stringtranslate.com

No pueden retenernos

« Can't Hold Us » es una canción escrita e interpretada por el dúo de hip hop estadounidense Macklemore & Ryan Lewis con la participación del cantante estadounidense Ray Dalton , lanzada originalmente el 16 de agosto de 2011, como el segundo sencillo del álbum debut del dúo, The Heist (2012).

La canción fue un éxito inesperado , ganando más atención en 2012 y 2013. En mayo de 2013, alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 , lo que la convirtió en su segundo éxito número uno en los Estados Unidos. [1] También es su tercer sencillo número uno consecutivo en Australia. El video musical fue nominado a Mejor video musical en la 56.ª edición de los Premios Grammy anuales en 2014. [2] La canción también fue catalogada como "La canción más transmitida de 2013" por Spotify . [2]

Composición

La canción tiene una duración de 4 minutos y 18 segundos y está en la tonalidad de mi menor , con un tempo rápido de 146 pulsaciones por minuto .

Recepción crítica

"Can't Hold Us" recibió elogios de la crítica. NJ.com la nombró como "Canción de la semana". [3] Lewis Corner de Digital Spy le dio a la canción cuatro estrellas de cinco, elogiando su "línea de piano contagiosa y empapada de soul y ritmos más vibrantes que las mejores carrozas de carnaval de Río de Janeiro". [4] Escribiendo para The Edge , Hannah Mylrea calificó la canción con 9/10 y elogió el dinamismo del dúo, considerándola "otro gran éxito del verano". [5] David Jeffries de AllMusic también le dio cuatro estrellas de cinco y escribió: "Macklemore & Ryan Lewis combinan los aplausos, los pisotones y los ritmos propulsores de la música gospel antigua con un coro contagioso y estimulante que podría haber sido sacado directamente del libro de jugadas de will.i.am ... este número motivacional, "este es el momento", es identificable y adorablemente Macklemore". [6]

Rendimiento comercial

Debido al gran éxito internacional del álbum " Thrift Shop " del dúo , hubo un resurgimiento en las ventas de sus sencillos anteriores y de su álbum The Heist . [ cita requerida ]

En el Reino Unido, la canción debutó en el UK Singles Chart en el puesto número 187 el 17 de marzo de 2013, subiendo al puesto número 53 la semana siguiente. Finalmente alcanzó el puesto número tres en la lista. En Australia, "Can't Hold Us" se convirtió en el tercer sencillo número uno consecutivo de Macklemore & Ryan Lewis después de "Thrift Shop" y " Same Love ", llegando a la cima de la lista el 25 de marzo de 2013. En los Estados Unidos, la canción se convirtió en un éxito inesperado y, después de una interpretación de la canción en Saturday Night Live , la canción entró en el top 10 en el puesto número 7, convirtiéndose en el segundo éxito del dúo en el top 10, después del sencillo número uno "Thrift Shop". "Can't Hold Us" alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 durante la edición del 18 de mayo de 2013. Se convirtieron en el primer dúo en colocar sus dos sencillos debut en la cima de la lista. [1] También se convirtieron en el quinto acto en colocar sus dos sencillos debut en la cima del Billboard Hot 100, después de Mariah Carey con « Vision of Love » y « Love Takes Time », Christina Aguilera con « Genie in a Bottle » y « What a Girl Wants », Lady Gaga con « Just Dance » y « Poker Face » y Bruno Mars con « Just the Way You Are » y « Grenade ». [1] La canción se mantuvo en el número uno durante cinco semanas consecutivas antes de ser superada por « Blurred Lines » de Robin Thicke . Hasta el 29 de diciembre de 2013, la canción había vendido 4.383.000 descargas en los Estados Unidos, con 4.260.000 vendidas en 2013, lo que la convirtió en la octava canción más vendida del año. [7]

Vídeo musical

Macklemore estrenó el video musical de "Can't Hold Us" el 17 de abril de 2013. [8] El video fue dirigido por Ryan Lewis , Jason Koenig y Jon Jon Augustavo , y el rodaje se llevó a cabo durante 17 días, en 2 continentes y 16 rodajes diferentes, que abarcaron desde el noroeste del Pacífico hasta el sur de California y Nueva Zelanda en Cathedral Cove, donde también se rodaron escenas de Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian . [9] Varias partes destacadas se filmaron en el gran velero Lady Washington .

