Cao Zhi ( ; chino :曹植; 192 – 27 de diciembre de 232), [a] nombre de cortesía Zijian ( chino :子建), conocido póstumamente como Príncipe Si de Chen (陈思王), fue un príncipe del estado de Cao Wei en el período de los Tres Reinos de China, y un poeta consumado en su tiempo. Su estilo de poesía, muy reverenciado durante la dinastía Jin y las dinastías del Sur y del Norte , llegó a conocerse como el estilo Jian'an .
Cao Zhi era hijo de Cao Cao , un señor de la guerra que ascendió al poder hacia el final de la dinastía Han del Este y sentó las bases para el estado de Cao Wei. Cuando Cao Zhi se enfrentó a su hermano mayor Cao Pi en una lucha de poder para suceder a su padre, fue condenado al ostracismo por su hermano victorioso después de que este último se convirtiera en emperador y estableciera el estado de Cao Wei. En su vida posterior, a Cao Zhi no se le permitió entrometerse en la política, a pesar de sus numerosas peticiones para postularse a un cargo.
Nacido en 192, Cao Zhi fue el tercer hijo del señor de la guerra Cao Cao y la dama Bian . Según los Registros de los Tres Reinos ( Sanguozhi ), Cao Zhi podía recitar el Shi Jing , las Analectas y más de diez mil versos de poemas antes de cumplir los 20 años. Su talento literario lo convirtió en el hijo favorito de Cao Cao en la etapa temprana de su vida. Se casó con la dama Cui del clan Cui de Qinghe , una sobrina de Cui Yan .
Sin embargo, Cao Zhi era un hombre impulsivo y poco disciplinado. También bebía mucho. Por otro lado, su hermano mayor, Cao Pi, sabía cómo actuar en el momento adecuado. Cao Pi también disfrutaba de una relación mucho más estrecha con los sirvientes y súbditos que lo rodeaban, y estos hablaban bien de él. En el año 217, Cao Cao finalmente eligió a Cao Pi para sucederlo. Esto agravó aún más el comportamiento ya excéntrico de Cao Zhi. Una vez condujo su carro por el camino reservado para el emperador y atravesó la puerta principal del palacio. Esto enfureció a su padre, que hizo ejecutar al auriga.
La esposa de Cao Zhi, Lady Cui , fue sorprendida por Cao Cao vistiendo ropas demasiado extravagantes y superiores a su estatus, violando la ley. Como castigo, fue obligada a suicidarse. Fue vestida como Princesa Heredera (consorte del Príncipe Heredero), lo que fue visto como una afrenta ya que la discusión de la sucesión había terminado a favor de Cao Pi como Príncipe Heredero, por lo que fue asesinada para evitar cualquier oposición adicional. [3]
Después de elegir a un sucesor, Cao Cao tomó medidas para debilitar a los demás contendientes. Lo hizo ejecutando a Yang Xiu , un consejero principal de Cao Zhi. Esto perturbó mucho a Cao Zhi, pero no logró que volviera a la normalidad. Por el contrario, se hundió aún más en sus hábitos de borrachera. En 219, el primo de Cao Cao y general líder Cao Ren fue asediado en la fortaleza de Fancheng (樊城; actual distrito de Fancheng , Hubei ) por Guan Yu . Cao Cao nombró a Cao Zhi para liderar una fuerza de socorro al rescate, con la esperanza de que la tarea inculcara en este último un sentido de responsabilidad. Sin embargo, Cao Zhi estaba tan borracho que no pudo salir a recibir la orden. Cao Cao entonces renunció a este hijo.
En cuestión de meses, Cao Cao murió. Una de las primeras cosas que Cao Pi hizo fue deshacerse de Ding Yi (丁儀) y Ding Yì (丁廙), dos firmes partidarios de Cao Zhi. También envió a Cao Zhi, junto con los otros hermanos, fuera de la capital a una finca en el campo, exiliéndolos en el campo y prohibiéndoles participar en cuestiones políticas centrales.
Las perspectivas de Cao Zhi no mejoraron tras la muerte de Cao Pi en junio de 226. Escribió muchas veces al segundo emperador Wei, Cao Rui , buscando un puesto en el que aplicar sus talentos. En 232, incluso solicitó una reunión privada con Cao Rui para hablar de política. Sin embargo, Cao Rui probablemente todavía lo consideraba una amenaza para el trono [4] y rechazó todas las ofertas.
Muy deprimido por los reveses, Cao Zhi pronto desarrolló una enfermedad fatal. A los 41 años, murió rápidamente, dejando tras sí instrucciones para un entierro sencillo. Su tumba en Yushan (魚山) del condado de Dong'e fue excavada en 1951, durante la cual se recuperaron 28 huesos. Sin embargo, actualmente se desconoce el paradero de estos huesos. [5]
A pesar de su fracaso en la política, Cao Zhi fue aclamado como uno de los representantes del estilo poético de su tiempo, junto con su padre Cao Cao , su hermano mayor Cao Pi y varios otros poetas. Sus poemas formaron la columna vertebral de lo que se conocería como el estilo de poesía Jian'an (建安風骨). La lucha civil hacia el final de la dinastía Han del Este dio a los poemas Jian'an su característico tono solemne pero conmovedor, mientras que el lamento por la fugacidad de la vida también fue un tema central de las obras de este período. En términos de la historia de la literatura china , los poemas Jian'an fueron una transición de las primeras canciones populares a la poesía académica.
