), el condestable normando de Pembroke, Pembrokeshire y Nest ferch Rhys , princesa de Deheubarth, la 'Helena de Gales'. [1] Estos Carew descienden del hijo mayor de Gerald y Nest, William FitzGerald de Carew. La casa familiar estaba en Carew, Pembrokeshire ( en galés : Caeriw ) de un sitio fortificado y más tarde castillo, y originalmente una propiedad del padre real de Nest, Rhys Ap Tewdwr. La derivación habitual ofrecida es que la raíz de la palabra es 'caer', galés medio para 'fortaleza'; [2] el segundo elemento es posiblemente 'rhiw' - 'pendiente', [3] o 'yw' - 'tejo' (árbol). El sitio web del Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire tiene 'Caerau – fuerte (localmente pron Carey)'. [4]
En primer lugar, como se demostrará más adelante, no todos los Carew modernos son de ascendencia Carew, Pembrokeshire; algunos llevan el nombre de orígenes afines de Cornualles; [5] [6] y otros como una forma anglicanizada, junto con Carey, del patronímico irlandés Ó Corráin/Ó Carráin. [7]
En segundo lugar, algunos verdaderos Carews en Gales pueden haber recibido su nombre en la forma variante de 'Carey' o 'Cary', que es una pronunciación local tradicional del lugar Carew (ver arriba), otra versión es 'Care-ew'. [8] El 'Imperial Gazetteer of England and Wales' (1870-72) de John Marius Wilson tiene 'Carew, o Carey, un pueblo y una parroquia en el distrito y condado de Pembroke'. Bannister (1871) escribe que Carew se 'pronuncia Car'-ew en Irlanda; Car-ew' en Devon; Carey en Cornualles y Gales' (la cursiva es mía). [5] Sin embargo, Carey en Gran Bretaña generalmente proviene de cualquiera de al menos seis patronímicos gaélico-irlandeses inmigrantes anglicanizados así, [9] [10] o proviene de un nombre de río/habitación en lengua precelta [11] o celta en Somerset y Devon . [12] [13]
El segundo hijo de Gerald FitzWalter , Maurice FitzGerald, señor de Lanstephan y su nieto Raymond de Carreu, 'le Gros', participaron, junto a Richard de Clare, segundo conde de Pembroke , o 'Strongbow', en la invasión de Irlanda en 1171. La 'invasión' fue casi un asunto familiar, con muchos de los protagonistas cambro-normandos relacionados a través del Nido matriarcal y 'polígamo': entre los primos de los Geraldines estaban Robert FitzStephen, Robert de Barry et al.
En Irlanda, después de la invasión, los de Carreus, o Carews, mantuvieron la baronía de Idrone en el condado de Carlow , sin renunciar a sus posesiones en Gran Bretaña. William de Carreu (fallecido en 1213), poseía ambos señoríos de Carew e Idrone. [14] Maurice de Carreu estuvo en el Parlamento irlandés de Eduardo I en 1300. Raymond de Carreu aparece en los registros irlandeses en 1302. Sir John Carew (fallecido en 1362), que también poseía el señorío de Moulsford en Berkshire , fue juez de Irlanda. [15]
Otra rama normanda, que puede o no estar relacionada con los Idrone Carews, que se dice que desciende de Adam Montgomery de Carrew, se estableció en East Cork , en Garryvoe , en el siglo XII. [16] Esta familia está descrita en 'British Museum Funeral Certificates', MS. No. 4820. Aparecen con frecuencia en los 'Fiants' (registros Tudor): p. ej. John Careue de Garryvoe, 1582; Redmond & Peirse Carewe, 1600. [17] Renunciaron a Garryvoe, como rebeldes contra la 'Commonwealth' de Cromwell en 1656. Paul MacCotter ha afirmado en 'Irish Roots' (1997) que los raros East Cork Carews sobreviven bajo la forma 'Carey'; [7] aunque la familia Garryvoe definitivamente se extinguió en la línea masculina en la década de 1660 (Brit Mus.MS 4820); y Carey en esta área se considera una anglicización de Ó Ciaráin. [18]
