" Capítulo 1 " es el episodio piloto y el primer episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de drama y suspenso político House of Cards . Se estrenó el 1 de febrero de 2013, cuando se lanzó junto con el resto de la primera temporada en el servicio de transmisión estadounidense Netflix . Este episodio se convirtió en el primer webisodio de televisión en streaming en ganar premios Primetime Emmy y nominaciones. "Capítulo 1" fue escrito por el desarrollador de la serie Beau Willimon y dirigido por el productor ejecutivo David Fincher . El episodio también obtuvo otras 3 nominaciones al Emmy, así como nominaciones al Premio del Sindicato de Escritores de Estados Unidos para Televisión: Drama Episódico y al Premio del Sindicato de Directores de Estados Unidos a la Dirección Destacada - Serie Dramática .
Frank Underwood ( Kevin Spacey ) es un ambicioso congresista demócrata y líder de la mayoría en la Cámara de Representantes . Underwood ayudó a asegurar la elección del presidente Garrett Walker ( Michel Gill ), quien prometió nombrar a Underwood como secretario de Estado. Sin embargo, antes de que Walker preste juramento, la jefa de gabinete Linda Vasquez ( Sakina Jaffrey ) anuncia que el presidente no cumplirá con el acuerdo y en su lugar nominará al senador Michael Kern. Furiosos por la traición de Walker, Underwood y su esposa Claire ( Robin Wright ), una activista ambiental, hacen un pacto para destruir a Kern. Cuando Zoe Barnes ( Kate Mara ) pone a disposición sus recursos, se convierte en uno de sus peones.
El episodio fue bien recibido por la mayoría de los críticos de televisión, que elogiaron los valores de producción de la serie, así como las actuaciones de los actores principales.
Frank Underwood, ante la promesa incumplida del presidente, comienza a preparar el terreno para atropellar a quienes le hicieron daño. Zoe Barnes, frustrada por su humilde posición en el periódico, busca formar alianzas que le permitan prosperar profesionalmente.
– Sinopsis del episodio 1 de The New York Times [1]
Francis "Frank" Underwood ( Kevin Spacey ), un congresista estadounidense y líder de la mayoría demócrata , abandona su residencia en Washington, DC, tras oír que un coche atropella al perro de sus vecinos. Mientras consuela al animal mortalmente herido, se dirige a la audiencia antes de estrangularlo con calma, presentando su naturaleza fría y pragmática. Frank y su esposa, Claire ( Robin Wright ), asisten a una fiesta de Nochevieja en honor al presidente electo Garrett Walker ( Michel Gill ). Frank confiesa al espectador que no le gusta Walker, pero que se ha congraciado con él con la esperanza de ser nominado como Secretario de Estado de Walker .
Frank se reúne con la jefa de gabinete de Walker , Linda Vasquez ( Sakina Jaffrey ), y al principio se indigna al enterarse de que ella y Walker han decidido incumplir su promesa de nominar a Frank para que pueda ayudar a la agenda educativa del presidente electo en el Congreso . A pesar de sus garantías a Linda de que seguirá siendo aliado de Walker, Frank se siente personalmente traicionado y, con la ayuda de Claire y el jefe de gabinete Doug Stamper ( Michael Kelly ), formula un plan de venganza. Mientras tanto, Claire se ve obligada a reducir el tamaño de su organización sin fines de lucro, Clean Water Initiative, a la que se le había prometido una gran donación tras la confirmación de su esposo, sin la cual la organización se ve obligada a reducir sustancialmente su presupuesto.
Después de recibir una foto de Frank mirándola lascivamente por detrás, la reportera del Washington Herald Zoe Barnes ( Kate Mara ) visita a Frank a altas horas de la noche en su casa. Le ofrece ser la portavoz encubierta de Frank en la prensa a cambio del perfil elevado que obtendría al revelar historias sustanciales. Mientras tanto, Peter Russo ( Corey Stoll ), un congresista joven e inexperto de Filadelfia , es arrestado por conducir ebrio con una prostituta llamada Rachel Posner ( Rachel Brosnahan ). Stamper se entera del arresto e inmediatamente se comunica con el comisionado de policía de DC , ofreciendo el apoyo de Underwood para su campaña a la alcaldía a cambio de liberar a Russo. Russo es recogido de la cárcel por su secretaria y pareja romántica, Christina Gallagher ( Kristen Connolly ), y le dice falsamente que estaba solo cuando fue arrestado.