El video ganó dos premios MTV Video Music Awards por Mejor Video de Hip-Hop y Director de Fotografía Jason Koenig, y Mego Lin ganó Mejor Cinematografía , el video fue nominado a Mejor Dirección y Mejor Edición para Jason Koenig y Ryan Lewis. También se ubicó en el puesto n.° 12 en BET Notarized Top 100 en 2013. Fue nominado a Mejor Video Musical en los Premios Grammy de 2014. Alcanzó los mil millones de vistas en diciembre de 2022.

Uso en los medios de comunicación

En mayo de 2012, la canción fue relanzada y apareció en un comercial de televisión internacional para Miller Genuine Draft , creado por la agencia de publicidad me&lewis ideas. [10] A principios de 2013, la canción se usó en un comercial de televisión estadounidense para el servicio de correo web Outlook.com de Microsoft . [11] La canción también se usó en el fondo de los comerciales de College GameDay de ESPN , el episodio de estreno de marzo de 2013 de The Real World: Portland de MTV , en comerciales de la película RIPD [12] [13] y en el tráiler de la película Grudge Match . Aparece en la banda sonora de la película de 2013 sobre Steve Jobs titulada Jobs [14] y el videojuego de baloncesto estadounidense NBA 2K14 . La canción aparece en el juego de baile de Ubisoft Just Dance 2014 como contenido descargable . El 2 de julio de 2013, el artista de mash-up DJ Earworm lanzó un mash-up de verano, incorporando "Can't Hold Us" con otras 10 canciones que se hicieron populares en el verano de 2013. [15] A fines de 2013, el coro de la canción se usó en una campaña publicitaria para la apertura del Graton Resort & Casino en el norte de California. [16] La canción también se usó en el video Rewind de YouTube de 2013. El segmento de la canción en el video presentó personalidades de YouTube como The Slow Mo Guys , Smosh , KassemG , CorridorDigital, Jimmy Kimmel , Freddie Wong y el propio Macklemore acompañado por Grover de Sesame Street . [17]

La canción también se utilizó en las nominaciones a Combate del Año de los Slammy Awards 2012 de WWE Raw . [ cita requerida ]

La canción fue utilizada en un video de 2012 de FaZeClan titulado "FaZe ILLCAMS – Episodio 37". [ cita requerida ]

Durante la temporada 2012 de los Seattle Seahawks , la canción se convirtió en la canción oficial de touchdown del equipo gracias al gran fanático entrenador Pete Carroll . Macklemore y Ryan Lewis, también grandes seguidores de los Seahawks, interpretaron "Can't Hold Us" junto con " Thrift Shop " durante el espectáculo de medio tiempo del juego del Campeonato de la NFC en CenturyLink Field el 19 de enero de 2014. [ cita requerida ]

Cuando el Oklahoma City Thunder comenzó a usar la canción durante los juegos, Macklemore se mostró en desacuerdo con el equipo porque se habían mudado de manera controvertida desde Seattle cuando antes eran los Seattle SuperSonics . [ cita requerida ]

La canción se utilizó en el tráiler de la película Jobs de 2013. [ cita requerida ]

El 17 de marzo de 2014, en el episodio 3 de la temporada 2 del programa de televisión de A&E Bates Motel , "Can't Hold Us" apareció en una escena como música de fondo. [ cita requerida ]

El 13 de diciembre de 2014, la jugadora de la temporada 11 Fleur East cantó la canción en la final de The X Factor . [ cita requerida ]

En 2014, la canción también se utilizó en la película de comedia Horrible Bosses 2. [ cita requerida ]

La canción también se utilizó en el tercer tráiler de Ice Age: Collision Course . [ cita requerida ]

La canción se usó en la temporada 5, episodio 12 de 90210 , cuando Liam estaba peleando en el gimnasio. [ cita requerida ]

