Capilla de Santa Elena, Jerusalén

Iglesia armenia del siglo XII en la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén

La Capilla de Santa Elena es una iglesia armenia del siglo XII ubicada en el nivel inferior de la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén , construida durante el Reino de Jerusalén . Los armenios la llaman Capilla de San Gregorio el Iluminador , ^[1] en honor al santo que llevó el cristianismo a los armenios .

Descripción

En el sureste de la capilla hay una silla que tenía fama de ser el asiento en el que se sentó Helena , la madre del emperador Constantino, cuando buscaba la Vera Cruz . ^[2] La iglesia tiene dos ábsides , uno dedicado a Santa Elena y otro al ladrón penitente en la cruz. ^[2]

Historia

Litografía de 1842 de Louis Haghe , según David Roberts , de Tierra Santa, Siria, Idumea, Arabia, Egipto y Nubia.

Restos de los siglos II y IV

Durante 1973-1978 se realizaron obras de restauración y excavaciones en la Iglesia del Santo Sepulcro. Al este de la Capilla de Santa Elena, los excavadores descubrieron un vacío que contenía un dibujo de un barco romano del siglo II, ^{[3] [ se necesita mejor fuente ]} dos muros bajos que sostenían la plataforma del templo de Adriano del siglo II, y un muro más alto del siglo IV construido para sostener la basílica de Constantino ; ^{[4] [a]} las autoridades armenias han convertido recientemente este espacio arqueológico en la Capilla de San Vartan , y han creado una pasarela artificial sobre la cantera al norte de la capilla, de modo que se pueda acceder a la nueva capilla (con permiso) desde la Capilla de Santa Helena.

construcción del siglo XII

El cronista Guillermo de Tiro informa sobre la renovación de la Iglesia del Santo Sepulcro a mediados del siglo XII. Los cruzados investigaron las ruinas orientales del lugar, excavando ocasionalmente entre los escombros, y mientras intentaban llegar a la cisterna donde se creía que se había encontrado la Verdadera Cruz, descubrieron parte del nivel del suelo original del recinto del templo de Adriano ; Decidieron transformar este espacio en una capilla dedicada a Helena, ampliando el túnel de excavación original hasta convertirlo en una escalera propiamente dicha. ^{[ cita necesaria ]}

decoración del siglo XX

El gran mosaico decorativo del suelo es obra de la artista israelí del siglo XX, Hava Yofe. Parte de ella representa iglesias en la Armenia histórica. A pesar de que las imágenes son obviamente modernas en su estilo representativo, algunos guías dicen a los visitantes que el mosaico es antiguo. ^[5]

En 2017-2019, la capilla se sometió a renovaciones que incluyen una nueva barandilla de mármol blanco para el altar y pisos de baldosas nuevos.

Galería

• 
  El altar
• 
  Vista de la capilla desde el lado derecho
• 
  Pintura bajo la cúpula
• 
  mosaico de suelo
• 
  Dibujo de un barco e inscripción "DOMINE IVIMVS"

Ver también

• Iglesia del santo sepulcro
• cristianismo en israel

Referencias

Notas a pie de página

1. La diferencia de altura se puede ver fácilmente: la pared amarillenta de la izquierda es la pared del siglo IV, la pared rosada de la derecha es la pared del siglo II ^{[ ¿investigación original? ]}

Citas

1. Lista de cristianos en Tierra Santa, Documenta Catholica Omnia, p. 87.
2. "Capilla de Santa Helena". Tierra Santa . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
3. "Copia archivada". www.geociudades.com . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2009 . Consultado el 14 de enero de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
4. Murphy-O'Connor, Jerome (febrero de 1998). La tierra sagrada . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 59.ISBN​ 978-0191528675.
5. Goldhill, Simón (2009). Jerusalén, ciudad del anhelo. Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 36.ISBN​ 9780674034686.

31°46′42.4″N 35°13′47.1″E / 31.778444°N 35.229750°E / 31.778444; 35.229750