Frank se reúne con Donald Blythe ( Reed Birney ), un congresista progresista con quien la Administración Walker quiere trabajar en un proyecto de ley de educación. Frank rechaza su propuesta por ser demasiado ambiciosa y le pide a Blythe que la reescriba, pero en secreto le pasa una copia a Zoe. Luego se reúne con la senadora Catherine Durant ( Jayne Atkinson ) y le sugiere que debería considerar buscar la nominación para Secretaria de Estado. Frank también confronta en privado a Russo sobre su arresto y exige su lealtad a cambio de hacer desaparecer el incidente. Zoe lleva el borrador del proyecto de ley de Blythe al editor político del Herald , Lucas Goodwin ( Sebastian Arcelus ), y a su editor jefe, Tom Hammerschmidt ( Boris McGiver ), quien le da la iniciativa en la historia sobre la corresponsal política en jefe Janine Skorsky ( Constance Zimmer ). El episodio termina la mañana después de la toma de posesión de Walker , con Frank visitando su restaurante favorito, Freddy's BBQ Joint, para desayunar. En la portada del Herald está la historia de Zoe sobre el plan educativo de "extrema izquierda" de Blythe.
El episodio fue dirigido por David Fincher [2] y fue escrito por Beau Willimon , [3] quien se ha desempeñado como asistente de Charles Schumer , Howard Dean y Hillary Clinton . [1] El estudio independiente Media Rights Capital compró los derechos de House of Cards , con la intención de crear una serie. [3] Netflix acordó contribuir con una tarifa fija no revelada a los costos de producción en marzo de 2011. [4] Mientras completaba su trabajo en El curioso caso de Benjamin Button , Fincher conoció la miniserie original por su agente y buscó desarrollar una serie con Eric Roth . [3] House of Cards se presentó a varias redes de cable , incluidas HBO , AMC y Showtime . Netflix , interesado en lanzar su propia programación original, superó la oferta de las redes, eligiendo la serie por 26 episodios, totalizando dos temporadas. [5] Netflix fue el único postor que estaba interesado en comprar los derechos sin ver un piloto completo. Por lo tanto, el programa no se vio obligado a manipular los arcos argumentales introducidos en el piloto para crear finales artificiales. [6]
"Tuve la suerte de entrar en el mundo del cine en una época en la que el drama era muy interesante. Pero si nos fijamos en la actualidad, el foco no está puesto en el mismo tipo de películas que se hacían en los años 90. Cuando miro ahora, las tramas más interesantes, los personajes más interesantes, están en la televisión".
– Kevin Spacey [7]
Fincher declaró que cada miembro principal del reparto era su primera opción. [8] En la primera lectura , dijo: "Quiero que todos aquí sepan que representan nuestra primera opción: cada actor aquí representa nuestra primera opción para estos personajes. Así que no arruinen esto". [8] Spacey, cuyo último papel regular en televisión fue en la serie Wiseguy , respondió positivamente al guion. Luego interpretó a Ricardo III , lo que Fincher dijo que fue "un gran entrenamiento". [8] Spacey apoyó la decisión de lanzar todos los episodios a la vez, creyendo que este tipo de patrón de lanzamiento será cada vez más común en los programas de televisión. Dijo: "Cuando les pregunto a mis amigos qué hicieron con su fin de semana, dicen: 'Oh, me quedé en casa y vi tres temporadas de Breaking Bad ' o son dos temporadas de Juego de tronos ". [9] Fue elegido oficialmente el 18 de marzo de 2011. [10] Fincher se acercó a Robin Wright para protagonizar la serie cuando trabajaron juntos en La chica del dragón tatuado . [8] Fue elegida como Claire Underwood en junio de 2011. [11] Kate Mara fue elegida como Zoe Barnes a principios de febrero de 2012. [12] La hermana de Mara, Rooney Mara , trabajó con Fincher en La chica del dragón tatuado , y cuando Kate Mara leyó el papel de Zoe, "se enamoró del personaje" y le pidió a su hermana que "le hablara a Fincher por mí". Al mes siguiente, recibió una llamada para una audición. [13]
En orden de facturación en los créditos de apertura del episodio:
