stringtranslate.com

Canción de tanga

« Thong Song » es una canción grabada por el cantante estadounidense de R&B Sisqó . Fue lanzada el 15 de febrero de 2000, como el segundo sencillo de su álbum de estudio debut en solitario, Unleash the Dragon (1999). «Thong Song» obtuvo cuatro nominaciones al Grammy y numerosos otros premios. [1] La canción alcanzó el número uno en la lista Billboard Rhythmic top 40 y el número tres en el Billboard Hot 100 , el segundo éxito más alto de Sisqó detrás de « Incomplete ». [2] También fue un gran éxito en todo el mundo, llegando al top ten en las listas europeas y alcanzando el número tres en el Reino Unido, los Países Bajos y Dinamarca. La canción también encabezó las listas en Nueva Zelanda.

Producción

El instrumental fue producido originalmente con Michael Jackson en mente [3] (Jackson luego trabajó con los productores después de escuchar "Thong Song" [4] ). La canción fue escrita y producida por Sisqó y Tim & Bob , el dúo de Tim Kelley y Bob Robinson. Los compositores Desmond Child y Draco Rosa reciben crédito de composición debido a la interpolación de parte de su composición, " Livin' la Vida Loca " (originalmente grabada por Ricky Martin ), en la letra de la canción. Las cuerdas obbligato que se escuchan a lo largo de la canción, interpretadas para el disco por el violinista Bruce Dukov, [5] [6] están inspiradas en la versión de Wes Montgomery de " Eleanor Rigby " de The Beatles , que Tim sampleó originalmente en su origen.

El impulso para la canción surgió cuando el cantante Sisqó, que entonces tenía 19 años, bromeó diciendo que su cabello se volvió blanco la primera vez que vio una tanga , similar a Charlton Heston en la película Los diez mandamientos . [7] [8]

Originalmente se suponía que el rapero Lil' Kim estaría incluido en la versión del álbum, pero se negó. [9] Sin embargo, Kim y Sisqó colaboraron en su segundo álbum The Notorious KIM un año después.

La versión alternativa, el remix oficial de la versión original, "Thong Song Uncensored", cuenta con un rap invitado de Foxy Brown en el lugar donde Sisqó susurra el verso principal por tercera vez, y está incluida en la banda sonora de Nutty Professor II: The Klumps . Little X filmó un segundo video de temática más urbana [ aclaración necesaria ] para el remix .

Composición y letra

La canción fue compuesta en clave de do sostenido menor y tiene un tempo de 130 pulsaciones por minuto. El estribillo final está en re menor .

Sisqó ha dicho que la letra de "Thong Song" se inspiró en una mujer con la que tuvo una cita, que se desnudó para revelar una tanga debajo de su vestido. [6] Consisten en un verso, un pre-estribillo y un estribillo, que se repiten con variaciones de estilo y perspectiva. En la primera repetición, Sisqó canta el verso, que pinta una imagen de una mujer sexy con un vestido "escandaloso" con una inclinación por el baile. El pre-estribillo se centra en su cuerpo, particularmente sus piernas, con "dumps like a truck" y "thighs like what". El estribillo tiene dos partes principales: coros pulsantes que describen un amor por ciertos ritmos y los bailes que los acompañan acompañan la súplica de Sisqó de ver "That thong-th-thong-thong-thong". En la segunda repetición, la melodía del verso se superpone en octavas y la perspectiva cambia de segunda a tercera persona. En el tercer tema, se rapea en lugar de cantarse. Una breve sección instrumental creciente, puntuada por Sisqó cantando "vamos", conduce al cambio de tono culminante. Sisqó repite el estribillo una vez más, improvisando dramáticamente sobre los coros.

Recepción crítica

A pesar del éxito comercial, "Thong Song" fue ampliamente criticada por los críticos musicales . La canción quedó en primer lugar en una encuesta de lectores de St. Paul Pioneer Press para determinar la peor canción de la historia. [10] Otras reseñas retrospectivas han etiquetado la canción como sexista o misógina . [11]

Problema de autorización de muestra

En el documental The Story Of de Vice sobre Thong Song, se reveló que los productores Bob Robinson y Tim Kelly advirtieron a Sisqó de usar la referencia lírica a "Livin' La Vida Loca", que se interpoló al final de cada uno de los tres versos. El compositor Desmond Child recibió más tarde un crédito significativo por la escritura, y como resultado, se quedó con la mayoría de los derechos de publicación de "Thong Song". [4] [12]

Listado de canciones

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Unleash the Dragon . [15]