Hay evidencia registrada de que Carew se usa como sinónimo del apellido Munster Ó Corráin/Ó Carráin. El 'Tribunal de Reclamaciones' en Irlanda, el 15 de julio de 1663 , adjudica una solicitud de devolución de tierras en y alrededor de Mobernan en el condado de Tipperary confiscadas por 'Teige Carrue alias O Carron'. [19] Donald O Carrane de Mobernayne, 1586 fue su antepasado. [17] Para el siglo XVII, el clan Mobernan O Corrain había adoptado ampliamente Carew como una forma anglicanizada de su nombre: Conor Carew de Mobarnan, fue un representante en la Confederación Católica de Kilkenny , 1642. [20] Thomas Carue (alias O Corrain) de Mobernan aparece en el Dictionary of National Biography [21] Su hermano, Sir Ross Carey, aparece en el memorial de 1661 de Anne Hyde, su esposa, en la Abadía de Westminster. [22] Carve, sin embargo, en su Lyra sive anacephalaeosis Hibernica afirma que el uso de Carran para su apellido es incorrecto. Dice "Prater hos alia est antiquae nobilitatis domus nimirum Domini Carue Imakellanse, a Thomas Carue (de quo Paulo ante tractavimus) suam protrahit parentelam, ex qua etiam aliae non ignobiles familiae excreverunt, quo abusive Hibernico Idiomate Carran appellantur. Ex his orti sunt Robertus Carve de Imakelly, & Roseus Carve de Moberman Equites ti." (Carve, Thomas Lyra p. 47) El adverbio 'abusivo' significa 'incorrectamente' en este contexto.
Algunos Carew, según la leyenda familiar/árboles genealógicos, se mudaron de Pembrokeshire al West Country inglés y se establecieron en Crowcombe en Somerset, Haccombe en Devon y Antony House en Cornwall . [1] Allí, el nombre se ha usado ocasionalmente indistintamente, en registros como los 'Patent Rolls', con el indígena Cary del West Country, causando confusión. Se ha afirmado que 'Carey' es una variante de Carew en Cornwall, [3] (ninguno de los dos nombres allí es numeroso). Sin embargo, esta afirmación parece basarse en que la familia Carew de Antony supuestamente era conocida por el sobrenombre 'Carey' (Hanks & Hodges, op. cit. 1988), mientras que esta familia de la nobleza generalmente era conocida como 'Carew', no 'Carey'.
También es muy probable que los apellidos Carew y Carrow en Cornualles sean variantes de nombres locativos de Cornualles como Kerrow, Caroe, etc. con derivaciones del celta 'car/ker'- 'fuerte' o del precelta 'car'- 'piedra/pedregoso'. [5] Esto significaría que al menos algunos Carews de Cornualles son indígenas de Cornualles y, por lo tanto, no tienen conexión con los inmigrantes galeses/normandos Carews de Antonio.
En Inglaterra, la familia se volvió influyente. Los Devon Carew se convirtieron en condes de Totness (1625, extintos en 1629). [14] Sir George Carew, oriundo de Devon, fue presidente interino de Munster durante la reina Isabel I. [23] Irónicamente, dada la supuesta conexión familiar, una de sus tareas más formidables fue la destrucción de los FitzGerald, condes de Desmond .
El córnico Richard Carew de Antony fue un destacado historiador de Cornualles de finales del siglo XVI; escribió el fascinante 'Estudio de Cornualles', publicado en 1602. Otro miembro de la familia, Alexander Carew, segundo baronet de Antony, fue ejecutado por el Parlamento por su apoyo indiferente a su 'causa' en 1644. Su medio hermano, John Carew, era un partidario más entusiasta de Cromwell: fue diputado de la Commonwealth por Cornualles y signatario de la ejecución de Carlos I; por lo tanto, como 'regicida', fue ahorcado, arrastrado y descuartizado por los realistas que regresaron en 1660.
El escudo de armas de Pembrokeshire Cambro-Norman es 'O, tres lioncels passant, sable'.
El apellido Carew ha sido adoptado en Rusia como Keyru. Tiene su origen en John Carew , un atleta de Sierra Leona que tenía una familia en Rusia que incluía al actor Olah Keru, al cantante Willy Keyru y a los jugadores de baloncesto internacionales Victor y Katerina Keyru . [24]
{{cite book}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )