stringtranslate.com

Cantata Nubes de tormenta

La Cantata de las Nubes de Tormenta (o Cantata de las Nubes de Tormenta ) es una cantata del compositor australiano Arthur Benjamin .

El Royal Albert Hall, escenario de la "Cantata de las nubes de tormenta" en ambas versiones

Esta cantata fue escrita para la escena del asesinato en la película de Alfred Hitchcock de 1934, El hombre que sabía demasiado , en el Royal Albert Hall . En la versión cinematográfica de 1934, la Orquesta Sinfónica de Londres fue dirigida por H. Wynn Reeves. En la versión de 1956 , sin embargo, la Orquesta Sinfónica de Londres fue dirigida por Bernard Herrmann , el compositor de la nueva música para la nueva versión, y el coro es el Covent Garden Opera Chorus con la solista Barbara Howitt .

La cantata tiene 177 compases y dura entre 8 y 9 minutos. Comienza con un lento en compás de tres cuartos en do mayor . La primera mitad de la cantata es lenta , a 108 pulsaciones por minuto. Luego comienza el Allegro agitato , caracterizado por golpes rítmicos de los timbales . La conclusión es Presto .

Instrumentación

La obra está orquestada para coro SATB más un solista de mezzosoprano, con una orquesta formada por 3 flautas (3º flautín doble ), 2 oboes , 2 clarinetes , 2 fagotes , 4 trompas , 3 trompetas , 3 trombones , tuba , timbales , 4 percusiones (caja, bombo, platillos), órgano, 2 arpas y cuerdas.


Texto

El libreto de la cantata fue escrito por D. B. Wyndham-Lewis . Esta parece ser su única contribución real al guion, aunque se le atribuye la coautoría.

Solista :

Se escuchó un susurro de terror en la brisa.
Y el bosque oscuro se estremeció.

Coro :

Y sobre los árboles temblorosos se apoderó un miedo sin nombre.
Y el pánico se apoderó de cada criatura voladora de la naturaleza.

Original: ...criatura voladora del viento

Y cuando todos hubieron huido

Solista :

Todos salvo el niño, todos salvo el niño.
Alrededor de cuya cabeza, gritando,
los pájaros nocturnos volaban en círculos y salían disparados.

Coro :

Encontrando liberación de aquello que los impulsaba hacia adelante como su presa.
Encontrando liberación, las nubes de tormenta se abrieron.
Y ahogaron la luna moribunda.
Las nubes de tormenta se abrieron, las nubes de tormenta se abrieron.
¡Encontrando liberación!

Adición para la nueva versión de 1956

Aún así, los árboles estaban allí, aún así, los árboles
alrededor de cuyas cabezas gritaban

Los cantantes actúan alternando entre masculino y femenino:

Encontrando liberación;
encontrando liberación de aquello que los impulsaba hacia adelante como su presa.

Esta última parte es parte del poco crescendo que tocan los Timpani para culminar en el Maestoso en el final que termina con el estruendo de platillos en el que el asesino dispara.

Publicación

La partitura completa de la cantata Nubes de tormenta nunca fue publicada. Un arreglo para piano de la segunda mitad de la obra fue publicado en 2014 en la colección Music From the Hitchcock Films . [1]

Grabación

Una grabación de la versión completa de 1954 [es decir, con los adornos de Herrmann] está incluida en el CD Elmer Bernstein dirige la Royal Philharmonic Orchestra : Bernard Herrmann Film Scores - from Citizen Kane to Taxi Driver (1992).

Véase también

Referencias

  1. ^ Música de las películas de Hitchcock , arreglos de Christopher Hussey, Jeremy Birchall y Jane Watkins, editado por Jenni Norey, Londres: Wise Publications, 2014. ISBN  9781783056064