Si bien Netflix se había aventurado en la programación original al dar luz verde a programas extranjeros que eran nuevos para el público de los Estados Unidos con programas como Lilyhammer , House of Cards representó el primer programa hecho para Netflix. [3] La filmación de la primera temporada comenzó en enero de 2012 [14] en el condado de Harford , Maryland . [15]
El "Capítulo 1" marca el tono de los entornos de la serie. Según David Carr, el entorno político tiene tal "marmoleado" que contradice la naturaleza clandestina de las actividades políticas, incluidas las de Underwood, que dice estar allí para "limpiar las tuberías y mantener el lodo en movimiento". El periódico ficticio, The Washington Herald , está ambientado con una iluminación "brutal" y un mobiliario monótono, en parte porque se filmó en las oficinas reales de The Baltimore Sun. Carr utiliza varios adjetivos peyorativos para describir el apartamento de Barnes, entre ellos triste, sucio, lúgubre y humilde, pero tenga en cuenta que esto implica que la revolución digital está dominada por personas "con portátiles que no tienen muebles". Del mismo modo, Underwood y sus asociados están elegantemente vestidos, Barnes muestra una falta de reconocimiento de la moda. [1]
El episodio fue transmitido en línea por Netflix el 1 de febrero de 2013, como parte del lanzamiento simultáneo de los 13 episodios de la temporada 1 de la serie. [16] La fecha de debut fue un fin de semana en el que había poca competencia en televisión aparte del Super Bowl XLVII y un nuevo episodio de Downton Abbey en PBS . [17] Netflix transmitió el "Capítulo 1" y el "Capítulo 2" a los críticos varios días antes del lanzamiento. [18]
_4.jpg/1280px-David_Fincher_(2012)_4.jpg)
El episodio recibió críticas positivas de los críticos. [19] [20] Se elogiaron algunos elementos de la escena de apertura. Matt Roush de TV Guide elogió la presentación de Spacey como un político maquiavélico en la que dice "No tengo paciencia para cosas inútiles". [21] Matthew Gilbert del Boston Globe señaló que "los dos primeros episodios fueron dirigidos expertamente por David Fincher" y la cadencia armoniosa de Spacey, como las utilizadas en la primera escena de este episodio, "hace que incluso la matanza piadosa de su personaje de un perro herido, que hace a mano, parezca un poco menos brutal". [22] No solo se describe a Underwood como maquiavélico, un crítico de The New York Times señala que su creencia en la omnipresencia de la suciedad expresada como "Nadie es un Boy Scout, ni siquiera un Boy Scout" recuerda a Willie Stark en Todos los hombres del rey , que dijo "Siempre hay algo". [1]
El crítico de televisión de Time, James Poniewozik , señala que al final del primer episodio, Frank establece que su metáfora de elección es la carne porque, tanto literal como figurativamente, es su preferencia. Puede comenzar el día con un costillar de celebración, porque "¡hoy tengo hambre!", pero también describe la vida con metáforas de carne: describe a la jefa de gabinete de la Casa Blanca con admiración a regañadientes: "Es tan dura como un filete de dos dólares"; planea destruir a un enemigo de la misma manera que "se devora una ballena. Un bocado a la vez"; y soporta una tediosa reunión semanal con los líderes de la Cámara, nos dice, "imaginando sus caras ligeramente saladas friéndose en una sartén". [23] Poniewozik señala que todo esto proviene de un personaje cuyo nombre, Underwood, es una referencia al jamón endiablado distintivo de la William Underwood Company . [23]
Roush también señala que las dos primeras semanas muestran cómo Claire "dirige una organización benéfica con un puño de hierro brutal". [21] Mientras que Frank es maquiavélico, Claire presenta a una mujer que insta a su marido a afirmar su poder a imagen de Lady Macbeth . [24] [25] Hank Stuever de The Washington Post la describe como una esposa reina de hielo. [26] Ella alienta sus vicios mientras señala su desaprobación de su debilidad diciendo "Mi marido no se disculpa... ni siquiera conmigo". [25] Nancy deWolf Smith de The Wall Street Journal describe lo que ve de su relación en los dos primeros episodios como fundamental para el éxito del programa: "Aunque parezcan benignos -y su aire inofensivo es lo que hace que los Underwood sean tan efectivos como conspiradores políticos- esta es una pareja poderosa con la misma química maligna que las parejas de asesinos en serie, donde cada uno necesita al otro para volverse letal". [27]