Aunque Jian'an hace referencia al período comprendido entre 196 y 220, los poemas de Cao Zhi podrían de hecho clasificarse en dos períodos, siendo el año 220 el que marca el punto de inflexión. El período anterior consistió en poemas que expresaban sus ambiciones. Estos poemas eran de naturaleza optimista y romántica. Por otro lado, sus reveses en las actividades políticas después de la muerte de su padre en 220 dieron lugar al tono triste de sus obras posteriores.
Hoy en día se conservan más de 90 poemas de Cao Zhi, de los cuales más de 60 son poemas de cinco caracteres (五言詩). Estos son muy apreciados por su importante influencia en el desarrollo de la poesía de cinco caracteres en épocas posteriores. La colección más completa de poemas de Cao Zhi y otras obras literarias es Chen Si Wang Ji (陳思王集, Colección de obras del rey Si de Chen ), compilada durante la dinastía Ming . Uno de los poemas más célebres de Cao Zhi es Sobre el caballo blanco . Escrito en los primeros años de su vida, el poema retrata a un joven guerrero que respondió sin miedo a la necesidad de su país y reflejó la propia aspiración de Cao Zhi de contribuir a su época.
El poema más famoso de Cao Zhi fue el Verso de los Siete Pasos , a menudo traducido como La cuarteta de los siete pasos . Sin embargo, su autoría es discutida ya que el poema proviene del Shishuo Xinyu , una colección de anécdotas ahistóricas.
El romance de los Tres Reinos , una novela histórica del siglo XIV, fue una romantización de los acontecimientos que ocurrieron durante la última parte de la dinastía Han del Este y el período de los Tres Reinos . Explotando la complicada relación entre loshijos de Cao Cao , especialmente Cao Pi y Cao Zhi, Luo Guanzhong pudo crear un escenario en el que el hermano mayor, después de haber sucedido a su padre, intentó acabar con su hermano menor.
Después de la muerte de Cao Cao, Cao Zhi no acudió al funeral. Los hombres enviados por Cao Pi encontraron a Cao Zhi borracho en su propia casa. Cao Zhi fue atado y llevado a Cao Pi. Cuando la emperatriz Bian, su madre biológica común, se enteró de esto, fue a ver a Cao Pi y suplicó por la vida de su hijo menor. Cao Pi estuvo de acuerdo. Sin embargo, Hua Xin convenció a Cao Pi para que pusiera a prueba el talento literario de Cao Zhi. Si Cao Zhi no pasaba la prueba, sería excusa suficiente para condenarlo a muerte, sugirió Hua Xin.
Cao Pi aceptó y se reunió con Cao Zhi, quien, muy atemorizado, se inclinó y confesó sus faltas. En la pared había una pintura de dos bueyes peleando, uno de los cuales estaba cayendo a un pozo. Cao Pi le dijo a su hermano que hiciera un poema basado en la pintura después de caminar siete pasos. Sin embargo, el poema no debía contener referencias explícitas a los temas del dibujo.
Cao Zhi dio siete pasos como le habían indicado y el poema ya estaba formulado en su corazón. Luego recitó:
Dos víctimas del carnicero caminaban mugiendo,
cada cabeza tenía huesos curvos, un par robusto.兩
肉齊道行，頭上帶
凸骨。
Se encontraron justo al lado de un montículo, ambos eran fuertes,
cada uno evitaría un pozo recién cavado allí.
相遇塊山下，欻起相搪突。
Lucharon en una batalla desigual, porque al final
Uno
yacía debajo de un desastre sangriento, inerte.
No era que tuvieran fuerza desigual
. Aunque ambos estaban enojados, uno no ejerció fuerza.
非是力不如，盛氣不泄畢。
Sin embargo, Cao Pi no estaba satisfecho. Entonces le pidió a Cao Zhi que hiciera otro poema en el acto, basado en su relación fraternal, sin usar la palabra "hermano". Sin pensarlo dos veces, Cao Zhi recitó el famoso Verso de los Siete Pasos :
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急? (ver traducciones y diferentes interpretaciones en Seven Steps Verse )
Al oír esto, Cao Pi se conmovió hasta las lágrimas y dejó ir a su hermano, después de degradar su título nobiliario como castigo.
En 2002, la TVB de Hong Kong produjo el drama televisivo Where the Legend Begins , en el que Cao Zhi es la protagonista inteligente y compasiva. Steven Ma interpretó el papel de Cao Zhi en la serie. También hay una serie de televisión china de 2013, Legend of Goddess Luo, producida por Huace Film and TV, protagonizada por Yang Yang como Cao Zhi.
Cao Zhi (Ts'ao Chih) puede ser la figura titular del poema Ts'ai Chi'h de Ezra Pound , incluido en Des Imagistes (1914). [6]
Cuishi llevaba ropa bordada en una ceremonia y Cao Cao la vio. Cao Cao la obligó más tarde a suicidarse porque violó una regla con su código de vestimenta.