La canción también se utiliza en la película de 2016 Middle School: The Worst Years of My Life . [ cita requerida ]

La canción también se utilizó para la candidatura conjunta de Canadá, México y Estados Unidos para la Copa Mundial de la FIFA 2026. [ cita requerida ]

La canción se utiliza como tema principal del camión monstruo Brodozer en el circuito Monster Jam . [ cita requerida ]

Macklemore interpretó la canción durante la Copa MLS 2019 , que se celebró en el CenturyLink Field . [ cita requerida ]

El propio Macklemore interpretó la canción con el Coro Juvenil de Detroit en la final de la temporada 14 de America's Got Talent (el Coro Juvenil de Detroit también interpretó la canción en la audición y en la final. Esto se produjo después de actuar con el Coro Juvenil de Ndlovu y Kygo interpretando su versión de la canción de Steve Winwood " Higher Love " con la voz póstuma de Whitney Houston ) [ cita requerida ]

Los Marineros de Seattle usan esta canción durante la séptima entrada en el T-Mobile Park . Anteriormente, se tocaba después de cada jonrón. [ cita requerida ]

La canción se utilizó en la lista de candidatos del estado de Washington en la Convención Nacional Demócrata de 2024. [18]

Listado de canciones

Gráficos

Certificaciones

Premios y nominaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Gary Trust (8 de mayo de 2013). «Macklemore & Ryan Lewis' 'Can't Hold Us' hace historia en el Hot 100». Billboard . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  2. ^ ab «Premios Grammy 2014: Lista completa de nominaciones». Billboard . 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  3. ^ "Canción de la semana: 'Can't Hold Us', Macklemore & Ryan Lewis". NJ.com . 12 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  4. ^ Corner, Lewis (27 de marzo de 2013). «Macklemore & Ryan Lewis: 'Can't Hold Us' – Single review». Digital Spy . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  5. ^ Mylrea, Hannah. "Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – 'Can't Hold Us'". The Edge . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  6. ^ Jeffries, David. "Can't Hold Us". Allmusic . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  7. ^ de Paul Grein (2 de enero de 2014). "Los 10 mejores álbumes y canciones de 2013". Chart Watch . Yahoo.
  8. ^ "Macklemore & Ryan Lewis – Can't Hold Hus Feat. Ray Dalton". Youtube. 17 de abril de 2013. Consultado el 17 de abril de 2013 .
  9. ^ "Macklemore y Ryan Lewis estrenan el épico video de 'Can't Hold Us'". MTV.com. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013. Consultado el 17 de abril de 2013 .
  10. ^ Hay, Travis (18 de mayo de 2012). "Mira: Miller Genuine Draft elige a Macklemore para un comercial". Guerrilla Candy . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  11. ^ Carr, Austin (20 de febrero de 2013). "¿Puede Macklemore ayudar a Microsoft a defenderse de Gmail?". Fast Company . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  12. ^ "Las canciones de Macklemore sobre el baloncesto universitario - Atletas - ESPN". Espn.go.com . 6 de enero de 2013 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  13. ^ "Música del estreno de la temporada de Real World Portland". Soundtrack.mtv.com . 27 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 3 de abril de 2013. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  14. ^ "Jobs (2013) : Soundtracks". IMDb.com . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  15. ^ Lipshutz, Jason (3 de diciembre de 2013). "United State of Pop 2013 de DJ Earworm: el productor habla de un popurrí de temática más oscura". Billboard . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  16. ^ Hay, Jeremy (30 de septiembre de 2013). «Rohnert Park casino launches ad campaign» (El casino Rohnert Park lanza una campaña publicitaria). The Press Democrat . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  17. ^ "YouTube Rewind: ¿Qué dice el año 2013?". YouTube . 11 de diciembre de 2013.
  18. ^ "La lista de la Convención Nacional Demócrata incluyó un saludo musical para cada estado. Esto es lo que eligió su estado". NPR . 21 de agosto de 2024 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  19. ^ ab "Can't Hold Us (Single)". Pandora Radio . Archivado desde el original el 16 de julio de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  20. ^ ab "7' Vinyl Record". Macklemore LLC. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 23 de junio de 2013 .
  21. ^ ab "Can't Hold Us (2track)". Amazon (GER) . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  22. ^ "Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 26 de mayo de 2013.
  23. ^ "Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 26 de mayo de 2013.
  24. ^ "Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 26 de mayo de 2013.
  25. ^ "Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 26 de mayo de 2013.
  26. ^ "Brasil" (PDF) . ABPD . 6 de octubre de 2001. Consultado el 1 de abril de 2014 .
  27. ^ "Historia de la lista Macklemore (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 26 de mayo de 2013.
  28. ^ Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton — Can't Hold Us. TopHit . Consultado el 1 de noviembre de 2024.