Ubicaciones de grabación
Personal

Vídeo musical

Versión MTV

El video fue lanzado en 2000 y dirigido por Joseph Kahn . Ambientado en Miami , Sisqó está hablando por teléfono con uno de sus amigos. Su hija y su esposa regresan de compras, y su hija encuentra y le muestra la tanga. Sisqó está asustado y mira a su esposa de manera confusa, y su esposa se encoge de hombros. Luego cambia a Sisqó yendo a la playa desde su casa para participar en una fiesta de vacaciones de primavera con una gran cantidad de mujeres jóvenes que generalmente usan bikinis y tangas , con la excepción de una mujer que usa una tanga . También hay escenas con Sisqo y sus bailarines de respaldo conduciendo un Bentley Azure por los Cayos de Florida, y cameos de los otros tres miembros del grupo de Sisqó, Dru Hill , Method Man & Redman , Ja Rule , así como LL Cool J. Sisqó realiza proezas acrobáticas sobre la multitud que contradicen las leyes de la física, culminando en una actuación en escena iluminada con luces negras y con una orquesta de fondo.

El vídeo se considera el puntapié inicial de una nueva ola de vídeos musicales sobre "culos", en los que las mujeres y sus traseros ocupan un lugar destacado. Recibió críticas por su naturaleza sexualizada, con acusaciones de que el estilo explotaba y cosificaba a las mujeres. Se cita a Joseph Kahn diciendo: "Escucho 'Thong Song' y digo: 'Bueno, esta canción trata sobre culos'. Así que puedes aceptarlo y hacer algo como yo hice, o puedes intentar convertir 'Thong Song' en una especie de vídeo de los Chemical Brothers y hacerlo todo pretencioso; sobre algún maldito levantamiento comunista o algo así. Simplemente relajémonos y hagamos un vídeo sobre culos, y hagamos uno realmente bueno, y hagámoslo divertido". [16]

Sisqó afirmó que el video fue filmado con cuidado para no revelar demasiadas nalgas en trajes de baño tipo tanga, pero se permitieron ángulos de cámara poco ortodoxos.

Versión alternativa con Foxy Brown

En la versión alternativa del video, después de dar una entrevista de radio con Nokio y Jazz de Dru Hill en su ciudad natal de Baltimore , Sisqó escapa de un grupo de fans con la ayuda de Foxy Brown para un desfile de moda. Aquí, las modelos se pavonean con disfraces sexys, que (de nuevo) todos consisten en bikinis al igual que en el video original, esta vez con la excepción de dos mujeres en tangas. El video también cuenta con un cameo del luchador profesional Big Show . La canción fue hecha para la banda sonora de Nutty Professor II: The Klumps . El video fue dirigido por Little X. [ 17]

Nueva versión de 2017

En 2017, Sisqó rehizo la canción y el video musical con JCY , que se lanzó el 18 de julio de 2017. El video se lanzó en YouTube y WorldStarHipHop y en su primera semana alcanzó más de un millón de visitas. [18]

Gráficos

Certificaciones

Otras versiones y muestreos

En 2000, la rapera de Chicago Strings lanzó un sencillo titulado " Tongue Song ", que fue una respuesta femenina a "Thong Song". [72] Alcanzó el puesto número 24 en la lista Billboard Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles y el número 13 en la lista Billboard Hot Rap Singles .

Los artistas de reggaetón Daddy Yankee y Nicky Jam samplearon "Thong Song" para su canción de 2001 "Tu Cuerpo En La Cama" en el álbum de Yankee El Cartel II .

El grupo de chicas británico Little Mix interpoló varios elementos de la canción para su canción "Love a Girl Right" de su álbum LM5 .

El estreno de la temporada 6 de Mad TV presentó una parodia del video musical de "Wrong Song" en el que Aries Spears como Sisqó ridiculiza a las mujeres obesas por usar tangas y bikinis.

En 2015, WTMD encargó reinterpretaciones a siete artistas de Baltimore, natal de Sisqó, incluidos Horse Lords y TT The Artist. [73]

En 2016, la cantante y compositora pop australiana Sia lanzó This Is Acting , que incluye la canción "Sweet Design", que samplea y hace referencia a "Thong Song". [74]

Para el segmento Mash-Up Monday de Jimmy Kimmel Live , Sisqó se asoció con Panic! at the Disco en una presentación conjunta de "Thong Song". [75] El acto combinado se llamó acertadamente "Panic! at the Sisqo".

En 2017, el rapero estadounidense Ludacris lanzó una canción a dúo, "Vitamin D", con el cantante estadounidense Ty Dolla Sign . Esta canción incluía samples y ritmos de "Thong Song".