Gilbert también señala que la sorprendente ingenuidad de Mara es un respiro bienvenido en un contexto de un elenco "terminalmente hastiado". [22] Cuando comienza el programa, la aspirante a periodista Zoe Barnes está desesperada por ascender de cubrir el tema del "Consejo del Condado de Fairfax" a cubrir "lo que hay detrás del velo" del poder en los pasillos del Capitolio". [26] Alessandra Stanley de The New York Times señala que al final del primer episodio, Barnes (Mara) se encuentra entre el grupo de cómplices de Frank. Después de que ella le suplica una relación con él prometiéndole ganarse su confianza y no "hacer ninguna pregunta", Frank la usa diabólicamente. [25] Sin embargo, Ashley Parker de The New York Times la considera insondablemente agresiva y demasiado abierta, transaccional y sexual. Parker señala que la declaración de Barnes "Protejo tu identidad, imprimo lo que me dices y nunca haré ninguna pregunta" casi se desacredita a sí misma. [1]
Stuever, del Washington Post, tiene muchas quejas sobre el programa, incluido el hecho de que trata sobre Washington, DC, pero filmado en Baltimore . [26] También se queja de su entrada en el panorama televisivo plagado de "administraciones más ficticias de las que cualquiera puede seguir la pista". Dice que la perspectiva afectará su percepción del programa. Aquellos que no estén inundados de "personalidades tipo A dentro del Beltway" en sus vidas diarias pueden sentirse atraídos por el programa. Sin embargo, no es probable que sea un programa que sirva bien a quienes pasan mucho tiempo con los problemas que trata el programa. [26] Después de ver los dos primeros episodios, Stuever también encuentra fallas en el uso de romper la cuarta pared, describiéndolo como "el tropo narrativo imprudente del programa". [26] Smith , del Wall Street Journal, defiende la cuarta pared como un "artificio que generalmente funciona bien aquí para aflojar nuestros puntos de referencia". [27]
Ryan McGee de The AV Club señala que Russo parece emplear vicios sin restricciones, lo que es un respiro de los otros personajes exigentes del episodio y lo convierte en una especie de metáfora para el programa. [28] McGee también señala que el episodio incluye "tomas de establecimiento dentro del apartamento de Zoe que ofrecen casi todo lo que necesitas saber sobre su posición actual en la vida". [28]
El 18 de julio de 2013, House of Cards (junto con las otras series web de Netflix , Arrested Development y Hemlock Grove ) obtuvieron las primeras nominaciones al premio Primetime Emmy por televisión original en línea en los 65.º Premios Primetime Emmy en 2013. [2] Entre las nueve nominaciones de House of Cards , "Chapter 1" recibió cuatro nominaciones para los 65.º Premios Primetime Emmy y 65.º Premios Primetime Creative Arts Emmy, convirtiéndose en el primer webisodio (episodio solo en línea) de una serie de televisión en recibir una nominación importante al premio Primetime Emmy : Dirección destacada para una serie dramática para David Fincher . Este episodio también recibió varias nominaciones al premio Creative Arts Emmy , incluyendo Cinematografía destacada para una serie de una sola cámara , Edición de imagen destacada para una serie dramática y Composición musical destacada para una serie (drama original) . [2] [29] "Capítulo 1" también fue la elección de Spacey para apoyar su nominación a Mejor Actor Principal en una Serie Dramática . [30]
El 15 de septiembre, en la presentación de los premios Emmy de las Artes Creativas , "Chapter 1" y Eigil Bryld ganaron el premio Primetime Emmy a la mejor fotografía para una serie de una sola cámara, lo que convirtió a "Chapter 1" en el primer webisodio galardonado con un Emmy . [31] [32] Luego, el 22 de septiembre, David Fincher ganó el premio a la mejor dirección para una serie dramática por dirigir el episodio piloto "Chapter 1", lo que elevó la serie a un total de tres victorias y marcó la primera victoria de un webisodio en la ceremonia de premios Primetime Emmy. [33] Sin embargo, ninguno de los premios Emmy se consideró en categorías principales. [34]