  29. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 26. týden 2013 en el selector de fechas . Consultado el 11 de junio de 2013.
  30. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 23. týden 2014 en el selector de fechas . Consultado el 2 de julio de 2014.
  31. ^ "Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us". Lista de canciones . Consultado el 26 de mayo de 2013.
  32. ^ "Historial de listas de Macklemore (ventas de canciones digitales en Europa)". Billboard .
  33. ^ "Macklemore & Ryan Lewis: Can't Hold Us (Feat. Ray Dalton)" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 26 de mayo de 2013.
  34. ^ "Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us" (en francés). Les classement single . Consultado el 26 de mayo de 2013.
  35. ^ "Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 26 de mayo de 2013.
  36. ^ "Digital Singles Charts – Greece". Billboard . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  37. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 17 de octubre de 2013.
  38. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 10 de julio de 2013.
  39. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 24 de octubre de 2013.
  40. ^ "Netlistinn viku 27, 2013" (en islandés). Tónlist. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de julio de 2013 .
  41. ^ "Chart Track: Week 21, 2013". Lista de singles irlandeses . Consultado el 26 de mayo de 2013.
  42. ^ "Media Forest Week 23, 2013". Lista de reproducción israelí. Media Forest .
  43. ^ "Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us". Descarga digital superior .
  44. ^ "Top 20 oficial del Líbano: listas". Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 16 de junio de 2013 .
  45. ^ "Historial de las listas de éxitos de Macklemore (ventas de canciones digitales en Luxemburgo)". Billboard . Consultado el 26 de mayo de 2013. [ enlace roto ‍ ]
  46. ^ "México Inglés Airplay". Billboard . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018 . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
  47. ^ "Top 20 Ingles Del 17 Al 23 de Junio ​​del 2013". Monitor Latino (en español). RadioNotas. 23 de junio de 2013. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de junio de 2013 .
  48. ^ "Nederlandse Top 40 – Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 26 de mayo de 2013.
  49. ^ "Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us" (en holandés). Single Top 100 . Consultado el 15 de enero de 2020.
  50. ^ "Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us". Top 40 Singles . Consultado el 26 de mayo de 2013.
  51. ^ "Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us". VG-lista . Consultado el 26 de mayo de 2013.
  52. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 11 de junio de 2013.
  53. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 50 de danza polaca . Consultado el 26 de julio de 2013.
  54. ^ "Portugal Digital Songs – Peak". Billboard . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  55. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 27 de febrero de 2014". TopHit . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  56. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 26 de mayo de 2013.
  57. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201329 en la búsqueda . Consultado el 25 de junio de 2013.
  58. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201428 en la búsqueda . Consultado el 15 de julio de 2014.
  59. ^ "Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us" Canciones Top 50 . Consultado el 16 de octubre de 2013.
  60. ^ "Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us". Top 100 de sencillos . Consultado el 26 de mayo de 2013.
  61. ^ "Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us". Lista de singles suizos . Consultado el 26 de mayo de 2013.
  62. ^ "Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: 5 de diciembre de 2013". TopHit . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  63. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 26 de mayo de 2013.
  64. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Official Charts Company . Consultado el 26 de mayo de 2013.
  65. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 26 de mayo de 2013.
  66. ^ "Historia de las listas de éxitos de Macklemore Ryan Lewis (Hot 100)". Billboard . Consultado el 26 de mayo de 2013.
  67. ^ "Historia de las listas de éxitos de Macklemore Ryan Lewis (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 26 de mayo de 2013.
  68. ^ "Historial de listas de éxitos de Macklemore Ryan Lewis (mezcla de baile/reproducción de programas)". Billboard . Consultado el 14 de septiembre de 2019.
  69. ^ "Historia de las listas de éxitos de Macklemore Ryan Lewis (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 26 de mayo de 2013.
  70. ^ "Historia de las listas de éxitos de Macklemore Ryan Lewis (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 26 de mayo de 2013.
  71. ^ "Historia de las listas de éxitos de Macklemore Ryan Lewis (canciones pop)". Billboard . Consultado el 26 de mayo de 2013.
  72. ^ "Historia de las listas de éxitos de Macklemore Ryan Lewis (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 26 de mayo de 2013.