En el episodio del 11 de febrero de 2020 de The Tonight Show Starring Jimmy Fallon , Fallon junto con los Backstreet Boys como "Ragtime Gals" cantaron la canción al estilo de un cuarteto de barbería . [76]

Sisqó apareció como él mismo en el final de la quinta temporada de Legends of Tomorrow , titulado "Swan Thong", donde la canción sonaba de fondo mientras las Leyendas luchaban contra varios villanos de la historia cuando se presionaba un botón en la pantalla de Sisqó. Siendo un fanático de la serie, el cantante aceptó usar el mismo atuendo del video musical, además de teñirse el cabello de platino. [77]

Referencias

  1. ^ "Sisqó habla de los 20 años de "Thong Song", de samplear a los Beatles y de recibir elogios de Madonna". www.grammy.com . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  2. ^ "Sisqó". Cartelera .
  3. ^ https://respect-mag.com/2021/03/respect-interview-singer-sisqo-talks-global-success-of-the-thong-song-the-instrumental-originally-being-intended-for-michael -jackson/
  4. ^ ab Mahadevan, Tara (25 de febrero de 2021). "La mayoría de las editoriales de "Thong Song" de Sisqó son propiedad del autor de "Livin' La Vida Loca"". Complex . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  5. ^ (1999). Unleash the Dragon [Libro del CD]. Nueva York: Dragon/Def Soul/The Island/Def Jam Music Group.
  6. ^ ab La historia de la canción "Thong Song" de Sisqó (2021). VICE . https://www.youtube.com/watch?v=Y0S1buCBwGI
  7. ^ "UNA HISTORIA ORAL DE LA "CANCIÓN THONG" DE SISQÓ".
  8. ^ Platon, Adelle (25 de abril de 2017). "Sisqo recuerda la historia del coro de 'Thong Song' y finalmente explica 'Dumps Like a Truck'". Billboard . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  9. ^ "Lil' Kim todavía se 'arrepiente' de haberle dado una oportunidad a Sisqo al cantar 'Thong Song'". MTV . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014.
  10. ^ Raihala, Ross (1 de abril de 2016). "Here it is. Your worst song ever" (Aquí está. Tu peor canción de la historia). St. Paul Pioneer Press . Consultado el 10 de abril de 2016 .
  11. ^ Dahlager, Jon (1 de noviembre de 2000). «Las luchas del feminismo en la industria musical sexista». Iowa State Daily . Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. Consultado el 10 de abril de 2016 .
  12. ^ Gracie, Bianca (15 de febrero de 2023). «'Thong Song': la historia detrás del gran éxito de Sisqó». uDiscover Music . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  13. ^ "Sisqó – Thong Song (CD)". Discogs . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  14. ^ "Sisqó – Thong Song (12")". Discogs . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  15. ^ La famosa Kim (Notas de prensa). Lil' Kim. Atlantic. 2000.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  16. ^ Lee, Jimmy (junio de 2001), La ira de Kahn: el viaje de Joseph Kahn al estrellato en los videos musicales , KoreAm
  17. ^ Murphy, Keith (marzo de 2008). "¿Ha muerto el vídeo musical?". Vibe : 66. ISSN  1070-4701 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  18. ^ "JCY - Thong Song (feat. Sisqo) - Video musical oficial". 18 de julio de 2017. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 – vía www.youtube.com.
  19. ^ "Sisqó – Thong Song". Top 50 de sencillos de ARIA .
  20. ^ "Sisqó – Thong Song" (en holandés). Ultratop 50 .
  21. ^ "Sisqó – Thong Song" (en francés). Ultratop 50 .
  22. ^ "Sisqo - Historial de listas - Billboard". Billboard . 13 de febrero de 2020.
  23. ^ "Top RPM Singles: Issue 7289". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 13 de febrero de 2020.
  24. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 25. 17 de junio de 2000. pág. 13 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  25. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 25. 17 de junio de 2000. pág. 11 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  26. ^ "Sisqó - Canción en tanga" (en francés). Les classement single .
  27. ^ "Sisqo – Thong Song" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 13 de febrero de 2020.
  28. ^ "Íslenski Listinn Topp 20 (26.05.2000)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 26 de mayo de 2000. p. 12 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  29. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Thong Song". Lista de singles irlandeses .
  30. ^ "Sisqó – Thong Song". Descarga digital superior .
  31. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 15, 2000" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 13 de febrero de 2020.
  32. ^ "Sisqó – Thong Song" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 18 de diciembre de 2017.
  33. ^ "Sisqó – Thong Song". Top 40 de sencillos .
  34. ^ "Sisqó - Canción en tanga". Lista VG . Consultado el 18 de diciembre de 2017.
  35. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 18 de diciembre de 2017.
  36. ^ "Sisqó – Thong Song". Top 100 de sencillos . Consultado el 18 de diciembre de 2017.
  37. ^ "Sisqó – Thong Song". Lista de singles suizos .
  38. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  39. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 18 de diciembre de 2017.
  40. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 18 de diciembre de 2017.
  41. ^ "Historia de la lista Sisqo (Hot 100)". Billboard . Consultado el 18 de diciembre de 2017.
  42. ^ "Historia de las listas Sisqo (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 18 de diciembre de 2017.
  43. ^ "Historia de las listas Sisqo (canciones pop latinas)". Billboard . Consultado el 18 de diciembre de 2017.
  44. ^ "Historia de las listas Sisqo (canciones pop)". Billboard . Consultado el 18 de diciembre de 2017.
  45. ^ "Historia de las listas de éxitos de Sisqo (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 18 de diciembre de 2017.
  46. ^ "Historia de las listas de éxitos de Sisqo (Tropical Airplay)". Billboard . Consultado el 18 de diciembre de 2017.
  47. ^ "Lista de singles australianos de 2000". Aria . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  48. ^ "Lista de singles belgas (Flandes) de 2000". Ultratop . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  49. ^ "Lista de singles belgas (valonia) de 2000". Ultratop . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  50. ^ "Års Hitlister 2000: IFPI Danmark: Singles Top 50" (en danés). IFPI Dinamarca . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2001 . Consultado el 22 de julio de 2023 a través de Musik.org.
  51. ^ "Eurochart Hot 100 Singles 2000 p.9" (PDF) . Música y medios . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  52. ^ "Lista de singles franceses del año 2000". Snep. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  53. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 2000" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  54. ^ "Íslenski Listinn Topp 100". Dagblaðið Vísir (en islandés). 5 de enero de 2001. pág. 10 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  55. ^ "Top 100 de 2000". Raidió Teilifís Éireann . Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  56. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2000". Top 40 holandés . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  57. ^ "Jaaroverzichten - Single 2000" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  58. ^ "Årslista Singlar, 2000" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  59. ^ "Gráfico de fin de año en Suiza". swisscharts.com. 2000. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  60. ^ "Best Sellers of 2000: Singles Top 100". Music Week . Londres, Inglaterra. 20 de enero de 2001. p. 25.
  61. ^ "Top 40 Urban Tracks Of 2000" (PDF) . Music Week . 13 de enero de 2001. pág. 20. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  62. ^ "Billboard Top 100 – 2000". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009. Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  63. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop de fin de año 2000". Billboard . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  64. ^ "Las 40 canciones más reproducidas del 2000" (PDF) . Billboard . Vol. 8, núm. 51. 22 de diciembre de 2000. pág. 54. Consultado el 22 de julio de 2023 .
  65. ^ "Las 40 canciones rítmicas más tocadas del 2000" (PDF) . Billboard . Vol. 8, núm. 51. 22 de diciembre de 2000. pág. 56. Consultado el 22 de julio de 2023 .
  66. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2000 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  67. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2000". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  68. ^ "Certificaciones individuales francesas - Sisqo - Thong Song" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  69. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Sisqo - Thong Song". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  70. ^ "Certificado de oro y platino desde 2000" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 2011-05-17 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  71. ^ "Certificaciones individuales británicas". Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  72. ^ Berry, Jahna (14 de agosto de 2000). «Strings Gets In Licks On Sisqo». MTV News . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  73. ^ Sessa, Sam (16 de junio de 2015). "'The Thong Song' de Sisqo reimaginada por Horse Lords, TT the Artist, Wing Dam y más". WTMD 89.7 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  74. ^ Chong, Jinwoo (5 de febrero de 2016). "Reseña del álbum: 'This is Acting'". The Hoya . Consultado el 5 de noviembre de 2022 . ... el estilo retro de 'Sweet Design', que muestra el estribillo de la infame 'Thong Song' de Sisqo.
  75. ^ Jimmy Kimmel Live: WJLA: 15 de febrero de 2016, 23:35 a 00:38 EST, WJLA, 16 de febrero de 2016 , consultado el 21 de agosto de 2024{{citation}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  76. ^ Zemler, Emily (12 de febrero de 2020). "Mira a Backstreet Boys y Jimmy Fallon cantar 'Thong Song' como un cuarteto de Barbershop". Rolling Stone . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  77. ^ Hatchett, Keisha (4 de junio de 2020). "El jefe de Legends of Tomorrow explica cómo convenció a Sisqo de hacer ese extraño cameo". TV Guide . Consultado el 10 de mayo de 2022 .