  73. ^ "Pop Rock General". Informe discográfico . RR Digital CA 29 de junio de 2013. Archivado desde el original el 2 de junio de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  74. ^ "Historia de las listas de éxitos de Macklemore Ryan Lewis (Global 200)". Billboard . Consultado el 9 de enero de 2024.
  75. ^ "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - single w streamie" (seleccione la semana 28.04.2023–04.05.2023.) (en polaco). OLiS . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  76. ^ "Top Radio Hits Global Monthly Chart: January 2014" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio del mundo: enero de 2014). TopHit . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  77. ^ "Top Radio Hits Russia Monthly Chart: January 2014" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio de Rusia: enero de 2014). TopHit . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  78. ^ "Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: December 2013" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio de Ucrania: diciembre de 2013). TopHit . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  79. ^ "Lista de sencillos de fin de año 2013". ARIA . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  80. ^ "Solteros Jahreshitparade 2013". austriancharts.at . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  81. ^ "Jaaroverzichten 2013". Ultratop . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  82. ^ "Relaciones anuales 2013". Ultratop . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  83. ^ "Lo mejor de 2013: Canadian Hot 100". Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  84. ^ "Top Radio Hits Global Annual Chart 2013" (Lista anual de los mejores éxitos de radio del mundo 2013) . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  85. ^ "Top de l'année Top Singles 2013" (en francés). SNEP . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  86. ^ "Top 100 Singles Jahrescharts 2013" (en alemán). VIVA . Viacom International Media Networks . Archivado desde el original el 20 de enero de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  87. ^ "Dance Top 100 – 2013". Mahasz . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  88. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 - radios 2013" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  89. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2013". Top 40 holandés . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  90. ^ "Jaaroverzichten - Single 2013" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  91. ^ "Singles más vendidos de 2013". Recorded Music NZ . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  92. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2013" (Lista anual de los mejores éxitos de radio de Rusia 2013). TopHit . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  93. ^ "Top 50 Canciones Anual 2013". Promuiscae.es . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  94. ^ "Årslista Singlar - År 2013" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  95. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2013 - hitparade.ch". Colgado Medien . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  96. ^ Lane, Daniel (1 de enero de 2014). «Los 40 sencillos más vendidos de 2013». Official Charts Company . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  97. ^ "Lo mejor de 2013: las 100 mejores canciones". Prometheus Global Media . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  98. ^ "Canciones de espectáculos de baile y mezclas – Fin de año 2013". Billboard . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  99. ^ "2013 Year End Charts — R&B/Hip-Hop Songs". Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 24 de junio de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  100. ^ "2013 Year End Charts — Rap Songs". Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  101. ^ "Canciones pop – Fin de año 2013". Billboard . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  102. ^ "Canciones Rítmicas – Fin de Año 2013". Billboard . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  103. ^ "Jaaroverzichten 2014: R&B/Hip-hop". Ultratop (en alemán) . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  104. ^ "Top Radio Hits Global Annual Chart 2014" (Lista anual de los mejores éxitos de radio del mundo 2014) . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  105. ^ "Top de l'année Top Singles 2014" (en francés). SNEP . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  106. ^ "Dance Top 100 – 2014". Mahasz . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  107. ^ "FIMI - Classifiche Annuali 2014" Top of the Music "FIMI-GfK: un anno di musica italiana" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  108. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2014" (Lista anual de los mejores éxitos de radio de Rusia 2014). TopHit . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  109. ^ "Årslista Singlar - År 2014" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  110. ^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2014" (Lista anual de los mejores éxitos de radio de Ucrania 2014). TopHit . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  111. ^ "Top de l'année Top Singles 2020" (en francés). SNEP . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  112. ^ "Top de l'année Top Singles 2021" (en francés). SNEP . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  113. ^ "ARIA Top 100 Singles Chart for 2022". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  114. ^ "Jahrescharts 2022" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  115. ^ "Billboard Global Excl. US – Year-End 2022". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  116. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2022". hitparade.ch . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  117. ^ "ARIA Top 100 Singles Chart for 2023". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  118. ^ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023: Singles". Ö3 Austria Top 40. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  119. ^ "Jahrescharts 2023" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  120. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  121. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 2023". dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  122. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2023". hitparade.ch . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  123. ^ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. Enero de 2020. Consultado el 16 de enero de 2020 .
  124. ^ "Es geht Schlag auf Schlag: Die Plätze 15 y 14 unseres Jahrzehnte-Rankings erobern Ed Sheeran ("I See Fire") und Macklemore & Ryan Lewis con Ray Dalton ("Can't Hold Us") bei den Singles sowie AC /DC ("Rock Or Bust") und @Andrea_Berg ("Abenteuer") bei den Alben" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 31 de diciembre de 2019 – vía Twitter .
  125. ^ Copsey, Rob (11 de diciembre de 2019). «Las 100 mejores canciones oficiales del Reino Unido de la década». Official Charts Company . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  126. ^ "Listas de éxitos de fin de década: 100 canciones más populares". Billboard . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  127. ^ "Listas de éxitos de fin de década: canciones populares de R&B y hip-hop". Billboard . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  128. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  129. ^ "Las certificaciones individuales austriacas – Macklemore – no nos pueden retener" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  130. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2015". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  131. ^ "Certificaciones de singles canadienses - Macklemore & Ryan Lewis - Can't Hold Us". Música Canadá .
  132. ^ "Certificaciones individuales danesas: Macklemore y Ryan Lewis con Ray Dalton: Can't Hold Us". IFPI Danmark . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  133. ^ "Certificaciones individuales francesas - Macklemore y Ryan Lewis - No pueden detenernos" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  134. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Macklemore & Ryan Lewis; 'Can´t Hold Us')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  135. ^ "Certificaciones individuales italianas – Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  136. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Escriba Macklemore & Ryan Lewis en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Can't Hold Us en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  137. ^ "Certificaciones individuales holandesas - Macklemore y Ryan Lewis con Ray Dalton - Can't Hold Us" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 10 de diciembre de 2021 . Ingresa Can't Hold Us en el cuadro "Artista del título".  Selecciona 2021 en el menú desplegable que dice "Todos los años" .
  138. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Macklemore y Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can't Hold Us". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  139. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Macklemore y Ryan Lewis - No pueden detenernos" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  140. ^ "Certificaciones individuales en español - Macklemore y Ryan Lewis - No pueden detenernos". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  141. ^ "Veckolista Singlar, vecka 50, 2013 | Sverigetopplistan" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 23 de agosto de 2022 . Desplácese hasta la posición 37 para ver la certificación.
  142. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Can't Hold Us')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  143. ^ "Certificaciones individuales británicas – Macklemore/Ryan Lewis/Dalton – Can't Hold Us". Industria fonográfica británica . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  144. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Macklemore & Ryan Lewis – Can't Hold Us". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  145. ^ "Certificaciones individuales danesas: Macklemore y Ryan Lewis con Ray Dalton: Can't Hold Us". IFPI Danmark . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  146. ^ "Certificaciones de streaming único en español" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 5 de mayo de 2023 . Seleccione Streaming en "Categoría", seleccione 2014 en "Año". Seleccione 38 en "Semana". Haga clic en "BUSCAR LISTA".